ARCHIVES DU MUSÉE ROYAL DE L AFRIQUE CENTRALE DOSSIER D ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2007

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "ARCHIVES DU MUSÉE ROYAL DE L AFRIQUE CENTRALE DOSSIER D ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2007"

Transcription

1 ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE TRI 4 ARCHIVES DU MUSÉE ROYAL DE L AFRIQUE CENTRALE DOSSIER D ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2007 par Geert LELOUP Bruxelles 2007

2

3 ARCHIVES DU MUSÉE ROYAL DE L AFRIQUE CENTRALE DOSSIER D ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2007 par Geert LELOUP Bruxelles 2007

4

5 AVANT-PROPOS Sans l aide et la collaboration d un certain nombre de personnes, ce travail, au niveau tant de la recherche que de la publication elle-même, aurait été difficile à réaliser, voire impossible. Mes remerciements s adressent en premier lieu à M. Guido Gryseels, directeur du Musée royal de l Afrique centrale, et à M. Karel Velle, Archiviste général du Royaume. Tous deux se sont montrés conscients de l importance d une bonne gestion des archives du Musée royal de l Afrique centrale et de leur grande valeur historique. Non seulement ils ont pris l initiative de faire dresser un tableau de tri des archives, mais ils ont également mis à la disposition de l auteur le soutien nécessaire, leur expertise et leur savoir-faire. Cette publication est, grâce à eux, un exemple de collaboration fructueuse entre deux établissements scientifiques fédéraux belges. Les chefs de département, de section et de service du Musée royal de l Afrique centrale sollicités dans le cadre de ce travail méritent également un mot sincère de remerciement pour le temps qu ils ont, malgré leur calendrier chargé, su libérer et pour les informations qu ils ont toujours aimablement fournies. Je tiens tout particulièrement à témoigner ma reconnaissance à M. Philippe Marechal, chef du département d Histoire et d'economie agricole et forestière, ainsi qu à M me Nancy Vanderlinden, membre du personnel de celui-ci. Forts d une connaissance approfondie de l histoire de l établissement et de ses archives, l un et l autre ont fait bénéficier l auteur de leurs conseils avisés en la matière. Un mot, enfin, pour MM. Alain Gérard et Pierre Dandoy, des Archives africaines du Service public fédéral des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement, qui ont offert à l auteur la possibilité de prendre connaissance des pièces d archives relatives au Musée du Congo belge, contenues dans les Archives africaines. Geert Leloup

6

7 TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS...5 TABLE DES MATIÈRES...7 LISTE DES SOURCES ET OUVRAGES CONSULTÉS...9 LISTE DES ILLUSTRATIONS LISTE DES ABRÉVIATIONS INTRODUCTION LE MUSÉE ROYAL DE L AFRIQUE CENTRALE Cadre historique et institutionnel Organigrammes Production et gestion des archives

8

9 LISTE DES SOURCES ET OUVRAGES CONSULTÉS SOURCES Archives institutionnelles du Musée royal de l Afrique centrale, N R/III R/V Missions et conventions Congrès Commission de surveillance Réglementation générale Archives institutionnelles du Musée royal de l Afrique centrale, O/1 Organisation et ordre intérieurs O/2 Commission de surveillance et Conseil scientifique D/28 Musées royaux d Art et d Histoire P/9 Instructions diverses et ordres de service P/28 Asbl Procès-verbaux de la Commission de gestion du patrimoine et pièces annexes SOURCES IMPRIMÉES Moniteur belge, Annexes du Moniteur belge, Bulletin officiel de l État indépendant du Congo, Bulletin officiel du Congo belge, OUVRAGES 75 years Veterinary and Agrochemical Research Centre , Brussel, Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, 2005, 67 p. Au service de l agriculture Congolaise. L Institut National pour L Étude Agronomique du Congo Belge (INEAC), son but, son programme, ses réalisations, Bruxelles, Institut National pour L Étude Agronomique du Congo Belge, 1954, 66 p. Belgisch Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek Overzee. Verslag der werkzaamheden voor het dienstjaar 1961, Brussel, Belgisch Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek Overzee, 1963, 193 p. Belgisch Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek Overzee. Verslag der werkzaamheden voor het dienstjaar 1962, Brussel, Belgisch Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek Overzee, 1963, 96 p p. BOONE O., La documentation ethnographique au Musée royal de l Afrique centrale, dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 4, pp BYNON-POLAK L., LOLEMI. Un programme de dépouillement de grammaires Bantoues, 9

10 Listes des sources et des ouvrages consultés dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 3, pp CAHEN L., La collaboration entre le Musée royal de l Afrique centrale et les Musées Nationaux du Zaïre: un chapitre de la politique scientifique du musée de Tervuren, dans: Africa-Tervuren, XIX, 1973, 4, pp CAHEN L., Les Amis du Musée, dans: Belgique d Outre-Mer, XIV, 1959, 289, p COOLSAET R., België en zijn buitenlandse politiek , Leuven, Van Halewyck, 2001, 725 p. Copernicus - midden in de toekomst. De hervorming van de Belgische federale overheid, Brussel, Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie, 2004, 20 p. CORNELIS S., Le musée du Congo Belge, vitrine de l action coloniale ( ), dans: TAFFIN D. (ed.), Du musée colonial au musée des cultures du monde, Paris, Maisonneuve & Larose, 2000, pp COUTTENIER M., Congo tentoongesteld. Een geschiedenis van de Belgische antropologie en het museum van Tervuren ( ), Leuven, Acco, 2005, 445 p. CUYPERS J. en DE MEERSMAN M., De educatieve en museografische actie. Enkele historische aspecten en toekomstperspectieven van de Educatieve Dienst, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp DECOCK S., Het Documentatiecentrum voor Menswetenschappen tussen verleden en toekomst, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp DE HAULEVILLE A., Le Musée du Congo belge à Tervueren, dans: L expansion belge, III, 1910, 12, pp DE LAME D., Sociale Antropologie tussen geschiedenis en culturen, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp DEUSE P., L Institut National de Recherche Scientifique à Butare (Rwanda), dans: Africa- Tervuren, XIII, 1967, 1, pp Eindverslag van het Koninklijk Commissariaat voor de herstructurering van de nationale wetenschappelijke inrichtingen, Brussel, Koninklijk Commissariaat voor de herstructurering van de nationale wetenschappelijke inrichtingen, 1983, 253 p. ERGO A. B. en MOEYERSONS J., De afdeling Land- en Bosbouweconomie, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp ERGO A. B., Land en Bosbouweconomie in beweging. Van niet-hout collecties tot moderne databanken, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp GANSEMANS J., De antropologie honderd jaar ten dienste van het museum en zijn publiek, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp

