UNIVERSITÉ SAVOIE MONT BLANC FRANCE KIT DE SURVIE DE L ÉTUDIANT ETRANGER.

Transcription

1 UNIVERSITÉ SAVOIE FRANCE KIT DE SURVIE DE L ÉTUDIANT ETRANGER

2 SE REPÉRER À LANC B T N O M IE O V A L UNIVERSITÉ S 1 U N IV E R S IT É 4 S IT E S : 3 CAMPUS 1 P R É S ID E N C E LA PRÉSIDENCE DE L UNIVERSITÉ st situé dans l cntr-vill d Chambéry (27 ru Marcoz) : vous y trouvrz ls srvics communs, comm la Dirction ds Rlations Intrnationals (DRI) ou la Dirction ds Etuds t d la Vi Etudiant (DEVE). LE CAMPUS D ANNECY-LE-VIEUX, situé sur un collin dominant Anncy t son lac, st composé d : l Institut d Administration ds (IAE) : Pôl d nsignmnts pluridisciplinairs: Commrc t vnt, Communication hyprmédia, Tchnologi t managmnt, Economi t financ, Managmnt t administration ds ntrpriss. l Écol d Ingéniurs Polytch AnncyChambéry : Mécaniqu productiqu, Mécaniqu t Matériaux, Instrumntation Automatiqu t Informatiqu. l Institut Univrsitair d Tchnologi (IUT) d Anncy : Gstion administrativ t commrcial, Géni élctriqu, Géni mécaniqu t productiqu, Informatiqu, Msurs physiqus, résaux t télécommunications, Tchniqus d commrcialisation, Qualité logistiqu industrill t organisation. LE CAMPUS DU BOURGE T-DU-LAC, (bus n 2 d la STAC) situé sur un collin dominant Chambéry, comprnd : (8 km d Chambéry), proch du lac du Bourgt (bus n 2 d la STAC), comprnd : I UFR Lttrs, Langus, Scincs Humains (LLSH) : l Écol d Ingéniurs Polytch AnncyChambéry : Lttrs, Langus littératurs t civilisations étrangèrs t régionals, Langus étrangèrs appliqués, Histoir, Psychologi, Sociologi, Information t communication Environnmnt Bâtimnt Enrgi, Mécaniqu t Matériaux I UFR d Scincs Fondamntals Appliqués (SFA) : la Faculté d Droit : Élctroniqu télécom résaux, Chimi, Informatiqu, Mathématiqus, Physiqu. Droit, Administration économiqu t social, Economi t gstion l Cntr Intrdisciplinair Scintifiqu d la Montagn (CISM) : l Institut d Administration ds (IAE) : Scincs d la vi, Géographi, Scincs d la Trr t nvironnmnt, STAPS (Scincs t tchniqus ds activités physiqus t sportivs). Managmnt intrnational, Tourism Hôtllri t Loisirs l Institut Univrsitair d Tchnologi (IUT) d Chambéry : Gstion Administrativ t Commrcial, Scincs t Géni ds Matériaux, Métirs du multimédia t Intrnt, Packaging mballag t conditionnmnt, Géni civil t construction durabl. 2 LE CAMPUS DE JACOBBELLECOMBETTE, - un Guicht Uniqu d Information ds Etudiants «GUIDE» - ds rstaurants univrsitairs - un ou plusiurs résidncs - un bibliothèqu univrsitair - un srvic d scolarité - un burau rlations intrnationals Sur chaqu sit, il y a : - un srvic d médcin prévntiv t un srvic social - un mission handicap pour l accuil t l accompagnmnt ds étudiants à bsoins spécifiqus - un srvic ds sports - l Wifi

