Le Songe d une nuit d été

Transcription

1 La Compagni «Fracas d Art» présnt L Song d un nuit d été d après William Shakspar Mis n scèn Carlo Boso Masqus S. Procco di Mduna

2 r «t ils savn nt a h c, r s r, dan u o j, r tout fai atin m Vauclus 2»

3 Chrs amis, Nous avons l plaisir d vous annoncr qu ls élèvs d la quatrièm promotion d l Académi Intrnational Ds Arts du Spctacl ont décidé d crér lur propr compagni : Fracas D Art. L spctacl proposé pour la saison 2010/2011 par ctt nouvll formation théâtral st «L Song d un nuit d été» d William Shakspar, spctacl qui a été créé dans l cadr du fstival «Mois Molièr» t nsuit présnté au fstival d Avignon Off 2010 avc grand succès. Nous xprimons notr admiration pour c group d juns artists n provnanc ds quatr coins du mond, qui s apprêtnt a vivr un xpérinc xcptionnll, profssionnll t artistiqu. Ls équips d l Académi Intrnational Ds Arts du Spctacl t du Studio Théâtr d Montruil ont décidé d lur apportr lur soutin pndant tout l long d ctt prmièr saison, afin qu ctt initiativ ait l succès qu ll mérit. Carlo Boso & Danuta Zarazik 3

4 «o p l a g un ré x u y s ur l» tin ma s u l Vauc

5 L spctacl Hrmia aim Lysandr, mais sa mèr vut la voir épousr Démétrius, dont st amourus Hélèna. Lysandr t Hrmia s nfuint dans la forêt, poursuivis par Démétrius, lui-mêm poursuivi par Hélèna. L duc d Athèns, Thésé, quant à lui, s apprêt à épousr Hippolyta, rin ds Amazons. Ls artisans d la vill, pour célébrr l événmnt, ont décidé d crér un pièc d théâtr. Afin d gardr la tram scrèt, ls répétitions auront liu à l oré du bois, bois habité par Obéron, roi ds lfs t Titania, rin ds fés. Obéron t Titania s qurllnt pour la propriété d un jun pag issu d la noblss indinn C st dans ct spac fériqu t intmporl, qu, lors d un nuit d plin lun, Puck, l fidèl srvitur d Obéron, sra à l origin d un cascad d sortilègs dstinés à changr l cours d l histoir, pour l plus grand nchantmnt du public. «L Song d'un nuit d'été» à été créé n 2010 au Studio Théatr d Montruil. Il a triomphé au fstival «Printmps ds Arts», aux Arèns d Montmartr, à Vrsaills dans la cadr du Mois Molièr, puis à la Cour du Barouf à l occasion du Fstival d Avignon Off Il a égalmnt rncontré un vif succès au Fstival d Noirmoutir, organisé par l Théâtr Régional ds Pays d la Loir.» «ou b n u r u h c î fra d é vnc ff o La Pr 5

6 «un jun troup plin d talnt t d nthousiasm» Avignws

7 Nots d mis n scèn «L Song d un Nuit d été» rprésnt un formidabl sourc d inspiration pour d juns artists n quêt ds outils dramaturgiqus nécssairs à la réussit d lur formation aux arts du spctacl. En fft, ds univrs imaginairs s ntrchoqunt dans ctt pièc shaksparinn qui fait appl à l histoir ds ancêtrs, au mond du surnaturl t à la famill du théâtr pour crér un action dramatiqu xcptionnll par la richss ds gnrs proposés. Dans la mis n scèn du Song d un Nuit d été, nous avons chrché à rcrér l univrs si particulir rprésnté par l Théâtr du Glob, n installant l public autour d un proscnium t n dévloppant l décors sur plusiurs étags.» Carlo Boso La Compagni «Fracas d Art» La Compagni «Fracas d Art» st né d l ambition d juns comédins (formés par Carlo Boso t son équip à l Académi Intrnational Ds Arts du Spctacl) d allr nsmbl à la rncontr d un public à conquérir. Ell doit son originalité aux artists vnus d horizons différnts qui la composnt t mttnt lurs talnts au srvic d un théâtr dans lqul l ju s conjugu parfaitmnt avc l chant, la dans, l mim t l acrobati, dans la tradition d la Commdia dll Art. 7

