Meeting Maker Connector for Microsoft Outlook. maintenant

Transcription

1 ensemble partout ponctuels Meeting Maker Connector for Microsoft Outlook Manuel d installation et d administration maintenant

2 Copyright Copyright par PeopleCube. Tous droits réservés. Meeting Maker est une marque déposée de PeopleCube. Les informations présentées dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent pas un engagement de la part de PeopleCube. Le logiciel décrit dans ce document est fourni sous un contrat de licence et ne peut être utilisé que conformément à ce contrat. Ce document a été fourni en vertu d'un contrat qui prévoit des restrictions d'emploi. Il est également protégé par les lois fédérales américaines sur la propriété intellectuelle. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni distribuée, ni transcrite, ni stockée dans un système de recherche, ni traduite dans une langue ou un langage informatique, ni transmise sous une forme quelconque ou par un moyen quelconque, sans l'autorisation écrite préalable de : SIEGE NORD AMÉRICAIN: PeopleCube 411 Waverly Oaks Road, Suite 310, Waltham, MA USA Téléphone : Fax : mmsales@peoplecube.com SIEGE EUROPÉEN: PeopleCube Europe PO Box DK Amsterdam Hollande Téléphone : Fax : Adresse Web : Adresse europe@peoplecube.com Version mai 2006 PeopleCube n offre aucune garantie, ni représentation, ni promesse non expressément définie dans ce contrat. PeopleCube désavoue et exclut toutes les garanties implicites de commercialité, de titre ou d adaptation à un usage particulier. PeopleCube n'offre aucune garantie que le logiciel ou la documentation répondra à vos exigences, ni que le logiciel et la documentation sont sans défaut et sans erreur, ni que l exploitation du logiciel ne sera pas interrompue. LIMITE DE RESPONSABILITÉ : La responsabilité totale de PeopleCube et des auteurs des programmes vendus par PeopleCube, découlant de ce contrat, du logiciel ou de la documentation associée, est limitée au total de tous les paiements de licence effectués par ou pour vous. Cette garantie limitée vous accorde des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier selon les états, les pays et les juridictions. Certains états, pays et juridictions ne permettent pas l'exclusion de limitation des dommages fortuits ou circonstanciels, de sorte que la limitation ou exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Meeting Maker et le logo Meeting Maker sont des marques déposées de PeopleCube Microsoft est une marque déposée et Windows 95 et Windows NT sont des marques commerciales de Microsoft Corporation. Macintosh est une marque déposée d'apple Computer, Inc., IBM est une marque déposée d'ibm Corporation. Solaris est une marque déposée d'x/open Company Ltd. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright et informations légales pour la fondation Apache Software : Ce produit comprend le logiciel développé par la Fondation Apache Software ( Copyright 2000 Fondation Apache Software. Tous droits réservés. THIS SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Copyright & Informations légales relatifs à la bibliothèque Lestiff (GNU Project) : Copyright 1991, 1999, Free Software Foundation, Inc. Ce produit logiciel comprend le logiciel développé par ou en relation avec le projet GNU ( ( GNU Software ). Plus précisément, l affichage des bibliothèques pour la console d administration pour le programme du logiciel sur serveur Linux, pour la partie intégrée dans le logiciel décrit dans ce document peuvent constituer, en totalité ou en partie, les bibliothèques ou travaux de Lestiff (GNU Project) fondés sur ces bibliothèques. Pour un texte de la LGPL (Lesser General Public License), merci de vous reporter au site web du Projet GNU : licenses/lgpl.txt et/ou le fichier intitulé Licence Gnu sur le CD d installation de Meeting Maker. Ce logiciel GNU est gratuit ; vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les recommandations de GNU LGPL, publiées par la Fondation du Logiciel Gratuit, en version 2 ou plus récent, selon votre choix. Copyright et Informations Légales relatifs au logiciel Open SSL : Copyright The OpenSSL Project Copyright Eric A. Young, Tim J. Hudson Tous droits réservés Ce logiciel peut contenir des applications développées par ou en rapport avec le projet Open SSL ( pour utiliser le kit Open SSL («logiciels OSSL»). Plus précisément, les bibliothèques de communication du client et du serveur de Meeting Maker, comme décrit dans ce document, peut constituer, entièrement ou partiellement, des travaux basés sur le kit OpenSSL, ou le kit lui-même. Le logiciel OpenSSL est fondé sur les bibliothèques SSLeay développées par Eric A Young, Copyright 1997 Eric Young (eay@cryptsoft.com), et comprend des logiciels écrit par Tim J. Hudson (tjh@cryptsoft.com). Le kit OpenSSL est licencié sous forme de double-licence (la licence OpenSSL, à laquelle s ajoute la licence SSLeay, c'est-à-dire que les provisions sur la licence OpenSSL et la licence originale SSLeay, s appliquent toutes les deux sur le kit. Pour un texte de la licence OpenSSL et la licence originale SSLeay, veuillez consulter le site Internet de la société PeopleCube à l adresse suivante : et/ou le fichier intitulé Licence OpenSSL sur le CD d installation de l agenda Meeting Maker. Veuillez contacter directement OpenSSL par (openssl-core@openssl.org) si vous souhaitez utiliser une licence liée à OpenSSL. Contrat de licence d'utilisateur final PeopleCube Site Web: AVANT D'OUVRIR LA POCHETTE CONTENANT LE CD DU LOGICIEL (OU DE CLIQUER SUR «ACCEPTER» SI VOUS LISEZ CETTE LICENCE SUR UN ÉCRAN D'ORDINATEUR), VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT. OUVRIR CETTE POCHETTE OU CLIQUER SUR «ACCEPTER» SIGNIFIE QUE «VOUS» ÊTES AUTORISÉ À ACCEPTER CE CONTRAT, QUE VOUS AVEZ LU ATTENTIVEMENT SES TERMES ET QUE VOUS VOUS ENGAGEZ À LES RESPECTER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS UNE PARTIE DE CE CONTRAT, VOUS NE POUVEZ NI INSTALLER NI UTILISER CE LOGICIEL ET VOUS DEVEZ IMMÉDIATEMENT LE RETOURNER ENCORE SCELLÉ AU LIEU D'ACHAT AFIN D'OBTENIR UN REMBOURSEMENT INTÉGRAL. DANS LE CADRE DE CE CONTRAT, «VOUS» REPRÉSENTE VOUS-MÊME ET TOUTE ORGANISATION OU INSTITUTION DÉTENANT LA LICENCE DU LOGICIEL OU DONT L'ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE UTILISÉ POUR INSTALLER OU UTILISER LE LOGICIEL. 1. ACCORD DE LICENCE En échange du paiement du prix de la licence, PeopleCube (nommé ci-après «PeopleCube»), vous accorde un droit limité non exclusif d'utiliser le «Logiciel» (dans un format lisible par un ordinateur uniquement, y compris tous les documents associés) exclusivement pour votre usage personnel et professionnel en interne, conformément aux termes de ce contrat. Nombre d utilisateurs : Vous pouvez utiliser le Logiciel uniquement pour un Utilisateur, à moins que PeopleCube et vous-même n'ayez spécifiquement conclu que Vous pouvez utiliser le Logiciel pour un plus grand nombre d'utilisateurs ou l'installer sur un plus grand nombre d'ordinateurs. Meeting Maker Millennium Connector i Guide d Administration

