École, ça change quand?

Transcription

1 Auberges illégales À la Plaine, près de la place du Front-Populaire, des logements neufs sont transformés en dortoirs pour héberger touristes ou travailleurs précaires à des prix de nuitées attractifs. p.7 N ,00 Du 8 au 14 avril 2015 Universeine, du nouveau à Pleyel La parcelle mitoyenne de la Cité du cinéma va être aménagée sur 6,4 hectares. Une visite des lieux était organisée le 31 mars. p.3 Yann MaMbert Au coin de la Une École, ça change quand? scolaire est dans sa dernière ligne droite, mais les symptômes qui L année gangrènent le quotidien des écoles sont les mêmes depuis la rentrée. Le manque cruel d enseignants, les enfants sans maître, les maîtres devant accueillir d autres élèves que les leurs pour pallier les non remplacements. Les parents d enfants handicapés dans un désarroi profond face à la pénurie d encadrement spécifique. Les vacataires recrutés sans formation qui démissionnent Ce printemps n est toujours pas clément pour l égalité de l école de la République et les parents comme les enseignants se mobilisent, comme nous nous en faisons l écho page 6. Le ras-le-bol est fort, le scepticisme sur la volonté réelle du gouvernement de prendre le sujet à bras-le-corps gagne du terrain. Le monde éducatif, appelé à participer à une journée interprofessionnelle de grève jeudi 9 avril, et les parents d élèves sont tendus sur la rentrée prochaine. Mardi 7 avril ils étaient déjà mobilisés contre les prévisions de fermeture de classes en Le printemps de la mobilisation scolaire p.6 SébaStien banse Frize aux Archives p.12 Le compositeur Nicolas Frize est en résidence aux Archives nationales pour un nouveau spectacle avec les salariés des lieux et tout amateur volontaire. Département : le conseil est installé p.5

2 2 ACTUALITÉS La semaine du 8 avril 2015 ACTUALITÉS 3 À noter cette semaine Semard/Delaune/Gunynemer Troisième édition de la Fête du printemps sur le parvis de la Maison de quartier Semard, samedi 11 avril, de 10 h à 18 h, avec la présentation des projets conduits tout au long de l année, customisation d objets, collective sélective, découverte de la flore. Plus des jeux, dégustations, loisirs créatifs, activités sportives et de jardinage. Delaunay-Belleville/Semard À l ordre du jour de la prochaine réunion publique, la requalification de la rue du 19-Mars-1962 et les travaux au nord du quartier, mercredi 8 avril à 18 h 30, à l école Pierre-Semard (2, rue Eugène-Henaff). Romain-Rolland/Barbusse Rencontre conviviale mardi 14 avril à 18 h 30 à la Maison de quartier (2, rue Henri-Barbusse). Les habitants sont invités afin d échanger sur le quotidien dans le quartier. Projet de quartier Une réunion publique sur le projet de quartier Joliot- Curie/Lamaze/Cosmonautes en cours d élaboration est organisée mercredi 8 avril, 18 h 30, à l école Saint-Exupéry (passage des Écoles). Cercle de silence vendredi 10 avril de 18 h 30 à 19 h 30 devant la mairie de Saint-Denis. Il se formera pour la 76 e fois en solidarité avec les sanspapiers. Soutenu par CPPI, RESF 93, ACO, Pastorale des migrants, SUD Poste 93, CCFD, Secours catholique, EVT, APEIS, équipe Pastorale de St-Denis, MRAP, Coordination 93 de lutte des sans papiers, Mouvement de la Paix, LDH St-Denis moins Retraités Plus de trois mille personnes ont été reçues à la Maison des seniors depuis son ouverture en décembre Avant, l accueil des retraités se faisait au centre administratif et trois fois de plus de 60 ans s y présentaient. Sécurité. La Ville réitère sa demande de renforts policiers La municipalité continue de mettre la pression sur l État pour obtenir davantage de policiers nationaux à Saint-Denis. Mercredi 1 er avril, le maire, les adjoints à la sécurité et à l urbanisme Slimane Rabahallah et Stéphane Peu ont été reçus par le directeur adjoint de cabinet du ministre de l Intérieur Bernard Cazeneuve. Didier Paillard a fait valoir une nouvelle fois qu il manque 200 policiers à Saint- Denis si l on compare les effectifs dionysiens à ceux du commissariat du 18 e arrondissement. La délégation a mis en parallèle les efforts consentis par la Ville qui recrute dix-huit policiers municipaux. L oreille attentive d Éric Morvan ne s est pas concrétisée par des engagements substantiels de l État. Le renfort des effectifs va se traduire dans les prochains jours par l arrivée de cinq policiers au commissariat. Les élus locaux ont également échangé sur le dossier du nouveau commissariat qui doit être construit avenue Jean- Moulin. La Ville insiste pour que l édifice soit opérationnel dès 2018 quand l État prévoit une livraison en Didier Paillard souhaite que la livraison du nouveau commissariat ne soit pas tributaire de celle du bâtiment attenant qui abritera l antenne régionale de la police scientifique et qui nécessite des travaux lourds et complexes. D.Sz Gare centrale Les panneaux de la gare de Saint-Denis (RER D, ne pas confondre avec la gare «Stade de France - Saint-Denis», RER B) ont été changés : la gare y est désormais dénommée «Saint-Denis / L Île-Saint-Denis». Dans les registres des guichets automatisés, elle reste cependant inscrite sous le nom «Saint-Denis Voyageur». Et «Saint-Denis» tout court sur le site de la SNCF. S.B. Palmarès des lycées. Paul-Éluard en tête À partir des résultats du baccalauréat 2014, le ministère de l Éducation nationale a rendu public le palmarès des lycées français. Sur la base de trois grands critères (le taux de réussite, qui représente la part d élèves, toutes séries confondues, qui ont obtenu leur examen ; la proportion de bacheliers parmi les sortants, c est-à-dire le pourcentage d élèves qui partent de l établissement ayant obtenu le bac ; la valeur ajoutée, ou l écart entre les résultats d un établissement et la moyenne des lycées comparables), Le Parisien a transformé ces données en classement. À ce jeu, c est le lycée Paul-Éluard qui fait la meilleure performance (5 e du classement national, 1 er établissement public), avec 88% de réussite au bac et une valeur ajoutée de +25. Ensuite viennent le lycée privé Jean-Baptiste de la Salle (93 e, 100 %, +12), et le lycée Suger (1 946 e, 69%, 13). Pour les établissements pro de Saint-Denis, le lycée de l ENNA, en progression, entre dans le Top 100 (95 e, 66%, +18). S.B. Internautes et lecteurs du Journal de Saint-Denis, réagissez aux articles sur JSD 59 rue de la République, Saint-Denis ; Fax : ; Mail : [email protected] Directeur de la publication Gilles Henique, [email protected] Directeur, directeur de la rédaction Dominique Sanchez : ; [email protected] Rédactrice en chef adjointe, secrétaire de rédaction Patricia Da Silva Castro : , [email protected] Maquettiste Véronique Le Coustumer : , [email protected] Rédacteurs Benoît Lagarrigue : , [email protected] ; Marylène Lenfant : , [email protected] ; Sébastien Banse : , [email protected] ; Photographe Yann Mambert : , [email protected] Pré-presse, édition, impression PSD Diffusion Établissement Petit, , [email protected] Publicité Martine De Sax, Tirage ex. (sur papier recyclé). N de commission paritaire en cours. Abonnement annuel : 70 ; chèque à l ordre de Communiquer à Saint-Denis. SébaStien banse ILHEM AOUIDAD Messagère culturelle Médiation. Dionysienne, étudiante et femme du monde, cette habitante de Fabien aime pratiquer l art, mais plus encore transmettre les cultures aux autres. PORTRAIT Par Benoît Lagarrigue Photo Yann Mambert C est une jeune femme d aujourd hui. Enthousiaste et confrontée aux difficultés de la vie. Dionysienne et citoyenne du monde. Indépendante et assoiffée d échanges. Après sa naissance dans le Var, Ilhem Aouidad a vécu ses premières années quartier Semard, puis cité Fabien. Elle est étudiante à Paris 8 en master 2 de médiation culturelle, patrimoine et numérique. Auparavant, elle avait fréquenté l école Roger-Sémat, le collège Fabien, le lycée Suger avec un cursus d arts plastiques. Car depuis toute petite elle aime dessiner, prenant des cours à l école d arts plastiques Gustave-Courbet et visitant les premiers dimanches du mois avec sa mère les musées parisiens, gratuits ces jours-là. Elle y ajoute une option cinéma audiovisuelle, passe son bac en 2009 et, animatrice en centres de loisirs pour payer ses études, rejoint une première fois Paris 8 en arts plastiques. Elle part ensuite huit mois à Séville (Espagne) dans le cadre du programme Erasmus. «Ce fut une belle expérience de rencontres, d échanges et de découvertes», se souvient-elle. C est à son retour qu elle se dirige vers la médiation culturelle. «Je me retrouve plus dans la transmission que dans la pratique artistique. J aime aller vers les gens, créer des liens entre les cultures, les œuvres et le public», dit-elle avec ferveur. Aujourd hui, après un stage au musée du Quai Branly, puis récemment au Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient, elle est plus que jamais convaincue de son choix. «Ce qui m intéresse dans la médiation c est la liaison entre la culture et le social. La grande question à résoudre aujourd hui est la démocratisation culturelle. Pour moi, le plus important n est pas l œuvre d art en ellemême mais ce qui se passe entre elle et le visiteur ou le spectateur et la démarche que l on a pu mettre en place pour qu ils puissent se rencontrer.» Ilhem vit toujours à Fabien, près de ses parents nés en France, fille et fils d immigrés algériens. Elle fait partie de ce qu on appelle la troisième génération. C est-à-dire qu elle est et qu elle se sent d ici et d ailleurs, de partout à la fois. «Je connais mes origines mais je ne me définis pas comme issue de l immigration. Ma double culture est une richesse, mais toutes les cultures sont riches. Et même si c est important dans la construction de soi, ça ne doit pas l être dans le regard des autres. Je suis avant tout dionysienne et je n ai pas envie d être cataloguée. C est un tout que je revendique», lance-t-elle avec un tel sentiment d évidence qu en parler lui semble presque saugrenu. À l heure du repli sur «La grande question à résoudre aujourd hui est la démocratisation culturelle.» soi et de l individualisme forcené, cette réaction-là est belle à voir. Elle s insurge que sa génération soit confrontée à la recherche difficile et trop souvent infructueuse du travail, à la cherté des loyers et de la vie en général, mais elle reste cependant résolument optimiste. Et même si elle sait que les débouchés n abondent pas dans le domaine d activité qu elle s est choisi, elle affirme le regard lumineux de conviction que «c est possible si on est motivé». Et elle reste fortement attachée à Saint- Denis et à sa richesse culturelle. «Ici, c est comme un village et c est là où j ai tous mes amis.» Ilhem est une jeune femme d aujourd hui, bien dans sa peau, et son sourire éclate comme une promesse. De Geyter - Turquie, le voyage des collégiens Langue et culture. 