3 PREPARER SON ARRIVÉE À L UNIVERSITÉ SAVOIE CARTE DE SEJOUR ET VISA VOTRE TRANSPORT Si vous voyagz n avion, ls aéroports ls plus prochs d Chambéry t Anncy sont Gnèv t Lyon. Notz qu l aéroport d Chambéry/Aixls-Bains fonctionn égalmnt l hivr. Nous suggérons aux étudiants non uropéns qui attrrissnt n Suiss d s rnsignr sur ls formalités rquiss par ls autorités suisss. Ds bus-navtts rlint cs dux aéroports t ls vills d Anncy t Chambéry (résrvation t achat d billts n lign) Qu vous voyagiz n avion ou non, ls vills d Anncy t Chambéry sont très bin rliés à Paris par T.G.V d l aéroport d «Roissy Charls d Gaull» ou d la «Gar d Lyon». Informations complémntairs : POUR RÉSERVER VOS BILLETS Calndrir ds cours (indicatif) : Début ds cours du 1r smstr : Début sptmbr Examns : Janvir Début ds cours 2èm smstr : Début févrir Examns : mai Fin du 2èm smstr : fin mai Vacancs univrsitairs : Toussaint : 1 smain n octobr Noël : 2 smains n décmbr Hivr : 1 smain n févrir Printmps : 1 smain n avril Si vous êts étudiant rssortissant d l Espac Economiqu Europén* : Vous êts dispnsé d titr d séjour mais vous dvrz avoir un passport ou un cart national d idntité n cours d validité. Si vous êts étudiant non rssortissant d l Espac Economiqu Europén* : Avant votr départ, rnsignz-vous auprès d l spac Campus Franc ou d l Ambassad d Franc d votr pays d origin afin d connaîtr ls modalités d ntré n Franc, notammnt pour l obtntion d un visa. La procédur étant longu, ls démarchs doivnt êtr ntrpriss à l avanc! Ls étudiants hors Espac Économiqu Europén doivnt êtr n possssion d un VISA «long séjour» valant titr d séjour (VLS-TS). Dans ls 3 mois suivant votr arrivé n Franc, vous dvz obligatoirmnt l fair validr par l Offic Français d l Immigration t d l Intégration (OFII). Pour cla, vous dvrz nvoyr à l OFII l formulair «Visa d Long séjour dmand d attstation OFII» qui vous sra rmis au momnt d la délivranc d votr visa. En rtour, l OFII d Grnobl vous convoqura à un visit médical t à un RDV pour validr votr visa (vigntt OFII sur votr passport). Attntion: Il st impossibl d régularisr sa situation un fois n Franc si l on st sulmnt muni d un visa d court séjour (tourism). Rnsignz-vous bin AVANT votr départ!!! Informations complémntairs : - Fich pratiqu «Commnt validr son visa étudiant VLS- TS» du sit * Espac Economiqu Europén (EEE) = Allmagn, Autrich, Blgiqu, Bulgari, Chypr, Croati Danmark, Eir (Républiqu d Irland), Espagn (Péninsul Ibériqu + Ils Baléars t Canaris), Estoni, Finland, Grèc, Hongri, Island, Itali, Lttoni, Lichtnstin, Lituani, Luxmbourg, Malt, Norvèg, Pays-Bas, Pologn, Portugal (y compris ls Archipls ds Açors t d Madèr), Républiqu Tchèqu, Roumani, Royaum-Uni (Angltrr, Ecoss, Pays d Galls, Irland du Nord t Gibraltar), Slovaqui, Slovéni, Suèd. UNIVERSITÉ SAVOIE 3 KIT DE SURVIE DE L ETUDIANT ETRANGER

4 SE LOGER EN FRANCE TROUVER UN LOGEMENT AIDES AU LOGEMENT Un inscription à l univrsité n ntraîn pas l attribution d un chambr n résidnc univrsitair. Ds srvics sont à votr disposition pour vous aidr à trouvr un logmnt : C st sont ds aids financièrs qui prmttnt aux locatairs d un logmnt n Franc d diminur l coût d lur loyr (sauf l prmir mois). L attribution ds aids au logmnt dépnd du typ d logmnt occupé ou d la situation L CROUS (cntr régional ds ouvrs univrsitairs t scolairs) : prsonnll d l étudiant. Consultr ls offrs d logmnt n résidnc univrsitair sur ls 3 Pour évalur l montant : sits d l univrsité : La dmand d aid s fait n lign : Pour ls étudiants n programm d échang : la dmand st à fair au momnt d votr candidatur n lign sur l sit d l Univrsité. Vous dvrz fournir ls documnts suivants : l dossir complété t signé. Pour ls étudiants hors programm d échang : dpuis votr pays l attstation d loyr rmpli par l propriétair d origin, vous pouvz fair un dmand d logmnt dirctmnt un rlvé d idntité bancair (RIB), car ctt aid n auprès ds résidncs : clous.chambry@crous-grnobl.fr put vous êtr vrsé qu si vous possédz un compt n banqu n Franc. Ls offrs d logmnt dans l privé (studio, résidnc privé, Extrait d act d naissanc (traduction crtifié). appartmnt n colocation, chambr chz l habitant...) : si vous vnz d un pays d l Espac Economiqu Europén : - à Chambéry t au Bourgt-du-Lac : Cart national d idntité OU livrt d famill OU passport OU titr d séjour. - à Anncy : si vous vnz d un pays hors Espac Economiqu Europén : titr d séjour n cours d validité. En Franc, tous ls occupants d un logmnt (sauf ls étudiants logés au CROUS) au 1r janvir d un anné doivnt payr l anné Il st préférabl d fair traduir vos documnts administratifs suivant un tax d habitation qui corrspond nviron à un mois d dans votr pays : cla vous coûtra moins chr! loyr. Informations complémntairs : Consultr la «Fich CAF - Prmièr dmand» du sit ATTENTION AU PREMIER MOIS : Lorsqu vous louz un chambr/un studio/un appartmnt, l propriétair va vous dmandr d payr un caution (nviron un mois d loyr) qu il vous rdonnra à la fin d votr séjour si vous rndz votr logmnt n bon état. C st un sort d garanti. Qul qu soit votr logmnt, un assuranc habitation st obligatoir t sra xigé par l propriétair d votr logmnt. Ell srt à assurr votr logmnt n cas d incndi, d xplosion, d dégât ds aux... Son prix st compris ntr 30 t 100 par an slon ls assurancs. Ls mutulls étudiants SMERRA ( t LMDE ( présnts lors ds inscriptions à l Univrsité, n proposnt. Pour crtains logmnts, l propriétair vous dmandra un garant : c st un prsonn qui s ngag à payr à votr plac si vous n l faits pas. Pnsz à ajoutr pour crtains logmnts : ls frais d ouvrtur d compturs pour l élctricité, l au, l gaz, Intrnt. BON À SAVOIR Franc st : + la d u c, cla vous n iq n ra o F h p n lé r té f iv ti t d arr L indica portabl avan n o h p lé té bloqur votr Pnsz à déin s chr! coûtra mo