3 Copies, usages interdits. Vous pouvez faire une copie du Logiciel à titre de sauvegarde uniquement. Vous ne pouvez pas utiliser ni fournir un accès au Logiciel ni utiliser le Logiciel autrement qu'à titre personnel ou professionnel en interne. Vous ne pouvez pas utiliser le Logiciel pour fournir des services à un tiers sans le consentement exprès écrit de MM. Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, effectuer une rétrotechnique, décompiler, désassembler ou créer des travaux dérivés du Logiciel sans l'accord écrit préalable de MM. Toutes les informations nécessaires pour réaliser l'interopérabilité sont disponibles conformément aux provisions applicables de l'union Européenne et des autres directives gouvernementales). Vous ne pouvez retirer aucun déni de responsabilité, copyright, marque commerciale, droits patrimoniaux ou tout autre avis fourni avec ce Logiciel ou inclus dans celui-ci. Transferts. Vous pouvez transférer le Logiciel de manière définitive (si Votre contrat avec PeopleCube l'autorise), à condition que Vous informiez tout d'abord PeopleCube par écrit du nom et de l'adresse du destinataire à qui le logiciel sera transféré, que Vous transfériez toute la documentation associée, que Vous n'en gardiez pas de copie, et que le destinataire accepte d'abord par écrit les modalités de ce contrat. Veuillez contacter PeopleCube pour la documentation de transfert appropriée. 2. DROITS DE PROPRIETE MM possède ou accorde des licences et garde tous les droits de titre, copyright, marque commerciale, secret commercial, brevet et autres droits patrimoniaux associés au Logiciel. Cette licence N'est PAS une vente du Logiciel ni de l'une de ses copies. Vous ne pouvez obtenir que les droits spécifiés dans ce Contrat. PeopleCube se réserve tous les droits qui ne sont pas spécifiquement accordés. 3. TERME et RESILIATION Ce Contrat est effectif jusqu'à sa résiliation. PeopleCube peut résilier ce Contrat par écrit en cas de rupture de votre part d'une de ses modalités. À la résiliation de ce contrat, Vous devez détruire ou retourner à PeopleCube toutes les copies du Logiciel, ainsi que tous les documents associés. Ce contrat peut être résilié au bout d'une période limitée (par exemple trois (3) ans) si Vous (ou Votre institution ou employeur) avez accepté une location-bail du Logiciel). 4. GARANTIE LIMITÉE MM espère que ce Logiciel vous sera utile. Toutefois, vous êtes entièrement responsable de la sélection, de l'utilisation, des performances, de la sauvegarde et des résultats associés à toute utilisation du Logiciel. PeopleCube ne garantit pas que les fonctionnalités du Logiciel Meeting Maker seront conformes à Vos spécifications ni que l'exploitation du Logiciel sera continue ou sans erreur. MM garantit que le Logiciel est fourni sur un médium dépourvu de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'emploi pendant une période de quatre-vingtdix (90) jours, à compter de la date de livraison marquée sur Votre talon d'achat. PeopleCube ne sera aucunement responsable des défaillances résultant d'accident, d'abus ou de mauvaise application, ou si un médium est perdu ou endommagé suite à un vol, un incendie ou une négligence. Tout médium de rechange sera garanti pour le restant de la période originale de garantie ou trente (30) jours, selon la période la plus longue. Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction à l'autre. AUX EXCECPTIONS EXPLICITES CI-DESSUS PRÈS, TOUS LES LOGICIELS SONT FOURNIS «TELS QUELS». PeopleCube NE FAIT AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE COMMERCIALITÉ ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. CETTE GARANTIE NE SERA NI ÉTENDUE NI AFFECTÉE PAR UN CONSEIL PeopleCube TECHNIQUE OU AUTRE EN RELATION À CE PROGRAMME. 5. LIMITATION DE RECOURS ET RESPONSABILITE La responsabilité entière de PeopleCube et Votre recours exclusif pour toute réclamation ASSOCIÉE AU PRODUIT OU À CE CONTRAT doit être, au choix EXCLUSIF de MM, le remboursement du prix d'achat ou le remplacement d'un médium renvoyé à PeopleCube avec une copie du talon d'achat. NON OBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DE CE CONTRAT OU DE TOUT AUTRE ACCORD, PeopleCube NE POURRA PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE (1) DES DOMMAGES SPÉCIAUX, FORTUITS, CIRCONSTANCIELS OU INDIRECTS (Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER L'INEXACTITUDE DES DONNÉES OU LE COÛT D'APPROVISIONNEMENT DE LA TECHNOLOGIE, DES SERVICES OU DES MARCHANDISES SUBSTITUÉES OU DE LA PERTE DE PROFITS, DES DONNÉES OU DE L'UTILISATION) À LA SUITE DE OU EN RAPPORT AVEC TOUT USAGE OU INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL OU TOUT SERVICE PeopleCube QUI PEUT ÊTRE FOURNI, OU TOUTE CAUSE ASSOCIÉE, MÊME SI PeopleCube A ÉTÉ AVERTIE DU RISQUE DE TELS DOMMAGES ET (2) DE TOUT MONTANT EN EXCÈS DU MOINDRE PRIX, DES FRAIS DE LICENCE OU AUTRES, REÇU PAR PeopleCube POUR LE PRODUIT OU LE SERVICE. Comme certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des responsabilités pour les dommages fortuits ou circonstanciels, certaines ou toutes les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas. 6. DROITS LIMITES PAR LE GOUVERNEMENT AMERICAIN Ce logiciel est un «article commercial» tel que défini dans l article 48 C.F.R (oct. 1995) composé de «logiciel informatique commercial» et de «documentation de logiciel informatique commercial» au sens défini par l article 48 C.F.R (sept. 1995) conforme aux articles 48 C.F.R et 48 C.F.R (-1 à 4) (juin 1995), toutes les entités gouvernementales qui acquièrent le Logiciel, ne le font qu'avec les droits définis dans la licence fournie avec le Logiciel et ce Contrat. 7. INFORMATION CONFIDENTIELLE Vous acceptez que toutes les informations fournies par PeopleCube étiquetées «confidentielles» ou de manière similaire («Informations confidentielles») contiennent des informations patrimoniales de valeur ou des secrets commerciaux développés à grands frais par PeopleCube ou son concédant. Vous respecterez la confidentialité de ces Informations confidentielles et ne les utiliserez pas, ne les reproduirez pas et ne les distribuerez pas sauf à Vos employés (et agents qui acceptent cette disposition) qui peuvent l'utiliser uniquement dans le cadre de leurs responsabilités envers Vous. Vous rapporterez toute utilisation non autorisée ou toute divulgation des informations confidentielles. 8. LOIS D'EXPORTATION Le Logiciel ne peut pas être exporté ni réexporté en violation des lois d'exportation américaines, y compris l Export Administration Act des Etats-Unis et les règlements d application. 9. LOI APPLICABLE Ce contrat est un contrat du Massachusetts et doit être exclusivement régi par les lois du Massachusetts (Etats-Unis), sans référence à son conflit des clauses de loi ou de la Convention des Nations Unies pour la vente internationale de marchandises. Toute action associée à ce Contrat, la relation des parties ou le Logiciel ou les marchandises ou services fournis, achetés ou accordés sous licence en vertu de ce contrat, doit être jugée dans une Cour de Justice du Massachusetts. 10. CONTRAT ENTIER Ce Contrat (y compris les termes supplémentaires acceptés par écrit, par exemple pour une Licence de site, une Licence d'entreprise ou une Maintenance) constitue l'accord complet et exclusif entre PeopleCube et Vous, et remplace toute proposition ou accord préalable ou toute autre communication avec PeopleCube au sujet de ce Contrat. Ce Contrat ne peut être modifié que par un écrit référant spécifiquement à ce Contrat et signé par un cadre supérieur PeopleCube et Vous-même. Note: Pour toute question relative à ce contrat ou pour tout renseignement concernant PeopleCube, vous pouvez contacter PeopleCube par l intermédiaire de la société de distribution auprès de laquelle vous avez acheté ce programme ou directement aux adresses indiquées au début de ce manuel. Meeting Maker Millennium Connector ii Guide d Administration

