PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE DES LESIONS METASTATIQUES OSSEUSES. Dr Frédéric ZADEGAN Praticien Hospitalier Service Orthopédie LARIBOISIERE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE DES LESIONS METASTATIQUES OSSEUSES. Dr Frédéric ZADEGAN Praticien Hospitalier Service Orthopédie LARIBOISIERE"

Transcription

1 PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE DES LESIONS METASTATIQUES OSSEUSES Dr Frédéric ZADEGAN Praticien Hospitalier Service Orthopédie LARIBOISIERE

2 Contexte!! Cancer du sein: grand pourvoyeur de lésions secondaires osseuses: 8% des localisations secondaires, 69% chez patients ayant une maladie avancée!! Affinité particulière pour le rachis: 2/3 des locations osseuses secondaires, 1/3 symptomatiques (douleur, neurologique, instabilité)!! Maladie chronique: efficacité du traitement médical!! Evolution du traitement avec progrès des traitements médicaux, augmentation de la survie!! Chirurgie palliative pour encore combien de temps?

3 Place de la chirurgie

4 !! Chirurgie + radiothérapie VS Radiothérapie seule!! Programme chirurgical lourd: décompression circonférentielle!! Sélection des malades +++!! Malades ambulatoires après traitement:!! Groupe chirurgie: 84%!! Groupe radiothérapie: 57%!! Comparaison des 2 taux (Cochran Mantel Haenszel): p 0,001, OR: 6,2 (95%, CI: 2-19,8)!! Capacité à marcher: 122 jours (chirurgie) vs 13 jours p=0,0017!! Dans le groupe de malades marchant avant le traitement:!! 94% continue à marcher dans le groupe chirurgie!! 74% dans le groupe radiothérapie!! Analyse multivariée: chirurgie (p=0,0048), score Frankel (p=0,016), cancer du sein (p=0,029) associés à une durée maximale de malade ambulatoires

5 !! Analyse appariées comprenant 11 facteurs pronostics potentiels!! 324 patients!! Haut niveau de preuve!! 122 patients traités pour compression médullaire entre 2000 et 2009 par chirurgie décompressive + radiothérapie ont été revus retrospectivement!! Appariement avec 2 patients issus d une cohorte de patients traité par radiothérapie seule!! Appariement selon 11 critères

6 !! Après traitement:!! 69% des patients du groupe chirurgie restent ambulatoire!! 68% du groupe radiothérapie le restent!! P:0,99!! Parmi les patients non ambulatoires avant le traitement!! 30% ont récupéré dans le groupe chirurgie!! 26% dans le groupe radiothérapie p!! p:0,86

7 3 Situations!! Lésions diaphysaires pré-fracturaires ou fracturaires!! Lésions péri-articulaires!! Lésions rachidiennes

8 Lésions diaphysaires!! Pré-fracturaires:!! Douleur, impotence fonctionnelle!! Bilan radiologique concordant!! Envisager une stabilisation chirurgicale rapide pour éviter l événement fracturaire

9 Lésions diaphysaires!! Fracture pathologique: LA RECONNAÎTRE!! Douleur avant la fracture!! Contexte néoplasie!! Ostéolyse!! Mécanisme faible énergie!! Prise en charge adaptée en urgence!! Chirurgie de stabilisation simple

10 Lésions péri-articulaires!! Lésions épiphysaires ou métaphysaires!! Potentielle indication à une chirurgie prothétique!! Avantages:!! Appui immédiat!! Chirurgie quasiment carcinologique!! Inconvénient:!! Délai de récupération parfois plus long!! Problème si infection secondaire!! Compétence chirurgicale

11 Lésions rachidiennes!! Situation délicate!! Objectif premier: éviter l événement neurologique!! Objectif secondaire: soulager les douleurs et carcinologique!! Méfiance face à des douleurs rachidiennes (surtout thoracique) dans un contexte de néoplasie active!! Place de la chirurgie préventive!! Sélection des patients

