TRADUCTION DE L'ANGLAIS AU FRANÇAIS B

Transcription

1 DÉCLARATION DE KUALA LUMPUR 2009 ANNEXE A Adoptée le dimanche, 27 Zul-Qaadah 1430/ 15 novembre 2009 au cours de la table ronde des Agences de Certification de la Qualité de l'organisation de la Conférence Islamique (OIC) des pays membres organisée par l'agence Malaisienne de Certification (MQA) Les représentants des agences de certification de la qualité et les autorités responsables de l'enseignement supérieur des pays membres de l'oic dont la liste est donnée en annexe, à l'occasion de la première table ronde des Agence de Certification de la qualité des pays membres de l'oic, le dimanche 27 Zul-Qaadah 1430 /15 novembre 2009, RAPPELANT les discussions de la quatrième Conférence Islamique des Ministres de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique organisée à Bakou, en république d'azerbaïdjan les 6-8 octobre 2008 sur l'importance de certification de la qualité de l'enseignement supérieur et la résolution de la 36e session du Conseil des Ministres des Affaires étrangères de l'oic organisée à Damascus les mai 2009 qui ont accueilli favorablement la proposition du gouvernement Malaisien de mettre en réseau les États membres de OIC sur le système de certification de la qualité et l'accréditation de l'enseignement supérieur, RECONNAISSANT le patrimoine, les valeurs, les intérêts et les préoccupations communes des pays du Monde islamique, PRENANT EN COMPTE la diversité et les différentes phases du développement des systèmes et agences de certification de la qualité dans les divers pays du monde islamique, AFFIRMANT le besoin de liens plus étroits entre les peuples des pays du monde islamique via la mobilité des étudiants et des personnels et via la coopération par le développement de programmes et de recherches visant à renforcer l'enseignement supérieur, ASPIRANT à être en première ligne pour tracer l'avenir de la certification de la qualité dans l'enseignement supérieur, INSTRUIT de l'importance d'un système efficace de certification de la qualité pour renforcer l'enseignement supérieur, CONSCIENT tant des avantages de la collaboration pour renforcer la qualité de l'enseignement supérieur que du rôle crucial de la qualité dans la promotion de l'harmonisation dans l'enseignement supérieur,

2 PROCLAMONS SOLENNELLEMENT : PREMIÈREMENT, l'établissement d'une association des agences de certification de la qualité et des autorité responsables de la qualité de l'enseignement supérieur entre les pays du monde islamique provisoirement appelée Association des Agences de Certification de la Qualité du Monde Islamique. DEUXIÈMEMENT, l'objet de l'association est : i. d'explorer les différents besoins de programmes de construction de compétences en certification de la qualité des agences de certification de la qualité dans les pays du monde islamique. ii. de développer et mettre en œuvre des programmes de construction de compétences iii. de promouvoir la collaboration et les échanges de bonnes pratiques, d'expériences et d'expertises entre les agences de certification de la qualité des pays du monde islamique. iv. de promouvoir la coopération avec les organisations de certification de la qualité régionales et internationales. v. d'entreprendre d'autres actions relatives à la certification de la qualité qui serait opportune. TROISIÈMEMENT, pour atteindre ces objectifs, les mécanismes suivants seront mis en place: i. Une table ronde de l'association sera convoquée tous les deux ans. Des réunions spéciales pourront être convoquées en tant que de besoin. ii. Un comité temporaire composé d'au moins cinq et d'au maximum sept membres sera constitué pour préparer le cadre d'action de l'association. iii. Un secrétariat intérimaire sera constitué au sein de l'agence Malaisienne de Certification (MQA). Sous un an, un secrétariat permanent sera mis en place. QUATRIÈMEMENT, la participation à l'association est ouverte aux agences de certification de la qualité et aux autorités en charge de la certification de la qualité de l'enseignement supérieur des pays membres de l'oic. Dressé à Kuala Lumpur le vingt-sept Zul-Qaadah de l'année Mille quatre cent trente Hijrah / le quinze novembre deux mille neuf.