4 Table des matières Copyright... i Installation et configuration de Meeting Maker Connector for Outlook... 1 À propos de ce manuel... 1 Documentation apparentée... 1 Caractéristiques techniques... 1 Avant de commencer... 3 Aperçu de l installation... 3 Informations sur la JVM 64-bit et le système d exploitation... 3 Installation du certificat SSL sur Tomcat... 4 Types d installation...4 Configuration du fichier de paramètres de communication du serveur Meeting Maker... 4 Configuration du fichier de paramètres de communication sous Windows... 4 Configuration du fichier de paramètres de communication sur Macintosh OS X... 5 Configuration du fichier de paramètres de communication sous Linux ou Solaris... 7 Installation sur un seul serveur Web Tomcat... 8 Installation pour un seul serveur de Meeting Maker... 8 Installation dans les environnements à plusieurs serveurs Meeting Maker Installation sur plusieurs serveurs Web Tomcat Désinstallation de la Servlet MMCO Découverte de l adresse Web du Serveur MMCO Installation et Configuration des Clients MMCO Création de groupes Modification de la configuration du serveur Modification de la configuration d un serveur existant Ajout d un nouveau serveur Retrait d un serveur existant Dépannage et Questions fréquemment posées Installation d autres Servlets Meeting Maker sur la même machine Tomcat Message : Lors de la synchronisation, des erreurs se sont produites Meeting Maker Millennium Connector iii Guide d Administration