12 Lésions rachidiennes!! Bilan radiologiques:!! TDM: tissu osseux, planification extension ostéolyse!!aspect MECANIQUE!! IRM rachis entier: parties molles, envahissement canalaire, radiculaire!!aspect NEUROLOGIQUE!!Les 2 examens sont indispensables pour la prise de décisions chirurgicales

13 Lésions rachidiennes!! Prise de décisions:!! Pas de déficit neurologiques: urgence relative!! RCP +++!! Echange d informations sur le patients!! Déficit neurologique: Evénement grave!! Décision prise souvent par téléphone!! Patients souvent mal évalués!! Maladie évoluée!! Tenter d orienter le patients vers les équipes avec lesquelles vous avez des liens et des habitudes: la décisions sera plus concertée

14 Lésion rachidiennes!! ANTICIPER!! EVITER L EVENEMENT NEUROLOGIQUE!! EVALUER LES MALADES!! PUIS RCP:!! Choix de la prise en charge!! Eventail de possibilités chirurgicales selon situation du patient!! Cimentoplastie, associées à une fixation percutanée!! Libération simple!! Libération et fixation postérieure!! Chirurgie d éxérèse circonférentielle

15 Lésions rachidiennes!! Comment sélectionner les patients? The Oncologist 3/;-)N4*&)$)OP 12/ '"/8)-90 :##-)'&2 () (2/ 1-/'("/*( ), 6#%*'$ 5/('+('(%& 1;")-+!<=: 'A/ B:C!B <!6A H IE G4JA & 5!GK:?< BE 61>FF<?7!?<BA L =46K!=: =:5:B:A & KE F!<6M= 'A/ Departments of a Neurosurgery, b Radiology, c Radiation Oncology, and d Rehabilitation Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York, USA; e Department of Neurological Surgery, Weill Cornell Medical College, New York, New York, USA Disclosures of potential conflicts of interest may be found at the end of this article.!"#$%!&$ Background. Spinal metastases frequently arise in patients with cancer. Modern oncology provides numerous treatment options that include effective systemic, radiation, and surgical options. We delineate and provide the evidence for the neurologic, oncologic, mechanical, and systemic (NOMS) decision framework, which is used at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center to determine the optimaltherapyforpatientswithspinemetastases. Methods. We provide a literature review of the integral publications that serve as the basis for the NOMS framework and report the results of systematic implementation of the NOMSguided treatment. Results. The NOMS decision framework consists of the neurologic, oncologic, mechanical, and systemic considerations and incorporates the use of conventional external beam radiation, spinal stereotactic radiosurgery, and minimally invasive and surgical literature that examine the outcomes of treatment of spinal metastatic tumors provides support for the NOMS decision framework. Application of the NOMS paradigm integrates multimodality therapy to optimize local tumor control, pain relief, and restoration or preservation of neurologic function and minimizes morbidity in this often systemically ill patient population. Conclusion. NOMS paradigm provides a decision framework that incorporates sentinel decision points in the treatment of spinal metastases. Consideration of the tumor sensitivity to radiation in conjunction with the extent of epidural extension allows determination of the optimal radiation treatment and the need for surgical decompression. Mechanical stability of the spine and the systemic disease considerations further help determine the need and the feasibility of surgical

16 Lésions rachidiennes!! NOMS!! Neurologique: degré d extension épidural, signes neurologiques!! Oncologique: Pronostic, agressivité, ligne de traitement, radiosensibilité!! Mécanique: extension ostéolyse, statique rachidienne, déformation, ostéoporose!! Systémique: âge, comorbidités (CP ischémique, diabète), anticoagulant, effets secondaires chimiothérapie (NFS, TP, TCA)