8 «un vrsion fraîch t nlvé d la fantaisi shaksparinn» Avignws 8

9 Intrprèts» Julia Bidault Vngda (Héléna/la fé Flur ds Pois)» Carolin Blot (Flût/Hrmia/L pag indin)» Chiara Brci (Titania/Snout/la fé Flur ds Pois)» Flavio Ciancio (Démétrius/Un lf)» Magali d Luw (Egé/Quinc/Titania/Snug)» Thilina Pitro Fminò (Obéron)» Loïc Fiffé (Bottom/Quinc/Obéron)» Quntin Laugir (Lysandr/Un lf)» Juli Mori (Starvling/Hippolyta)» Lttrio Naccari (Thésé)» Laura Lutard (Hippolyta/la fé Grain d Moutard)» Clair Tudla (Hrmia/la fé Phalèn/Starvling)» Amira Waltr Girard (Puck/Flût/la fé Grain d Moutard) Équip artistiqu Mis n scèn: Carlo Boso Adaptation: Carlo Boso & Danuta Zarazik Dirction musical: Bnoît Combs Pantomim: Elna Srra Chorégraphi: Nlly Qutt Combats: Flornc Lguy Réalisation décors t masqus: Stfano Procco di Mduna & Atlir Ddalo Création costums: Agath Hlbo Réalisation ds costums: Agath Hlbo & Ilona Dydir Création maquillag: Cathrin Gargat Informations Spctacl tout public Duré: 1h40 Accssibl au public non francophon Vrsion jun public d 50 minuts 9

10 La Prss Judi 15 juillt

11 La Prss Avignws Publié l 20 juillt 2010 L Song d'un nuit d'été Un vrsion fraîch t nlvé d la fantaisi shaksparinn par un jun troup à l'nthousiasm communicatif. L Pitch Ls nuits d'été sont propics à la magi d l'amour... Surtout lorsqu l mariag du Duc d'athèns approch, qu l Roi ds lfs t la Rin ds fés s'n mêlnt t qu'un pièc d théâtr s prépar à l'oré du bois... L'avis du Fstivalir D touts ls ouvrs d Shakspar c "Song d un nuit d été" st probablmnt cll qui s prêt l miux au travail d'un tout jun troup, plin d talnt t d'nthousiasm comm cll d l'académi Intrnational ds Arts du Spctacl. La fantaisi ds prsonnags, la légèrté d l'intrigu vont comm un pair d gants aux triz sautillants intrprèts qui s produisnt chaqu soir dans la Cour du Barouf. Avc l'élan propr à la (bonn) "commdia" ils nchaînnt ls séquncs sans tmps mort, baladant l spctatur du mond ds fés à clui ds mortls. On rit souvnt, d'un rir nfantin, t c'st avc chalur qu'on applaudit l spctacl toujours ravigotant d'un junss radius t rayonnant d son amour ds planchs. Nicolas Maury 11

12 La Prss Publié l mrcrdi 28 juillt 2010 L song d un nuit d été L song commnc à l oré d un bois, par un bll nuit d été. Ls dstins vont s y croisr : clui d un modst troup d théâtr qui y prépar sa prochain pièc n l honnur d Thésé, l duc d Athèns t d sa futur épous, Hyppolyt. Clui d Hrmia t d Lysandr, d Dimitrius t d Héléna qu ls sortilègs ds fés t ds lfs ds bois vont brisr puis réunir Avc L song d un nuit d été, l Académi Intrnational Ds Arts du Spctacl nous mmèn dans un univrs loin ds grands tragédis shaksparinns, clui d l imaginair t d la féri. On rtrouv ici un factt moins connu d l œuvr d Shakspar t l on s amus baucoup, notammnt ds pitrris d la troup d théâtr. La mis n scèn d Carlo Boso soulign d aillurs l contrast ntr l sériux ds gns d rang t la légèrté ds apprntis comédins. Dynamiqu, ctt mis n scèn st égalmnt soutnu par ds costums xprssifs ou ncor par l mprint subtil d la commdia dll art t d ss masqus. D plus, ls comédins vnus ds quatr coins du mond apportnt à la pièc un charm crtain! Un bouffé d fraîchur (l vnt n y st pour rin, assurémnt!) pour cs drnièrs sortis nocturns n Avignon. Juli Rynir 12