19 élèves de 3 e partent dans le cadre d un dispositif financé par le conseil général. Du 9 au 16 avril, 19 élèves de 3 e du collège De Geyter vont partir à la découverte de la Turquie. «L an dernier on avait fait un voyage en Andalousie dans le cadre des sections Langues et cultures de la Méditerranée», explique Émilie Lepilleur, professeur documentaliste, qui a organisé le voyage avec deux collègues d histoiregéographie, MM. Missoum et Malarmé. Cette année, c est la Turquie. Ils y ont fait un voyage de reconnaissance sur leurs propres deniers à la Toussaint pour élaborer le voyage à venir, qui emmènera les Dionysiens d Istanbul à Izmir. «Ça se fera en deux temps, détaille Raouf Missoum. Constantinople, et la côte Egéenne.» À Istanbul, visite des lieux culturels de la ville : la mosquée Bleue, la citerne basilique, l église Sainte-Sophie, le détroit Côté commerce La Galerie de Pili Charmante. Rafraîchissante. Craquante. La vitrine de La Galerie de Pili, avec ses tableaux pour enfants mignons tout plein, tranche avec nombre de devantures qui rivalisent de laideur et de mauvais goût. Pilar (surnommée Pili) Ortega Pastor est l auteur des toiles et la créatrice de l atelier-boutique. Installée à Saint-Denis depuis 1978 elle a travaillé avec sa belle-famille aux anciens établissements Pierre elle a dirigé de nombreuses années le show room d un créateur de meubles italien. Autant dire qu elle a la fibre déco, doublée d un sens artistique certain. Aussi loin qu elle se souvienne, elle a toujours peint. Un goût transmis par son père. Au départ «de la peinture pour adultes», comme elle dit, comprendre de grandes toiles abstraites, à l huile et au couteau. «Un travail très prenant.» En 2008, elle se lance dans la peinture pour enfant, a contrario «un travail très plaisant». Quand elle prend ses pinceaux et ses couleurs acryliques pour croquer une jolie ballerine, une vache rigolote, des moutons tout doux ou des hiboux tout choux, elle est «dans un nuage». Si de nombreux passants ralentissent le pas pour regarder la vitrine, peu osaient rentrer. «Alors j ai décidé de laisser constamment la porte ouverte.» du Bosphore Les Français seront accueillis par le consul à l Institut culturel. Du 12 au 16 avril, les élèves de De Geyter seront hébergés à Izmir par leurs correspondants turcs du lycée Tevfik Fikret, qu ils connaissent par visio-conférence. Izmir (anciennement Smyrne), troisième agglomération du pays, est une ville influencée par l Occident. Non loin, on trouve les vestiges d Ephèse, l une des plus importantes cités grecques d Asie mineure. «Il y a plusieurs couches d histoire sur un même territoire. Ça va permettre aux élèves de réinvestir plusieurs périodes historiques qu ils ont étudiées depuis la 6 e», dit Johny Malarmé. Au cours du voyage (financé grâce au dispositif «Odyssée Jeunes» du conseil général), les collégiens, sélectionnés sur leur motivation, tiendront un blog. Et à leur retour, ils fabriqueront un carnet de voyage. L année dernière, celui qu ils avaient consacré à l Andalousie avait gagné le prix du jury Odyssée Jeunes. S.B. Comme une invitation à profiter d une parenthèse de douceur, voir l artiste à l œuvre ou discuter avec. Et éventuellement acheter un tableau unique à prix très raisonnable (large choix de petits formats à 10, jusqu à 70 pour les très grands). Site : Tél. : Au 6, boulevard Carnot, ouvert du mardi au samedi (10 h/12 h 30 et 14 h/18 h 30). P.D.S.C. Le plus Très belles idées de cadeaux personnalisés pour une naissance, un anniversaire ou la déco d une chambre d enfant. La disponibilité souriante de Pili. Le moins Pili n accepte pas la CB. Sinon les espèces et volontiers les chèques. Patricia Da Silva castro Lycée Éluard Le lycée Paul-Éluard fêtera en juin son 50 e anniversaire. Pour cela, il appelle anciens élèves ou professeurs à fournir témoignages et photos sur les trente premières années du lycée. Contact : fabrice.taf [email protected] ou Concours de chant La Maison de quartier Semard organise, pour la 2 e fois, un concours de chant ouvert à tous les Dionysiens, enfants, ados ou adultes. Initié par les habitants, il est calqué sur les télécrochets avec auditions, jury professionnel, cours et restitution filmée. Inscription auprès d Abdel jusqu au 24 avril. Tél. : ; maison.quartier.se [email protected] ; Facebook : Abdel Semard. Télévision Histoire de se balader, émission de découverte du patrimoine des régions proposée par France 3 et animée par Emmanuel Maubert, s est arrêtée à Saint-Denis, au marché, à la basilique, à la Maison d éducation de la Légion d honneur et à l académie Fratellini. Samedi 11avril à 16 h 15 et en replay sur McDo recrute En 2015, McDonald s prévoit de recruter plus de salariés et de créer emplois. À l occasion de la Journée des Métiers, les salariés de l entreprise présentent au public leurs métiers et les parcours professionnels au sein du groupe. Vendredi 10avril au McDo Stade de France (1, rue des Trémies à la Plaine). 3 sessions d 1 h 30. Pour y participer, inscription obligatoire en ligne : MSH Du 14 au 16avril se tiendra Dionys hum, le salon de la valorisation de la recherche en sciences humaines et sociales, organisé par la Maison des sciences de l Homme (MSH) Paris Nord. Cet événement est l occasion de faire découvrir à un large public, par des ateliers, des tables rondes et des spectacles, de nouveaux projets de recherche et de transfert de connaissances. Programme complet : 13.fr/images/slider/Flyer diony VF.pdf Universeine, agent de liaison entre Pleyel et la Plaine Le mardi 31 mars, devant la maquette du projet, le maire adjoint Michel Ribay et des habitants. Construction. Présenté aux riverains, le projet de recyclage du patrimoine EDF de Pleyel, s il prévoit trois fois plus de bureaux que de logements, devrait booster l aménagement de l espace public. Yann MaMbert Après la Cité du cinéma, située sur la parcelle mitoyenne, la nouvelle étape du recyclage immobilier du patrimoine EDF à Pleyel se nomme Universeine. Le projet associe Vinci immobilier et la Caisse des dépôts et consignations sur un site de 6,4 hectares. Avant l arrivée imminente des engins de chantier, une visite en était proposée le mardi 31 mars aux habitants du quartier. C était pour eux l occasion d arpenter sur ses 220 mètres de long la halle Maxwell. Édifiée en 1907, vidée de ses turbines voilà une quarantaine d années, la bâtisse sera percée de baies vitrées. Et trônera au beau milieu des nouvelles constructions. «On y mettra quoi?», demande un homme. «Des bureaux», répond Vincent Louvot, chargé de programmes chez Vinci m 2 de bureaux et d espaces d activité pour m 2 de logements soit 330 logements et une résidence étudiante la proportion entre entreprises et habitat est de 3 pour 1 sur les trois tranches du programme Universeine. Et elle ne fait pas l unanimité dans l assistance lors de la présentation organisée dans la foulée dans le bâtiment Copernic, ou Maison des ingénieurs, QG du chantier, et autre bel édifice orienté côté Seine. Une passerelle au-dessus de la Seine «À Pleyel, on a habitants pour salariés!», s écrie-ton. C est clair, Universeine ne rétablira pas l équilibre dans le quartier. «Il faut une économie de projet», rétorque Michel Ribay, maire adjoint délégué au secteur et élu EELV, pour qui «réaliser des bureaux permet de financer l aménagement de l espace public». Assurer une «continuité urbaine» depuis la Plaine et jusqu à la Seine, tel est pour la municipalité l intérêt majeur d Universeine. On savait la question en partie résolue avec l ouvrage de franchissement des voies ferrées qui sera construit près de la gare du Grand Paris Express, livrée en Les visiteurs ont pu arpenter les 220 mètres de long la halle Maxwell. Édifiée en 1907, la bâtisse sera percée de baies vitrées. Et trônera au beau milieu des nouvelles constructions. 2023, à quelque 200 mètres de là. Le site participera lui aussi à cette continuité, par des «voies douces» qui plus est. Longé de part et d autre par une voie routière, dont une aménagée rue Volta, Universeine juxtaposera places, squares, promenades plantées et autres cheminements réservés aux seules «circulations actives». Autrement dit aux marcheurs et aux cyclistes qui pourront aussi rejoindre l éco-quartier de L Île-Saint- Denis par une passerelle au-dessus de la Seine. Éclairage public par leds, déchets de chantier recyclés sous la voirie, aménagement paysager avec des noues pour drainer les eaux de pluie Les représentants de Vinci insistent sur les qualités environnementales du site et de ses constructions, pourtant hautes de sept étages pour la plupart. Sur les quatre bâtiments de la première tranche, aux abords de la rue Ampère, deux seront destinés aux entreprises, dont des start-up du numérique. «On n a pas d investisseur pour le moment. Mais on ne se serait pas lancé dans cette opération si on n y croyait pas», assure un représentant de Vinci. La livraison en est prévue en Idem pour les deux immeubles totalisant 270 logements dont le promoteur a lancé la commercialisation, à euros le mètre carré. Reste encore pour point faible du quartier les espaces commerciaux. Projetés en rezde-chaussée le long de la rue Ampère et de la voie piétonne centrale, ils devraient accueillir sur m 2 des café-restaurants et au moins une moyenne surface alimentaire. Marylène Lenfant Yann MaMbert

