Préparer son voyage à l étranger : adresses utiles en Bretagne

Transcription

1 Préparer son voyage à l étranger : adresses utiles en Bretagne A consulter également : Fiches Actuel CIDJ et Actuel Bretagne suivantes : 8.6 à 8.9 Toutes les fiches "Pays" Associations d'amitié avec les pays étrangers - adresses en Bretagne Sommaire : Formalités 2. Représentations diplomatiques en Bretagne 3. Santé 4. Transports au départ de Bretagne 5.. Cartes intéressantes pour les voyageurs 6.. Informations sur le pays 7. Les L offres de voyage à l étranger 8. Aides au voyage 1 - Formalités Avant de partir, renseignez-vous sur les papiers nécessaires, qui varient en fonction des pays. Prévoyez un délai de 2 à 8 semaines pour les obtenir. A titre indicatif : - Carte nationale d'identité : suffisante pour un voyage de moins de 3 mois dans un pays de l Union européenne. Gratuite. Adressezvous à votre mairie. - Passeport électronique : nécessaire pour voyager hors Union européenne. 89 euros pour les adultes, 45 euros pour les ans, 20 euros pour les moins de 15 ans. Adressez-vous à votre mairie ou, si elle n est pas habilitée, à la préfecture. A noter : le passeport biométrique devrait remplacer progressivement le passeport électronique. Pour les Etats-Unis, il faut un passeport à lecture optique. - Visa : obligatoire pour plusieurs pays hors Union européenne. C est un tampon apposé sur votre passeport, à demander auprès du consulat du pays en France. - Permis de conduire international : nécessaire dans certains pays. Adressez-vous à la préfecture. A noter : pour les mineurs, une autorisation parentale de sortie du territoire est nécessaire. Adressez-vous à votre mairie. A consulter : - Les fiches «Pays» Actuel CIDJ - Le site de la Maison des Français de l'etrange (MFE) : -> Informations sur les formalités administratives, annuaire des ambassades et consulats étrangers en France. - Le site du Ministère des Affaires étrangères : -> rubrique Conseil aux voyageurs Fiches pays avec informations sur les conditions d'entrée et de séjour, de santé, de transport, de sécurité Vous pouvez également vous adresser à la préfecture de votre département pour de plus amples informations. Sur son site internet, vous trouverez notamment l ensemble des pièces à fournir pour faire vos papiers : Préfecture des Côtes d Armor 1, place du Général de Gaulle - BP Saint-Brieuc Cedex > -> courier@cotesdarmor.pref.gouv.fr Préfecture du Finistère 42, bd Dupleix Quimper Cedex > -> courrier@finistere.pref. gouv.fr Préfecture d Ille et Vilaine 3, avenue de la Préfecture Rennes Cedex > -> contact@ille-etvillaine.pref.gouv.fr Préfecture du d u Place du Général de Gaulle Vannes > gouv.fr -> courriel@morbihan.pref. gouv.fr 1/6

2 2 - Représentations diplomatiques en Bretagne L'ambassade est la représentation diplomatique d un pays, chargée de la défense des intérêts de ses ressortissants. Le consulat est la représentation de l'administration publique d'un pays. Il informe notamment sur les principales formalités administratives. NB : Vous trouverez dans toutes les fiches «Pays» Actuel CIDJ 8.6, 8.7, 8.8 et 8.9, ou sur (rubrique Annuaires) les adresses des ambassades et consulats basés à Paris. Les consulats honoraires basés en Bretagne ont surtout un rôle informatif : en général, ils ne se chargent pas des démarches administratives. Ils reçoivent généralement sur rendez-vous, prenez contact par téléphone dans un premier temps. Afrique du Sud Centre d'affaires Ile-de- France 4, avenue Charles-Tillon (ligne directe) -> cofogep@wanadoo.fr Allemagne 105, rue de Siam > gchampeaubrehier. consul@infini.fr CCI de Rennes 2, avenue de la Préfecture CS Rennes cedex (Mme Baker) ou > baker_consul@ yahoo.fr -> raireallemagnerennes.fr Belgique 58, avenue de la Perrière Lorient > shiplor@wanadoo.fr Danemark (M. Caradec) 16, avenue Louis-Martin BP Saint-Malo Cedex > o.charollais@amb.tm.fr (M. Delamaire) Espagne Chez M. Sanchez 2, allée des Açores Rennes >sanchez.jeanpierre@ wanadoo.fr Etats-Unis d'amérique Consulat 30, quai Duguay Trouin > usarennes@state.gov -> Finlande (M. Elain) Hongrie Résidence Castel Saint- Martin 4 bis, rue Saint-Martin Rennes Maroc Consulat général 19, boulevard de Sévigné Rennes > Norvège (M. Morice) 16, avenue Louis-Martin BP Saint-Malo Cedex > jl.winter@abm.tm.fr Pays-Bas 6, rue Frégate La Belle Poule BP Brest Cedex Fax : > Pologne 4 H, avenue des Peupliers Cesson-Sévigné > micheldorin@ dories.com CCI de Rennes 2, avenue de la Préfecture - CS Rennes cedex (M. Dorin) ou (Permanence mensuelle) Roumanie 1, rue de l Harteloire > sorin.moga@ consulionorifici.ro -> ro/brest Royaume-Uni Cie Brittany Ferries Terminal ferry du Naye Saint-Malo > veronique.rondel@ brittany-ferries.fr Slovaquie Chez M. Melenec Lanvalou Saint-Pol de Léon > ahojyanmelenec@clubinternet.fr Suède Fax : (M. Morice) 2/6