5 Installation et configuration de Meeting Maker Connector for Outlook À propos de ce manuel Ce manuel est destiné aux administrateurs Meeting Maker qui installent et configurent la Servlet Meeting Maker Connector for Microsoft Outlook (MMCO) dans son environnement. Ce manuel présuppose une connaissance de base des applications client/serveur et l administration de réseau. Ce manuel contient des informations sur l installation et la configuration de la Servlet Meeting Maker Connector for Microsoft Outlook (MMCO) pour un environnement d un ou plus de serveurs Meeting Maker. Ce manuel ne couvre pas l installation des autres composants de Meeting Maker, tels que le logiciel Agenda Meeting Maker, les logiciels d administration et de serveur Meeting Maker, ou Intellisync for Meeting Maker. Il ne contient pas non plus les informations pour l installation et la configuration d Apache Tomcat. Ces composants, logiciels, et applications ont leur propre documentation qui contient les instructions pour l installation et la configuration. Documentation apparentée Guide d installation Meeting Maker Guide d administration Meeting Maker Manuel d utilisation de Meeting Maker Connector Documentation d Apache Tomcat, depuis Caractéristiques techniques Le serveur Meeting Maker Connector for Microsoft Outlook (MMCO) est une application Web qui permet la communication entre Meeting Maker et Microsoft Outlook. MMCO permet aux utilisateurs Meeting Maker et Microsoft Outlook de planifier des événements et réserver des ressources dans un environnement intégré. Pour les caractéristiques techniques du Serveur Meeting Maker, veuillez consulter le Manuel d installation ou le Manuel d administration de Meeting Maker. La liste ci-dessous reprend le matériel et les logiciels minima nécessaires pour installer les composants de MMCO uniquement. Composant Caractéristiques Client 6 Mo d'espace disque libre Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4) Windows XP (Service Pack 1) Microsoft Outlook 2000 ou plus Serveur Web Apache Tomcat ou Apache Tomcat version est recommandée. Les versions les plus nouvelles de Tomcat peuvent également fonctionner. Vous pouvez télécharger Apache Tomcat depuis La Servlet MMCO fonctionne sous Apache Tomcat. Pour avoir la liste des caractéristiques techniques d Apache Tomcat, reportez-vous à la documentation de Tomcat. Meeting Maker Millennium Connector 1 Guide d Administration

6 Serveur Meeting Maker 1.5 Mo par utilisateur en ligne simultané La quantité de mémoire libre nécessaire pour héberger la Servlet MMCO dépend du volume de trafic prévu. PeopleCube recommande un minimum de 1,5 Mo par utilisateur en ligne concurrent. Version 8.5 ou plus Les versions du serveur Meeting Maker, de la Servlet MMCO, et du client MMCO doivent correspondre. Si la Servlet MMCO est en version 8.5.3, le serveur Meeting Maker et les clients MMCO doivent être en version Meeting Maker Millennium Connector 2 Guide d Administration

7 Avant de commencer Avant d installer et configurer la Servlet MMCO, vous devez installer et configurer Apache Tomcat et votre serveur Meeting Maker. Pour l installation et la configuration des logiciels d administration et du serveur Meeting Maker et sur la configuration d un environnement Meeting Maker, veuillez consulter le Manuel d administration et le Manuel d installation de Meeting Maker. Les informations sur l installation et la configuration d Apache Tomcat sont disponibles dans la documentation de Tomcat. NOTE IMPORTANTE : N utilisez aucun autre client Meeting Maker pour effectuer des modifications d agenda, tels que le client natif, le client HTML, etc. Il est recommandé de ne pas donner accès à votre agenda en lecture-écriture. Si vous utilisez le client MMCO et que vous ou un autre utilisateur effectuez des modifications dans votre agenda depuis un autre client Meeting Maker, il peut se produire un comportement imprévisible. Aperçu de l installation Pour installer et configurer MMCO, vous devez effectuer les tâches suivantes : Installer et configurer votre environnement Tomcat, (Facultatif) Installer votre certificat SSL dans Tomcat, Installer et configurer le serveur Meeting Maker, Configurer le serveur Meeting Maker pour utiliser un port particulier dans le fichier de paramètres de communication, page 4, Décider du type d installation de MMCO, page 4, Installer la Servlet MMCO sur la même machine que Tomcat, page 8, Arrêter et relancez Apache Tomcat, Déterminer et testez l URL du serveur MMCO, page 18, Activer la connexion du client MMCO, page 18, Modifier le fichier de paramètres de Servlet, si nécessaire, page 20. Informations sur la JVM 64-bit et le système d exploitation Pour tirer avantage de votre système d exploitation Solaris 64-bit, exécutez la Java Virtual Machine (JVM) 64-bit. L administrateur système doit créer ou modifier le fichier $TOMCAT_HOME/bin/setenv.sh pour inclure l option suivante : JAVA_OPTS='-server -d64 -Xmx4g' -server configure la JVM à s exécuter en mode serveur. -d64 configure la JVM à s exécuter en mode 64-bit. -Xmx4g configure la JVM à s exécuter avec une Heap Size de 4 Go. Ce paramètre doit être configuré à la quantité de mémoire physique sur le système. Pour plus d informations sur ces options, l administrateur peut exécuter la commande "java -h". Meeting Maker Millennium Connector 3 Guide d Administration

8 Installation du certificat SSL sur Tomcat Si une utilisation de SSL est prévue, vous devez installer et configurer un support de SSL sur Tomcat. Veuillez consulter la documentation SSL Configuration HOW-TO pour Tomcat et lisez les instructions d installation de SSL fournies par votre vendeur de certificat. Assurez-vous que SSL fonctionne correctement dans votre environnement Tomcat avant d installer ou de mettre à jour MMCO. Après l installation du serveur MMCO, vous pouvez vérifier que MMCO peut communiquer correctement via SSL. Voir Découverte de l adresse Web du Serveur MMCO, page 18. Types d installation Du fait des 1,5 Mo par utilisateur Meeting Maker en ligne concurrent requis par installation de Tomcat, il peut s avérer utile d avoir une ou plus installations de Tomcat. Plusieurs installations de Tomcat vous permettront d équilibrer la charge de Tomcat. Les deux types d installations sont: Une seule installation de Tomcat Il s agit d une seule installation avec un ou plus de serveurs Meeting Maker qui peuvent communiquer avec d autres serveurs Meeting Maker. Vous pouvez ajouter chaque serveur Meeting Maker à cette instance de Tomcat. Pendant l installation, vous pouvez ajouter un ou plus serveurs Meeting Maker à cette installation de Tomcat. Ce type d installation est le plus fréquent Plusieurs Installations de Tomcat Il s agit de deux ou plusieurs installations de Tomcat avec deux ou plusieurs serveurs Meeting Maker. Vous pouvez ajouter tous les serveurs Meeting Maker pendant l installation de la Servlet MMCO à chaque installation de Tomcat. Configuration du fichier de paramètres de communication du serveur Meeting Maker La Servlet MMCO nécessite que le serveur Meeting Maker soit configuré avec un port TCP ou SSL statique. Ce port doit être unique et non utilisé. Les ports 417, 80, ou 8080 ne peuvent pas être utilisés parce que réservés. Avant d installer MMCO, vous devez configurer le fichier de paramètres de communication pour chaque serveur Meeting Maker qui se connectera à MMCO. Le format du fichier dépend de la plate-forme. Le format utilisé pour entrer des informations dépend de la plate-forme, mais la procédure est identique. Voir ci-dessous des exemples de fichiers de paramètres de communication qui montrent la méthode de saisie des informations appropriée à chaque plate-forme. Configuration du fichier de paramètres de communication sous Windows Vous pouvez configurer le fichier de paramètres de communication sous Windows en utilisant n importe quel éditeur de texte. Sous Windows, le nom du fichier de paramètres de communication est comparam.ini pour les applications Admin, Serveur, et agenda. Le fichier comparam.ini se trouve dans le même répertoire que l application Admin, Serveur, et agenda. Sous Windows, ces applications sont installées par défaut dans le répertoire suivant : C:\Program Files\Meeting Maker Pour plus d informations sur la configuration du fichier de paramètres de communication utilisant l interface du logiciel d administration ou d agenda, consultez le Manuel d installation de Meeting Maker. Meeting Maker Millennium Connector 4 Guide d Administration