3 La semaine du 8 avril 2015 ACTUALITÉS 5 À noter cette semaine Art floral Le prochain cours d art floral organisé par l association Saint-Denis ville verte ville fleurie aura lieu mercredi 15 avril de 18 h 30 à 20 h à la bourse du travail (9-11 rue Génin). Renseignement au ou Atelier chant mardi 14 avril de 15 h à 16 h à la résidence AREPA (4, promenade de la Basilique), l atelier chant animé par Anne Riou de l association Déclic accueille les amateurs de chants. Entré libre. Sans-papiers samedi 11 avril, le centre social l Attiéké (31, bd Marcel-Sembat) organise une journée d information sur les droits des personnes sans-papiers et demandeuses d asile. En présence d une avocate spécialisée, d un militant du droit d asile. Suivi d un repas et concerts. Début de la journée à 15 h. 10, Dezobry. Immeuble écolo et convivial Le bâtiment du 10 rue Dezobry a tout pour plaire. Dessiné par JTB Architecture, il est écolo, c est le premier HLM en structure bois du territoire, il est à taille très humaine (dix logements) et c est aussi le premier immeuble co-géré avec les habitants depuis sa livraison. Ce qui signifie que les locataires entretiennent eux-mêmes et à tour de rôle les parties communes, sortent les poubelles et s occupent du petit jardin collectif. Ça baisse les charges (11 euros pour le T1, 25 pour le T5) et ça booste le vivre ensemble, voire la convivialité. Vendredi 3 avril, en fin d aprèsmidi, Plaine Commune Habitat et la Ville conviaient les locataires à des retrouvailles autour d un buffet arrosé par une pluie battante. Après les discours de Stéphane Peu, Didier Paillard et de la sous-préfète Nicole Isnard, les locataires avaient le sourire en voyant les enfants chercher les œufs de Pâques et le mouton sur la pelouse qui bêlait à tue-tête à défaut de tondre l herbe humide. Dans l assemblée, les habitants parlaient volontiers de leurs premiers mois passés ici. Comme ce locataire : «On était boulevard Carnot, dans un logement pas terrible. Là, c est spacieux, c est neuf. Et puis, on est tous arrivés presque en même temps dans l immeuble. On a appris à se connaître et le fait de s occuper ensemble des parties communes, c est intelligent comme démarche. Et ça donne une bonne ambiance.» Il paraît effectivement qu on ne s ennuie pas au 10 Dezobry. D.Sz Une classe à l Élysée Les élèves de terminale S2 du lycée Paul-Éluard ont visité le palais de l Élysée le 1 er avril. Ils ont vu la salle du conseil des ministres, celle des fêtes, le jardin Mais pas François Hollande. «C était impressionnant», résume leur prof Jean-Pierre Aurières. D.Sz 10 avril en mairie. Rencontres associatives Les membres du bureaudu conseil consultatif de la vie associative, en place depuis octobre, lance les «Rencontres de la vie associative» vendredi 10avril à 18 h 30, salle des mariages en mairie. L objectif est d aller au-devant des associatifs, membres de 650 associations dionysiennes. Comment embaucher quelqu un? Comment tenir sa comptabilité? Autant de questions qui peuvent trouver réponse en s appuyant sur l expérience des autres. Comment mutualiser les moyens (locaux, matériel ) à une époque où les financements ne vont sans doute pas augmenter? Un autre registre où la rencontre avec d autres peut être la solution. Ces rencontres, dont le 10avril marque un point de départ, seront organisées dans plusieurs quartiers pour aller vers un maximum d associations. V.L.C. Dominique Sanchez D.r. Luc Besson Luc Besson dirigera des master class dédiées au scénario et à la réalisation au printemps 2015 à la Cité du Cinéma pour la 2 e année consécutive. Sur «L écriture d un scénario» (1 er, 2 et 3juin), sur «La réalisation d un film» (8, 9 et 10juin). L intégralité des revenus sera reversée à l École de la Cité. Ces master class peuvent être prises en charge par l AFDAS Auteurs ou Intermittents. Infos et inscription sur classlucbesson.com Contact : Lucile Walther Laïcité L association Les Amis du Monde diplomatique organise une rencontre-débat sur le thème «Laïcité : plus de liberté pour tous!». Avec Bernard Teper du Réseau d éducation populaire. Mercredi 15avril, de 19 h 30 à 22 h, à la bourse du travail. Aide de la CNL Pour toute question sur votre logement, vos charges, vos droits à la consommation, la Confédération nationale du logement (CNL) tient sa permanence mensuelle à la Maison de la vie associative (19, rue de la Boulangerie), jeudi 9avril (16 h h 30) ; à la Maison de quartier Floréal (3, promenade de labasilique), mardi 14avril (16 h h 30). Autres lieux sur rendez-vous ( ou cnl.stde [email protected]) Floréal La Maison de quartier organise un atelier jardinage : fête du printemps, semis et plantations. Mercredi 15avril, 14 h 30 (3, promenade de la Basilique). Braderie Les parents d élèves des écoles L Estrée, Vallès et Brise-Échalas organisent une braderie solidaire samedi 11avril de 10 h 30 à 15 h (rue Viollet-le-Duc, derrière l Église neuve). Tous les objets seront vendus au profit des coopératives des trois écoles. Vide grenier La Maison des associations organise un vide grenier samedi 11avril de 7 h à 18 h devant la Poste Franc-Moisin. 5 le mètre (2m minimum). Inscription au 111, rue Danielle-Casanova ou auprès de Danielle Ludon au Article 11 Le journal Article11, bimestriel indépendant qui sévissait depuis 2010, a publié samedi 4avril son 19 e et ultime numéro, que l on peut trouver en kiosque. Conservera-t-il son siège dionysien? Son site Internet? On l espère. En place pour six ans Yvon Kergoat (Modem), doyen du conseil départemental, passe l écharpe au président Stéphane Troussel. Conseil départemental. La réunion d installation de la nouvelle assemblée a élu Stéphane Troussel à la présidence. Il n avait pas de candidat de droite face à lui. État des lieux. Le public, partisan et nombreux, a eu droit à une surprise jeudi 2 avril pour l élection de l exécutif du conseil départemental, communément appelé le troisième tour. Si la réélection de Stéphane Troussel était acquise dès le soir du second tour, le 29 mars, il n était écrit nulle part que la droite ne présenterait aucun candidat pour lui faire face. C est pourtant ce qu elle a fait. Ce vide en dit long sur ses divisions en ce début de mandature qui se retrouvent aussi dans le nombre de groupes créés. En plus de celui de l UMP présidé par Jean- Michel Bluteau, cohabitent deux du centre : Hervé Chevreau et son binôme du canton de Saint-Ouen ont le leur, et l UDI, avec à sa tête Aude Lagarde, le sien. Sans adversaire, le président Troussel a obtenu 23 voix, et les suffrages blancs yann mambert et nuls ont recueilli les 18 des conseillers de l opposition. Douze vice-présidents ont été élus dont les Dionysiennes Nadège Grosbois (EELV) et Silvia Capanema (PCF). La première est en charge de l emploi et de l économie tandis que la seconde a le portefeuille de la jeunesse et de la lutte contre les discriminations. Mathieu Hanotin n est plus vice-président, mais il devient président du groupe PS et partenaires ainsi que conseiller départemental délégué aux sports et à l organisation des grands événements. Il laisse les collèges, comme il l avait annoncé dans nos colonnes, pour l Euro 2016 et la candidature aux JO. L exécutif comporte cinq élu(e)s FdG Azzédine Taïbi n est plus VP lui non plus, mais il a aussi une délégation pour piloter l Agenda 21. L exécutif de la nouvelle assemblée départementale comporte cinq élu(e)s du Front de gauche. Leur présence à la tête de la Seine-Saint- Denis a donné lieu à de longues négociations puisque ce n est que la veille de la première réunion de l assemblée départementale, aux alentours de minuit, que l accord a été scellé. Les salariés de Pitney Bowes ont popularisé leur lutte pour l emploi auprès des élus. Et la CGT distribuait un tract mettant en cause M. Hanotin dans la gestion du Parc départemental des sports. Selon nos informations, c est précisément la nouvelle délégation attribuée à Mathieu Hanotin, pas du goût du Front de gauche, qui a constitué le point d achoppement des négociations. Finalement, le Parti socialiste a donné des gages à ses alliés sur des revendications qu ils ont portées durant la campagne. Stéphane Troussel, dans sa première intervention de président élu pour six ans, a par exemple annoncé qu il allait rapidement confier une mission pour alléger la part payée par les usagers sur les cartes Imagine R et Améthyste. Lors de la séance, les interventions des présidents de groupe ont dégagé plusieurs positionnements : une opposition frontale (l UMP), constructive (Hervé Chevreau), vigilante (UDI) et une participation au pouvoir attentive à ce que l austérité ne soit pas la ligne directrice de la politique du conseil départemental (Front de gauche). Jean-Michel Bluteau a dénoncé un «charcutage électoral», tancé «l accord de façade» avec le Front de gauche et estimé que si «la majorité reste rose, elle a aussi pris de sacrés bleus». Hervé Chevreau, dans l opposition «mais pas borné», a prévenu qu il serait radicalement contre toute hausse des impôts. Belaïde Béddredine, pour le Front de gauche, a précisé qu il fallait «écrire un nouveau chapitre pour la Seine- Saint-Denis» Quand le président Troussel parle, lui, de «nouvelle page». Après les premières passes d armes, le travail du nouveau conseil va pouvoir commencer. Dominique Sanchez yann mambert