11 Listes des sources et des ouvrages consultés GERARDS J., La photo-interprétation au Musée royal de l Afrique centrale, dans: Africa- Tervuren, X, 1964, 2, pp Horizon 2005, witboek voor de modernisering van de FWI, Brussel, Federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele aangelegenheden, 2002, 68 p. Jaarverslag 2000 van de federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele aangelegenheden, Brussel, Federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele aangelegenheden, 2001, 87 p. Jaarverslag 2002 van het Federaal Wetenschapsbeleid, Brussel, Programmatorische Overheidsdienst Federaal Wetenschapsbeleid, 2003, 72 p. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. Centrum voor onderzoek en verspreiding van kennis, Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 2002, 51 p. Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. Centrum voor onderzoek en verspreiding van kennis, Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 2004, 53 p. L association Les Amis du Musée royal du Congo belge a.s.b.l., dans: Congo-Tervuren, I, 1955, 1, pp LAURENT L. G., Annuaire de l État Indépendant du Congo pour 1903, Brussel, Laurent, 1903, 352 p. LEBACQ L., Les activités du Musée royal de l Afrique centrale dans le domaine de l économie agricole, dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 3, pp Le Jardin botanique national de Belgique. De Nationale Plantentuin van België , Bruxelles, Wellens-Pay, 1970, 78 p. LEPERSONNE J., Lucien Cahen, le directeur du Musée, dans: Africa-Tervuren, XXVIII, 1982, 4, pp LUWEL M., Charles Girault et Tervuren, dans: Africa -Tervuren, XIV, 1968, 1, pp LUWEL M., Een voorontwerp van het Congomuseum uit het jaar 1896, dans: Africa- Tervuren, XII, 1966, 3-4, pp LUWEL M., Histoire du Musée royal du Congo Belge à Tervuren, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, pp LUWEL M., Histoire du Musée royal du Congo Belge à Tervuren, dans: Belgique d Outre- Mer, XIV, 1959, 289, pp LUWEL M., Le Musée du Congo du Léopold II. Des combles des écuries royales aux somptueuses salles de Tervuren, dans: Revue Congolaise Illustrée, XXX, 1958, 6, pp LUWEL M., Les archives photographiques du Musée royal du Congo Belge à Tervuren, dans: Académie royale des Sciences coloniales. Bulletin des Séances, 1959, pp MAES J., Le Musée du Congo Belge. Guide illustré du visiteur, De Sikkel, Antwerpen, 1925, 146 p. 11

12 Listes des sources et des ouvrages consultés MAESEN A., L. Cahen en Afrika na 1960, dans: Africa-Tervuren, XXVIII, 1982, 4, pp Ministère des Colonies. Annuaire Officiel. Ministerie van Koloniën. Officieel Jaarboek, Bruxelles, Lesigne, 1951, 2108 p. MORIMONT F., Fotografie en de geschiedenis van Afrika. De Belgische kolonisatie door een objectief bekeken, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp Museumkroniek, dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 1, p. 27. Nos expositions temporaires, dans: Congo-Tervuren, 1, 1955, 1, pp OLBRECHTS F. M., Een Centrum voor de Studie der Afrikaanse Kunst aan de Rijksuniversiteit te Gent, dans: Wetenschappelijke Tijdingen, V, 1940, 4, pp Overzicht van de ontwikkeling van de afdelingen in het Koninklijk Museum van Belgisch Congo. Aperçus sur le développement des sections du Musée royal du Congo Belge, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, pp PIRENNE P., Projets de Leopold II et rélisations actuelles, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, pp Rapport pour l année 1962 du Musée royal de l Afrique centrale, Musée royal de l Afrique centrale, Tervuren, 1963, 39 p. Rapport pour l année 1963 du Musée royal de l Afrique centrale, Musée royal de l Afrique centrale, Tervuren, 1964, 58 p. Rapport pour l année 1964 du Musée royal de l Afrique centrale, Musée royal de l Afrique centrale, Tervuren, 1964, 69 p. Rapport pour les années du Musée royal de l Afrique centrale. Verslag voor de jaren van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1970, 167 p. Rapport scientifique pour l année 1970 du Musée royal de l Afrique centrale. Wetenschappelijk verslag voor het jaar 1970 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1971, 167 p. Rapport scientifique pour l année 1973 du Musée royal de l Afrique centrale. Wetenschappelijk verslag voor het jaar 1973 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1974, 187 p. Rapport annuel pour l année 1988 du Musée royal de l Afrique centrale. Jaarverslag voor het jaar 1988 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1989, 456 p. Rapport annuel 2000 du Musée royal de l Afrique centrale. Jaarverslag 2000 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 2001, 195 p. Rapport annuel 2001 du Musée royal de l Afrique centrale. Jaarverslag 2001 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 2002, 165 p. 12

13 Listes des sources et des ouvrages consultés Rapport annuel 2002 du Musée royal de l Afrique centrale. Jaarverslag 2002 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. Annual Report 2002 from the Royal Museum for Central Africa, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 2003, 405 p. Rapport annuel du Musée royal de l Afrique centrale. Jaarverslag van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika. Annual Report from the Royal Museum for Central Africa, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 2005, 219 p. Rapports annuels pour l année 1957 de la Section de Géologie, de Minéralogie et de Paléontologie du Musée royal du Congo Belge et de la Commission du Géologie du Ministère des Colonies, Tervuren, Musée royal du Congo belge, 1958, 49 p. Rapport annuel pour l année 1964 de la Section de Géologie, de Minéralogie et de Paléontologie du Musée royal du Congo Belge, Tervuren, Musée royal du Congo belge, 1965, 133 p. Rapport annuel pour l année 1967 du département de Géologie, de Minéralogie et de Paléontologie du Musée royal de l Afrique centrale, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1968, 133 p. Rapport annuel du département Géologie et Minéralogie. Jaarverslag van het departement Geologie en Mineralogie, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1991, 160 p. Rapport annuel du département Géologie et Minéralogie. Jaarverslag van het departement Geologie en Mineralogie, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1993, 228 p. Rapport pour les années 1965 à 1970 de l Institut National de Recherche Scientifique, Butare, Institut National de Recherche Scientifique, 1971, 126 p. République de Zaïre. Instituts des Musées Nationaux. Rapport , Kinshasa, Instituts des Musées Nationaux de Zaïre, 1972, 43 p. THYS VAN DEN AUDENAERDE D., Afrika Museum Tervuren. Wedergeboorte of vernieuwing, dans: Africa Museum Tervuren, I, 1993, 1, pp THYS VAN DEN AUDENAERDE D., Het Africa Museum te Tervuren. Een historisch overzicht, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp THYS VAN DEN AUDENAERDE D., Het departement Afrikaanse Zoölogie. Onstaan en evolutie, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (Musea Nostra 32), Gent, Ludion, 1994, 126 p. THYS VAN DEN AUDENAERDE D., Wetenschappelijk onderzoek in Rwanda door het Museum van Tervuren. Recherche Scientifique au Rwanda par le Musée de Tervuren, Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1987, 165 p. VAN DEN EECKHOUT P. en VANTHEMSCHE G., Geschiedenis voor de studie van het hedendaagse België, 19de-20ste eeuw, Brussel, VUBpress, 1999, 1439 p. 13