9 Pour configurer le fichier de paramètres de communication sous Windows : 1. Ouvrez ou créez le fichier comparam.ini avec un éditeur de texte. Astuce : Sous Windows, le fichier comparam.ini se trouve dans le répertoire : C:\Program Files\meetingmaker. 2. Modifiez ou ajoutez les lignes suivantes de façon à inclure l adresse IP e t le port SSL ou TCP de la machine sur laquelle le serveur Meeting Maker démarre. [ip] hosts=<adresse IP de la machine exécutant le serveur> [tcp] ServerPort=<Port TCP de la machine exécutant le serveur> [ssl] ServerPort=<Port SSL de la machine exécutant le serveur> 3. Enregistrez le fichier. Vous pouvez ajouter plusieurs adresses IP, séparées par une virgule. Meeting Maker utilise les paramètres saisis lors du prochain démarrage du serveur. Exemple d un fichier comparam.ini Vous trouverez ci-après un exemple de ficher comparam.ini sous Windows. Vous pouvez entrer tout port SSL ou TCP disponible. Vous pouvez entrer plusieurs adresses IP ou noms DNS des machines hébergeant un serveur Meeting Maker Server, séparées par une virgule. Les ports et hôtes ci-dessous sont utilisés uniquement comme exemple. Vous devez choisir le port et les serveurs qui conviennent le mieux à votre environnement. hosts= ,votreserveur.votresociete.fr [tcp] ServerPort=2272 [ssl] ServerPort=2271 Cet exemple exécute les tâches suivantes : Permet à Meeting Maker de se connecter à des serveurs ou à des concentrateurs hébergés sur la machine hôte avec l adresse statique ou à la machine avec le nom DNS votreserveur.votresociete.fr. Assigne le port à TCP à 2272 Assigne le port à SSL à 2271 Si ce fichier de paramètres de communication est pour le logiciel d agenda, le logiciel d agenda communiquera avec le serveur par le port TCP 2272 ou port SSL 2271, selon le protocole de communication sélectionné par l utilisateur lors de la connexion. Configuration du fichier de paramètres de communication sur Macintosh OS X Vous pouvez configurer le fichier de paramètres de communication pour le serveur Meeting Maker Server à partir de l application Server Launcher sous Macintosh OS X. Vous pouvez modifier le fichier de paramètres de communication pour le logiciel d administration et pour le logiciel d agenda en utilisant n importe quel éditeur de texte. Sous Macintosh OS X, le nom du fichier de paramètres de communication du Serveur est différent du nom du fichier de paramètres de communication du logiciel d administration et du logiciel d agenda. Le nom du fichier de paramètres de communication du serveur est comparam.txt et il se trouve dans HD:Bibliothèque:meetingmaker:server. Le nom du fichier de paramètres de communication du Meeting Maker Millennium Connector 5 Guide d Administration

10 logiciel d administration et du logiciel d agenda est ON Com Parameters et il se trouve dans HD:Utilisateurs:<nom d utilisateur>:bibliothèque:préférences. Pour configurer le fichier de paramètres de communication pour le serveur sous Macintosh OS X: 1. Lancez l application Server Launcher. L application Server Launcher s ouvre. 2. Cliquez sur Edit IP Info (Modifier les infos IP) La boîte de dialogue IP Info apparaît. 3. Modifiez ou ajouter la ligne suivante pour configurer l adresse IP et le port SSL ou TCP de la machine qui exécute le serveur Meeting Maker Server: IP.Hosts: <Adresse IP de la machine exécutant le serveur> TCP.ServerPort: <Port TCP de la machine exécutant le serveur> SSL.ServerPort: <Port SSL de la machine exécutant le serveur> 4. Cliquez sur Save (Enregistrer). Meeting Maker utilise les paramètres saisis lors du prochain démarrage du serveur. Pour configurer manuellement le fichier de paramètres de communication du logiciel d administration ou d agenda sous Macintosh OS X: Le nom du fichier de paramètres de communication du logiciel d administration et du logiciel d agenda est ON Com Parameters et se trouve dans HD:Utilisateurs:<nom d utilisateur>:bibliothèque:préférences. Pour plus d informations sur la configuration du fichier de paramètres de communication pour le logiciel d administration et pour le logiciel d agenda utilisant l interface de l application, consultez le Manuel d installation de Meeting Maker. Allez à HD:Utilisateurs:<nom d utilisateur>:bibliothèque:préférences. 1. Ouvrez le fichier ON Com Parameters avec n importe quel éditeur de texte, tel que TextEdit. Le fichier ON Com Parameters s ouvre. 2. Modifiez ou ajoutez les lignes suivantes de sorte d inclure l adresse IP e t le port SSL ou TCP de la machine sur laquelle le serveur Meeting Maker démarre. ip.hosts: <IP address of machine running server> tcp.serverport: <TCP port of machine running server> SSL.ServerPort: <SSL port of machine running server> 3. Enregistrez le fichier. Meeting Maker utilise les paramètres saisis lors du prochain démarrage du serveur. Exemple d un fichier de paramètres de communication sous Macintosh Vous trouverez ci-après un exemple de ficher de paramètres de communication sous Macintosh. Vous pouvez entrer tout port SSL ou TCP disponible. Vous pouvez entrer plusieurs adresses IP ou noms DNS des machines hébergeant un serveur Meeting Maker Server, séparées par une virgule. Les ports et hôtes ci-dessous sont utilisés uniquement comme exemple. Vous devez choisir le port et les serveurs qui conviennent le mieux à votre environnement. ip.hosts: ,votreserveur.votresociete.fr TCP.ServerPort:2272 SSL.ServerPort:2271 Cet exemple exécute les tâches suivantes : Permet à Meeting Maker de se connecter à des serveurs ou à des concentrateurs hébergés sur la machine hôte avec l adresse statique ou à la machine avec le nom DNS votreserveur.votresociete.fr. Assigne le port à TCP à 2272 Meeting Maker Millennium Connector 6 Guide d Administration