4 6 ACTUALITÉS Le rendez-vous des retraités Quelle priorité à l éducation? Écoles. Profs et parents se mobilisent avant que ne statue la Commission départementale chargée des personnels de l Éducation nationale. Les Bonnets d âne à Paris Lundi 6 avril, en guise d œufs de Pâques, les Bonnets d âne sont partis à la recherche de moyens pour l éducation en Seine-Saint-Denis. À Paris, de la rue des Écoles à la rue d Ulm, les Dionysiens ont passé en revue les prestigieux établissements d enseignement secondaire et supérieur du Quartier Latin : les lycées Henri-IV et Louis le Grand, l École normale supérieure, le Collège de France, l École polytechnique, la Sorbonne Et constaté que l école républicaine ne se porte pas mal partout. S.B. Lundi 13 avril se tiendra la Commission administrative paritaire départementale (CAPD), l instance qui statue sur l ensemble des questions concernant les personnels de l Éducation nationale. À l issue du groupe de travail sur la carte scolaire, pendant la précédente CAPD, en janvier 2015, le SNUipp-FSU 93, principal syndicat de professeurs des écoles, s était ému : «Effectifs de classes trop lourds, remplacements non assurés, formation initiale et continue des personnels insatisfaisante, conditions de travail très souvent dégradées, alourdissement des tâches, injonctions hiérarchiques excessives, le tout dans un contexte de salaires notoirement insuffisants et de gel du point d indice depuis En Seine-Saint-Denis, c est maintenant que nous demandons au gouvernement de tenir ses engagements de priorité à l éducation. Or à l issue du groupe de travail de carte scolaire des 26 et 27 janvier, le SNUipp-FSU 93 comptabilise 340 besoins d ouverture de classes pour la prochaine rentrée : comment pouvons-nous envisager sereinement la rentrée 2015 avec une dotation de 240 postes pour tout faire?» Cause commune Mardi 7 avril, six jours avant la nouvelle CAPD, la situation ne s est pas améliorée, et les parents d élèves ont pris le relais des revendications en occupant plusieurs établissements de Saint- Pause-café lundi 13 avril de 14 h à 15 h 30 à la Maison des seniors, espace de rencontres, d échanges et d information pour les personnes qui prennent soin d un proche en perte d autonomie, avec les professionnels de la Cramif, à la Maison des seniors. Entrée libre. Denis. Dans le centre-ville, les écoles Brise-Échalas, Jules-Vallès, Jean-Vilar et Honoré-de-Balzac étaient mobilisées. Ailleurs, les quatre écoles du quartier Floréal-Saussaie-Courtille étaient occupées dans la matinée. Les parents des écoles Pasteur, Calmette, Floréal et La Saussaie (cette dernière école étant mobilisée depuis déjà trois semaines) ont décidé de faire cause commune et d unir leurs forces pour réclamer le respect des promesses gouvernementales et les moyens de mettre en œuvre la réforme de l éducation prioritaire, restaurer les Réseaux d aide aux élèves en difficulté (Rased), améliorer la formation des enseignants, et assurer la scolarisation de tous les élèves en situation de handicap. Le maire, dans un communiqué, a apporté son soutien au mouvement qui a touché une quinzaine d écoles. Sébastien Banse La semaine du 8 avril 2015 Exposition Jeanne Lanvin ( ) au palais Galliera mercredi 22 avril, départ 8 h 45. Le palais Galliera en collaboration avec la Maison Lanvin célèbre la plus ancienne maison de couture française. Cette rétrospective réunit une centaine de modèles. Inscriptions à Enfants à la rue Le collectif Pas d enfant à la rue s est mobilisé vendredi 3 avril pour dénoncer les «conditions de vie qui perturbent les apprentissages» des élèves vivant dans des conditions d habitat indignes. Le collectif, reçu par Mathilde Caroly, élue en charge de l hygiène de l habitat, demande pour les parents «un logement décent à proximité de l école de leurs enfants». Parents La prochaine rencontre proposée par la Maison des parents a pour thème les peurs des bébés (vendredi 24 avril de 10 h à 12 h). Au 29, rue Gabriel- Péri. Tél. : Mail : partir du 10 avril, participation 9. Alzheimerpermanence de l association France Alzheimer jeudi 9 avril de 14 h 30 à 16 h 30 à la Maison des seniors (6, rue des Boucheries). Entrée libre. Maison des seniors. Des ateliers d écriture «J arrive avec ma clé USB. Je ne sais pas si c est bon, c est la première fois que je charge comme ça». C est Claude qui parle, une des retraitées participant à l atelier d écriture lancé par la Maison des seniors intitulé Mot à la lumière, des seniors se racontent. Mercredi 1 er avril, elles sont huit, uniquement des femmes, accompagnées de Monique Gache, animatrice à la Maison des seniors (initiatrice du projet) et Sandrine Malika Charlemagne, auteure qui conduit l atelier. Deux hommes se sont inscrits mais ils sont absents ce jour. Chacun tire un mot au hasard dans le dictionnaire. Une liste est établie. Un texte avec l ensemble des mots de la liste doit être écrit en une demi-heure. Un échauffement rituel. Tour à tour, les participantes lisent, à voix haute, leur production. Il y a Colette, l écrit sobre, quelques lignes. Claudie, plus prolixe, elle tient à un fil conducteur très politique ce jour-là. Puis arrive le moment principal d une séance : écrire sur un thème imposé. Ce sera«le ou les livres de sa vie». Singulier ou pluriel, la question a fait débat. Les deux propositions sont retenues. Ces deux heures hebdomadaires depuis le mois d octobre pour une quinzaine d inscrits donneront lieu à une exposition avec portraits des participants (1), une partie de leurs productions et lecture à voix hautes par les auteurs. Et comme les écrits sont faits pour rester, un recueil rassemblant l ensemble de l atelier sera réalisé. V.L.C. (1) photographiés par Amal Buziarsist. sébastien banse Véronique Le Coustumer ENQUÊTE Quartier Front-Populaire Des auberges de jeunesse illégales référencées sur Internet Dortoirs. Des appartements ont été transformés pour héberger travailleurs ou touristes à la nuit, en dépit de toute légalité. Réseau? Ce trafic a cessé dans l un des logements, mail Jean-Zay, suite à l intervention de la copropriété. Mais continue ailleurs. a vu des voyageurs paumés dans le quartier, «On avec des bagages, des sacs à dos, qui se renseignaient pour trouver une auberge de jeunesse. On a d abord pensé à une arnaque, mais cela a continué.» Depuis plusieurs mois, comme Sonia (le prénom a été changé), des habitants ont vu arriver ces visiteurs inhabituels dans leur quartier du Front-Populaire au sud de la Plaine. À la recherche d une auberge inconnue dans Commerce ou habitation Que dit la législation? Si la Ville de Saint-Denis est souvent confrontée aux marchands de sommeil dans des logements insalubres, elle voit aussi se développer les locations d appartements en bon le secteur. L établissement existe bel et bien. En toute illégalité, au moins quatre appartements dans le quartier ont été transformés en dortoirs. Deux sont actuellement en activité. Situés dans des résidences neuves, les logements appartiennent à différents propriétaires. Tout commence au 9, mail Jean-Zay, l adresse recherchée par les voyageurs. Sur Internet, l établissement «Uni Apartment Hostel» apparaît à cette adresse sur plusieurs sites d hébergement, dont aubergesdejeunesse.com, avec des Mais si l auberge du 9, mail Jean-Zay a cessé dans cet appartement, elle continue ailleurs dans le quartier. Et sur le site aubergesde jeunesse.com, il y a toujours ce logement en vitrine. état à la nuitée via Internet. L auberge sauvage à la Plaine, cas rare, est illégale à plusieurs titres. L entreprise «Open», sous laquelle est déclarée l activité, est enregistrée sous le photos de l immeuble et de l appartement. Des dizaines de lits sont proposées, en dortoir ou en chambre privée de 3 ou 4 lits. Les prix affichés sont attractifs, entre 14 et 18 euros la nuit. «C est un appartement, pas un hôtel», est-il écrit dans le descriptif en anglais. Dans un commentaire écrit en octobre 2014, un visiteur décrit des dortoirs et des lits «propres», un balcon au cinquième étage avec «une vue magnifique» sur le Sacré-Cœur. L auberge ne manque pas d atouts : prix, accès direct à Paris en métro, neuf et propre. 14 la nuit, réglés en partie en espèces L activité a commencé en avril «Dès juin, on a entamé les démarches pour que cela cesse», explique Laurent Vermesse, président du conseil syndical, qui réunit les copropriétaires de l immeuble. Le syndic, Foncia, est alerté. Les propriétaires sont contactés mais l activité continue. Elle ne s arrête qu en novembre suite à l intervention d un copropriétaire. Mais si l auberge cesse dans cet appartement, elle continue ailleurs dans le quartier. Et sur Internet, il y a toujours ce logement en vitrine. L un des dortoirs illégaux proposés au 29 rue Proudhon. Fin février, nous avons pu pénétrer dans l un des appartements. Nous avons réservé deux nuits via un des sites, soit 28 euros, avec un acompte de 5,70 payé par carte bancaire. Le reste est à donner en «espèces» sur place. Le visiteur doit prévenir du moment de son arrivée par téléphone. À l autre bout du fil, c est une femme à l accent asiatique qui répond. Le rendez- statut «d autres commerces de détail sur éventaires et marchés». Or cette catégorie comprend les tapis et moquettes, les livres, les jeux, etc. Alors que l entreprise exerce clairement une activité hôtelière. Par ailleurs, il est interdit de transformer un logement d habitation en chambre à vocation touristique sans demander l autorisation de la mairie. Il y a en effet un changement de destination du logement (d habitation à commerce). La mairie de Saint-Denis n a jamais été informée de ce que nous révélons et les règlements de copropriété interdisent ce type d activité. Les habitants peuvent donc attaquer le propriétaire s il ne cesse pas l activité. Dans le cas où le locataire est à l origine de l activité, le propriétaire a alors une raison valable pour casser le bail. Si ce dernier ne fait rien alors qu il en est informé, il est également responsable des actes de son locataire. Le phénomène Airbnb se développe à Saint-Denis. Cette offre pousse des propriétaires à ne plus louer leur bien à l année. Ce qui aggrave la pénurie de logements. A.O. 7 vous est donné sur la place du Front- Populaire. Nouveau coup de téléphone. «Quelqu un va venir», dit-elle. Finalement un jeune arrive. C est en quelque sorte le «réceptionniste». Direction un immeuble, à côté, situé au 29 rue Proudhon. On franchit plusieurs portiques avec codes avant d arriver à l appartement, un F4. Le jeune