3 3 - Santé Couverture médicale Europe : vous êtes couvert par l assurance maladie et vos frais médicaux sont pris en charge selon la législation en vigueur dans le pays d accueil. Demandez au moins 15 jours avant votre départ la Carte Européenne d Assurance Maladie si vous partez dans un pays de l Union européenne ou en Islande, Norvège, Liechtenstein, Suisse. Valable 1 an, elle atteste de vos droits et facilitera vos démarches sur place. Dans certains pays, vous devrez faire l avance des frais médicaux puis vous serez remboursé sur place par l organisme de sécurité sociale du pays. Hors d Europe : les soins reçus à l étranger peuvent être remboursés, sous certaines conditions. Vous devez donc dans tous les cas prendre contact avec votre Caisse primaire d assurance maladie (CPAM). Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à la Division des Relations Internationales de la CPAM en composant le ou consultez : -> : rubrique Assurés/Droits et démarches/a l étranger Vaccins et autres précautions sanitaires Chaque pays a sa propre réglementation en ce qui concerne les vaccinations. Renseignez-vous suffisamment tôt avant votre départ (au moins 3 mois avant). Ces vaccinations doivent être reportées sur un carnet de vaccination (s'obtient gratuitement auprès des centres de vaccination). Le vaccin anti-amarile (fièvre jaune) peut être exigé pour certains pays d Afrique, d Asie, d Amérique Centrale et du Sud. Il doit être effectué dans un centre de vaccinations et de conseils aux voyageurs. Si vous avez une série de vaccins à faire, commencer par celui-ci et attendre 15 jours avant d'en faire un autre. En dehors des vaccins, des traitements peuvent être recommandés avant de partir pour certains pays (ex. contre le paludisme, contre l'eau polluée ). Renseignez-vous auprès de votre généraliste ou auprès des centres de vaccination et de conseils aux voyageurs : Finistère Centre de vaccinations et de conseils aux voyageurs Hôpital d'instruction des armées Clermont-Tonnerre Service de Biologie Médicale Rue du Colonel Fonferrier Brest Armées Ille-et et-vilaine Centre de vaccinations et de conseils aux voyageurs Centre Hospitalier Régional - Service des Maladies Infectieuses 2, rue Henri Le Guilloux Centre de vaccinations et de conseils aux voyageurs Centre Hospitalier de Bretagne Sud Rampe de l Hôpital des Armées Lorient Les vaccinations obligatoires peuvent être effectuées auprès de votre médecin traitant, ou, dans certains départements auprès des centres de vaccination dépendant des Conseils Généraux pour certains vaccins seulement.. Pour toute information : Côtes d Armor Circonscription de la solidarité départementale 86, rue de Quintin Saint-Brieuc ou (service vaccination internationale) Ille et Vilaine DAS 35 - Service des Vaccinations 13, avenue de Cucillé DGISS - 32, bd de la Résistance Vannes Cedex ou (standard) Assistance et rapatriement Voir fiche Actuel CIDJ n /6