17 Objective. The evolution of imaging techniques, along with highly effective radiation options has changed the way metastatic epidural tumors are treated. While high-grade epidural spinal cord compression (ESCC) frequently serves as an indication for surgical decompression, no consensus exists in the literature about the precise definition of this term. The advancement of the treatment paradigms in patients with metastatic tumors for the spine requires a clear grading scheme of ESCC. The degree of ESCC often serves as a major determinant in the decision to operate or irradiate. The purpose of this study was to determine the reliability and validity of a 6-point, MR imaging based grading system for ESCC. Methods. To determine the reliability of the grading scale, a survey was distributed to 7 spine surgeons who participate in the Spine Oncology Study Group. The MR images of 25 cervical or thoracic spinal tumors were distributed consisting of 1 sagittal image and 3 axial images at the identical level including T1-weighted, T2-weighted, and Gd-enhanced T1-weighted images. The survey was administered 3 times at 2-week intervals. The inter- and intrarater reliability was assessed. Lésions rachidiennes!! Evaluation neurologique: J Neurosurg Spine 13: , 2010 Reliability analysis of the epidural spinal cord compression scale Clinical article MARK H. BILSKY, M.D., 1,2 ILYA LAUFER, M.D., 2 DARYL R. FOURNEY, M.D., F.R.C.S.C., 3 MICHAEL GROFF, M.D., 4 MEIC H. SCHMIDT, M.D., 5 PETER PAUL VARGA, M.D., 6 FRANK D. VRIONIS, M.D., M.P.H., PH.D., 7 YOSHIYA YAMADA, M.D., 8 PETER C. GERSZTEN, M.D., 9 AND TIMOTHY R. KUKLO, M.D., J.D. 10 Departments of 1 Neurosurgery and 8 Radiation Oncology, Memorial Sloan Kettering Cancer Center; 2 Department of Neurological Surgery, Weill Cornell Medical College, New York-Presbyterian Hospital, New York, New York; 4 Department of Neurosurgery, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts; 5 Department of Neurosurgery, University of Utah, Salt Lake City, Utah; 7 Department of Neurosurgery, H. Lee Moffitt Cancer Center, Tampa, Florida; 9 Department of Neurosurgery, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania; 10 Department of Orthopaedics, Washington University, St. Louis, Missouri; 3 Department of Neurosurgery, University of Saskatchewan, Saskatoon, Saskatchewan, Canada; and 6 Department of Orthopaedics, National Center of Spinal Disorders, Budapest, Hungary

18 indicated bone involvement only; 1, epidural impingement; 2, spinal cord compression but CSF visible; and 3, spinal cord compression but no CSF seen. Based on the need to further delineate epidural impingement for SRS purposes, the Grade 1 category was subdivided into Grades 1a c where 1a indicated epidural impingement but no deformation of the thecal sac; 1b, deformation of the thecal sac, but without spinal cord abutment; and 1c, deformation of the thecal sac with spinal cord abutment, but without compression (Figs. 1 and 2). Lésions rachidiennes scale ranged between fair and good ( ) during the 3 iterations of the survey. While the ICC ranged between poor and good for the T1-weighted images with or without contrast administration ( ), the ICC for T2-weighted images yielded superior results ranging from good to excellent ( ). The intrarater reliability ranged between good and excellent ( ), with T2-weighted images resulting in excellent correlation during both comparisons. Furthermore, the confidence intervals of the T1-weighted images without contrast and FIG. 1. Schematic representation of the 6-point ESCC grading scale. A grade of 0 indicates bone-only disease; 1a, epidural impingement, without deformation of the thecal sac; 1b, deformation of the thecal sac, without spinal cord abutment; 1c, deformation of the thecal sac with spinal cord abutment, but without cord compression; 2, spinal cord compression, but with CSF visible around the cord; and 3, spinal cord compression, no CSF visible around the cord. J Neurosurg: Spine / Volume 13 / September