empoche l argent en liquide. Et demande 20 de caution pour la clé de l appart avant de pénétrer dans l une des chambres. Les codes d accès de l immeuble et d Internet sont écrits sur une feuille accrochée à la porte du salon. Transformé en dortoir, on y trouve quatre lits superposés et un lit simple à moitié dans la cuisine. C est rudimentaire mais neuf. Deux jeunes s y trouvent. «C est calme en ce moment», dit l un d entre eux. Ce sont des «habitués» qui y dorment régulièrement depuis deux, trois mois. Les deux travaillent. Plus tard, deux touristes étrangers arrivent avec des courses. Le syndic, Sergic, a été alerté mais n a pas engagé de procédure. Aujourd hui, l activité n a pas cessé. Sur la porte d entrée de l appartement, un numéro fiscal est inscrit sur une plaque. Et des propriétaires attestent qu un autre appartement de la résidence, situé dans l immeuble au 2 rue Legras, accueille aussi des visiteurs. Un même numéro fiscal y a été trouvé avant d être enlevé, comme au 9 mail Jean-Zay. Il renvoie à l entreprise «Open», qui fait du commerce de «détail sur éventaires et marchés», domicilié à Paris. Sa gérante est M me S. Sur les pages blanches, son nom apparaît au 29 rue Proudhon, au 2 rue Legras et au 5 rue de L Octroi dans le même quartier. Ce dernier appartement ne serait pas actif. Le lien entre les différents propriétaires et M me S. reste incertain. Seul le propriétaire du 5 rue de L Octroi a réagi affirmant ne pas être au courant de ces pratiques. Le nom de M me S. apparaît aussi dans un pavillon de Stains transformé en dortoirs. L a n n o n c e f i g u re s u r l e s mêmes sites hôteliers. Aziz Oguz Aziz Oguz

5 8 SPORTS Tous les résultats sur SPORTS 9 Football américain Marcus Thouant, line-backer so british Carrière. Il a grandi au square De Geyter, fait ses armes aux Flash de La Courneuve et joue aujourd hui en Angleterre chez les Blitz, l une des trois équipes londoniennes. C est de l autre côté de la Manche que Marcus Thouant a décidé de poser ses valises et ses équipements de footballeur américain. C était il y a deux ans maintenant. Ce gosse de Saint-Denis s est exilé dans un Londres fiévreux où se mêlent espoirs et désenchantements, où le quotidien ne tient souvent qu à la débrouille et le coût de la vie concurrence les gratte-ciel de la City. Il a grandi entre le square De Geyter, Paris et le stade Géo-André de La Courneuve, là où plusieurs fois par semaine il faisait choquer ses épaulières contre celles de ses coéquipiers d avant, les Flash. Marcus a évolué dans toutes les catégories (des flags jusqu en élite) sous les couleurs de La Courneuve, et, depuis son arrivée en terre anglaise, joue au poste de linebacker chez les Blitz de Londres, l une des trois équipes de foot US que compte la capitale british. «Accueilli les bras grands ouverts» Parti pour suivre un master 1 en publicité, l idée de rejoindre ce club germe dans sa tête bien avant son départ : lors d un match entre les Londoniens et les Courneuviens «J ai prévenu Damian Anderson, le coach des Blitz, que j allais venir à Londres. J avais pris les contacts et une fois sur place ils m ont accueilli les bras grands ouverts. Depuis ma première saison, j ai été titulaire indiscutable sur tous les matches», raconte le numéro 48 qui évolue en première division anglaise et qui a vu le titre de champion lui échapper deux fois. «J ai deux médailles d argent pour l instant mais je suis très satisfait, poursuit Marcus. La dernière finale, on a perdu contre les London Warriors, un sacré derby. C est une équipe qui a les plus gros gabarits d Europe, ce sont des monstres!» Et, des carrures hors-norme, il en a vu défiler sur les terrains. En 2008, il a participé au championnat d Europe à Séville en Espagne en équipe de France junior, puis l année suivante il part à Canton dans l Ohio pour participer à la toute première Coupe du monde U19 jamais Marcus Thouant, numéro 48 des Blitz de Londres, évolue en première division anglaise. organisée, toujours sous les couleurs de la France. Il garde d excellents souvenirs de cette compétition au pays du football US (lire éclairage). ÉCLAIRAGE Carnet de voyage en sélection française Aux États-Unis, Marcus Thouant n est encore qu un jeune joueur (U19) quand il participe à sa première Coupe du monde et c est avec des souvenirs impérissables qu il reviendra dans l Hexagone. «Le plus marquant, ça n était pas forcément le match d ouverture face aux USA et les personnes en délire, raconte Marcus. Avec l équipe, on se baladait en dehors du campus et des types s arrêtaient en voiture pour nous dire qu ils étaient fiers que leur sport s exporte en Europe. Ils connaissaient nos noms, s intéressaient à nous, ils avaient tout suivi de la compétition.» Plus tard, Marcus tentera une détection en équipe senior. Le résultat est infructueux mais ceci lui convient. «Cinq entraînements par semaines, c est trop pour moi.» M.Lo Malgré la belle aventure que Marcus décrit, tout n a pas été d une évidence aussi limpide. Un soir d avril 2010, alors posé sur un scooter, il attend patiemment au feu quand vient le percuter de plein fouet un véhicule, non identifié à ce jour. S ensuit une période éprouvante de rééducation, d opérations chirurgicales, de reconstruction et de doutes. «Tais-toi et ressaisis-toi!» «Après mon accident, je ne pensais plus au foot US, c était une énorme passion mais ça n était pas ma vie. Je voulais continuer quand même, on m a dit de ralentir. J en avais marre d être léthargique. Je voulais recommencer à prendre des coups, à courir.» Après six mois seulement, les médecins lui donnent le feu vert. Il effectue une année de transition avec l équipe B des Flash alors qu il jouait en élite. «Mon corps n était plus le même, mon visage non plus. Tu tombes dans une pseudo déprime mais je ne pouvais pas car j avais mon entourage qui me recadrait, il me disait : tais-toi et ressaisis-toi! Aujourd hui, j utilise cette expérience comme un moteur que ce soit dans la vie ou sur la pelouse.» Ce soir de mars 2015, cinq ans presque jour pour jour après l accident, «le Frenchy», comme ses nouveaux coéquipiers le surnomment, sort de son camp d entraînement, stage nécessaire avant la reprise de la saison. Et de Dalston, quartier londonien où il réside, Marcus garde dans ses yeux les éclairs courneuviens de ses débuts. Maxime Longuet Plus d images de Marcus Thouant sur phil3prod Calendrier Cyclotourisme Tous les mercredis sortie du temps libre, rendez-vous au palais des sports Auguste- Delaune à 8 h 30. Dimanche 12 avril, concentration du CODEP 93 à Villevaudé (77), intersection CD 105/CD 34. Acheminement seul ou en groupe en cours de matinée. Dimanche 12 avril, sortie club 70 km rendez-vous au palais des sports à 8 h 30. Football Senior DHR Dimanche 12 avril, à 15 h 30, Moissy-Cramayel US 2/Sdus. Cosmos FC 1 re division 93 Dimanche 12 avril, 15 h 30 à Delaune, Cosmos FC/Aulnay FC. Handball La Dionysienne Pré-nationale Samedi 11 avril, 20 h 30 à Maurice-Baquet, La Dionysienne/HB Noiséen. Résultats Football Senior DHR Sdus/Paris CA : 3-2. Cosmos FC 1 re division 93 Cosmos FC/Étoile Emmaus FC (forfait). Handball La Dionysienne Pré-nationale La Dionysienne/Thiais Handball : Judo Championnat d Île-de-France En +100 kg, David Derival champion d IDF. Tennis de table Pro B messieurs Sdus/PPC Villeneuve : 3-3. Pro B dames Sdus/Poitiers : 2-4. Résultats et infos dans le JSD et le jsd.com Amis correspondants et responsables d activités sportives, les résultats, annonces et infos concernant vos clubs doivent nous parvenir le lundi avant midi pour être insérés dans l édition du mercredi de notre journal et sur le site Internet dès le lundi ( Par mail : longuet.maxime@ gmail.com ; par téléphone : ; par fax : Suiveznous sur Facebook et sur Twitter! Judo Un champion d Île-de-France au Sdus Championnat de France juniors Quand le Double D déboule sur les tatamis, l issue du combat tourne souvent à l avantage du Dionysien, David Derival. Le judoka a terminé 1 er sur le podium en +100 kg des championnats d Île-de-France organisés le 29 mars. Survolant la compétition, David a mis la plupart de ses adversaires au tapis en moins de quatre minutes. Le voilà détenteur d un précieux sésame : une qualification au championnat de France juniors qui se déroulera à Lyon courant mai. M.Lo Tennis de table Une journée compliquée Pro B Les pongistes dionysiens n ont pas réussi à se défaire de leur adversaire de Villeneuve vendredi 3avril lors de la 15 e journée de championnat de France par équipes. Face à son concurrent direct, le Sdus n a pu accrocher que le nul, 3 partout. Le classement est inchangé, Saint-Denis (4 e ) talonne toujours le PPC Villeneuve (3 e ). Les dames, elles, n ont pas échappé à la logique du tableau. Les coéquipières d Audrey Mattenet, classées 6 es, rencontraient les leaders, Poitiers, et se sont inclinées 4 à 2. M.Lo ESPACE D ENTREPRISES BEL-AIR , rue Danielle Casanova Saint-Denis Tél : fax : D.r. Football Le Sdus se place en haut de tableau Forts de leur succès la semaine précédente face à Rungis (2-0), concurrent direct qui menaçait de prendre la tête de la poule, les hommes de Lacina Karamoko ont pu réitérer la performance en s imposant 3 buts à 2 contre le Paris CA. Une rencontre qui a tenu toutes ses promesses et dont le résultat propulse le Sdus en tête du classement senior DHR à cinq journées de la fin. La première mi-temps de ce petit derby tourne à l avantage de Paris qui a ouvert la marque. Au retour des vestiaires, les Dionysiens inscrivent 3 buts en seulement 8 minutes! Un festival qui les met à l abri jusqu à la fin de la rencontre malgré la réduction du score des Parisiens. «On est une équipe à réaction, estime Lacina Karamoko, le coach. À chaque fois qu on est dos au mur, on réagit.» Toujours dans le bon wagon, Saint-Denis s apprête à serrer la vis pour mettre toutes les chances d accéder à la DSR de son côté. «L équipe qui va monter c est celle qui va tenir mentalement», conclut Lacina. M.Lo Aurélien Soucheyre / ArchiveS Volley-ball L Avant-Garde arrache une belle victoire! Nationale 3 masculine Il fallait se ressaisir absolument pour l Avant-Garde de Saint-Denis. Dimanche dernier, Thierry de Lonchamp, le coach, voulait que ses volleyeurs aillent chercher la victoire face au Mouvement Volley, 3 e au classement, et ce fut chose faite. L AGSD s est imposée 3 sets à 1. «Je le sentais Handball La Dionysienne s incline de justesse Pré-nationale Un seul malheureux point a pu départager La Dionysienne et Thiais, 1 er au classement. Quasi invaincus cette saison, les Thiaisiens n ont pas dérogé à la règle en s imposant 32 à 31 face à une équipe de Saint-Denis plus dissipée ces derniers temps, qui enchaîne là sa deuxième défaite consécutive. Désormais 6 points séparent les handballeurs dionysiens du venir car l entraînement était très bon, confie Thierry. C est un des deux meilleurs matches que nous ayons faits cette saison.» Après deux premiers sets remportés de façon assez nette, le suivant est perdu de justesse mais n entame pas l envie des Dionysiens qui gagnent le 4 e et dernier set du match sans vraiment trembler. L AGSD se maintient toujours à la 8 e place. M.Lo leader. Il ne reste plus que quatre journées avant la fin du championnat et les chances pour la Dionysienne de caracoler en tête du classement s amenuisent sensiblement. M.Lo yann mambert / ArchiveS