5 S INSCRIRE À L UNIVERSITÉ SAVOIE Vous avz rçu un lttr d accptation à l Univrsité Savoi Mont Blanc. A c stad, vous êts préinscrit à l Univrsité. Un fois arrivé n Franc, au mois d sptmbr (ou bin janvir pour ls étudiants étrangrs n programm d échang arrivant au scond smstr), vous dvrz vous inscrir officillmnt à l Univrsité, à la fois sur l plan administratif t sur l plan pédagogiqu. INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE pour ls étudiants n programm d échang uniqumnt A votr arrivé à l Univrsité, vous dvrz choisir ls cours qu vous souhaitz suivr, n fonction d vos étuds dans votr pays d origin, t n fonction d votr faculté (UFR) à l Univrsité Savoi Mont Blanc. Pour cla, l corrspondant administratif ds rlations intrnationals d votr faculté vous rmttra la list d tous ls cours possibls. INSCRIPTION ADMINISTRATIVE L jour d l inscription, vous dvrz apportr : Pour tous ls étudiants : -L Diplôm prmttant l accès à l nsignmnt supériur ou la copi du drnir diplôm univrsitair obtnu, traduit n français. -Cart d étudiant d votr univrsité d origin pour l anné n cours. -Rsponsabilité Civil couvrant ls risqus scolairs ou xtra-scolairs sur l trritoir français traduit n français (put êtr achté l jour d l inscription). Tarif d nviron photo d idntité. Pour ls étudiants d l Espac Economiqu Europén* (voir p.3) : -Cart Europénn d Assuranc Maladi gratuit, mais à dmandr dans votr pays avant votr départ -Act d naissanc, traduit n français -passport ou cart d idntité Pour ls étudiants hors Espac Economiqu Europén* (voir p.3) : -L jour d l inscription, obligation d s affilir au régim français d sécurité social ds étudiants (LMDE ou SMERRA). -Passport t visa FRAIS DE SCOLARITE Pour ls étudiants n programm d échang : Vous avz payé ls frais d scolarité dans votr pays d origin avant d vnir n Franc : vous n payrz donc pas d frais d inscription à l Univrsité Savoi Mont Blanc (sauf programms spécifiqus) Si vous n possèdz pas la Cart Europénn d Assuranc Maladi (voir p.6), vous dvrz uniqumnt vous affilir à la sécurité social (213 n 2014/2015) Pour ls étudiants hors programm d échang : Vous dvz payr ds frais d scolarité, au mêm titr qu ls étudiants français. L montant dépnd d votr filièr d étuds. Un inscription n licnc pour l anné univrsitair 2014/2015 s élvait nviron à 400 dont : d frais d scolarité d affiliation à la sécurité social français - 16 d assuranc rsponsabilité civil. BON À SAVOIR : Horairs d ouvrtur n Franc : - Magasins : 9h-12h t 14h-19h du lundi au samdi - Suprmarchés : 8h30-20h du lundi au samdi - Buraux (banqu...) : 9h-12h t 14h-17h du lundi au samdi matin UNIVERSITÉ SAVOIE 5 KIT DE SURVIE DE L ÉTUDIANT ETRANGER