11 Assigne le port à SSL à 2271 Configuration du fichier de paramètres de communication sous Linux ou Solaris Sous Linux ou Solaris, vous pouvez configurer le fichier de paramètres de communication en utilisant n importe quel éditeur de texte, tel que vi. Le nom du fichier de paramètres de communication est.onrc pour le processus du serveur. N oubliez pas le point au début du nom.onrc. Le fichier.onrc se trouve dans le répertoire $HOME de l utilisateur. Ceci signifie que chaque utilisateur qui accède au processus du serveur nécessite son propre fichier.onrc dans son répertoire $HOME. Pour configurer le fichier de paramètres de communication pour le processus du serveur sous Linux ou Solaris: Le nom du fichier de paramètres de communication est.onrc pour le processus du serveur. N oubliez pas le point au début du nom.onrc. Le fichier.onrc se trouve dans le répertoire $HOME de l utilisateur. 1. Allez dans votre répertoire $HOME. 2. Ouvrez le fichier.onrc avec n importe quel éditeur de texte, tel que vi. Le fichier.onrc s ouvre. 3. Modifiez ou ajoutez les lignes suivantes de sorte d inclure l adresse IP e t le port SSL ou TCP de la machine sur laquelle le serveur Meeting Maker démarre. ip.hosts: <Adresse IP de la machine exécutant le serveur> tcp.serverport: <Port TCP de la machine exécutant le serveur> SSL.ServerPort: <Port SSL de la machine exécutant le serveur> 4. Enregistrez le fichier. Meeting Maker utilise les paramètres saisis lors du prochain démarrage du serveur en tant que cet utilisateur Exemple d un fichier de paramètres de communication sous Linux ou Solaris L exemple suivant est un fichier de paramètres de communication sous Linux or Solaris. Vous pouvez entrer tout port SSL ou TCP disponible. Vous pouvez entrer plusieurs adresses IP ou noms DNS des machines hébergeant un serveur Meeting Maker Server, séparées par une virgule. Les ports et hôtes cidessous sont utilisés uniquement comme exemple. Vous devez choisir le port et les serveurs qui conviennent le mieux à votre environnement. ip.hosts: ,votreserveur.votresociete.fr tcp.serverport:2272 ssl.serverport:2271 Cet exemple exécute les tâches suivantes : Permet à Meeting Maker de se connecter à des serveurs ou à des concentrateurs hébergés sur la machine hôte avec l adresse statique ou à la machine avec le nom DNS votreserveur.votresociete.fr. Assigne le port à TCP à 2272 Assigne le port à SSL à 2271 Meeting Maker Millennium Connector 7 Guide d Administration

12 Installation sur un seul serveur Web Tomcat Vous pouvez installer la Servlet Meeting Maker Connector for Outlook sur un seul serveur Web Tomcat sous Windows, Macintosh, Linux ou Solaris pour utiliser un ou plusieurs serveurs Meeting Maker. Le programme d installation de la Servlet MMCO contient tous les fichiers nécessaires pour exécuter le serveur MMCO. Vous pouvez configurer les paramètres de la Servlet MMCO lors de l installation, pour utiliser un ou plusieurs serveurs Meeting Maker. Installation pour un seul serveur de Meeting Maker Assurez-vous d avoir configuré un port dans le fichier de paramètres de communication pour chaque serveur Meeting Maker avant d installer la Servlet. Pour plus d informations, veuillez consulter Configuration du fichier de paramètres de communication du serveur Meeting Maker, page 4. 1 Sur Linux et Solaris, vous pouvez devoir utiliser chmod +x afin de rendre exécutable le programme d installation du Serveur Connector, MMCO_install.bin. Par exemple : chmod +x MMCO_install.bin 2 Double-cliquez sur le programme d installation du Serveur Meeting Maker Connector. Pour exécutez le programme d installation en mode Console sur Linux ou Solaris, à l invite de commande, tapez : MMCO_install.bin i console La page de garde du programme d installation du Serveur Meeting Maker Connector apparaît, et ensuite l écran Introduction apparaît. Si vous installez sous Macintosh OS X, vous devez vous authentifier avec un compte administrateur avant de poursuivre l installation. 3 Cliquez sur Suivant/Next, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. La boîte de dialogue Sélectionnez un type d'installation apparaît. Meeting Maker Millennium Connector 8 Guide d Administration

