Downloaded from Guide utilisateur

Transcription

1 o Gui utilisatur

2 o Tabl s atiès Allur...5 / étin l Parrot Juping Suo Téléchargr...5 l'application Connctr...5 un sartphon Pilotag...6 Mo...6 pilotag Positions...6 Roulr...7 Sautr...7 Frappr...8 Acrobatis...8 préprograés Battri...8 Photos...8 Viéos...9 Réglags...11 Pilotag...11 Vitss...11 Auio...11 No...11 u prouit Wi-Fi...12 Vrsions...12 Fuill...13 rout éfinir...13 un fuill rout Gér...15 ls fuills rout Infations générals...16 Précautions...16 utilisation t Enttin Mis...16 n gar concrnt l spct la vi privé Battri...17 Garti...17 Moifications...18 Chargr...4 la battri Avt...4 concr

3 o Cont...19 cyclr c prouit éclaration...19 confité Marqus...19 éposés

4 o Avt concr 1. Inséz la battri s l'placnt prévu à ct fft, n intt vrs l bas l côté ptt l'étiqutt. 2. Connctz l Parrot Juping Suo à vot inatur ou à un chargur USB n utilist l câbl USB / icro-usb fourni. > L voyt situé à côté u bouton (ésigné par la flêch sur l'iag ci-ssous) s'allu n roug pour iniqur qu la charg st n cours. Un fois la charg triné, l voyt vint vrt. L tps chargnt la battri st 'nviron 1h30. Pour tir la battri: 1. Soulvz légènt la pièc n plastiqu ntourt la battri. 2. Tiz la battri vrs l'xtériur n utilist ls accrochs situés sur l os 4 Avt concr Chargr la battri Not : Pour un illu lisibilité, l iphon, l ipa t ls auts téléphons ou tabltts co patibls sront ésignés par l tr «s artphon» s c ul.

5 o cll-ci. Allur / étin l Parrot Juping Suo Inséz la battri s l placnt prévu à ct fft ou appuyz sur l bouton Not : Afin consrvr un aitin fficac la battri sur l Parrot Ju ping Su o, n laissz ja ais la battri à oitié installé s son co parti nt. pour allur l Parrot Juping Suo. Patintz jusqu'à c qu l Parrot Juping Suo vous iniqu qu'il st prêt à êt utilisé t qu ss yux luinux vinnnt vrts. Appuyz sur l bouton pour étin l Parrot Juping Suo. Ls yux luinux s'étignnt. Téléchargr l'application Connctz-vous sur l App StoSM ou sur Googl PlayTM t téléchargz l'application gratuit FFlight 3. Connctr un sartphon 1. Alluz l Parrot Juping Suo. 2. Sur vot sartphon, lcz un chrch s résaux Wi-Fi isponibls : si vous utilisz un iphon ou un ipa, sélctionnz Réglags > Wi-Fi si vous utilisz un sartphon AnroiTM, sélctionnz Paraèts > Ss fil t résaux > Wi-Fi. 3. Sélctionnz l résau JupingSuo_xxxxx. 4. Patintz jusqu à la connxion vot sartphon au résau Wi-Fi u Parrot Juping Suo. Ctt connxion st généralnt présnté par l apparition u logo Wi-Fi sur l écr u sartphon. 5. Lcz l application FFlight 3. > La list s Minirons situés à proxiité vot sartphon apparait. > La connxion nt vot sartphon t l Parrot Juping Suo s établit autoatiqunt. Consultz la sction Réglags > Wi-Fi pour plus 'infations. Avt concr 5

6 o Pilotag A tout ont, appuyz sur < pour vnir au nu principal. Mo pilotag Avt concr, choisissz l o pilotag u Parrot Juping Suo : n srrt ss rous, vous optz pour un pilotag réactif t pourz vous faufilr partout plus facilnt n écartt ss rous, vous aélioz sa stabilité. Positions Appuyz sur la touch pour basculr n position Jupr ou Kickr. Appuyz pnt 2 scons sur la touch pour basculr n position Auto-balc. La position Jupr vous prt 'ffctur s sauts n longuur t n hautur. La position Kickr vous prt poussr s objts s trouvt sur son chin. La 6 Pilotag Parrot Juping Suo. Lcz l'application FFlight 3 puis appuyz sur PARCOURS LIBRE pour pilotr l