6 SANTÉ : ÊTRE BIEN ASSURÉ, C EST IMPORTANT! SECURITE SOCIALE Pour ls étudiants d l Espac Economiqu Europén (voir p.3) : NUMÉROS DE TÉLÉPHONE D URGENCE : - POMPIERS : 18 - POLICE : 17 - APPEL D URGENCE EUROPÉEN : 112 Avant votr départ, dmandz, pour la totalité d votr séjour n Franc, un Cart Europénn d Assuranc Maladi (CEAM) à l assuranc maladi d votr pays. Puis, rnsignz- vous sur la pris n charg t l rmboursmnt ds frais médicaux n Franc. Lors ds inscriptions à l Univrsité, vous n pairz pas la sécurité social si vous présntz ctt cart. En Franc, lorsqu vous consultz un médcin, vous dvz payr votr consultation. Ell sra nsuit rmboursé par la Sécurité Social sur votr compt, mais sulmnt n parti (nviron 70%), slon ls conditions d rmboursmnt d la sécurité social français. La cart n prmt pas un rmboursmnt d la totalité ds frais, il st donc fortmnt consillé d choisir un assuranc complémntair d santé ou un mutull. Pour ls étudiants hors Espac Economiqu Europén* (p.3) : > Si vous avz moins d 28 ans, vous dvrz obligatoirmnt vous affilir à la sécurité social ds étudiants lors d votr inscription à l univrsité (à titr indicatif : 213 n 2014/2015). En Franc, lorsqu vous consultz un médcin, vous dvz payr votr consultation. Ell vous sra nsuit rmboursé par la Sécurité Social, mais sulmnt n parti. > Si vous avz plus d 28 ans, un assuranc santé st obligatoir mais vous n pourrz pas êtr affilié au régim étudiant français sauf cas particulirs. (Informations complémntairs : fichs pratiqus «Sécurité social n Franc commnt ça march» t «Commnt utilisr la Cart Europénn d Assuranc Maladi» sur MUTUELLE COMPLÉMENTAIRE Dans tous ls cas, ls soins médicaux n sont pas pris n charg n totalité par la Sécurité Social. Nous rcommandons à tous ls étudiants d choisir un mutull pour couvrir l nsmbl d vos dépnss d santé n cas d problèm d santé, notammnt n cas d hospitalisation. L adhésion à un mutull st FACULTATIVE MAIS UTILE : sans ctt couvrtur, ls frais qui rstnt à votr charg puvnt êtr très chrs. Par xmpl, un séjour à l hôpital ou ds soins dntairs sont très mal rmboursés par la Sécurité Social. Fair l impass sur un mutull st donc risqué. Tarif variabl : ntr 5 t 35 par mois. LE SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE DE L UNIVERSITE SAVOIE L srvic propos ds prstations gratuits (écout, consils santé, soins infirmirs, vaccinations ). Vous pouvz prndr rndzvous avc infirmièr, médcin, psychologu : Sit d Anncy l Viux - Infirmri à l annx d la Frm du Bray, Tl : mdcin.prvntiv-anncy@univ-smb.fr Sit d Jacob- Bllcombtt - Bâtimnt 12, Tl : mdcin.prvntiv-jacob@univ-smb.fr Sit du Bourgt du Lac - Bâtimnt «Chartrus», Tl : mdcin.prvntiv-bourgt@univ-smb.fr Pour ds informations t ds adrsss utils : 6 Mission Handicap : Si vous avz ds problèms d santé ou d handicap : avant votr inscription administrativ, nous vous consillons d contactr l Srvic d médcin prévntiv t la Mission handicap afin d évalur vos bsoins n aménagmnts d étuds t d xamns : mission.handicap@univ-smb.fr