4 4 - Transports au départ de Bretagne En avion ACTUEL BRETAGNE 8.11 Les aéroports Les aéroports ne traitent pas les réservations mais peuvent vous renseigner sur les différentes destinations desservies par les compagnies. Vous trouverez sur leur site toutes les informations pratiques : vols, horaires, contacts et sites internet des compagnies. Côtes d Armor Aéroport de Saint-Brieuc Armor Trémuson > Aéroport de Lannion Route de Trégastel Lannion > Finistère Aéroport de Brest Bretagne Guipavas > Aéroport de Quimper Cornouaille Pluguffan > Ille et Vilaine Aéroport de Dinard Pleurtuit St Malo Pleurtuit ou > Aéroport de Rennes Saint- Jacques Avenue Joseph Le Brix Saint-Jacques de la Lande > Aéroport de Lorient Bretagne Sud Ploemeur > Les compagnies proposant des vols en direction de l Irlande, du Royaume-Uni, des Iles anglo-normandes Consultez les sites des aéroports ci-dessus. Réservations auprès de la compagnie, en ligne, ou dans les agences de voyages agréées. Aer Arann Aurigny Air Service Ryanair -> (Birmingham, Londres, -> Au départ de Lorient - Vers l Irlande (Galway, Waterford, Cork) : été Manchester ) : vols réguliers via Paris (Charles de Gaulle ou Orly). Au départ de Dinard - Vers Guernesey : vol régulier Aer Lingus -> Au départ de Rennes - Vers l Irlande (Dublin) : vol régulier. Air France -> (0,34 TTC/min depuis poste fixe) Au départ de Brest - Vers l Irlande (Dublin) : vol régulier via Paris-Roissy Au départ de Rennes - Vers l Irlande (Dublin) : vol régulier via Paris-Roissy (Birmingham, Edimbourg, Manchester, Londres, Glasgow ) : vols réguliers via Paris (Charles de Gaulle ou Orly). Flybe -> Compagnie low cost Au départ de Brest (Southampton, Exeter, Birmingham, Manchester) : vols réguliers. Au départ de Rennes - Vers l Irlande (Belfast) : vol régulier. (Southampton, Exeter, Manchester, Edimbourg, Newcastle) : vols réguliers. En bateau Réservations auprès de la compagnie, en ligne, ou dans les agences de voyages agréées. Brittany Ferries -> (0,15 TTC/min depuis poste fixe) Au départ de Roscoff Vers Cork (Irlande) : de mars à novembre Vers Plymouth (Royaume- Uni) : toute l année Embarquement : Port du Bloscon - Gare Maritime Roscoff Au départ de Saint-Malo Vers Portsmouth (Royaume- Uni) : toute l année Embarquement : Gare maritime du Naye Saint-Malo Condor Ferries -> -> Morvan Fils Agent Général Terminal Ferry du Naye BP Saint-Malo Cedex Au départ de Saint-Malo Vers Weymouth ou Poole (Royaume-Uni) : toute l année Vers jersey ou Guernesey : toute l année -> Compagnie low cost. Au départ de Brest - Vers l Irlande (Dublin) : été (Londres-Luton) : vol régulier. Au départ de Dinard (Londres-Stanted ou East Midlands) : vols réguliers. Irish Ferries -> Port du Bloscon Roscoff Au départ de Roscoff Vers Rosslare (Irlande) : de mai à septembre. Embarquement : Port du Bloscon - Gare Maritime Roscoff /6