14 Listes des sources et des ouvrages consultés VANDENHOUTE P. J., Frans-M. S. Olbrechts ( ), dans: LUYCKX T., Liber memorialis Deel I Faculteit der Letteren en der Wijsbegeerte, Gent, Rijksuniversiteit Gent, 1960, pp VAN DER CRUYSSEN C., Het ministerie van Onderwijs en Cultuur ( , ). Deel I. Organisatie (Miscellanea archivistica studia 64), Brussel, Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, 1995, 329 p. VAN DER CRUYSSEN C., Het ministerie van Onderwijs en Cultuur ( , ). Deel III. Repertoria van de wetenschappelijke instellingen van de Staat, van de academies en van de domeinen van Gaasbeek en Mariemont (Miscellanea archivistica studia 85), Brussel, Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën, 1996, 46 p. VAN GRIEKEN-TAVERNIERS M., La colonisation belge en Afrique centrale: guide des Archives africaines du Ministère des affaires africaines , Bruxelles, Ministère des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développement, 1981, 94 p. + suppl. VAN HOVE J., Histoire du Ministère des Colonies, Bruxelles, Académie Royale des Sciences d Outre Mer, 1968, 168 p. VAN IMPE E., De inrichting van de publieke zalen vanaf 1910, Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (onuitgegeven museologische studie), 2002, s.p. VAN IMPE E., Tout cela est vraiment très beau, très riche et très intéressant : een studie van de zaalinrichting van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika van 1910 tot nu, dans: Bibliotheek- & Archiefgids, Brussel, Vlaamse Vereniging voor Bibliotheek-, Archiefen Documentatiewezen, LXXIX, 2003, 4, pp VIJGEN I., Tussen mandaat en kolonie. Rwanda, Burundi en het Belgisch bestuur in opdracht van de Volkenbond ( ), Leuven, Acco, 2005, 279 p. WASTIAU B., Congo-Tervuren, aller-retour, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 2000, 58 p. WILLEMS H., Het Office Colonial ( ), onderdeel van een economisch bewustwordingsproces, Gent, Rijksuniversiteit Gent (onuitgegeven licentiaatsverhandeling), 1986, 163 p. WYNANTS M., Chryselefantiene beelden in het Museum van Tervuren, dans: GUISSET J., Congo en de Belgische kunst , Tournai, La renaissance du livre, 2003, pp WYNANTS, M., Des Ducs de Brabant aux villages congolais. Tervuren et l exposition 1987, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1997, 184 p. 14

15 LISTE DES ILLUSTRATIONS 1. Photo Alexandre. Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Archives photographiques, n HK Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Archives photographiques, n Archives nationales, Paris. Fonds Girault, n 285 AP. 4 Archives du Palais royal, Bruxelles. Cartes et plans, n Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Fonds Girault, n Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Fonds Girault, n Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Fonds Girault, n Musée royal de l Afrique centrale, service des Publications, Tervuren. 13. Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Fonds Girault, n Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Archives photographiques, n HP Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Archives photographiques, n HP Photo de l auteur. 17. Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Archives photographiques, n HP Photo de l auteur Musée royal de l Afrique centrale, section d Ethnographie, Tervuren. Archives photographiques, n os EP , EP , EP Musée royal de l Afrique centrale, section d Histoire, Tervuren. Archives photographiques, n HP Photo Raymond Dakoua. 15

16

17 LISTE DES ABRÉVIATIONS AGCD AGR AIMRAC Annexe M.B. asbl auj. BIE B.O.C.B. B.O.E.I.C. BUGECO CAPA CCB CEDAF CIDAT CERVA CIRGA CITES CLA CNEPOM CP CRISP DGCD ESF FRFC-MI GC Administration générale pour la coopération au développement Archives générales du Royaume et Archives de l État dans les provinces Archives institutionnelles du Musée royal de l Afrique centrale Annexe du Moniteur belge Association sans but lucratif aujourd'hui Bureau international d ethnographie Bulletin officiel du Congo belge Bulletin officiel de l État indépendant du Congo Bureau de géologie pour la coopération internationale Centre d accueil pour le personnel africain Comité de concertation de base Centre d études et de documentation africaines Centre d informatique appliquée au développement et à l agriculture tropicale Centre d étude et de recherche vétérinaire et agrochimique Centre international de recherche géologique en Afrique Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna Commission de linguistique africaine Centre national d ethnologie des peuples d outre-mer Classement provisoire Centre de recherche et d information sociopolitiques Direction générale de la coopération au développement Établissement scientifique fédéral Fonds de recherche scientifique fondamentale collective initiative ministérielle Section de Gestion des collections 17

18 Liste des abréviations GG IA IBERSOM IGN IICMSD IMNC IMNZ INEAC INRS IPN IRSAC IRSNB IRST Gouvernement général Institut africain Institut belge pour l encouragement de la recherche scientifique outre-mer Institut géographique national International Institute for Comparative Music Studies and Documentation Institut des Musées nationaux du Congo Institut des Musées nationaux du Zaïre Institut national pour l étude agronomique au Congo Institut national de recherche scientifique Institut des parcs nationaux du Congo et du Ruanda-Burundi Institut pour la recherche scientifique en Afrique centrale Institut royal des Sciences naturelles de Belgique Institut des recherches scientifiques et technologiques Metafro-InfoSys Metadatabank African Organization - Information System M.B. MNR MRAC MRAH SCD SPF SPP SPPS SSTC TIC TVA ULB Moniteur belge Musée national du Rwanda Musée royal de l Afrique centrale Musées royaux d Art et d Histoire Service de coopération au développement Service public fédéral Service public de programmation Services de Programmation de la Politique scientifique Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles Technologies d information et de communication Taxe sur la valeur ajoutée Université libre de Bruxelles 18

19 INTRODUCTION Les archives assurent une double fonction d une importance capitale. Leur valeur est d abord administrative et juridique. Elles sont essentielles pour le bon fonctionnement et indispensables au devoir d information et de justification vis-à-vis de la société. Elles ont ensuite une valeur potentielle sur le plan historique et culturel. C est sur leur base que les futurs historiens et toute autre personne intéressée pourront reconstituer le fonctionnement d une institution et son impact sur la société. L article 5 de la loi sur les archives du 24 juin 1955 précise à cette fin que les archives publiques ne peuvent être détruites sans l approbation de l Archiviste général du Royaume ou de ses délégués. Cette législation est également d application au Musée royal de l Afrique centrale, ce qui signifie que les archives ne peuvent être détruites de sa propre initiative. Il est cependant peu pratique de devoir demander l autorisation expresse auprès de l Archiviste général du Royaume ou de ses délégués pour chaque document qu on souhaite éliminer. La solution réside dans un tableau de tri validé par les Archives générales du royaume et les Archives de l État dans les provinces, qui répertorie toutes les pièces d archives, leur délai de conservation minimum et leur destination finale. Le Musée royal de l Afrique centrale peut distinguer ainsi très tôt quelles pièces d archives pourront être détruites à terme et lesquelles seront conservées en raison de leur valeur historique et versées dans un lieu de conservation d archives. L association Les Amis du Musée royal de l Afrique centrale, bien qu étant une asbl et donc non soumise à la loi sur les archives, a également autorisé la rédaction d un tableau de tri pour ses propres archives, consciente des nombreux avantages qu offre une bonne gestion de celles-ci. Le tableau de tri, instrument de base par excellence d une bonne gestion des archives, présente de multiples avantages en termes d efficacité, de réduction des coûts et de minimalisation des risques. En effet, l importante masse de papier et la numérisation excessive qui entraînent un système hybride compliqué, font d une bonne gestion des archives un véritable défi. Lorsque des membres du personnel doivent dans l urgence décider quelles pièces d archives papier ou numériques doivent être conservées et dans quel lieu, cela nuit tôt ou tard à l organisation. Une gestion des archives chaotique est source non seulement de la prolifération sauvage de documents avec toutes les dépenses inutiles que cela comporte, mais aussi de la perte non maîtrisée de pièces potentiellement importantes. Une bonne gestion des archives veillera à ce que les archives de valeur historique sur le plan social, culturel, politique, économique, scientifique ou technologique soient conservées de façon permanente et à terme versées dans un lieu de conservation. Le tableau de tri ne doit évidemment pas être appliqué les yeux fermés. S il apparaît que les conditions de tri d une série ne sont plus valables, il est permis de s en écarter. Lorsque des changements fondamentaux se sont produits, le tableau de tri doit être adapté. En effet, tout établissement est en constante évolution et ses tâches et la formation d archives qui en découle peuvent être modifiées de façon radicale. Il est donc conseillé de passer le tableau de tri au crible et de l adapter au besoin en accord avec les Archives générales du Royaume et les Archives de l État dans les provinces. La première partie décrit l évolution institutionnelle et historique du Musée royal de l Afrique centrale, la deuxième contient quelques organigrammes explicatifs, la troisième décrit la formation et la gestion des archives de l établissement et la quatrième et dernière comprend le tableau de tri proprement dit. La même structure est reprise pour l asbl Les Amis du Musée royal de l Afrique centrale (à l exception des organigrammes). 19