19 FIG. 2. Axial T2-weighted MR images representing progressive grades of ESCC. M. H. Bilsky et

20 tumor histologies include breast, prostate, ovarian, and neuroendocrine carcinomas. Renal, thyroid, hepatocellular, colon, and non-small cell lung carcinomas, sarcoma, and cinoma, with a durability of 1 3 months [16]. Katagiri et al. showed a 33% success rate in treating radioresistant histologies[11]. This is due to limitation of cebrt in delivering tumori- Lésions rachidiennes!! Evaluations oncologiques:!! Pronostic!! Agressivité!! Ligne de traitement!! Radiosensibilité Laufer, Rubin, Lis et al. +"89' :; Summary of expected radiation response based on histology 6),#< =<->0%-"? &'-$(%-"? A.%&)")' 6".B%-" C'9"(%-" 4"&).%$()'&)$("9 D67=7!'("9 Gilbert et al. [8] F F U U U U U U Maranzano et al. [9] F F F U U U U U Rades et al. [13] F I I I U I U I Rades et al. [12] F F F U U U U U Katagiri et al. [11] F F F U U U U U Maranzano et al. [10] F F F U U U U U Rades et al. [14] F I I I U I U I Adapted from [7]. Abbreviations: F, favorable; I, intermediate; NSCLC, non-small cell lung cancer; U, unfavorable. 747

21 OLUME 29 NUMBER 22 AUGUST Lésions rachidiennes OURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY O R I G I N A L R E P O R T!! Evaluation mécanique: Spinal Instability Neoplastic Score: An Analysis of Reliability and Validity From the Spine Oncology Study Group Daryl R. Fourney, Evan M. Frangou, Timothy C. Ryken, Christian P. DiPaola, Christopher I. Shaffrey, Sigurd H. Berven, Mark H. Bilsky, James S. Harrop, Michael G. Fehlings, Stefano Boriani, Dean Chou, Meic H. Schmidt, David W. Polly, Roberto Biagini, Shane Burch, Mark B. Dekutoski, Aruna Ganju, Peter C. Gerszten, Ziya L. Gokaslan, Michael W. Groff, Norbert J. Liebsch, Ehud Mendel, Scott H. Okuno, Shreyaskumar Patel, Laurence D. Rhines, Peter S. Rose, Daniel M. Sciubba, Narayan Sundaresan, Katsuro Tomita, Peter P. Varga, Luiz R. Vialle, Frank D. Vrionis, Yoshiya Yamada, and Charles G. Fisher liations appear at the end of. January 16, 2011; accepted 11; published online ahead of w.jco.org on June 27, closures of potential conflicts nd author contributions are e end of this article. ing author: Daryl R. Fourney, FACS, Associate Professor of ry, Director, Neurosurgery Resiing Program, University of an, Royal University Hospital, al Dr, Saskatoon, Saskatchewan, 0W8; A B S T R A C T Purpose Standardized VOLUME indications 29 NUMBER for treatment 22 AUGUSTof1tumor-related 2011 spinal instability are hampered by the lack of a valid and reliable classification system. The objective of this study was to determine the interobserver reliability, JOURNAL intraobserver OFreliability, CLINICAL and ONCOLOGY predictive validity of the O RSpinal I G Instability N A L Neoplastic R E P O RScore T (SINS). Methods Clinical and radiographic data from 30 patients with spinal tumors were classified as stable, potentially unstable, and unstable by members of the Spine Oncology Study Group. The median category for each patient Spinal case (consensus Instabilityopinion) Neoplastic was Score: used asan theanalysis gold standard of Reliability for predictive validity testing. On two occasions at least 6 weeks apart, each rater also scored each patient using and Validity From the Spine Oncology Study Group SINS. Each total score was converted into a three-category data field, with 0 to 6 as stable, 7 to Daryl R. Fourney, Evan M. Frangou, Timothy C. Ryken, Christian P. DiPaola, Christopher I. Shaffrey, 12 as potentially unstable, Sigurd andh. 13 Berven, tomark 18 H. asbilsky, unstable. James S. Harrop, Michael G. Fehlings, Stefano Boriani, Dean Chou, Meic H. Schmidt, David W. Polly, Roberto Biagini, Shane Burch, Mark B. Dekutoski, Aruna Ganju, Results