6 Cultures La semaine du 8 au 14 avril Agenda Académie Fratellini 1/9, rue de Cheminots Tél. : Face Nord La compagnie Un loup pour l homme, spécialisée dans les portés acrobatiques et en résidence à l académie Fratellini, présente Face Nord, une pièce qui rassemble quatre acrobates qui éprouvent les limites de leurs corps face à la gravité et aux lois de la physique. Jeudi 16 et vendredi 17avril à 19 h 30, dimanche19 à 16 h dans la Halle. Tarifs pour les habitants de Plaine Commune : adultes 10, -12 ans 4. Galerie HCE 7, rue Gibault Tél. : ou Exposition Pour son troisième volet du cycle Circulations majeures, la galerie HCE présente les œuvres de Franck Lundangi, qui utilise plusieurs techniques (peinture, dessin, sculpture et impression) et de Joseph Kurhajec, artiste international américain pour qui l art est recherche et exploration. Jusqu au 18 avril, mardi, jeudi et samedi de 15 h à 18 h ou sur rendez-vous. Entrée libre. Cinéma Gaumont 8 rue du Mondial Tarif plein 10,40 (adulte) ; Tarifs réduits* : 4 ( 14 ans) ; 8,60 (étudiants, lycéens, collégiens) ; 8,80 (+ de 60 ans) ; +2 pour les séances en 3D et + 1 pour l achat des lunettes 3D. Tarif Imagine R du lundi au jeudi : 6,50, Imagine R du vendredi au dimanche : 7,50. Matin avant 12 h : 7,40. Carte 39,50 (5 places valable tous les jours partout en France pendant 3 mois ; maximum 3 places par séance). Info : code #193/ 0,34 /mn. * Sur présentation d un justificatif. Robin des bois VF, 1 h 36, avant-première mardi 14avril : 20 h. Fast and Furious 7 VF, 2 h 18 mer, sam : 13 h 35, 14 h 25, 16 h, 17 h 20, 19 h, 20 h 15, 21 h 15, 22 h ; jeu, ven, lun, mar : 13 h 30, 14 h 15, 16 h, 16 h 40, 17 h 15, 19 h, 20 h 15, 21 h 30, 22 h ; dim : 10 h 45, 12 h 15, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h 50, 19 h, 20 h 15, 20 h 45, 22 h. Pourquoi j ai pas mangé mon père VF, 1 h 41 mer, sam, dim : 13 h 45 + dim : 11 h 30. Version française sous-titrée : jeu, sam : 13 h 45. En relief (3D) : mer, sam, dim : 15 h 30, 17 h 40, 19 h 15, 21 h 30 ; jeu, ven, lun, mar : 14 h 45, 16 h 55, 19 h 15, 20 h, 22 h 10 + dim : 10 h 40. Musée d art et d histoire 22 bis, rue Gabriel-Péri Tél. : Chapelle vidéo Suite de Ma aminim, ce huitième chapitre de Chapelle vidéo, qui expose régulièrement les arts visuels dans la chapelle du musée, s intitule Or il fut un temps passé où le futur était présent et poursuit sa plongée au cœur des luttes sociales du XX e siècle en Seine-Saint-Denis. Jusqu au 4 mai, lundi, mercredi, vendredi de 10 h à 17 h 30, jeudi jusqu à 20 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30. Tarif : 5 et 3. Jeudi 9avril à 18 h, visite de l expo couplée avec celle des collections du musée consacrées à l engagement. 70/14 D une guerre à l autre L exposition confronte les points de vue de différents artistes sur les guerres de 1870 et de 1914, à partir d œuvres issues des réserves du musée : des œuvres de Daumier, Lançon ou Cham (guerre de 1870) voisinent avec celles de Steinlen ou Poulbot ( ). Jusqu au 30 juin, lundi, mercredi, vendredi de 10 h à 17 h 30, jeudi jusqu à 20 h, samedi et Clochette et la créature légendaire VF, 1 h 17 mer, sam, dim : 13 h 30, 16 h 15 + dim : 10 h 30. En relief (3D) : mer, sam, dim : 15 h 15, 17 h 10. Shaun le mouton VF, 1 h 28 mer, sam, dim : 13 h 35, 15 h 55, 17 h 50, 19 h 50 ; jeu, ven, lun, mar : 13 h 45, 15 h 55, 17 h 50, 19 h 50 (sauf mar) + dim : 11 h 05. Les enquêtes du département V : profanation VF, 1 h 59, int. 12 ans mer, sam, dim : 13 h 30, 16 h 30, 19 h 40, 22 h 15 ; jeu, ven, lun, mar : 13 h 50, 16 h 30, 19 h 40, 22 h 15 + dim : 10 h 50. Cendrillon VF, 1 h 46 mer, sam, dim : 14 h, 17 h, 19 h 55, 21 h 50 ; jeu, ven, lun, mar : 13 h 30, 15 h 40, 17 h 55, 20 h 10, 21 h 50 + dim : 10 h 55. Dear White People VF, 1h48 TLJ : 22 h 20. Diversion VF, 1 h 45 TLJ : 14 h 15, 16 h 45, 19 h 30, 21 h 45 + dim : 11 h 15. dimanche de 14 h à 18 h 30. Tarif : 5 et 3. Jeudi 9 avril à 18 h, conférence de l historien Jay Winter sur l histoire transnationale de la Grande Guerre. Concert Dans le cadre du cycle Musée ma muse, les élèves du conservatoire de Saint-Denis proposent des illustrations sonores pour une visite guidée. Jeudi 16 avril à 18 h 30. Entrée libre. Paris 8 2, rue de la Liberté Tél. : Rencontre Dans le cadre du festival Hors limite, la bibliothèque de Paris 8 accueille une rencontre avec les écrivains Fabrice Colin et Claro, sur les liens entre les blogs et la littérature. Jeudi 9 avril à 14 h. Exposition La bibliothèque universitaire accueille une expo consacrée à la calligraphie arabe et à ses racines araméennes et hébraïques, intitulée La sagesse et l amour. Jusqu au 30 avril aux heures d ouverture de la bibliothèque (9 h à 20 h). Ateliers quotidiens de 15 h à 16 h dans le hall. Komban VF, 1 h 45 mer, sam, dim : 13 h 30, 18 h 10, 21 h ; jeu, ven, lun, mar : 14 h 10, 17 h 30, 21 h + dim : 10 h 35. Ciné-club Paris 8 Université Paris 8, 2, rue de la Liberté, salle de projection bleue nuit tropicale, bâtiment A. Entrée libre. Oncle Boonmee : celui qui se souvient de ses vies antérieures (Lung Boonmee raluek chat) d Apichatpong Weerasethakul, 2010, Thaïlande, 114. mer 15 avril : 12 h 45. L Écran Place du Caquet. Répondeurprogramme : Site : Tarifs : 7, 6 (réduit), 4, 50 (abonnés), 4 ( 14 ans), 3,50 (films «f»). Arrietty, le petit monde des chapardeurs de Hiromasa Yonebayashi, sur un scénario de Miyasaki, Japon, 2010, 1 h 34, VF, dessin animé à partir de 6 ans mer : 14 h (f) ; sam : 16 h 30 (f) ; dim : 14 h 30 (f). Jamais de la vie de Pierre Jolivet, France, 2015, 1 h 35 mer : 16 h 30, 20 h 45 ; jeu : 18 h 30, 20 h 30 ; ven : Lecture avec Pascal Quignard Basilique L écrivain Pascal Quignard vient dans le cadre du festival Hors Limite proposer une lecture exceptionnelle de son texte Mourir de penser (Grasset, 2014) dans le chevet de la basilique. Il s agit du tome IX de Dernier Royaume, son projet d écriture qui a débuté avec Les Ombres errantes (éd. Grasset, Prix Goncourt 2002). Il y mêle fiction, théorie, rêve, conte, poésie, essai dans le but d ausculter une notion particulière. Dans ce dernier ouvrage, Pascal Quignard interroge la pensée. Ses mots et sa langue résonneront dans ce lieu majestueux. B.L. Samedi 11 avril à 18 h. Entrée libre, nombre de places limitées. Réservation obligatoire au ou sur [email protected] Tu dors Nicole Le film de la semaine Profitant de la maison familiale en l absence de ses parents, Nicole passe paisiblement l été de ses 22 ans en compagnie de Véronique, sa meilleure amie. Mais le frère aîné de Nicole débarque avec son groupe de musique pour enregistrer un album. Leur présence envahissante vient rapidement ébranler la relation entre les deux amies. L été prend alors une autre tournure, marqué par la canicule et l insomnie grandissante de Nicole Tu dors Nicole est un délicieux film tendre, drôle, inventif, joueur et plein de fantaisie qui nous a littéralement charmés! Tout semble unique dans cette chronique du passage à l âge adulte, thème pourtant récurrent au cinéma, comme si le regard du réalisateur Stéphane Lafleur, décalant légèrement la réalité en y insufflant une subjectivité poétique, révélait des choses jamais montrées et s autorisait des libertés de mise en scène rarement explorées. Quelque part du côté de Frances Ha, Tu dors Nicole, porté par une comédienne irrésistible, est un pur ravissement! C.H. D.r. eugenio Prieto gabriel Médiathèque Centre-ville 4, place de la Légiond honneur Tél. : Exposition La médiathèque propose 1915 : hommes et femmes en guerre, constituée de photos et d objets d époque montrant la vie quotidienne pendant la guerre. Jusqu au 30 avril. Entrée libre. Médiathèque Don Quichotte 120, avenue Wilson Tél. : Spectacle Le festival Hors Limite présente Nous sommes tous, de Guillaume Rannou, un conte sur le thème de la quête identitaire. Samedi 11 avril à 15 h. Entrée libre. Ligne 13 12, place de la Résistance Tél. : Concert La Ligne 13 propose un concert avec Betty Seymour, dont le style musical va de Maurane à Nina Simone. En première partie, le trio de chanteuses dionysiennes L.E.J. Samedi 11 avril à 20 h 30. Tarif : 5. Autour de la folie ou de Christopher Nolan Les soirées de l Écran Vendredi 10 avrilà 20 h, l association À Plaine Vie, en partenariat avec le groupe d entraide mutuelle L Entre temps, organise à Folies d encre et à l Écran une soirée intitulée Paysages de la folie. À 18 h, la librairie propose un échange avec le journaliste du Monde diplomatiquepatrick Coupechoux autour de son livre Un homme comme vous, essai sur l humanité de la folie (Seuil, 2014). À 20 h 30 à l Écran, la projection du documentaire de Nicolas Philibert La