20

21 LE MUSÉE ROYAL DE L AFRIQUE CENTRALE

22

23 CADRE HISTORIQUE ET INSTITUTIONNEL L Exposition coloniale à Tervuren (1897) L origine du Musée royal de l Afrique centrale se situe à la fin du dix-neuvième siècle et est indissolublement liée à la personnalité du roi Léopold II. Grâce à une série de traités bilatéraux et à la conférence internationale de Berlin de , celui-ci avait obtenu la reconnaissance de fait de son État indépendant du Congo. Il mit alors sur pied entre 1885 et 1894 diverses expositions coloniales vouées à la propagande de son entreprise africaine. C est ainsi qu à l occasion de l Exposition internationale de 1897 qui eut lieu à Bruxelles, une grande exposition coloniale fut organisée au domaine royal de Tervuren. Léopold II fit construire à travers la forêt de Soignes, l avenue de Tervuren et sa ligne de tram parallèle qui débouchaient sur le palais colonial, conçu par Albert-Philippe Aldrophe et Ernest Acker. Les salles décorées dans le style Art nouveau y accueillaient des animaux, des plantes, des pièces d ethnographie et des produits d importation et d exportation. Les visiteurs du palais colonial pouvaient ainsi se représenter le potentiel économique, les richesses naturelles et culturelles du Congo, et la nécessité morale de la mission civilisatrice. Le palais colonial était entouré de jardins français aménagés par Élie Lainé, où se déroulaient un grand nombre d attractions temporaires (telles que les villages africains, aujourd hui décriés). L Exposition coloniale de 1897 allait connaître, avec plus d un million de visiteurs, un succès retentissant. Le Musée du Congo ( ) Le triomphe de l Exposition coloniale et l intérêt pour l Afrique centrale décidèrent Léopold II à transformer l exposition temporaire du Palais des colonies en un musée permanent, doté d une institution scientifique. Le Musée du Congo ouvrirait ses portes en mai 1898 dans un Palais des colonies réaménagé à cet effet. 1 Sa mission première était toujours la promotion des atouts économiques et commerciaux de l État indépendant du Congo, comme le stipule clairement l Annuaire de l État indépendant du Congo de 1903 qui décrit l établissement comme un exemple de musée commercial. 2 Grâce à cette institutionnalisation, l établissement allait pour la première fois pouvoir se consacrer entièrement à la recherche purement scientifique sur l Afrique centrale. Pour ce qui est de l organisation de la direction du Musée du Congo, les quelques sources relatives à cette période ne font mention que d un directeur et d un conservateur. 3 Quelques années après la création du Musée, la recherche scientifique fut dotée d une Commission permanente pour l étude des collections du Musée de Tervuren, qui se réunit pour la première fois le 22 avril Les membres de cette commission étaient chargés de l étude des collections et furent répartis entre une section de Géologie et Minéralogie, une section de Zoologie, une section de Botanique, une section d Anthropologie et Ethnologie (voir organigramme p. 45). 4 Les résultats de recherche étaient publiés dans les Annales du Musée du Congo, dont les premiers volumes qui virent le jour en 1898 jouirent bientôt d une renommée mondiale. Les collections continuaient de s accroître rapidement, si bien que la question d un nouveau bâtiment plus grand se posa très tôt. Ce fut encore Léopold II qui, par le décret royal du 3 1 L histoire de l Exposition coloniale et du premier Musée du Congo est amplement décrite dans WYNANTS, M., Des Ducs de Brabant aux villages congolais. Tervuren et l exposition 1897, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1997, 184 p. 2 LAURENT, L. G., Annuaire de l État indépendant du Congo pour 1903, Bruxelles, Laurent, 1903, p La Belgique coloniale, VII, n 11, du 17 mars 1901, p La Belgique coloniale, VI, n 52, du 30 décembre 1900, p La Belgique coloniale, VII, n 1, du 1 er janvier 1901, p. 7. La Belgique coloniale, VII, n 11, du 17 mars 1901, p La Belgique coloniale, VII, n 14, du 28 avril 1901, p Voir aussi LAURENT, L. G., Annuaire de l État indépendant du Congo pour 1903, Bruxelles, Laurent, 1903, pp

24 Musée royal de l'afrique centrale Cadre historique et institutionnel décembre 1902, prit l initiative d abriter le Musée du Congo dans un nouveau bâtiment dont la construction serait financée par les revenus de l État indépendant du Congo. 5 Il confia la mission à l architecte français Charles Girault, qui venait de démontrer, avec son Petit Palais à Paris, son talent en matière de création d édifices monumentaux somptueux tels que le roi les affectionnait. La nouvelle demeure du Musée du Congo allait s élever entre 1904 et 1909 le long des jardins français existants, flanquée de deux pavillons de service. 6 Dans l esprit de Léopold II, ce nouveau bâtiment ne formait qu une partie d un grand complexe colonial composé de divers autres bâtiments conçus par Girault. Mais ce projet ne verrait jamais le jour en raison du décès de Léopold II le 17 décembre 1909, peu avant l inauguration du nouveau musée prévue le 1 er janvier Deux ans auparavant, Léopold II avait par ailleurs cédé l État indépendant du Congo à l État belge par le traité du 28 novembre 1907 dans lequel il renonçait à l État indépendant du Congo et par l acte additionnel du 5 mars 1908, approuvés et ratifiés par le Parlement belge par la loi du 18 octobre Les projets de développement du domaine de Tervuren furent définitivement rangés, puisqu avec le décès de Léopold II ils avaient perdu leur force motrice et que l État belge aurait désormais à en supporter les frais. Le nouveau musée fut finalement inauguré le 30 avril 1910 en présence du roi Albert. 8 Une commission se chargea de la coordination du transfert vers le nouveau bâtiment, qui ne serait définitivement terminé qu en Le Musée du Congo belge ( ) La reprise de l État indépendant du Congo par l État belge n était pas sans incidence sur le statut légal du Musée du Congo. Par l arrêté royal du 1 er janvier 1910, celui-ci fut transformé en une institution publique belge et baptisée Musée du Congo belge. 10 Les dispositions de l arrêté royal du 1 er janvier 1910, définissaient la mission de l établissement comme suit: Tous les objets en provenance du Congo belge en rapport avec l histoire politique, la morale, les sciences et l économie de la colonie sont rassemblés à Tervuren dans un lieu général et public sous l appellation Musée du Congo belge. Le Musée du Congo belge fut mis sous la tutelle du Ministre des Colonies qui exerçait son contrôle sur la gestion de l établissement par l intermédiaire d une Commission de surveillance créée à cet effet. L arrêté royal établit par ailleurs l organigramme de l établissement, avec une répartition en cinq sections (voir organigramme p. 46). La section d Anthropologie et d Ethnographie devint la section d Ethnographie, bien qu elle continuât à gérer les collections préhistoriques et anthropologiques. Les sections de Botanique, de Zoologie et de Géologie et Minéralogie furent regroupées en une seule section des Sciences naturelles, même si elles restaient actives comme sous-sections. Les sections des Sciences morales et politiques, des Sciences économiques et de Documentation photographique et Vulgarisation générale firent leur apparition dans l organigramme. La dernière section avait un statut particulier puisqu elle elle était censée apporter son soutien technique et documentaire aux autres sections par la prise, le développement et l archivage de photos. 11 Elle était également chargée des activités sur le plan éducatif, mais le personnel des autres sections s acquitterait souvent de cette tâche par 5 Décret royal du 3 décembre 1902 relatif au Musée de Tervuren (B.O.E.I.C., 12/1902, p. 238). Voir aussi LAURENT L. G., Annuaire de l État indépendant du Congo pour 1903, Bruxelles, Laurent, 1903, pp LUWEL M., Histoire du Musée royal du Congo belge à Tervuren, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, pp Lois du 18 octobre 1908 réalisant le transfert à la Belgique de l État indépendant du Congo belge (M.B., 19-20/10/1908, p. 5861). 8 WYNANTS, M., Des Ducs de Brabant aux villages congolais. Tervuren et l exposition 1987, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1997, pp Arrêté ministériel du 30 octobre 1909 (AIMRAC, N). 10 Arrêté royal du 1 er janvier 1910 établissant le règlement organique du Musée du Congo belge (B.O.C.B., 15/01/1910, p. 68). 11 MORIMONT F., Fotografie en de geschiedenis van Afrika. De Belgische kolonisatie door een objectief bekeken, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp

25 Musée royal de l'afrique centrale Cadre historique et institutionnel l organisation de visites guidées. 12 C est d ailleurs pour cette raison que la section Documentation photographique et Vulgarisation générale est appelée section de Photographie dans le rapport annuel de La bibliothèque n était pas reprise dans l organigramme officiel du Musée du Congo belge mais faisait partie, avant la Première Guerre mondiale, de la section Sciences morales et politiques. 14 L arrêté royal du 1 er janvier 1912 créerait finalement une Commission de géologie, chargée de dresser la carte géologique du Katanga. 15 Durant les dix premières années de son existence, le Musée du Congo belge se tailla une solide réputation. L établissement parvint à constituer de très riches collections, grâce à un vaste réseau d informateurs et de donateurs résidant au Congo belge. Quelques années avant le début de la Première Guerre mondiale, le Musée du Congo belge envoya par ailleurs ses premières missions scientifiques propres à la colonie qui en ramenèrent de véritables trésors en termes de pièces de collection, de spécimens et de données. 16 Pendant l occupation allemande, le Musée de Tervuren fut mis sous la tutelle du Ministère des Sciences et du Kolonial Abteilung de la Auswärtiges Amt et dut fonctionner pendant quatre ans dans des circonstances très difficiles. Tous les contacts avec la colonie furent rompus et les nouvelles acquisitions se furent attendre. En 1919, on put toutefois déclarer que nos précieuses collections ont traversé sans dommage irréparable la dure période de l occupation. 17 Suite à la défaite allemande, le Ruanda-Urundi fut séparé en 1919 de l Afrique occidentale allemande et placé sous mandat belge par la Société des Nations. Désormais le Musée du Congo belge pouvait également soumettre cette région à sa recherche. 18 Après la Première Guerre mondiale, la nécessité se fit de plus en plus sentir de rendre le processus de colonisation plus rationnel et plus scientifique, pour faire du Congo belge une colonie exemplaire. Le Musée du Congo belge y jouerait un rôle très important. Jusqu en 1960, l établissement organisa régulièrement des missions scientifiques au Congo et au Ruanda-Urundi pour y collecter des spécimens, des échantillons et des objets. Le rapide développement du Congo belge, l avènement des transports modernes et des moyens de communication et la création d établissements scientifiques belgo-congolais furent autant d incitations à l expansion du réseau d informateurs et de donateurs. 19 Le Laboratoire chimique créé en 1911 au sein de la section des Sciences économiques en fut détaché par l arrêté royal du 10 avril 1928 et rebaptisé Laboratoire de recherches chimiques et onialogiques du Congo belge; c est l actuel Centre d étude et de recherche vétérinaire et 12 comme l indique son titre, la section de Documentation et de Vulgarisation devait aussi s occuper de Vulgarisation. En pratique, rien n est fait le personnel des autres sections a manifesté son activité dans cette direction Lettre du directeur du Musée du Congo belge H. Schouteden au Ministre des Colonies, datée du 14 septembre 1927 (AIMRAC, O/1). 13 Rapport annuel du Musée du Congo belge 1917 (AIMRAC, R/V). 14 Note du directeur du Musée du Congo belge A. de Hauleville au président de la Commission de Surveillance, le 12 décembre 1926 (AIMRAC, R/III). 15 Arrêté royal du 1 er janvier 1912 portant la création d une Commission de géologie (B.O.C.B., 28/02/1912, p. 196). 16 Politique de gestion des collections. Développement des collections au MRAC. Nouvelles lignes directrices, , p Rapports annuels du Musée du Congo belge 1917 et (AIMRAC, R/V). Voir aussi LUWEL M., Histoire du Musée royal du Congo Belge à Tervuren, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, pp Le mandat du Ruanda-Urundi fut confié à la Belgique par le Traité de Versailles signé le 28 juin 1919 et régularisé six ans plus tard par la loi du 21 août 1925 sur le gouvernement du Ruanda-Urundi (M.B., 09/09/1925, p. 4544). Pour plus d informations sur le mandat belge au Ruanda-Urundi, voir: VIJGEN, I., Tussen mandaat en kolonie. Rwanda, Burundi en het Belgisch bestuur in opdracht van de Volkenbond ( ), Louvain, Acco, 2005, 279 p. Pour plus d informations sur la recherche scientifique du MRAC au Rwanda, voir: THYS VAN DEN AUDENAERDE D., Wetenschappelijk onderzoek in Rwanda door het Museum van Tervuren. Recherche scientifique au Rwanda par le Musée de Tervuren, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1987, pp Politique de gestion des collections. Développement des collections au MRAC. Nouvelles lignes directrices, , p