7 o position Auto-balc vous prt iux frchir crtains obstacls. Not : Afin 'évitr un usu trop i ptt u patin n caoutchouc, la position Autobalc st à privilégir lsqu vous roulz sur s surfacs ruguuss. Utilisz l joystick gauch pour fai avcr ou culr l Parrot Juping Suo. Roulr Maintnz l joystick gauch t inclinz l sartphon vrs la gauch ou la roit pour irigr l Parrot Juping Suo vrs la gauch ou la roit. Sur l écr, faits glissr un oigt u cnt u joystick vrs ou pour réalisr un 1/4 tour vrs la gauch ou la roit. Faits glissr un oigt u cnt u joystick vrs ou pour ffctur 1/2 tour par la gauch ou la roit. Sautr Réglz l Parrot Juping Suo n position Jupr pour ffctur s sauts, puis : Appuyz sur Appuyz sur pour ffctur un saut n hautur ; pour ffctur un saut n longuur. Not : Lsqu la battri st faibl, il n'st plus possibl 'ffctur s sauts. Avt ffctur un saut, un copssion u sst u Parrot Juping Suo st nécssai. Ctt copssion put s fai just avt un saut, auqul cas un élai qulqus scons st nécssai avt son xcution. Vous avz égalnt la possibilité ticipr l saut n faist glissr la touch vrs la gauch pour coprir l sst, tout n continut à utilisr l Parrot Juping Suo. Un fois l cursur vnu à sa position igin, vous pourz : ffctur un saut n longuur ss élai n appuyt sur ; ffctur un saut n hautur avc un élai ftnt réuit n appuyt sur. La fonction saut st bloqué ès qu vous pnz l Parrot Juping Suo n ain. Avrtiss nt : Evitz fai to br l Parrot Ju ping Su o un istc supériu à 1. Afin li itr l risqu cass, nous vous co ons l fai scn par palirs nviron 80c. Evitz fai sautr l Parrot Ju ping Su o lsqu'il s trouv sur un surfac fragil (x : tabl bass n vr). Pilotag 7

8 o Frappr Réglz l Parrot Juping Suo n position Kickr pour poussr un objt. Avt poussr un objt, un copssion u sst u Parrot Juping Suo st nécssai. Ctt copssion put s fai just avt l coup, auqul cas un élai qulqus scons st nécssai avt son xcution. Juping Suo. Un fois l cursur vnu à sa position igin, vous pourz poussr l'objt ss élai. Pour cla : 1. Assuz-vous qu l patin u Parrot Juping Suo st n contact avc l'objt à frappr. 2. Appuyz sur. La fonction coup st bloqué ès qu vous pnz l Parrot Juping Suo n ain. Acrobatis préprograés Appuyz sur Aniations pour sélctionnr t lcr un éplacnt ou un acrobati préprograé(). Appuyz sur la touch pour intrrop un acrobati n cours. Battri L'icôn iniqu l nivau battri u Parrot Juping Suo. L'autonoi u Parrot Juping Suo st 'nviron 20n. Not : L no b sauts ffctués put avoir un i pact consiérabl sur l'autono i u Parrot Ju ping Su o. Lsqu la battri st faibl, l'inicatur vint roug t l Parrot Juping Suo ét un séri bips. Il n'st als plus possibl 'ffctur s sauts. Photos Si vous souhaitz ngistr vos photos sur un clé USB, connctz un clé USB ou icro-usb (non fourni) au Parrot Juping Suo n utilist si nécssai un câbl USB / icro-usb (non fourni). Not : Avt vous procur un clé icro-u SB, assuz-vous qu ss i nsions pr ttnt son insrtion sur l Parrot Ju ping Su o (largur infériu à 1.5 c, hautur infériu à 2.5 c ). 8 Pilotag vrs la gauch pour coprir l sst, tout n continut à utilisr l Parrot Vous avz égalnt la possibilité ticipr l coup n faist glissr la touch