moindre des choses(1996), précédera un débat autour de la psychothérapie institutionnelle avec Joris de Bisschop et Patrice Eymann, professionnels de la clinique de La Borde, où a été tourné le film. Samedi11 et dimanche 12avril, Laurent Aknin propose un weekend d analyse de films sur l œuvre de Christopher Nolan. Trois films sont au programme : The Dark Knight, Le Chevalier noir (2008), Memento(2000) et Le Prestige(2006). B.L. 12 h 15, 16 h 15, 18 h 30 ; sam : 14 h 15, 20 h 45 ; dim : 16 h 30 ; lun : 14 h 15, 18 h 30 ; mar : 18 h 30, 20 h 30. Leopardi, Il Giovane Favoloso de Mario Martone, Italie, 2013, 2 h 15, VOSTF mer : 20 h 30 ; ven : 14 h ; lun : 16 h 15 ; mar : 18 h 15. Still Alice de Richard Glatzer et Wash Westmoreland, États-Unis/ France, 2014, 1 h 41, VOSTF mer : 18 h 45 ; ven : 14 h 15, Office de tourisme 1, rue de la république Tél. : Visite (1) L office de tourisme de Saint-Denis Plaine Commune propose une randonnée urbaine : Jardins secrets de Saint-Denis. Samedi 11 avril à 11 h 30. Tarifs : 8 et 5. Inscription obligatoire. Visite (2) L office de tourisme de Saint-Denis Plaine Commune propose une visite guidée François 1 er à la basilique de Saint-Denis. Jeudi 16 avril à 15 h. Tarifs : 14,50 et 12. Inscription obligatoire. Flamenco art et mémoire Atelier percussions L association Flamenco art et mémoire organise un atelier de cajon et palmas pour enfants et adultes les 2 e dimanches de chaque mois (12 avril, 10 mai, 14 juin) à l espace jeunesse Langevin, 1 rue Charles-Baudelaire (tarif : 30 les 3 heures). Renseignements ou h 45 ; sam : 18 h 30 ; dim : 18 h 30 ; lun : 16 h 30, 20 h 45. Tu dors Nicole de Stéphane Lafleur, Canada, 2014, NB, 1 h 33, VOSTF, lire ci-contre mer : 14 h 15, 16 h 15 ; jeu : 18 h 45 ; ven : 16 h 30 ; sam : 21 h ; lun : 14 h, 18 h 45 ; mar : 20 h 45. La moindre des choses de Nicolas Philibert, France, 1996, 1 h 45, documentaire, lire ci-dessus ven : 20 h 30 (+rencontre). CDT 93 Visites Le Comité départemental du tourisme propose une visite La basilique à travers ses reines et princesses samedi 11 avril à 14 h (tarif : 13,50 ) et une visite De la fibre au tissage : une histoire textile, aux Réserves des Arts et Métiers, mercredi 15 avril à 14 h 30 (tarif : 10 ). Inscriptions sur www. tourisme93.com/visites Passerelles Extra Muros Atelier d écriture L association Passerelles Extra Muros organise un atelier d écriture et de création dimanche 12 avril de 15 h à 18 h sur le thème lapsus, bafouillages et autres échappées verbales avec Paguy Shako. Entrée gratuite. L Île-Saint-Denis Festival La ville de L Île-Saint-Denis organise les 10, 11 et 12 avril la 6 e édition du festival Effet de CER (Cinéma, Écologie, Résistances) avec dix films et huit débats sur l économie collaborative et le changement climatique. Théâtre Jean- Vilar, 1 bis rue Méchin, place des Arts (accès par le T1). Pass : 3. Tél. : The Voices de Marjane Satrapi, États- Unis/Allemagne, 2014, 1 h 49, VOSTF mer : 18 h 30 ; jeu : 20 h 45 ; ven : 12 h, 18 h 15 ; sam : 14 h ; dim : 19 h ; lun : 20 h 30. Week-end Christopher Nolan (lire ci-dessus) sam : 16 h (séance d analyse filmique à partir d extraits), 18 h (The Dark Knight +rencontre) ; dim : 14 h (Memento), 16 h 15 (Le Prestige + rencontre).

7 12 CULTURES Plus d images sur CULTURES 13 Nicolas Frize aux Archives nationales. Création participative Nicolas Frize investit silencieusement les Archives nationales Musiques de la Boulangère. Le compositeur lié à Saint-Denis depuis des lustres est en résidence dans l immense institution dédiée à la mémoire, l histoire et à la recherche. Pour un nouveau spectacle avec les salariés et tout amateur volontaire. Nicolas Frize, avec les Musiques de la Boulangère, investit un nouveau lieu de travail et d activité pour une nouvelle création musicale. Après Soufflé! dans l immeuble du 15, rue Catulienne en 2011, Peut-être, ça va arriver à Saint-Denis, La Courneuve et Stains en 2013, Intimitéà l usine PSA Peugeot-Citroën de Saint-Ouen en 2014, le voilà installé depuis plus d un an dans le prestigieux bâtiment des Archives nationales pour une résidence qui trouvera son aboutissement du 12 au 16 novembre prochain. «Ce seront des concerts déambulatoires dans six lieux différents des Archives : la salle de lecture, le hall d accueil, l auditorium, la cafétéria, l espace extérieur, le quai de déchargement», annonce-t-il. Cette création s appellera Silencieusement, en écho au travail des chercheurs qui s effectue dans le silence et le chuchotement. «C est en découvrant ce lieu que j ai eu envie de travailler auprès du secteur tertiaire. Il y a ici un rapport fort à l histoire de l État et de ses gouvernements successifs depuis la Révolution. À quoi sert l Histoire? Quelle est l énigme de l archive qui, seule, ne dévoile rien mais qui, ajoutée à d autres, donne de l information? L Histoire, c est notre enfance collective», dit joliment Nicolas Frize. «Et cela fait réfléchir sur des questions politiques, comme l identité», poursuit-il. Ces archives mêlent l ensemble et l individu, la foule et l intime, la vie collective et privée. Mais elles sont aussi pleines de manques. «Le travail du chercheur est de combler ces vides, D.R. avec pour conséquence l émergence de visions opposées de l histoire. Outre les historiens, de nombreux métiers sont représentés aux Archives nationales : ceux qui restaurent, ceux qui classent, qui éliminent (5 km linéaires de documents arrivent chaque année!), qui estampillent, qui photographient, qui numérisent Ce sont des savoirfaire!», s écrie Nicolas Frize. «Une réflexion sur la fonction de l archive» Depuis février 2014, il a mené de nombreux entretiens avec ces agents (ils sont 300 au total), dans le bureau qu il occupe. Parsemés dans tout le bâtiment, sur les murs, les plinthes, les vitres, il a affiché certaines de leurs phrases avec parfois ses propres partitions. Il organise une fois par mois des déjeuners avec des «Outre les historiens, de nombreux métiers sont représentés aux Archives nationales : ceux qui restaurent, classent, éliminent, numérisent Ce sont des savoir-faire!», s écrie Nicolas Frize. agents qui ne se connaissent pas, il établit un trombinoscope de chacun d eux, écrit un journal, tourne un film, met en place des ateliers musicaux L ont rejoint aussi des lycéens (dont une 1 re L de Paul-Éluard), des écoliers, des étudiants en archéologie, mais aussi des chercheurs, philosophe, historien, sociologue. «Je mène une large réflexion sur la fonction de l archive, de la mémoire, de l histoire, et donc sur notre place, nous individus, dans celle-ci, collective.» Comme à chacune de ses aventures artistiques, Nicolas Frize souhaite intégrer des participants volontaires, notamment des Dionysiens. «Je voudrais qu ils participent au grand chœur amateur. Celui-ci est ouvert à tous, chanteurs ou non!», invite-t-il. Dans cette optique, il convie tous ceux qui souhaitent participer à la création de Silencieusement à venir le rencontrer lors d une réunion d information lundi 13 avril à 18 h aux Archives nationales (1). Avis aux amateurs! Benoît Lagarrigue (1) 59, rue Guynemer à Pierrefitte, métro Saint-Denis Université. Contact : ou [email protected] SiLencieuSement RéSiDence De création De nicolas FRize - Photo BeRnaRD BauDin BaR FLoRéaL Le trio Yes Is a Pleasant Country TGP / Saint-Denis Jazz club Oui est un pays agréable. Voilà la traduction rapide du nom du prochain groupe appelé à se produire sur la scène du Saint-Denis Jazz club, lundi 13 avril à 20 h 30. Yes Is a Pleasant Country est un trio fondé en 2002 et composé de Jeanne Added au chant, Bruno Ruder au piano et Vincent Lê Quang au saxo. Leur musique est faite d improvisation, de mise en musique de poèmes (W.B. Yeats, P. Celan ou E.E. Cummings, dont le nom du groupe est emprunté à l un de ses vers) Le Festival dans les quartiers Plaine / Floréal Après le théâtre de la Belle Étoile ce mercredi 8 avril à 19 h, le second concert de quartier du Festival de Saint- Denis se déroulera samedi 11avril à 20 h 30 à la Maison de quartier Floréal. Le chef d orchestre Maxime Pascal (photo) dirigera un programme de madrigaux de Monteverdi et de Gesualdo interprétés par son ensemble Le Balcon (en résidence au Festival), la soprano Léa Trommenschlager, le quatuor Les Francs Bassons et le guitariste Giani Caserotto. La résidence de Maxime Pascal et du Balcon comprend cette année, outre ces deux concerts de et de reprises de standards de jazz (Duke Ellington, Billy Strayhorn) ou de chansons (Robert Wyatt, Serge Gainsbourg, Nina Simone, Leon Payne, Jimmy Ruffin ). Leur premier album, Yes Is a Pleasant Country, salué par la critique, est sorti chez Sans Bruit en En première partie, John Jangoss, chanteur et musicien de Saint- Denis d origine ivoirienne. B.L. Lundi 13 avrilà 20 h 30 au TGP (59, bd Jules-Guesde, salle Mehmet-Ulusoy). Tarif : 8 et 6 (réduit). Abonnement au Jazz club : 5. Carnet de 10 et 5 places (avec abonnement) : 80 et 40. Réservation au De St-Denis à Nanterre Direction de la culture Après quatorze ans à la tête de la direction de la culture de la mairie, Laurence Dupouy-Veyrier part poursuivre son chemin à Nanterre. Lors d une chaleureuse réception, jeudi 2 avril salle des mariages, cette «passeuse de culture», comme elle aime à définir sa mission, a tenu à saluer tous ceux qui ont travaillé avec elle et accompagné depuis Bonne route Laurence! B.L. quartier, celui programmé le 26 juin à la basilique (Les Vêpres de Monteverdi) et une master class de son chef de chant Alphonse Cemin au CRR d Aubervilliers - La Courneuve le 22 mai. Rappelons que Le Balcon accompagnait en 2014 la soprano Julie Fuchs dans son récital à la Légion d honneur. B.L. Mercredi 8 avril à 19 h au théâtre de la Belle Étoile (14, rue Saint- Just) et samedi 11 à 20 h 30 à la Maison de quartier Floréal (3, promenade de la Basilique). Concerts gratuits sur réservation au ou à reserva [email protected] D.R. D.R. Benoît LagaRRigue Qui a peur de Madame Silva? TGP / Et moi alors? Opéra opaque est un