22 Spinal Instability Neoplastic Score SINS Component Table 1. SINS Score Location Junctional (occiput-c2, C7-T2, T11-L1, L5-S1) 3 Mobile spine (C3-C6, L2-L4) 2 Semirigid (T3-T10) 1 Rigid (S2-S5) 0 Pain Yes 3 Occasional pain but not mechanical 1 Pain-free lesion 0 Bone lesion Lytic 2 Mixed (lytic/blastic) 1 Blastic 0 Radiographic spinal alignment Subluxation/translation present 4 De novo deformity (kyphosis/scoliosis) 2 Normal alignment 0 Vertebral body collapse 50% collapse 3 50% collapse 2 No collapse with 50% body involved 1 None of the above 0 Posterolateral involvement of spinal elements Bilateral 3 Unilateral 1 None of the above 0 NOTE. Data adapted. 14 Abbreviation: SINS, Spinal Instability Neoplastic Score. Pain improvement with recumbency and/or pain with movement/loading of spine. Facet, pedicle, or costovertebral joint fracture or replacement with tumor. An evidence-based process using the best available literature and Table 2. Patient Cases Level Stable Potentially Unstable Unstable Total Score de 0 à 18 Cervical Thoracic Lumbar Total 0 à 6: stabilité NOTE. Final case series was selected to represent range of spinal levels and grades of stability. Stability was determined by anonymous voting by panel of experts (consensus opinion). 7 à 12: intermédiaire, instabilité potentielle A total of 50 de-identified patient cases were obtained. Patient cases that did 13 not contain à 18: sufficient instabilité history or quality imaging were excluded. To obtain a SINS score, the history must include a description of pain, especially as it relates to patient movement. Imaging must include computed tomography (CT) Un scan avis or magnetic chirurgical resonance imaging; est however, if it is the latter, x-ray films nécessaire (or preferably CT) pour are also required un score to determine > bone à lesion quality (ie, lytic, blastic, or mixed). In the case of multiple spinal lesions, contributors identified 7 the specific lesion they intended for scoring. Thirty patient cases were chosen, with roughly equal representation of cervical, thoracic, and lumbar spinal levels as well as a broad range of neoplastic instability (Table 2). Patient cases were classified as stable, potentially unstable, or unstable on the basis of anonymous voting by SOSG members. The median category for each patient case was termed the consensus opinion and was used as the gold standard for reference in the predictive validity analysis of SINS. Next, each SOSG member was provided with a CD-ROM that included the case series, a scoring sheet, and instructions on SINS scoring. Twenty-four members independently applied SINS in the 30 patient cases. Scoring was repeated at least 6 weeks later using the same patient cases, presented in different order. On the basis of preliminary analysis results and after further discussion among SOSG members, SINS was modified to improve reliability by simplifying the scoringmethodsothattheminimumscoreineachcategorywas0.inaddition, regions of the spine were defined more clearly: junctional levels were occiput-c2, C7-T2, T11-L1, and L5-S1; mobile levels were C3-6 and L2-4; semi-rigid spine was T3-T10; and rigid spine was S2-S5. On the basis of data from the evidence-based 12,13

23 Lésions rachidiennes!! Evaluation systémique:!! Tolérance du patient!! Risque de complications secondaires!! Tendance à surestimer ses patients et à minimiser l acte chirurgical