13 4 Choisissez Installer Meeting Maker Connector for Outlook et cliquez sur Suivant/Next. La boîte de dialogue Version de Tomcat apparaît. 5 Choisissez Tomcat 5 si vous utilisez la version 5.5.x de Tomcat, ou choisissez Tomcat 4. La boîte de dialogue Repérer Tomcat [Locate Tomcat] apparaît. Si vous n êtes pas certain de la version de Tomcat installée, quittez le processus d installation. Vérifiez la version de Tomcat avant de relancer l installation. Meeting Maker Millennium Connector 9 Guide d Administration

14 6 Cliquez sur Suivant pour accepter le dossier d installation par défaut de Tomcat, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console, ou cliquez sur Choisir pour choisir un autre dossier. En mode console, tapez le chemin d accès au dossier d installation de Tomcat. Si vous avez installé Tomcat dans un autre dossier, cliquez sur Choisir [Choose] pour parcourir vers l installation de Tomcat, et ensuite cliquez sur Suivant/Next, appuyez sur la touche Entrée en mode console. Le dossier par défaut diffère selon l environnement du serveur Web. Plate-forme Windows Dossier d installation par défaut de Tomcat C:\Program Files\Apache Group\Tomcat 4.1 ou C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 5.5 Macintosh Solaris Linux /usr/local/tomcat /usr/local/tomcat /usr/local/tomcat 7 Cliquez sur Suivant, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console. La fenêtre Dossier cible apparaît. Plate-forme Windows Dossier d installation par défaut du serveur Connector C:\Program Files\Meeting Maker Connector for Outlook Macintosh /Applications/Meeting Maker Connector for Outlook Solaris $HOME/Meeting Maker Connector for Outlook Linux $HOME/Meeting Maker Connector for Outlook 8 Cliquez sur Suivant/Next pour accepter le dossier par défaut, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console. Cliquez sur Choisir [Choose] pour sélectionner un autre emplacement, et puis Meeting Maker Millennium Connector 10 Guide d Administration

15 cliquez sur Suivant/Next, ou saisissez le chemin complet au dossier d installation et appuyez sur la touche Entrée en mode console. La fenêtre Enter Context [Saisir le contexte] apparaît. 9 Entrez le nom du contexte de l application Web. Par exemple, mmco. Le nom du contexte est un nom qui formera une partie de l adresse URL pour accéder au Servlet MMCO. Par exemple, si vous entrez mmco, l adresse URL pour accéder au Servlet MMCO sera : L établissement de la connexion entre le navigateur et l installation de Tomcat est effectué sur le port 8080 par défaut. Pour changer le port par défaut, referezvous à la documentation de Tomcat. 10 Cliquez sur Suivant/Next, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console. L écran Configuration de Meeting Maker affiche l onglet Basic. Si aucun serveur ne s affiche dans le menu déroulant, cliquez sur Add Server. Il est déconseillé de changer les paramètres dans l onglet Advanced. Meeting Maker Millennium Connector 11 Guide d Administration

16 En mode console, les options de configuration apparaissent dans l ordre suivant : Server Name (DEFAULT: Untitled): VotreServeurMM Server Password (DEFAULT: ): ***** Server Port (DEFAULT: 0): 2272 Server IP Address (DEFAULT: ): Server Pool Size (DEFAULT: 1): Client Login Timeout (DEFAULT: 1800): Client Login Attempts (DEFAULT: 3): Configure Retry Timeout (DEFAULT: 5): Use SSL (DEFAULT: false): Pour les paramètres Server Pool Size, Client Login Timeout, Client Login Attempts, et Configure Retry Timeout, appuyez sur Entrée pour accépter les valeurs par défaut. 11 Dans le champ MM Server Name, entrez le nom de votre serveur Meeting Maker. Ce champ respecte la casse. 12 Dans le champ MM Server Password, entrez le mot de passe de votre serveur Meeting Maker. Ce champ respecte la casse. AVERTISSEMENT : Prenez soin d entrer le mot de passe : Le mot de passe n est ni vérifié contre luimême ni vérifié contre le serveur Meeting Maker lors de l installation. Pour changer le mot de passe après l installation, veuillez consulter Modification de la configuration du serveur, page Dans le champ MM IP Address, entrez l adresse IP ou nom DNS de votre serveur Meeting Maker. 14 Dans le champ In MM Server Port, entrez le numéro du port a été défini dans le fichier de paramètres de communication pour votre serveur Maker Server. Voir Configuration du fichier de paramètres de communication du serveur Meeting Maker pour plus d informations. Le numéro du port doit correspondre au numéro du port défini dans le fichier de paramètres de communication défini dans l environnement du serveur Meeting Maker. Si les numéros ne concordent pas, le serveur MMCO ne se connectera pas au serveur Meeting Maker. 15 Si vous avez configuré un port SSL dans le fichier de paramètres de communication de Meeting Maker et vous voulez utiliser SSL pour se connecter MMCO au serveur Meeting Maker, cliquez sur l onglet SSL et activez Use SSL. Meeting Maker Millennium Connector 12 Guide d Administration

17 16 Une fois terminée, cliquez sur Suivant, appuyez sur la touche Entrée en mode Console, ou cliquez sur Add Server pour ajouter des informations concernant d autres serveurs Meeting Maker. La boîte de dialogue Pre-Installation Summary apparaît. 17 Cliquez sur Install, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. Le programme d installation place les fichiers du serveur MMCO en format Web ARchive (.WAR) dans le dossier choisi, y compris le fichier de paramètres de communications : meetingmaker.properties. Le programme d installation crée également un fichier XML dans le dossier webapps de l installation de Tomcat. Ce fichier connecte le serveur Web Tomcat au serveur MMCO. La fenêtre Install Complete apparaît. 18 Cliquez sur Done, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. Meeting Maker Millennium Connector 13 Guide d Administration