9 o pour pn un photo. Appuyz sur la touch Si un clé USB ou icro-usb st conncté au Parrot Juping Suo, ls photos sont autoatiqunt ngistrés s la clé USB ou icro-usb. Si c n'st pas l cas, ls photos sont ngistrés s la éoi intrn u Parrot Juping Suo. Vous pouvz ngistr plusiurs cntains photos s la éoi intrn u Parrot Juping Suo. Un fois la éoi plin, il n'st plus possibl pn un photo. Pour récupér ou supprir un photo : 1. Appuyz sur 2. Appuyz sur <. pour affichr l nu contxtul. 3. Appuyz sur Méoi intrn. > La list s photos ngistrés s la éoi intrn u Parrot Juping Suo apparait. 4. Sélctionnz un ou plusiurs photos. 5. Appuyz sur Trsfér pour récupér ls photos sur vot sartphon ou sur Supprir. > Si vous trsféz ls photos sélctionnés, un pop-up vous nsuit si vous souhaitz ls supprir la éoi intrn u Parrot Juping Suo. Viéos Connctz un clé USB ou icro-usb (non fourni) au Parrot Juping Suo n utilist si nécssai un câbl USB / icro-usb (non fourni). Assuz-vous qu la clé USB conncté au Parrot Juping Suo ispos au oins 100Mo spac lib. Not : Avt vous procur un clé icro-u SB, assuz-vous qu ss i nsions pr ttnt son insrtion sur l Parrot Ju ping Su o (largur infériu à 1.5 c, hautur infériu à 2.5 c ). Appuyz sur la touch L'icôn pour éarr ou arrêtr l'ngistnt 'un viéo. clignot pnt l'ngistnt la viéo. Pilotag 9

10 o pour affichr l nu contxtul. 5. Appuyz sur Trsfér pour récupér ls viéos sur vot sartphon ou sur Supprir. > Si vous trsféz ls viéos sélctionnés, un pop-up vous nsuit si vous souhaitz ls supprir vot clé USB. Not : Si un clé USB ou icro-usb st conncté au éarrag u Parrot Juping Suo, l'ngistnt la viéo s lc autoatiqunt au ont où vous appuyz sur Parcours lib. 10 Pilotag 4. Sélctionnz un ou plusiurs viéos. 3. Sélctionnz vot clé USB. > La list s viéos ngistrés via l Parrot Juping Suo apparait. 2. Appuyz sur <. 1. Appuyz sur Pour récupér ou supprir un viéo :

11 o Réglags pour accér au nu s réglags u Parrot Juping Suo. A tout ont, appuyz sur Appuyz sur pour vnir aux paraèts 'usin. Cla supprira égalnt l fuills rout t ls photos ngistrés s la éoi intrn u Parrot Juping Suo. Not : Vous pouvz égal nt vnir aux para èts 'usin ss passr par l'application. Pour cla, allu z l Parrot Ju ping Su o puis appuyz pnt 12 scons sur l bouton. Pilotag Utilisz l'option Rotation ax pour éfinir la vitss rotation axial u Parrot Juping Suo. Si ctt valur st faibl, un inclinaison iptt u sartphon sra nécssai pour fai tournr l Parrot Juping Suo. Si ctt valur st élvé, un légè inclinaison sra suffist. Utilisz l'option Zon nut rotation pour éfinir l'gl iniu 'inclinaison avt qu la rotation n conc. Vitss Utilisz l'option Vitss ax pour éfinir la vitss axial u Parrot Juping Suo. Utilisz l'option Zon nut vitss pour éfinir la snsibilité u joystick. Si ctt valur st faibl, un légr ouvnt u oigt sur l joystick gauch sra suffist pour fai avcr ou culr l Parrot Juping Suo. Si ctt valur st élvé, un ouvnt u oigt plus iptt sra nécssai. Auio Sélctionnz la prsonnalité u Parrot Juping Suo t réglz lur volu sono. No u prouit L'option No u prouit prt oifir l no sous lqul l Parrot Juping Suo sra vu par vot sartphon t ls auts périphériqus Wi-Fi. L chgnt no n sra ffctif qu'après un éarrag u Parrot Juping Suo. Réglags 11