24 750 Treatment of Spinal Metastatic Tumors 3456% 72 Current NOMS decision framework 8%/0"6",($ 9#$"6",($ :%$;4#($46 <=+'%>($ *%$(+("# Low-grade ESCC no myelopathy Radiosensitive Stable cebrt Radiosensitive Unstable Stabilization followed by cebrt Radioresistant Stable SRS Radioresistant Unstable Stabilization followed by SRS High-grade ESCC myelopathy Radiosensitive Stable cebrt Radiosensitive Unstable Stabilization followed by cebrt Radioresistant Stable Able to tolerate surgery Decompression/stabilization followed by SRS Radioresistant Stable Unable to tolerate surgery cebrt Radioresistant Unstable Able to tolerate surgery Decompression/stabilization followed by SRS Radioresistant Unstable Unable to tolerate surgery Stabilization followed by cebrt Low-grade ESCC is defined as grade 0 or 1 on Spine Oncology Study Group scoring system [5]. High-grade ESCC is defined as grade 2 or 3 on the ESCC scale [5]. Stabilization options include percutaneous cement augmentation, percutaneous pedicle screw instrumentation, and open instrumentation. For patients with significant systemic comorbidities that affect the ability to tolerate open surgery, stabilization may be limited to cement augmentation and/or percutaneous screw augmentation. Abbreviations: cebrt, conventional external beam radiation; ESCC, epidural spinal cord compression; NOMS, neurologic, oncologic, mechanical, and systemic; SRS, stereotactic radiosurgery.

25 Radioresistant Unstable Able to tolerate surgery Decompression/stabilization followed by SRS Radioresistant Unstable Unable to tolerate surgery Stabilization followed by cebrt Low-grade ESCC is defined as grade 0 or 1 on Spine Oncology Study Group scoring system [5]. High-grade ESCC is defined as grade 2 or 3 on the ESCC scale [5]. Stabilization options include percutaneous cement augmentation, percutaneous pedicle screw instrumentation, and open instrumentation. For patients with significant systemic comorbidities that affect the ability to tolerate open surgery, stabilization may be limited to cement augmentation and/or percutaneous screw augmentation. Abbreviations: cebrt, conventional external beam radiation; ESCC, epidural spinal cord compression; NOMS, neurologic, oncologic, mechanical, and systemic; SRS, stereotactic radiosurgery..(,/0% 12 Schematic depiction of the neurologic, oncologic, mechanical, and systemic (NOMS) decision framework. Abbreviations: cebrt, conventional external beam radiation; SRS, stereotactic radiosurgery.!"#!$%&'"#& Modern framework for treatment of metastatic spine tumors must emphasize durable tumor control while minimizing treatto provide a separation of the tumor from the spinal cord to optimize the radiation dose that can be safely delivered to the tumor volume. Minimizing the extent of surgical intervention makes surgery safer for the patients. Consideration of spinal stability,

26 Conclusions!! Chirurgie palliative!! Objectifs futurs:!! Apprendre à sélectionner!! Certains malades peuvent bénéficier de traitement agressif comme dans le cadre des métastases du rein ou de le thyroïde!! Utiliser toutes les procédures: cimentoplastie, ostéosynthèse percutanée!! Eviter les situations d urgence: fractures pathologiques, compressions médullaires

Epidémiologie et stratégie de prise en charge des métastases cérébrales. Henri Roché, Institut Claudius Regaud

Epidémiologie et stratégie de prise en charge des métastases cérébrales. Henri Roché, Institut Claudius Regaud Epidémiologie et stratégie de prise en charge des métastases cérébrales Henri Roché, Institut Claudius Regaud Toulouse, 9 février 2012 Histoire naturelle Les cancers en cause Les éléments de stratégie

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

L. Obert, T. Lascar, A. Adam Améliorer la consolidation des tubérosités grâce au système OMS (Offset Modular System) et l autogreffe Improving tuberosity consolidation using the OMS system (Offset Modular System) L. Obert, T. Lascar,

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale

Transplantation pulmonaire et mucoviscidose. Optimiser la prise en charge médicale Transplantation pulmonaire et mucoviscidose Optimiser la prise en charge médicale Dr Isabelle Danner-Boucher CRCM adulte de Nantes Unité de Transplantation Thoracique 11èmes Journées Scientifiques de la

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322

BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 BA (Hons) French with Translation Studies P/T SH 322 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