18 19 Arrêtez et redémarrez Apache Tomcat pour compléter l installation de la Servlet MMCO. L installation est terminée. Installation dans les environnements à plusieurs serveurs Meeting Maker Vérifiez que vous avez configuré un port dans le fichier de paramètres de communication pour chacun de vos serveurs Meeting Maker avant d installer la Servlet MMCO. Pour plus d informations, veuillez consulter Configuration du fichier de paramètres de communication du serveur Meeting Maker, page 4. 1 Sur Linux et Solaris, vous pouvez devoir utiliser chmod +x afin de rendre exécutable le programme d installation du Serveur Connector, MMCO_install.bin. Par exemple : chmod +x MMCO_install.bin 2 Double-cliquez sur le programme d installation du Serveur Meeting Maker Connector. Pour exécuter le programme d installation en mode Console sur Linux ou Solaris, à l invite de commande, tapez : MMCO_install.bin i console La page de garde du programme d installation du Serveur Meeting Maker Connector apparaît, et ensuite l écran Introduction apparaît. Si vous installez sous Macintosh OS X, vous devez vous authentifier avec un compte administrateur avant de poursuivre l installation. 3 Cliquez sur Suivant/Next, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. La boîte de dialogue Version de Tomcat apparaît. 4 Choisissez Tomcat 5 si vous utilisez la version 5.5.x de Tomcat, ou choisissez Tomcat 4. La boîte de dialogue Repérer Tomcat apparaît. 5 Cliquez sur Suivant/Next pour accepter le dossier par défaut de l installation de Tomcat, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console, ou cliquez sur Choisir pour choisir un autre dossier. En mode console, tapez le chemin d accès au dossier d installation de Tomcat. Si vous avez installé Tomcat dans un autre dossier, cliquez sur Choisir pour parcourir vers l installation de Tomcat, et ensuite cliquez sur Suivant/Next, appuyez sur la touche Entrée en mode console. Le dossier par défaut diffère selon l environnement du serveur Web. Plate-forme Windows Dossier d installation par défaut de Tomcat C:\Program Files\Apache Group\Tomcat 4.1 ou C:\Program Files\Apache Software Foundation\Tomcat 5.5 Macintosh Solaris Linux /usr/local/tomcat /usr/local/tomcat /usr/local/tomcat 6 Cliquez sur Suivant/Next, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console. La fenêtre Dossier cible apparaît. Plate-forme Dossier d installation par défaut du serveur Connector Meeting Maker Millennium Connector 14 Guide d Administration

19 Windows C:\Program Files\Meeting Maker Connector for Outlook Macintosh /Applications/Meeting Maker Connector for Outlook Solaris $HOME/Meeting Maker Connector for Outlook Linux $HOME/Meeting Maker Connector for Outlook 7 Cliquez sur Suivant/Next pour accepter le dossier par défaut, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console. Cliquez sur Choisir pour sélectionner un autre emplacement, et puis cliquez sur Suivant/Next, ou saisissez le chemin complet au dossier d installation et appuyez sur la touche Entrée en mode console. La fenêtre Enter Context [Saisir le contexte] apparaît. 8 Entrez le nom du contexte de l application Web. Par exemple, mmco. Le nom du contexte est un nom qui formera une partie de l adresse URL pour accéder à la Servlet MMCO. Par exemple, si vous entrez mmco, l adresse URL pour accéder à la Servlet MMCO sera : L établissement de la connexion entre le navigateur et l installation de Tomcat est effectué sur le port 8080 par défaut. Pour changer le port par défaut, referez-vous à la documentation de Tomcat. 9 Cliquez sur Suivant, ou appuyez sur la touche Entrée en mode console. L écran Configuration de Meeting Maker affiche l onglet Basic. Si aucun serveur ne s affiche dans le menu déroulant, cliquez sur Add Server. Il est déconseillé de changer les paramètres dans l onglet Avancé. 10 Dans le champ MM Server Name, entrez le nom de votre serveur Meeting Maker. Ce champ respecte la casse. 11 Dans le champ MM Server Password, entrez le mot de passe de votre serveur Meeting Maker. Ce champ respecte la casse. AVERTISSEMENT : Prenez soin d entrer le mot de passe : Le mot de passe n est ni vérifié contre luimême ni vérifié contre le serveur Meeting Maker lors de l installation. Pour changer le mot de passe après l installation, veuillez consulter Modification de la configuration du serveur, page Dans le champ MM IP Address, entrez l adresse IP ou nom DNS de votre serveur Meeting Maker. 13 Dans le champ In MM Server Port, entrez le numéro du port a été défini dans le fichier de paramètres de communication pour votre serveur Maker Server. Voir Configuration du fichier de paramètres de communication du serveur Meeting Maker pour plus d informations. Le numéro du port doit correspondre au numéro du port défini dans le fichier de paramètres de communication défini dans l environnement du serveur Meeting Maker. Si les numéros ne concordent pas, le serveur MMCO ne se connecte pas au serveur Meeting Maker. 14 Si vous avez configuré un port SSL dans le fichier de paramètres de communication de Meeting Maker et vous voulez utiliser SSL pour se connecter MMCO au serveur Meeting Maker, cliquez sur l onglet SSL et activez Use SSL. Meeting Maker Millennium Connector 15 Guide d Administration

20 15 Cliquez sur Add Server pour ajouter des informations concernant d autres serveurs Meeting Maker. Répétez les étapes 8-15 pour chaque serveur Meeting Maker additionnel. Cliquez sur Suivant/Next une fois terminée, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. La boîte de dialogue Pre-Installation Summary apparaît. 16 Cliquez sur Install, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. Le programme d installation place les fichiers du serveur MMCO en format Web ARchive (.WAR) dans le dossier choisi, y inclus le fichier de paramètres de communications meetingmaker.properties. Le programme d installation crée également un fichier XML dans le dossier webapps de l installation de Tomcat. Ce fichier connecte le serveur Web Tomcat au serveur MMCO. La fenêtre Install Complete apparaît. 17 Cliquez sur Done, ou appuyez sur la touche Entrée en mode Console. 18 Arrêtez et redémarrez Apache Tomcat pour compléter l installation de la Servlet MMCO. L installation est terminée. Meeting Maker Millennium Connector 16 Guide d Administration