26 Musée royal de l'afrique centrale Cadre historique et institutionnel agrochimique (CERVA). 20 La section des Sciences économiques allait changer de cap et se consacrer désormais à l étude de l exploitation forestière et agricole, 21 et plus spécifiquement à la recherche scientifique sur les plantes agricoles, oléagineuses, résineuses, à textile, médicinales, à matières colorantes et tannantes, à caoutchouc, et le bois. 22 Cette évolution fut accélérée par le rôle grandissant de l Office colonial au niveau de la propagande économique du Congo belge. 23 L Office colonial fut créé en 1907 avec l objectif de rassembler et de diffuser les informations économiques sur le Congo et d alimenter l exposition permanente du Musée de Tervuren. 24 Il gagna en importance dans les années 1920 en utilisant, pour la promotion économique de la colonie, des outils de propagande modernes, comme la radio, en étroite collaboration avec le secteur privé. 25 Le Musée du Congo belge était dans cette optique une vitrine trop modeste et trop statique et allait perdre peu à peu son utilité. Le centre de gravité de l établissement se déplaça de plus en plus vers la recherche scientifique fondamentale. 26 Les sections du Musée du Congo belge furent radicalement réorganisées par l arrêté royal du 18 mai 1928 (voir organigramme p. 47). 27 La section des Sciences morales et politiques devint la section des Sciences morales, politiques et historiques; la section des Sciences économiques garda son nom. La scission de la section d Ethnologie en une section d Ethnographie et une section d Anthropologie et Préhistoire témoignait de l intérêt croissant pour les sciences humaines. La division de la section des Sciences naturelles en une section de Géologie et Minéralogie, une section de Zoologie et Entomologie et une section de Botanique prouvait l importance donnée aux sciences naturelles. La section Documentation photographique et Vulgarisation générale fut en revanche supprimée puisqu elle avait perdu son utilité suite à la création d un service de Propagande au Ministère des Colonies. 28 La section devint un service interne à la Direction du musée, qui centralisait la conservation des négatifs des collections de photos des différentes sections. 29 L arrêté royal du 18 mai 1928 stipula aussi que la Commission de géologie, qui avait été chargée de dresser la carte géologique du Katanga, était supprimée. Au cours des années 1930, le nouvel organigramme subit encore plusieurs modifications. La section d Ethnographie fut dotée en 1930 d un Bureau de documentation ethnographique, chargé de la rédaction de bibliographies et de monographies ethnographiques. 30 Une 20 Arrêté royal organique du 10 avril 1928 du Laboratoire de recherches chimiques et onialogiques du Congo belge (M.B., 22/04/1928, p. 1931). Pour plus d informations concernant l histoire du laboratoire, voir: 75 years Veterinary and Agrochemical Research Centre , Brussel, Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, 2005, pp et p ERGO A. B. en MOEYERSONS J., De afdeling Land- en Bosbouweconomie, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden- Afrika, 1998, pp., pp LEBACQ L., Les activités du Musée royal de l Afrique centrale dans le domaine de l économie agricole, dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 3, p Voir aussi MAES, J., Le Musée du Congo belge. Guide illustré du visiteur, De Sikkel, Anvers, 1925, pp Décret du 2 juillet 1907 concernant l Office colonial (B.O.E.I.C., 06-07/1907, p. 391). 25 WILLEMS H., Het Office Colonial ( ), onderdeel van een economisch bewustwordingsproces, Gent, Rijksuniversiteit Gent (onuitgegeven licentiaatsverhandeling), 1986,, pp et pp CORNELIS S., Le Musée du Congo belge, vitrine de l action coloniale ( ), dans: TAFFIN D. (éd.), Du musée colonial au musée des cultures du monde, Paris, Maisonneuve & Larose, 2000, pp Arrêté royal du 18 mai 1928 portant le règlement organique du Musée du Congo belge (M.B., 10/06/1928, p. 2669). 28 LUWEL M., Histoire du Musée royal du Congo belge à Tervuren, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, p. 41. Dans cet article, il est très probablement fait référence à la création d un Service de Propagande et de Vulgarisation par l Office colonial en WILLEMS, H., Het Office Colonial ( ), onderdeel van een economisch bewustwordingsproces, Gand, Rijksuniversiteit Gent (mémoire de licence non publié), 1986, p Note de service du directeur du Musée du Congo belge du 1 er juin 1928 (AIMRAC, P/9). Voir aussi: MORIMONT F. Fotografie en de geschiedenis van Afrika. De Belgische kolonisatie door een objectief bekeken, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998,, p BOONE O., La documentation ethnographique au Musée royal de l Afrique centrale, dans: Africa-Tervuren, 26

27 Musée royal de l'afrique centrale Cadre historique et institutionnel Commission pour la mise à jour de la documentation ethnographique surveillait les activités scientifiques du Bureau de documentation ethnographique. 31 Cette décision fit suite à la donation de la documentation du Bureau international d ethnographie (BIE) au Musée du Congo belge, par le sénateur Cyrille Van Overbergh. Celui-ci avait en effet créé en 1905 le Bureau international d ethnographie, qui dut interrompre toute activité avec le début de la Première Guerre mondiale. La section de Zoologie et Entomologie déploya pendant cette période une activité de plus en plus intense, si bien qu en 1935 à côté des sous-sections des Vertébrés et d Entomologie déjà existantes, une nouvelle sous-section des Invertébrés noninsectes vit le jour. 32 La section de Botanique fut supprimée de l organigramme du Musée du Congo belge par l arrêté royal du 1 er mai L herbier constitué par cette section fut transféré après de longues années de discussions enflammées, au Jardin botanique de l État, l actuel Jardin botanique national de Belgique à Meise. 34 Le Musée du Congo belge venait de créer, à l occasion de la réorganisation de 1928, une nouvelle section de Botanique pour y abriter les herbiers congolais conservés au Jardin botanique de l État et favoriser ainsi la recherche sur la flore congolaise. 35 Le Jardin botanique de l État obtint cependant gain de cause dans le débat en argumentant que toute la recherche botanique avait intérêt à être centralisée en raison de son caractère universel et la nécessité d effectuer des analyses comparatives. 36 La Seconde Guerre mondiale provoqua l interruption des contacts du Musée du Congo belge avec le Congo belge et le Ruanda-Urundi, ce qui comme lors de la Première Guerre mondiale mit un frein à la politique d acquisitions. L établissement sembla traverser la Seconde Guerre mondiale sans trop de dégâts jusqu au 22 novembre 1944 où un V1 allemand perça la façade du Musée côté jardin. La façade, la rotonde et la grande salle de marbre furent fortement endommagées, mais les pièces exposées restèrent pour la plupart intactes. 37 Les réparations traîneraient cependant durant des années. L établissement connut après la Seconde Guerre mondiale un nouvel essor et se tailla sur plusieurs terrains de recherche une réputation mondiale. À partir de 1950, la section des Sciences économiques se concentra, en raison de la multiplication des centres de recherche agricole belges et belgo-congolais, sur le développement de sa collection de bois tropicaux, X, 1964, 4, pp et DECOCK S., Het Documentatiecentrum voor Menswetenschappen tussen verleden en toekomst, dans: THYS VAN DEN AUDENAERDE D. (ed.), Africa Museum Tervuren , Tervuren, Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, 1998, pp Le statut du Bureau d étude et de documentation ethnographiques et celui de la Commission pour la mise à jour de la documentation ethnographique étaient assez confus à l origine, car aucun des deux n avait été créé par arrêté royal. E. Maes à C. Van Overbergh, le 25 mars 1938 (AIMRAC, O/1/4). Le seul fondement est une décision ministérielle du 30 janvier 1930 portant création d une Commission pour la mise à jour de la documentation ethnographique (AIMRAC, O/1/4). Cette commission serait finalement abrogée par décision ministérielle en Lettre du Ministre des Colonies au directeur du Musée du Congo belge, F. M. Olbrechts, le 26 mars 1953 (AIMRAC, O/1/4). 32 Overzicht van de ontwikkeling van de afdelingen in het Koninklijk Museum van Belgisch Congo. Aperçus sur le développement des sections du Musée royal du Congo Belge, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, pp Arrêté royal du 1 er mai 1934 modifiant l arrêté royal du 18 mai 1928 portant règlement organique du Musée du Congo belge (AIMRAC, P/9). 34 Cette discussion traitait aussi du principe de la délimitation des compétences entre le Musée du Congo belge, avec son champ d activité géographique, et les autres établissements scientifiques, avec leur champ d activités fonctionnel. Les procès-verbaux de la Commission de surveillance du musée mentionnent par exemple: on créerait un précédent dangereux. Les matériaux d études du Musée seraient bientôt réclamés par d autres Musées: les collections zoologiques congolaises iraient au Musée d Histoire naturelle, les pièces ethnographiques au Musée du Cinquantenaire, etc. etc. Or, l arrêté royal organique du Musée du Congo dit expressément que toutes les collections provenant de la Colonie sont conservées au Musée. Procès-verbal de la réunion de la Commission de surveillance du Musée du Congo, le 27 avril 1932 (AIMRAC, O/2). 35 Le Jardin botanique national de Belgique. De Nationale Plantentuin van België , Bruxelles, Wellens- Pay, 1970, pp Note d une lettre du Ministre des Colonies au président de la Commission de surveillance du Musée du Congo belge, le 19 janvier1934 (AIMRAC, O/2). 37 LUWEL M., Histoire du Musée royal du Congo Belge, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, p