12 o t s unrscos ("_"). Sa longuur n oit pas épassr 32 caractès. N ot : L no résau u Parrot Ju ping Su o n put contnir qu s ltts, s chiffs Wi-Fi Avt concr, vérifiz s l o 'ploi (ou ls spécifications tchniqus) vot sartphon s'il suppt la connxion à la b Wi-Fi 5GHz. Si l Parrot Juping Suo, la b Wi-Fi 2.4 GHz étt plus ncobré. Ls paraèts localisation prttnt 'aaptr ls paraèts Wi-Fi n fonction la législation u pays sélctionné. Slon l o (xtériur ou intériur) t l pays sélctionné, tous ls choix n sront put êt pas autisés. s crtains pays, par xpl, l'utilisation la b Wi-Fi 5GHz put êt intrit n o xtériur. En o autoatiqu, FFlight 3 sélctionn autoatiqunt un cal n fonction u pays, u o (xtériur ou intériur), la b Wi-Fi sélctionnés t l'ncobnt s caux. Si vous constatz un problè au nivau la qualité la connxion Wi-Fi: 1. Sélctionnz l o Mul. 2. Sélctionnz un cal non surchargé n vous bast sur ls infation affichés sur l iagra : chaqu courb présnt un point 'accès t la hautur 'un courb présnt la fc u signal. Privilégiz onc un cal sur lqul vous n voyz pas courbs ou sur lqul la fc u signal st faibl. L nob clignotnts vrts s yux luinux au éarrag (2 ou 5) u Parrot Juping Suo iniqu la b Wi-Fi utilisé (2.4 GHz ou 5 GHz). Si vot sartphon n suppt pas la connxion à la b Wi-Fi 5GHz, vous avz la possibilité passr ullnt l résau généré par l Parrot Juping Suo sur la b Wi-Fi 2.4 GHz ss utilisr l'application. Pour cla, appuyz pnt 3 scons sur l bouton. Vrsions L'écr Infation générals vous prt 'affichr : l nuéro vrsion l'application FFlight 3 installé sur vot sartphon ; l nuéro vrsion u fira installé sur vot Parrot Juping Suo ; la vrsion hara vot Parrot Juping Suo. 12 Réglags La b Wi-Fi 5GHz prt généralnt 'obtnir illus prfcs avc c n'st pas l cas, utilisz uniqunt la b Wi-Fi 2.4 GHz.

13 o Fuill rout pour l Parrot Juping Suo. Pour accér à ctt fonction, appuyz sur Fuill La fonction Fuill rout vous prt prograr t 'ngistr un parcours rout. A tout ont, appuyz sur < pour vnir au nu principal. La fuill rout s'ngist autoatiqunt. éfinir un fuill rout Not : Vous avz la possibilité crér vos fuills rout ss êtr conncté à un Parrot Ju ping Su o. N scription 1 List 'actions Faits glissr vot oigt vrs la roit ou la gauch pour fai éfilr ls actions isponibls. Fuill rout 13

14 o 2 Rprésntation schéatiqu l'nvironnnt s lqul l Parrot Juping Suo va évolur ffctur un zoo avt ou pincz pour un zoo arriè. 3 Actions prévus sur vot fuill rout 4 Trajctoi u Parrot Juping Suo Chaqu carau présnt un zon '1 2. Écartz vos oigts sur l pl pour Appuyz sur un action t faits la glissr s la colonn roit pour l'ajoutr sur la fuill rout. La trajctoi cspont s'affich sur l'nvironnnt. Sur vot fuill rout : appuyz sur un action pour oifir ss paraèts ; appuyz sur un action pnt 2 scons t faits la glissr vrs un nouvl placnt pour oifir l' s actions au sin vot fuill rout. Icôn Action u Parrot Juping Suo Paraèt(s) / contais Avcr éfinissz la istc à parcourir Suiv un trajctoi circulai Lsqu vous éfinissz un trajctoi circulai, consiéz l crcl au sin uqul ll s'inscrit. Sur l'xpl ci-cont, pour allr u point A au point B : l paraèt Angl vra pn la valur α (n grés) l paraèt Rayon vra pn la valur r (n èts) Moifir la vitss Not : Vous pouvz inséz plusiurs actions typ vitss avc s valurs iffénts au sin la fuill rout. Arrêtr éfinissz la longuur l'arrêt Pn un photo 14 Fuill rout

15 o Filr Pour arrêtr l'ngistnt, inséz un aut action Engistr, t Chgr la position Consultz la sction Positions pour plus 'infations. Effctur un saut, poussr un objt ou chargr l sst sélctionnz Off Moifir la coulur t la luinosité s yux Sélctionnz ls yux t éfinissz la luinosité l'oil sélctionné. Pour étin ls yux, inséz un action n éfinisst la luinosité à 0%. Effctur un accrobati préprograé Sélctionnz l typ 'accrobati. Appuyz sur pour lcr l parcours. Gér ls fuills rout Au fur t à su qu vous éfinissz un fuill parcours, ll s'ngist autoatiqunt. Appuyz sur parcours t pour accér à la list s fuills affichr lurs ats t hus 'ngistnt t lurs urés. Appuyz sur pour nor un fuill rout. Appuyz sur pour la supprir. Appuyz sur n haut à roit pour crér un nouvll fuill rout. Fuill rout 15