13 La Prss L song d un nuit d été Théâtr d Ménilmontant (Paris) janvir 2011 Spontanémnt, L song d un nuit d été n st put-êtr pas la prmièr œuvr qui vint à l sprit quand st évoqué l ouvr d Shakspar. Et pourtant, ctt pièc très souvnt joué (pour ls cinéphils, ll st notammnt rprésnté dans l film L crcl ds poèts disparus ) st un œuvr rich, plin d lyrism, d allégoris t toujours dominé par la forc créatric d Shakspar à savoir l amour, t dont on aurait ôt l dénoumnt tragiqu. Carlo Boso, dirctur d l Académi intrnational ds arts du spctacl (AIDAS) s st brillammnt mparé d ctt pièc, t offr un mis n scèn haut n coulurs, où ss douz juns comédins font cohabitr danss, chants t prformancs scéniqus. Dans un fort imaginair puplé d êtrs féériqus, trois intrigus s mêlnt : ls préparatifs d mariag du duc d Athèns avc Hyppolyta, un quiproquos amourux ntr Hrmia amourus d Lysandr t qui rfus d épousr Dmtrius, c drnir étant aimé d Hlna t nfin ls tribulations d un troup d comédins, aux talnts très discutabls, jouant ls amours tragiqus d Pyram t Thisbé. Tous cs rtournmnts sont obsrvés avc distanc t amusmnt par l roi ds lfs, Obron t par la rin ds fés Titania. Afin d réglr l désordr amourux, Obron dmand à Puck, un turbulnt lutin, d répandr un filtr d amour sur ls paupièrs d Dmtrius afin qu il accpt l amour d Hlna. Bin ntndu, rin n s passra comm prévu Bin plus qu un hymn à l amour t au lyrism, c st un malström d coulur qui s jou sous nos yux, aidé n soi par ds costums splndids créés par Agath Hlbo t Ilona Dydir t par ds maquillags particulièrmnt réussis (clui d Thilina Pitro Fmino ainsi qu Chiara Brci, rspctivmnt Obron t Titania). Ls chorégraphis sont rmarquablmnt bin huilés, t ls passags d un action à un autr s nchaînnt avc un grand fluidité, grâc au talnt ds comédins. Trônant sur scèn, un immns structur n bois évoquant tour à tour royaum ds bois, scèn d répétitions t liu d nocs, parvint à rndr vivac ls émotions d cs différnts séquncs. Et comm l rappll l maliciux Puck (Amira Waltr-Girard) : Tout cci n st put êtr qu un song. Un très bau song! Nicolas Kirtznr 13

14 Prochains rprésntations : 21 mai 2011: Théâtr Cornillon d Grzat (Auvrgn) 22 mai 2011: Vill d Pont-du-Châtau (Auvrgn) 25 mai 2011: Hôpital Brtonnau (Paris) 28 juin 2011: Grands Ecuris d Vrsaills, Fstival L Mois Molièr 8 31 juillt 2011: Fstival Avignon OFF Cour d Honnur d la Facultéds Scincs à 20h août 2011: Fstival Trétaux Nomads (Paris) 8 octobr 2011: Rosny-sous-Bois 28 Janvir 2012: Espac Jan Mari Poirir (Sucy-n-Bri) Rnsignmnts: L Song d un nuit d été a déjà été présnté : au Cntr Culturl d l Univrsité d Angrs (avril 2011) au Théâtr d Ménilmontant d Paris (janvir 2011) au Fstival d Noirmoutir-n-l Il (Vndé) (août 2010) au Fstival d Avignon Off 2010 à la Cour du Barouf (juillt 2010) au Fstival «Mois Molièr» à Vrsaills (mai t juin 2010) au Fstival «L Printmps ds Arts» à Paris (mai t juin 2010) Studio Théâtr d Montruil (création, avril mai 2010) 14

15 Fich tchniqu Informations générals Duré du spctacl: 1h40 Vrsion jun public: 0h50 Prsonns présnts: 15 Nombr d comédins: 14 Régissur: 1 Fich tchniqu Platau (fourni par la compagni): trétaux d commdia d 4,40 x 3m t 90cm d hautur + praticabl d 3m x 1m20 t 2m (hautur) Espac scéniqu: 8m x 8m t 6m d hautur Lumièrs: 16 PC 1000 Watt plin fu + 6 PAR + consol d 24 circuits Installation Montag: 2 srvics d 4 hurs Démontag: 2 hurs Conditions financièrs à négocir 15

16 Contacts Compagni Fracas d Art info@fracasdart.com Chiara Brci : administratric chiara@fracasdart.com +33 (0) Amira Waltr Girard : administratric amira@fracasdart.com +33 (0) Carolin Blot : chargé d diffusion carolin@fracasdart.com +33 (0) Clair Tudla : chargé d communication clair@fracasdart.com +33 (0) Photos: Philipp Mondon ( Frnand Srra, Pirr Srra, Giusppina Pignotti Graphism & Photos: Florian Halm ( 16