OSSIFICATION DU LIGAMENT VERTEBRAL COMMUN POSTERIEUR ET DU LIGT JAUNE: MYELOPATHIE CERVICALE SUBAIGUE

OSSIFICATION DU LIGAMENT VERTEBRAL COMMUN POSTERIEUR ET DU LIGT JAUNE: MYELOPATHIE CERVICALE SUBAIGUE OSSIFICATION DU LIGAMENT VERTEBRAL COMMUN POSTERIEUR ET DU LIGT JAUNE: MYELOPATHIE CERVICALE SUBAIGUE Jurgita Bruzaite,, Monique Boukobza,, Guillaume Lot* Services de Neuroradiologie et de Neurochirurgie

Plus en détail

Tumeurs osseuses de l enfantl

Tumeurs osseuses de l enfantl Tumeurs osseuses de l enfantl Enseignement interrégional DES de PédiatrieP Auvergne Rhône Alpes Etienne Merlin Clermont-Ferrand 14 mars 2008 14-15 15 mars 2008 E Merlin DES pediatrie Clermont Ferrand 1

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris Cancer du rectum France : 15000 décès/an : 1ère cause. Pronostic souvent réservé Métastases

Plus en détail

HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM)

HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM) HENDRICH FALL RISK MODEL (HFRM) Hendrich, A. L., Bender, P. S., & Nyhuis, A. (2003). Validation of the Hendrich II Fall Risk Model: a large concurrent case/control study of hospitalized patients. Appl.Nurs

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

CAS CLINIQUE 2. 2013 (juin) : patiente toujours en cours de traitement par Létrozole

CAS CLINIQUE 2. 2013 (juin) : patiente toujours en cours de traitement par Létrozole 2008 (décembre) : Patiente de 60 ans Tumorectomie plus curage CAS CLINIQUE 2 carcinome canalaire infiltrant de 2.5 cm, grade 2 RH+ (RO + 100% +++, Allred 8, RP + 80 % ++ Allred 7) Her2-, KI 67 à 18 %,

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser

http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Requisitos de conocimiento de idioma* CANADÁ Université de Montréal http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Une attestation de votre connaissance du français, si ce

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Sarcome d Ewing intra-osseux: une approche innovatrice de reconstruction

Sarcome d Ewing intra-osseux: une approche innovatrice de reconstruction Sarcome d Ewing intra-osseux: une approche innovatrice de reconstruction Nader Khaouam MD Laurie Archambault 28 mars 2014 Présentation du cas H - 20 ans, monteur et soudeur d acier Aucun antécédent X 2

Plus en détail

Revue de la littérature

Revue de la littérature Résultats à long terme des anévrysmes traités Revue de la littérature Cours de DES de neurochirurgie Inter-région Rhône-Alpes / Auvergne Vendredi 22/04/11 Méthode (1): sélection bibliographique en fonction

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud

L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Information aux medias Saint-Denis, France, 17 janvier 2013 L année du Cloud : De plus en plus d entreprises choisissent le Cloud Des revenus liés au Cloud estimés à près d un milliard d euros d ici 2015

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 61217 1996 AMENDEMENT 1 AMENDMENT 1 2000-12 Amendement 1 Appareils utilisés en radiothérapie Coordonnées, mouvements et échelles Amendment 1 Radiotherapy

Plus en détail

Le canal lombaire rétréci vu par le Neurochirurgien

Le canal lombaire rétréci vu par le Neurochirurgien Le canal lombaire rétréci vu par le Neurochirurgien Docteur Paul HALLACQ Services de Neurochirurgie et de Neurotraumatologie Hôpital Dupuytren, Limoges 11 septembre 2002 Cadre nosologique CLE cause anatomique

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B3 - Architecture. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International University vous

Plus en détail

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI?