7 UDGE T B N O S IR O V E R P IR AVANT DE PART L nivau d vi n st pas l mêm dans tous ls pays. Alors n oubliz pas d stimr votr budgt avant d partir! A titr indicatif, l budgt mnsul d un étudiant à Chambéry/Anncy st d nviron 620 avc un logmnt n résidnc univrsitair t 800/900 avc un logmnt n studio privé. LOGEMENT Chambéry : En résidnc univrsitair du CROUS : d 157 à 452 /mois chargs compriss En résidnc étudiant privé : d 450 à 520 /mois Location d un chambr chz l habitant : nviron 350 /mois Anncy : En résidnc univrsitair du CROUS : 360 /mois En résidnc étudiant privé : d 350 à 700 /mois Location d un chambr chz l habitant : nviron 450 /mois En fonction du typ d logmnt qu vous choisissz, ls chargs (au, élctricité) n sont pas incluss dans l prix. ALIMENTATION TRANSPORT Environ 200 /mois Prix d un rpas au rstaurant univrsitair : 3.20 Abonnmnt bus (tarifs étudiants) : Chambéry : 20 (mnsul), 166 (annul) FRAIS DE SCOLARITÉ Anncy : 22 (mnsul), 135 (annul) Uniqumnt pour ls étudiants étrangrs hors échang (voir p.5) Location d vélo (tarifs étudiants) : 25 pour 4 mois ou 50 /an (tarif étudiant). Chambéry : L srvic d médcin d l univrsité SANTÉ mtropol.fr Anncy : Train : Réductions t abonnmnts étudiants QUELQUES PRIX Plac d cinéma : 8.60 Entré à la piscin : 3.10 Café dans un bar : 1.50 Bagutt d pain : 0.90 Bus pour allr à Turin : 30 Train pour allr à Lyon : 9.50 SPORT À L UNIVERSITE Tarif annul : 17 propos ds prstations gratuits Médcin généralist : 23 par consultation Sécurité social (obligatoir) : 213 /an Mutull complémntair (facultativ mais consillé) : d 5 à 35 par mois AUTRES DÉPENSES COURANTES N oubliz pas d prévoir égalmnt, n fonction d vos bsoins, un budgt hygièn, habillmnt, téléphoni t achat d livrs univrsitairs (mêm si la plupart s trouvnt à la bibliothèqu). EN CAS DE DIFFICULTES Si vous êts n difficulté, n attndz pas qu la situation s dégrad t prnz rndz-vous avc un assistant social : Mm MILLET : alxandra.millt@crous-grnobl.fr > Pour ls étudiants n Droit à Jacob : > Pour ls étudiants d Anncy : Mm NOT MICHEL : juli.michl@univ-smb.fr >Pour ls étudiants du Bourgt : > Pour tous ls étudiants d Jacob (sauf Droit) : UNIVERSITÉ SAVOIE 7 KIT DE SURVIE DE L ETUDIANT ETRANGER

8 SIGLES : L Univrsité : Ls cours : BU Bibliothèqu Univrsitair DEVE Dirction ds Etuds t d la Vi Etudiant DRI Dirction ds Rlations Intrnationals ISEFE Institut Savoisin d Etuds Françaiss pour Etrangrs MDE Maison ds Etudiants RU Rstaurant Univrsitair SCUIO Srvic Commun Univrsitair d Information t d Orintation SUAPS Srvic Univrsitair ds Activités Physiqus t Sportivs SUMPPS Srvic Univrsitair d Médcin Prévntiv t d Promotion d la Santé UFR Unité d Formation t d Rchrch USMB Univrsité Savoi Mont Blanc CM ECTS FLE LMD TD TP Ls facultés : CISM FD IAE IUT Cntr Intrdisciplinair Scintifiqu d la Montagn Faculté d Droit Institut d Administration ds Institut Univrsitair d Tchnologi LLSH Lttrs, Langus, Scincs Humains b ds ss b ds ss Vi pratiqu : CAF Caiss d Allocations Familials CLOUS Cntr Local ds Œuvrs Univrsitairs t scolairs CROUS Cntr Régional ds Œuvrs Univrsitairs t Scolairs EEE Espac Economiqu Europén LMDE La Mutull Ds Etudiants OFII Offic Français d l Immigration t d l Intégration RIB Rlvé d Idntité Bancair SIBRA Société Intrcommunal ds Bus d la Région Anncinn SMERRA Société Mutualist ds Etudiants d la Région Rhôn-Alps STAC Srvic ds Transports d l Agglomération Chambérinn UE Cours Magistral Europan Crdit Transfr Systm Français Langu Etrangèr Licnc, Mastr, Doctorat Travaux Dirigés Travaux Pratiqus Union Europénn Contact : +33 (0) incoming.studnts@univ-smb.fr - Crédits photos : Yannick Prrin, Univrsité Savoi Mont Blanc, Savoi Mont Blanc / Ballanfat / Chabanc / Raïh, Thinkstock, Fotolia Ls Français aimnt baucoup utilisr ds acronyms (à l écrit comm à l oral), c qui put êtr très déroutant pour ls étrangrs, mêm si votr nivau d français st bon! Qulqus xmpls :