16 o Infations générals L Parrot Juping Suo n convint pas aux nfts oins 14 s. L utilisation u Parrot Juping Suo s crtains liux u oain public (par x : ga, aéropts..) ou sur la voi publiqu put n pas êt autisé. Assuz-vous qu l utilisation u Parrot Juping Suo st autisé s l liu où vous vous trouvz. Il st coé utilisr l Parrot Juping Suo n intériur. Si u sabl ou la poussiè pénèt s l Parrot Juping Suo, clui-ci put n plus fonctionnr cctnt, iè irrévrsibl. N posz pas l Parrot Juping Suo sur l au ou sur un surfac hui. N utilisz pas ct appail à proxiité substcs liquis. N laissz pas l Parrot Juping Suo au solil. Cla pourrait causr s oags irrévrsibls. N irigz pas l écis saut ou un objt ié par l écis saut vrs un prsonn ou un ial. Risqu ingstion ptits élénts. Ls ballags n font pas parti u prouit t oivnt êt jtés par su sécurité. Utilisz uniqunt ls accssois spécifiés par l constructur. Mis n gar concrnt l spct la vi privé Engistr t iffusr l iag un prsonn ss son autisation put constitur un attint à son iag, à sa vi privé t êt suscptibl ngagr vot sponsabilité. z l autisation avt filr s prsonns, notant, si vous souhaitz consrvr vos ngistnts t/ou iffusr vos viéos sur Intrnt ou tout aut éia. N iffusz pas iags égrats ou pouvt ptr attint à la réputation ou la ignité un prsonn. L utilisation u Parrot Juping Suo à s fins survillc, spionnag st strictnt intrit t put êt sctionné par la loi. Vérifiz qu vot utilisation s caéras barqués sur l Parrot Juping Suo st conf aux ispositions légals sur la protction la vi privé. 16 Infations générals Précautions utilisation t Enttin

17 o Battri N jaais rin utilisr à l'xcption un chargur approuvé LiPo. Toujours utilisr un chargur à équilibrag clluls LiPo ou un équilibur clluls LiPo. N jaais chargr via un fil écharg. N jaais ffctur chargnt à régi lnt, ou n ssous 2,5 V par cllul. La tpératu la battri n oit jaais xcér ls 60 clluls. N jaais placr sur s atériaux cobustibls ou laissr ss survillc C (140 F). N jaais ésassblr ou oifir l câblag u boîtir, ou prcr ls pnt l chargnt. Toujours chargr s un nroit à l épuv u fu. Toujours s assur qu la tnsion sti u chargur cspon à la tnsion la battri. Toujours tnir hs pté s nfts. Un auvais utilisation la battri put provoqur s incnis, s xplosions ou 'auts grs. Garti Ss préjuic la garti légal t l application s articls L , L t L u co la consoation t s articls 1641 à 1646 u co civil frçais, PARROT gartit contractullnt pnt un uré 12 ois à coptr la at achat initial ffctué par l consoatur (sauf piècs usu gartis 6 ois), qu l Parrot Juping Suo st xpt éfaut atériaux t fabrication, sur présntation la puv achat (at, liu achat, n séri u prouit) au vnur. Pnt la uré garti contractull, l prouit éfctuux vra êt tourné s son ballag igin auprès u srvic après-vnt u vnur. Après inspction u prouit, PARROT, à son ntiè iscrétion, procèra à la réparation ou au placnt la pièc ou u prouit éfctuux, à l xclusion tout aut éoagnt. La garti n couv pas : Ls éfauts us à un altération ou la étériation u prouit causé par un chut, un choc accintl, Ls éfauts us à un utilisation al u prouit, un ontag s piècs étachés, non confs aux préconisations t instructions fournis par PARROT s la présnt notic ou sur l sit.parrot.co, la prsonnalisation u Parrot Juping Suo par l utilisatur, Ls éfauts us à un réparation ffctué par l utilisatur ou un tirs non autisé, hs échgs s piècs étachés fournis par PARROT, Ls éfauts causés par s piècs non fournis par PARROT s l ballag igin, ou l utilisation piècs étachés non hoologués par PARROT, n particulir l utilisation battri non hoologué par PARROT co la battri Infations générals 17