3 ANNEXE LISTE DES PARTICIPANTS N PAYS PARTICIPANT AGENCE 1 2 BANGLADESH 3 AZERBAIJAN BRUNEI DARUSSALAM PROF. DR. NATIG MUSTAFA YUSIFOV MD. MOKHLESUR RAHMAN DATIN HAJAH KHADIJAH BINTI HAJI AKBAR Vice-Recteur pour la vie scolaire Université des langues d'azerbaijan nyusif@gmail.com Secrétaire adjoint Commission des bourses universitaires du Bangladesh mmrahman111@yahoo.com Secrétaire par intérim Conseil National d'accréditation de Brunei Darussalam khadijah.akbar@moe.edu.bn 4 EGYPTE 5 GAMBIE 6 INDONESIE SYAHIRA BINTI DSS HAJI YUSOFF PROF. DR. ASHRAF HISHAM BARKAWY MUSA I. TOURAY DR. ADIL BASUKI AHZA Cadre spécial de 2e Grade Conseil National d'accréditation de Brunei Darussalam syahira.yusoff@moe.edu.bn Vice President pour l'enseignement supérieur Autorité Nationale pour la certification de la qualité et l'accréditation en éducation (NAQAAE) ashrafb53@yahoo.com Inspecteur général de l'enseignement supérieur Ministère de l'enseignement supérieur, de la Recherche des Sciences et de la Technologie musa_touray@yahoo.com Vice Président Conseil National de l'accréditation pour l'enseignement Supérieur (BAN-PT) adilahza@yahoo.com PROF. DR. HUSNI RAHIM Membre du Conseil Conseil National de l'accréditation pour l'enseignement Supérieur (BAN-PT) husnirahim@yahoo.com IRAN PROF. REZA AMERI Directeur Général de la supervision et de l'évaluation de l'enseignement supérieur, Ministère de la Science, la Recherche et la Technologie (MSRT) of I.R. rez_ameri@yahoo.com IRAQ DR. MAHDI S. EDAN Direction de la certification de la qualité et de l'accréditation scientifique quality-acc@mohesr.gov.iq JORDAN KAZAKHSTAN PROF. DR. EKHLEIF TARAWNEH ISKAKOV BISSEMBAY Président Commission de l'accréditation de l'enseignement supérieur tarawneh_c@yahoo.com Centre National d'accréditation, Ministère de l'éducation & des Sciences, république du Kazakhstan iskakovbisen@mail.ru MYNBAYEVA MANAT Centre National d'accréditation, Ministère de l'éducation & des Sciences, république du Kazakhstan mynbayeva@yandex.ru

4 11 MALAISIE DR. SYED AHMAD HUSSEIN Directeur exécutif Agence Malaisienne de la Certification 12 ORGANISATION DR. RAZLEY MOHD NORDIN DE LA CONFÉRENCE ISLAMIQUE 13 OMAN DR. SALIM RIDHA AL- RADHWI 14 PAKISTAN PROF. ZITA MOHD FAHMI PROF. DR. AZAM ALI KHWAJA Directeur exécutif adjoint (Certification de la qualité) Agence Malaisienne de la Certification Directeur général Département des Sciences & de la Technologie organisation de la conférence islamique Chef par intérim du secrétariat Technique Conseil de l'accréditation d'oman Directeur général Agence de la certification de la qualité Commission de l'enseignement supérieur PALESTINE ARABIE SAOUDITE 17 SOUDAN MS. FAKIHA ZAFAR Chargée de Programme Agence de la certification de la qualité Commission de l'enseignement supérieur DR. MOHAMMED M AL-SUBU Professeur et Membre du Conseil ANQAHE Chef de la Commission Palestinienne d'accréditation et certification de la qualité (AQAC) Ministère de l'éducation et de l'enseignement supérieur (MoEHE) malsubu@yahoo.com PROF. DR. ABDULLAH AL-MUSALLAM ISAM M.MOHAMED Secrétaire général Commission Nationale de l'accréditation scolaire et des examens (NCAAA) musallam@kfupm.edu.sa Directeur de l'évaluation Agence de l'évaluation de l'accréditation Scientifique evac@mohe.gov.sd 18 RÉPUBLIQUE DE SYRIE ABDULGADIR MOHAMED HASSAN DR. NIZAR AL DAHER Agence de l'évaluation de l'accréditation Scientifique evac@mohe.gov.sd Ministre adjoint de l'enseignement supérieur et de la Santé Ministère de l'enseignement supérieur de Syrie nizardaher@yahoo.com DR. HUMAM MSOUTI Chef de la Direction des affaires hospitalières Ministère de l'enseignement supérieur de Syrie TUNISIE RIDHA METHNANI Chef decabinet Ministère de l'enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et de la Technologie ridha.methnani@mes.rnu.tn TURQUIE MUHARREM KAPLAN Conseil de l'enseignement supérieur de Turquie muharrem.kaplan@yok.gov.tr muharrem.kaplan@hotmail.com

5 21 OUGANDA 22 YEMEN DR. MOHAMMED MPEZAMIHIGO PROF. ABDULLATEEF HAIDAR MR. MAHMOUD AL SELWI Vice Recteur Université islamique d'ouganda Membre du Conseil / conseil d'administration Conseil National pour l'enseignement supérieur drmpeza@yahoo.com Professeur d'éducation Université de Sana'a Consultant Scolaire et Éducatif a.haidar@live.com Directeur Général du Développement des instituts d'enseignement supérieur scientifique abohamed2004@gmail.com