5 En Bus Eurolines 37, avenue Janvier (0,34 euros/min) -> rennes@vt--eurolines.eu -> Eurolines propose principalement des transports en car vers toute l Europe. Au départ de Rennes : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Grande-Bretagne, Hongrie, Italie, Pays Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Serbie, Slovaquie. Le Covoiturage Allostop Rennes 20, rue d Isly (adhésion de 6 à 30 euros + frais au km) Covoiturage au départ de Bretagne à travers la France et l'europe. 5. Cartes intéressantes pour les voyageurs Carte internationale d'étudiant ISIC (pour scolaires et étudiants, lycéens, collégiens ou personnes en formation à temps complet, à partir de 12 ans, sans limite d âge) Permet d'obtenir les mêmes réductions que celles attribuées aux étudiants dans les pays concernés. Les pièces à fournir : carte d'étudiant ou attestation de scolarisation, photo d'identité et 13. Par correspondance, faire la demande au moins 8 jours avant le départ, joindre une enveloppe timbrée. Validité : de septembre d'une année jusqu'à fin décembre de l'année suivante (ex. : sept 2009 à déc. 2010) Information et commande sur ou auprès des distributeurs bretons : Côtes d Armor 2, boulevard Waldeck- Rousseau Saint-Brieuc Finistère Bureau Information Jeunesse 4, rue Augustin-Morvan > accueil@bij-brest.org 32, rue du Professeur-Langevin Brest > brest@smeba.cimut.fr 4, place de Locronan Quimper > quimper@smeba.cimut.fr Ille-et et-vilaine - Espace Services Le 4 bis, cours des Alliés > espace-services@crijbretagne.com 4, rue Victor-Hugo > rennes@smeba.cimut.fr 13, rue Hoche Vannes > vannes@smeba.cimut.fr Carte jeune internationale - IYTC (Pour les moins de 26 ans, ni scolaires, ni étudiants) Donne des réductions sur différents achats. Les pièces à fournir : carte d'identité, photo d'identité et 13 (12 euros + 1 euro de frais de conditionnement et d envoi). Validité : 1 an. Information et commande en ligne sur Carte internationale des Auberges de Jeunesse -> Elle coûte 11 pour les moins de 26 ans, 16 pour les plus de 26 ans, 23 la carte familiale, 46 la carte groupe. Validité : une année civile Information et commande sur le site ou en se rendant dans une Auberge de Jeunesse affiliée à la FUAJ : pour connaître les adresses en Bretagne, consultez les fiches Actuel Bretagne n «Hébergement temporaire dans les Côtes d Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine,». 5/6

6 6. Informations sur le pays Vous trouverez dans le réseau Information Jeunesse des fiches d information sur les différents pays. Diverses associations peuvent vous permettre de rencontrer d'autres voyageurs, de découvrir un pays à travers des expositions, des documentaires, des conférences A titre d'exemple : Aventure du Bout du Monde (ABM) Antenne Rennes - Maison de Quartier de Villejean - 2, rue de Bourgogne (Pascal) ou (Françoise) -> abm-rennes@neuf.fr -> ou site national : -> Soirées découvertes, projections, atelier cuisines du monde, randonnées, festival Terra Scala. Des organismes comme Connaissances du Monde présentent régulièrement des conférences filmées et commentées sur des pays. -> (rubrique Programme, accès par ville ou département) Vous pouvez également prendre contact avec une association d amitié : consultez la fiche Actuel Bretagne «Associations d amitiés avec les pays étrangers : adresses utiles en Bretagne». 7. Les offres de voyage à l étranger En dehors des agences de voyages dont vous trouverez les coordonnées dans les pages jaunes, voici quelques pistes pour repérer les possibilités de départ en voyage organisé. Séjours pour enfants et adolescents Consulter les fiches Actuel CIDJ n 7.3 «Les vacances pour enfants et adolescents» et Actuel Bretagne n 7.31 «Séjours de vacances pour les 4-17 ans au départ de Bretagne». Tourisme équitable et solidaire Voyages Nord-Sud -> -> voyagesnordsud@gmail.com Association régionale de promotion et de développement du tourisme équitable et solidaire. Sensibilisation à ses enjeux. Information et conseil sur les offres de voyages équitables et solidaires, uniquement par téléphone et par mail. Permanences téléphoniques : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 ; mercredi de 14h à 18h30 ; samedi de 10h à 13h30. Autres pistes Certaines associations sociations d'amitié avec des pays étrangers organisent, de façon ponctuelle, des séjours dans les pays avec lesquels elles sont en contact. : fiche Actuel Bretagne n : «Associations d amitiés avec les pays étrangers : adresses utiles en Bretagne». Pensez également aux comités de jumelage, aux équipements socio-culturels de votre commune, qui organisent parfois des voyages : renseignez-vous auprès du point ou bureau Information Jeunesse et votre mairie. 8 - Aides au voyage Consulter la fiche Actuel CIDJ n 8.11 «Préparer son voyage à l étranger» et la fiche Actuel Bretagne n 5.62 «Aides financières aux initiatives jeunes en Bretagne». Pour les jeunes bretons souhaitant partir à l étranger : bretagne.com/international,, le l e site du réseau Information Jeunesse Bretagne tudier à l étranger, faire un stage, trouver un job ou un emploi, partir comme volontaire, participer à un échange, une rencontre interculturelle, voyager des conseils pour bâtir votre projet et préparer votre départ (formalités, transport, logement ) des informations sur les programmes et les aides financières des adresses utiles en Bretagne des idées pour vivre une première expérience à l étranger Témoignages de jeunes bretons agenda des manifestations. 6/6