18 o authntiqu, Ls éfauts us à tout aut caus qu un éfaut atériaux ou fabrication, cnt suppt agréé Parrot s l nsbl s pays. Si vous avz achté l prouit s un aut pays qu clui vot liu résinc, il pourra vous êt é l tournr à vos frais vrs l pays u liu achat ou un aut pays pour réparation ou échg. s crtains pays à l xpiration la pério 12 ois ou si l éfaut n st pas couvrt par la garti, tout prouit éfctuux pourra êt tourné à la platf SAV PARROT, pour êt réparé ou pour placnt la pièc éfctuus, aux frais l achtur t après accptation u vis cspont. Ls piècs étachés à l xcption s piècs usu (x : battris) vnus séparént sont gartis pnt un uré 12 ois s ls ês conitions qu clls écrits ci-ssus. La garti n couv pas ls oags aux auts prouits y copris ls équipnts utilisés pour fai fonctionnr l Parrot Juping Suo. Moifications Ls xplications t spécifications contnus s c gui utilisatur n sont fournis qu à tit infation t puvnt êt oifiés ss notification préalabl. Cs infations sont ccts au ont l ipssion t l plus gr soin st appté ls lur réaction afin vous fournir s infations ls plus préciss possibl. Cpnt, Parrot S.A. n saurait êt tnu sponsabl, ictnt ou inictnt, s évntuls préjuics ou prts onnés accintlls résultt un rur ou oission au sin u présnt ocunt. Parrot S.A. s résrv l roit anr ou aéli l prouit ainsi qu son gui utilisatur ss aucun striction ou obligation prévnir l utilisatur. s l ca l attntion pté par Parrot S.A. sur l aéliation nos prouits, il st possibl qu l prouit qu vous avz achté iffè légènt clui écrit au sin u présnt ocunt. s c cas, vous pourz évntullnt trouvr un nouvll vrsion u gui utilisatur au fat élctroniqu sur l sit.parrot.co. 18 Infations générals Tout prouit s avért non éfctuux après alys, sra tourné à l xpéitur à ss frais, ajé un ffait pour couvrir ls frais tsts PARROT. Infation sur Srvic Clint : nous vous infons qu il n y a pas nécssaint Un affaiblissnt progssif s l tps la capacité la battri chargabl PARROT (086x) qui n constitu pas un éfaut atériaux ou fabrication u prouit.

19 o Cont cyclr c prouit L sybol sur l prouit ou sa ocuntation iniqu qu il n oit pas êt éliiné n fin vi avc ls auts échts énagrs. L éliination incontrôlé s échts pouvt ptr préjuic à l nvironnnt ou à la sté huain, vuillz l sépar s auts typs échts t l cyclr façon sponsabl. Vous favisz ainsi contactr l istributur lur ayt vnu l prouit ou à s nsignr auprès lur la réutilisation urabl s ssourcs atérills. Ls particulirs sont invités à airi pour savoir où t cont ils puvnt s ébarrassr c prouit afin qu il soit cyclé n spctt l nvironnnt. Ls ntpriss sont invités à contactr lurs fournissurs t à consultr ls conitions lur contrat vnt. C prouit n oit pas êt éliiné avc ls auts échts corciaux. éclaration confité Parrot SA, 174 quai Japs, Paris, Frc, écla sous son uniqu sponsabilité qu l prouit écrit s l présnt gui utilisatur st n confité avc ns tchniqus, EN (v2.2.1), EN (v1.9.2) EN (v1.8.1), EN (V1.7.1), EN71-1, EN71-2, EN71-3, EN62115, EN62321 suivt ls ispositions la ictiv R&TTE 1999/5/CE, la ictiv sécurité général prouits 2001/95/CE t la ictiv RoHS 2011/65/CE. Marqus éposés La arqu t ls logos Parrot sont s arqus ngistrés PARROT SA. ipa t iphon sont s arqus Appl Inc., ngistrés aux USA t s auts pays. App Sto st un arqu srvic Appl Inc. Googl Play t Anroi sont s arqus Googl Inc. Wi-Fi st un arqu ngistré par Wi-Fi Allic. Touts ls auts arqus ntionnés s c gui sont la propriété lurs titulais spctifs. Infations générals 19