spectacle de Et moi alors?prévu initialement en janvier. Vigipirate oblige, ses représentations furent annulées. Heureusement, il revient en ce mois d avril pour une unique représentation publique. Ce spectacle très visuel mêle marionnettes et comédiens. À partir de l histoire de Madame Silva, ancienne diva d opérette, qui présente un spectacle de cabaret avec ses deux assistants, il traite de la notion de peur. «C est quelque chose qui est très présent dans l enfance, et qui préoccupe souvent les enfants», remarque Yngvild Aspelli, qui le met en scène. «Nous avons voulu la traiter sous une forme très théâtralisée : nous rions de nos peurs.» Cette variation autour des peurs aborde jusqu à la plus grande et commune d entre elles : la mort. «Mais là aussi, nous en parlons avec légèreté et humour. La marionnette permet de mettre de la distance, voire de la dérision. Cette peur de la mort fait partie de la vie. Alors, pourquoi la cacher?» Créé en 2012, Opéra opaque a depuis été très souvent vu dans les écoles, en France et en Norvège. La marionnette à taille humaine de Madame Silva, sorte de Castafiore sur le retour, est manipulée par deux comédiens marionnettistes, à la fois maîtres de cérémonie et assistants. Mais qui est-elle? D où vient-elle? Et quelles sont ces visions fantastiques qu elle fait surgir? B.L. Opéra opaquemercredi 15 avril à 15 h au TGP (59, boulevard Jules- Guesde, salle Mehmet-Ulusoy). Durée : 40 minutes. À partir de 8 ans. Tarifs : adultes 7, -12 ans : 5. Réservations au ou Claire leroux Festival interculturel Paris 8 Les 14, 15 et 16 avril, le Centre interculturel de Vincennes à Saint-Denis (CIVD) organise le festival interculturel à l université Paris 8 dans le but de promouvoir l expression des cultures et la solidarité internationale. Durant ces trois jours, de jeunes artistes de différentes nationalités, étudiants ou extérieurs à l université, viendront montrer leur talent. Au programme : concerts, expos, débats radio, de la danse, un défilé de mode Une exposition d arts plastiques, qui regroupera des formes diverses (sculpture, photo, peinture, graffiti, vidéo) dans un ensemble baptisé «Cité interculturelle», sera accueillie dans le hall d expo de l université du 14 au 17 avril inclus (vernissage le mardi 14 à 12 h.) S.B. Pour en savoir plus : Conception : direction de la communication - impression : reprographie centrale - Univeristé Paris 13 - décembre 2014 CiVD * Masters et diplômes d ingénieurs La Grande guerre vue par J.M Winter Musée d art et d histoire Jay Murray Winter, professeur d histoire à l université de Yale, aux États-Unis (Connecticut), sera à Saint-Denis le jeudi 9avril. L historien américain y recevra un diplôme honoris causa décerné par l université Paris 8. La distinction lui sera remise par Danielle Tartakowsky, présidente de l université, au musée d art et d histoire de Saint-Denis, à 17 h, où l universitaire prononcera ensuite une conférence consacrée à «l Histoire transnationale de la Grande Guerre». Jay Winter, 69 ans, est spécialiste de la Première Guerre mondiale. C est lui qui a contribué à fonder l Historial de la Grande Guerre, à Péronne, un musée et un centre de recherche consacrés à la guerre de Péronne, au nord de la Picardie, fut, en 1916, au centre de la bataille de Du DUT au BAC+5 * à l Université Paris 13 au Salon Sup Alternance Espace Champerret Place de la Porte Champerret Paris 10 et 11 avril 2015 Plus d informations sur : la Somme, l un des affrontements les plus meurtriers de l histoire militaire. Le professeur américain a ouvert de nouvelles perspectives historiographiques en s évertuant à dépasser les visions étroitement nationales pour donner une histoire relationnelle du conflit, dans toutes ses dimensions. Les recherches de Jay Winter l ont mené à publier un ouvrage de référence sur l histoire de la Grande Guerre : La Première Guerre mondiale, regroupant sous sa direction les travaux des meilleurs spécialistes de différents pays, a été publié en Angleterre, puis traduit en français aux éditions Fayard, en trois épais volumes (1/ Combats ; 2/ États ; 3/ Sociétés). Sébastien Banse Jeudi 9 avril à 17 h à Paris 8 (2, rue de la Liberté). TROUVEZ VOTRE FORMATION EN ALTERNANCE Villetaneuse Bobigny Saint-Denis La Plaine Saint-Denis Argenteuil Plus de 50 formations en alternance culture, communication, information, édition, finance, économie, gestion, droit, ressources humaines, informatique, réseaux et télécommunication, industrie mécanique, électrique et électronique, langues, santé, social, hygiène, sécurité, environnement, énergie L Université Paris 13 est membre fondateur de : D.r.

8 Plus de services sur SERVICES 15 NUMÉROS UTILES : MAIRIE place Victor-Hugo, , ; PLAINE COMMUNE 21, avenue Jules-Rimet, , ; HÔPITAL ; SAMU 15 ; COMMISSARIAT 17 ou ; POLICE MUNICIPALE , 28 bd Jules-Guesde (lundi au vendredi 9 h/12 h et 13 h/17 h) ; POMPIERS 18 ou ; CENTRE ANTIPOISON ; SIDA INFO SERVICE (24 h/24 h) : ; DROGUES ALCOOL TABAC INFO SERVICE (24 h/24 h) ; ALCOOLIQUES ANONYMES (24 h/24 h) ; MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT ; ALLO AGGLO! (propreté, voirie, éclairage public, circulation, espaces verts, assainissement) (appel gratuit) ; OFFICE DE TOURISME 1, rue de la République, ; TAXIS Église neuve : Porte de Paris ; DÉPANNAGE SOIR ET WEEK-END EDF GDF EAU ; LA POSTE 3631 ; MÉDECINS DE GARDE SUR Tél. : 15 ; PHARMACIES DE GARDE dimanche 12 avril : Pharmacie de la Promenade Taïbi Lhacene, 5 promenade de la Basilique, SAINT-DENIS ; pharmacie Djaffardjee, 56 avenue Aristide-Briand, STAINS. Renseignements sur les gardes des médecins et pharmaciens : appelez le commissariat au Menus écoles et centres de loisirs MERCREDI 8 AVRIL salade de concombres, cuisse de poulet sauce curry, petits pois, saint-nectaire, compote. JEUDI 9 AVRIL À table pour ma planète! : crudités, pois chiches et feta, boulettes de soja à la provençale, riz de Camargue IGP, cantal AOC, compote de pomme bio. VENDREDI 10 AVRIL salade verte, rôti de veau au jus, röstis de légumes, port-salut, fruit. LUNDI 13 AVRIL salade de concombre, merguez, frites, Gervita fruit, fruit. MARDI 14 AVRIL salade de blé, saumon sauce crème, carottes Vichy, camembert, fruit. MERCREDI 15 AVRIL salade de betteraves râpées, blanquette de dinde, riz créole, petit suisse nature, cocktail de fruit. JEUDI 16 AVRIL macédoine à la vinaigrette, ballotin de volaille, tortis, Leerdammer râpé, fruit. La viande de bœuf proposée dans les plats est d origine française, animaux nés, élevés et abattus en France. La direction de la restauration se réserve le droit de modifier le menu à tout moment en raison des fluctuations des marchés et des effectifs. Demandes d emploi Peintre sérieux, 18 ans d expérience, cherche emploi maçonnerie, peinture, disponible immédiatement, tous les jours et week-ends Professeur de mathématique propose des cours de maths, physique et chimie du primaire jusqu au bac S, ainsi que des aides aux devoirs, des cours de français et anglais jusqu au collège Cherche quelques heures de ménage, repassage, garde d enfants et aide à la personne âgée Assistante maternelle agréée, 29 ans d expérience, recherche enfant à garder (place disponible pour septembre suite à scolarisation) bons soins assurés, sorties, activités etc. [email protected] ou Aide soignante, 16 ans d expérience avec de bonne référence, cherche garde de personnes âgées le soir ou la nuit, possible le week-end, chez particulier ou maison de retraite Étudiant titulaire d un bac + 5 ans en mathématiques propose du soutien de la 4 e de collège à la licence de maths et informatique ou , [email protected]. Plombier (sanitaire, dépanneur, chauffagiste) 21 ans d expérience cherche emploi Dame cherche heures de ménage, de repassage ; à s occuper d une personne âgée ; toutes propositions de services (lavage de vitres, promenade de chiens ) Ventes achats Vds fauteuil en osier, grand dossier avec coussin adapté, 60 ; canapé-lit 2 places, recouvert de tissu bleu, Vous souhaitez louer votre bien en toute sécurité, bénéficier d avantages fiscaux et valoriser votre patrimoine? Optez pour l habitat solidaire! Tél. : [email protected] - Vds grand bureau d angle (triangulaire) en panneau de particules beige, (dimension : côtés 123 cm x 2 ; devant bureau 90 cm), comprend sur-meuble : étagères verticales, 1 placard, 1 tiroir, 1 niche sur le sur-meuble posé sur le bureau, excellent état, 60 ; meuble à chaussures en pin teinté miel, très bon état (dimensions : largeur 97,5 cm, profondeur 26 cm, hauteur 108 cm), 3 tiroirs pour 21 paires chaussures + 1 placard étroit, 50 ; bureau secrétaire en pin massif, vernis couleur miel, dimensions : L 100 x H 110 x prof. 47 cm (fermé, au plus large) et 82 cm (ouvert) ; intérieur : 1 tablette de toute la longueur, 2 petits tiroirs, 2 niches, Vds vêtements enfants (fille et garçon), de 1 mois à 5 ans, de 0,50 à 2 ; chemise homme M/L/XL, 5 ; machine à laver, blanche (cause déménagement), 100 ; drap enfant avec housse de couette, Vds aquarium (55 x 35 x 30 cm) avec appareil filtration, gros cailloux, éclairage, nourriture 60 ; (à partir de15 h). Vds canapé d angle «Château d Ax» (280 x 220 cm), valeur 4 500, vendu Vds, à petits prix, tout pour le bébé et l enfant : couvertures, stérilisateur à biberons, inhalateur, peluches ; vêtements de garçon de 3 à 8 ans ; chaussures pointure 26 à 33 ; lot de cassettes vidéo (dessins animés) ; nombreux jeux Petites annonces GRATUITES : recherche d emploi, offre de services, achat et vente d objets divers Les déposer ou les envoyer sur papier libre au Journal de Saint-Denis, 59 rue de la République, Saint-Denis, ou par mail : [email protected] PAYANTES : véhicules et immobilier (vente, achat, location). S adresser à PSD, 121, rue Gabriel-Péri à Saint- Denis. Tél. : Les annonces sont publiées sous l entière responsabilité de leurs auteurs. Le JSD rappelle à ses lecteurs l obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d emploi, notamment celle d employer ou de travailler en étant déclaré.