Qui et quand opérer. au cours du traitement de l EI? Qui et quand opérer au cours du traitement de l EI? Gilbert Habib Département de Cardiologie - Timone Marseille 7es JNI Bordeaux, 8 juin 2006 Université de la Méditerranée Faculté de Médecine de Marseille

Plus en détail

Julien WEGRZYN, Gualter VAZ, Jean-Paul CARRET

Julien WEGRZYN, Gualter VAZ, Jean-Paul CARRET Prothèse totale de hanche sur tumeur PROTH THESE E TOTALE T E DE HANH ANCHE E SUR TUMEUR Julien WEGRZYN, Gualter VAZ, Jean-Paul CARRET Le squelette de la hanche (os iliaque péri-acétabulaire et extrémité

Plus en détail

Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to include Four Additional Products/Lots due to Particulate Matter Found in the Solution:

Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to include Four Additional Products/Lots due to Particulate Matter Found in the Solution: Notice to Hospitals Health Canada Endorsed Important Safety Information - Expanded Product Recall of Baxter Clinimix to Include Four additional Products/Lots May 29, 2014 Dear Chief of Medical Staff and

Plus en détail

Memorandum of Understanding

Memorandum of Understanding Memorandum of Understanding File code of the Memorandum of Understanding (optional) texte 1. Objectives of the Memorandum of Understanding The Memorandum of Understanding 1 (MoU) forms the framework for

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below.

Please complete Part I of this application form and submit it to the Department of the Environment at the address or fax number provided below. Requesting Approval of a Source Air Quality Regulation - Clean Air Act Water Quality Regulation - Clean Environment Act Used Oil Regulation - Clean Environment Act d agrément pour une source Règlement

Plus en détail

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

Place de la chirurgie dans le traitement des tumeurs des VADS. D.Dequanter;M.Shahla;C.Aubert;Y.Deniz;P.Lothaire

Place de la chirurgie dans le traitement des tumeurs des VADS. D.Dequanter;M.Shahla;C.Aubert;Y.Deniz;P.Lothaire Place de la chirurgie dans le traitement des tumeurs des VADS D.Dequanter;M.Shahla;C.Aubert;Y.Deniz;P.Lothaire Introduction O.Filleul et all. Bulletin du cancer 2011;8:11-12 Introduction O.Filleul et

Plus en détail

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997 COPYRIGHT Danish Standards. NOT

Plus en détail

Cancer colo-rectal : situation belge

Cancer colo-rectal : situation belge Cancer colo-rectal : situation belge J.-L. Van Laethem, MD, PhD Unité d'oncologie digestive Département médico-chirurgical de Gastro-entérologie Pas de conflit d intérêt déclaré Cancer du colon 7000 nouveaux

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance

Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Fondation Health On the Net : Accès à l information de santé digne de confiance Célia Boyer Directrice exécutive de la Fondation Liège, le 2 décembre 2013 Quelques chiffres sur l usage d Internet en santé

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software

General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. Ex. 18 Portable Personal Computers and Associated Software Licence générale d exportation n o Ex. 18 Ordinateurs personnels portatifs et logiciels

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

Medication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia.

Medication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia. Medication Management Ability Assessment (MMAA) Patterson TL, Lacro J, McKibbin CL, Moscona S, Hughs T, Jeste DV. (2002) Medication management ability assessment: results from a performance based measure

Plus en détail

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE?

QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? QUEL AVENIR POUR LA PHARMACIE HOSPITALIERE EN SUISSE? Regard critique sur nos filières de formation Symposium GSASA, Berne, 12 mai 2009 André Pannatier 1 PLAN 1. Les filières de formation de base et postdiplôme

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

ACCIDENT AUX NOUVEAUX ANTI-COAGULANTS

ACCIDENT AUX NOUVEAUX ANTI-COAGULANTS ACCIDENT AUX NOUVEAUX ANTI-COAGULANTS Btissame Betari Symposium 8 Avril 2014 1 Cas clinique Mr V. 86 ans ATCD : HTA, ACFA traitée par Xarelto Mode de vie : Vit avec sa femme en pavillon Autonome, marche

Plus en détail

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION

Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations. Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Most-Favoured-Nation Tariff Rules of Origin Regulations Règlement sur les règles d origine (tarif de la nation la plus favorisée) SOR/98-33 DORS/98-33 Current to September

Plus en détail

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance

Plus en détail