28 Musée royal de l'afrique centrale Cadre historique et institutionnel qui deviendra un des plus importants xylarium du monde. Les résultats de la recherche furent initialement publiés dans un atlas des essences de bois par la Commission pour l étude des essences de bois congolais. 38 À partir de 1955, la section de Géologie et Minéralogie, sous l impulsion de la Commission de géologie du Ministère des Colonies, défrichera un tout nouveau terrain de recherche grâce à l interprétation de photos aériennes. 39 Quelques années plus tard, la section fut rebaptisée, par l arrêté royal du 10 juin 1958, section de Géologie, Minéralogie et Paléontologie. 40 Ce changement de dénomination confirmait la décision prise en 1938 de transférer les collections paléontologiques de la section de Zoologie et Entomologie à la section de Géologie et Minéralogie. 41 L exemple le plus frappant de la nouvelle dynamique fut toutefois la section d Ethnographie qui connut une véritable expansion. Le Centre pour l étude de l art africain de l université de Gand créé en 1939 pour favoriser la recherche sur la typologie et la chronologie de l art africain, fut transféré en 1947 avec son iconothèque au Musée du Congo belge. 42 Quelques années plus tard en 1950, la section d Ethnographie engagea un linguiste pour sa sous-section de Linguistique nouvellement créée et consacrée à l étude des langues africaines. 43 Toujours dans ce cadre, le Musée du Congo belge fut, entre 1951 et 1960, le siège de la Commission pour la linguistique africaine (CLA), chargée d étudier les questions linguistiques du Congo belge et du Ruanda- Urundi et de donner son avis en la matière au Ministre des Colonies. 44 En 1959 enfin, la section reçut une dernière impulsion avec la création de l asbl Centre national d ethnologie des peuples d outre-mer (CNEPOM) qui succéda au Centre d étude pour l art africain et qui se voua à l étude de l art ethnique et ethno-musical. 45 Cette asbl cessera cependant ses activités à peine un an plus tard. C est pendant cette période aussi que le Musée du Congo belge commença à développer ses activités orientées vers le public, en créant en 1950 l asbl Les Amis du Musée du Congo belge et en mettant sur pied, grâce à cette dernière, un service éducatif et un bureau de vente installé à l entrée du Musée. 46 Les premières expositions temporaires eurent lieu à partir de Le dynamisme en matière de construction des années 1950 était un autre indicateur du nouvel élan du Musée du Congo belge. À partir de 1950, les ailes délabrées du Palais des colonies furent progressivement rénovées et mises en service. Le projet le plus ambitieux fut la construction d un nouveau Musée qui abritera salles 38 LEBACQ L., Les activités du Musée royal de l Afrique centrale dans le domaine de l économie agricole, dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 3, Tervuren, p GERARDS J., La photo-interprétation au Musée royal de l Afrique centrale, dans: Africa-Tervuren, X, 1964, 2, pp Arrêté royal du 10 juin 1958 modifiant l arrêté royal du 18 mai 1928 portant le règlement organique du Musée du Congo belge, (M.B., 12/07/1958, p. 5695). 41 Rapports annuels pour l année 1957 de la section de Géologie, de Minéralogie et de Paléontologie du Musée royal du Congo Belge et de la Commission de Géologie du ministère des Colonies, Tervuren, Musée royal du Congo belge, 1958, p OLBRECHTS F. M., Een Centrum voor de Studie der Afrikaanse Kunst aan de Rijksuniversiteit te Gent, dans: Wetenschappelijke Tijdingen, V, 1940, 4, pp Voir aussi: VANDENHOUTE P. J., Frans-M. S. Olbrechts ( ), dans: LUYCKX T., Liber memorialis Deel I Faculteit der Letteren en der Wijsbegeerte, Gent, Rijksuniversiteit Gent, 1960, p Bien qu il soit souvent fait référence à la création d une section de Linguistique en 1950, cette section formait en fait une sous-section de la section d Ethnographie. Le seul fondement dans le Moniteur belge est le recrutement d un philologue M. A. Meeussen, par l arrêté royal du 28 septembre 1950 (M.B., 30-31/10/1950, p. 7712) et l arrêté royal du 30 janvier 1951 (M.B., 21/02/1951, p. 1085). Le guide administratif du ministère des Colonies de 1951 mentionne M. A. Meeussen comme membre du personnel de la section d Ethnographie. Ministère des Colonies. Annuaire officiel. Ministerie van Koloniën. Officieel Jaarboek, Bruxelles, Lesigne 1951, p Arrêté royal du 24 août 1950 portant création d une Commission de linguistique africaine (M.B., 29/09/1950, p. 6866). Voir aussi le Rapport scientifique pour l année 1972 du Musée royal de l Afrique centrale. Wetenschappelijk verslag voor het jaar 1972 van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, Tervuren, Musée royal de l Afrique centrale, 1973, p Constitution et nominations de l association sans but lucratif Centre national d Ethnologie des peuples d Outre- Mer (en néerlandais: Nationaal centrum voor de Ethnologie van Overzeese Volkeren ) (Annexe M.B., 04/07/1959, acte n 2939). Voir aussi: Overzicht van de ontwikkeling van de afdelingen in het Koninklijk Museum van Belgisch Congo. Aperçus sur le développement des sections du Musée royal du Congo belge, dans: Congo-Tervuren, VI, 1960, 2, p Pour plus d informations, voir le chapitre concernant l asbl Les Amis du Musée royal de l Afrique centrale. 47 Nos expositions temporaires, dans: Congo-Tervuren, 1, 1955, 1, pp

ARCHIVES DE : SERVICE D INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (SIST), BELNET, HAUTE REPRÉSENTATION BELGE POUR LA POLITIQUE SPATIALE

ARCHIVES DE : SERVICE D INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE (SIST), BELNET, HAUTE REPRÉSENTATION BELGE POUR LA POLITIQUE SPATIALE ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE

Plus en détail

De la fiche manuscrite à Internet : l informatisation des collections et de la documentation au musée du quai Branly

De la fiche manuscrite à Internet : l informatisation des collections et de la documentation au musée du quai Branly Séminaire «Muséologie, Muséographie et nouvelles formes d adresse au public» Paris, 28 mars 2007 De la fiche manuscrite à Internet : l informatisation des collections et de la documentation au musée du

Plus en détail

INDEX... 2 INTRODUCTION... 4 PÉRIODE... 4

INDEX... 2 INTRODUCTION... 4 PÉRIODE... 4 Monitoring Marchés publics Utilisation des applications d e-procurement dans les services de l Etat fédéral Avril 2013 Juin 2013 1 Index INDEX... 2 INTRODUCTION... 4 PÉRIODE... 4 RAPPORT POUR LES SERVICES

Plus en détail

MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET DE LA COMMUNICATION

MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET DE LA COMMUNICATION MINISTERE DES POSTES, DES TELECOMMUNICATIONS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET DE LA COMMUNICATION Central African Backbone Communication Infrastructure and Technology CAB CIT Congo Projet N IDA 49740 CG

Plus en détail

ARCHIVES DES SERVICES EXTÉRIEURS DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES TABLEAU DE TRI

ARCHIVES DES SERVICES EXTÉRIEURS DE LA DIRECTION GÉNÉRALE DES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES TABLEAU DE TRI ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE

Plus en détail

Rédiger un tableau de tri

Rédiger un tableau de tri Brochures de recommandations et de conseil 11 Rédiger un tableau de tri è Conseils sur la stratégie et la méthode à suivre Version mars 2012 Archives générales du Royaume et Archives de l État dans les

Plus en détail

Développement des compétences humaines de la Cour des comptes en République Démocratique du Congo

Développement des compétences humaines de la Cour des comptes en République Démocratique du Congo Développement des compétences humaines de la Cour des comptes en République Démocratique du Congo I. OBJECTIFS POURSUIVIS DANS LE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES HUMAINES. Dans la réalisation de leur noble

Plus en détail

N 26 MINISTÈRE DES FINANCES. de l Institut Belgo-Luxembourgeois. du Change

N 26 MINISTÈRE DES FINANCES. de l Institut Belgo-Luxembourgeois. du Change Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg 553 Memorial des Großherzogtums Luxemburg. Lundi, le 19 mai 1958. N 26 Montag, den 19. Mai 1958. MINISTÈRE DES FINANCES. Institut Belgo-Luxembourgeois du Change Décision

Plus en détail

Section des Journaux et Médias Contemporains

Section des Journaux et Médias Contemporains Section des Journaux et Médias Contemporains Guide de recherche dans les journaux numérisés - Manuel de l utilisateur Introduction La numérisation et l OCR Les journaux sont des documents extrêmement fragiles.

Plus en détail

I. Dénomination, siege social et objectifs. Article 1 (Dénomination et cadre légal)

I. Dénomination, siege social et objectifs. Article 1 (Dénomination et cadre légal) I. Dénomination, siege social et objectifs Article 1 (Dénomination et cadre légal) Par les présents statuts, il est constitué une fédération internationale d associations dénommée EURODOC le Conseil Européen

Plus en détail

Promulgue la loi dont la teneur suit : TITRE I

Promulgue la loi dont la teneur suit : TITRE I Loi n 98-11 du 29 Rabie Ethani 1419 correspondant au 22 août 1998 portant loi d Orientation et de Programme à Projection Quinquennale sur la Recherche Scientifique et le Développement Technologique 1998-2002

Plus en détail

Loi n 0005/2008 du 11 juillet 2008 portant création, organisation et fonctionnement de l Agence Nationale de l Aviation civile

Loi n 0005/2008 du 11 juillet 2008 portant création, organisation et fonctionnement de l Agence Nationale de l Aviation civile - 1 - Loi n 0005/2008 du 11 juillet 2008 portant création, organisation et fonctionnement de l Agence Nationale de l Aviation civile L Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré et adopté Le Président

Plus en détail

Politique relative au programme de gestion et de garde des documents semiactifs des professeurs et des organismes résidant

Politique relative au programme de gestion et de garde des documents semiactifs des professeurs et des organismes résidant Politique relative au programme de gestion et de garde des documents semiactifs des professeurs et des organismes résidant Mise à jour : Le 29 janvier 2007 TABLE DES MATIÈRES I. ÉNONCÉ 3 II. CHAMP D APPLICATION

Plus en détail

DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor

DISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor 2 STATUTS DE LA FONDATION DU PATRIMOINE TITRE II ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA FONDATION Article 6- Organes Les organes de la Fondation sont : - le Conseil de Fondation ; - l Administration général.

Plus en détail

Politique de gestion documentaire

Politique de gestion documentaire Politique de gestion documentaire Responsabilité de gestion : Secrétariat général Date d approbation : 24 avril 1979 C.A. C.E. Direction générale Direction Date d'entrée en vigueur : 24 avril 1995 Date

Plus en détail

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement

Groupe de la Banque africaine de développement. ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement Groupe de la Banque africaine de développement ALLOCUTION D OUVERTURE DE M. OMAR KABBAJ Président du Groupe de la Banque africaine de développement AU SEMINAIRE DE SENSIBILISATION DES SERVICES DE LA BANQUE

Plus en détail

Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats

Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats Définition et exécution des mandats : analyse et recommandations aux fins de l examen des mandats Rapport du Secrétaire général Résumé Lors du Sommet mondial de septembre 2005, les dirigeants des pays

Plus en détail

LOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004

LOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004 LOI N 98-750 DU 23 DECEMBRE 1998 RELATIVE AU DOMAINE FONCIER RURAL Modifiée par la loi n 2004-412 du 14 août 2004 CHAPITRE PREMIER - DEFINITION ET COMPOSITION DU DOMAINE FONCIER RURAL Section première

Plus en détail

SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste

SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste DESCRIPTIF DE VISION SAM/TES Samenwerken voor een meer rechtvaardige maatschappij Travailler ensemble pour une société plus juste Un centre d expertise en tant que balise pour le huissier de justice soucieux

Plus en détail

Les mentions et abréviations employées se lisent donc de la façon suivante :

Les mentions et abréviations employées se lisent donc de la façon suivante : CIRCULAIRE AD 94-2 DU 18 JANVIER 1994 Tri et conservation des archives des établissements publics de santé : documents produits après 1968 par les services administratifs chargés de la gestion des hospitalisations

Plus en détail

Le statut social des travailleurs indépendants Indépendant complémentaire

Le statut social des travailleurs indépendants Indépendant complémentaire Le statut social des travailleurs indépendants Indépendant complémentaire Une administration moderne, un service de qualité Sommaire Qu est ce qu un indépendant à titre complémentaire? 3 Personnes admises

Plus en détail

Association de fait ou ASBL? Quels avantages et quels inconvénients?

Association de fait ou ASBL? Quels avantages et quels inconvénients? Association de fait ou ASBL? Quels avantages et quels inconvénients? Dans les grandes lignes Association de fait Groupement de personnes réunies par une passion commune Elle n est régie pas aucune disposition

Plus en détail

10-11-12.10.2013 ORGANIZING COMMITTEE - COMITÉ ORGANISATEUR - ORGANISEREND COMITÉ SCIENTIFIC COMMITTEE - COMITÉ SCIENTIFIQUE - WETENSCHAPPELIJK COMITÉ

10-11-12.10.2013 ORGANIZING COMMITTEE - COMITÉ ORGANISATEUR - ORGANISEREND COMITÉ SCIENTIFIC COMMITTEE - COMITÉ SCIENTIFIQUE - WETENSCHAPPELIJK COMITÉ ORGANIZING COMMITTEE - COMITÉ ORGANISATEUR - ORGANISEREND COMITÉ Valérie Dufour (chercheure qualifiée, FNRS - Université libre Cécile Quesney (doctorante, Université Paris-Sorbonne / Université de Montréal)

Plus en détail

4.1. Faire une page de titre 4.2. Rédiger l introduction

4.1. Faire une page de titre 4.2. Rédiger l introduction Nous présentons ici le détail de la présentation générale d un instrument de recherche papier, y compris tous les éléments complémentaires comme la bibliographie et les sources complémentaires (suite du

Plus en détail

Musée de paléontologie et de lʼévolution. Un laboratoire en pleine expansion Campagne de financement 2014

Musée de paléontologie et de lʼévolution. Un laboratoire en pleine expansion Campagne de financement 2014 Un laboratoire en pleine expansion Campagne de financement 2014 Campagne de financement 2014 Un laboratoire en pleine expansion Le Musée de et de l évolution (MPE) est un organisme sans but lucratif et

Plus en détail

GESTION DES ARCHIVES

GESTION DES ARCHIVES GESTION DES ARCHIVES Principes et législation NOTIONS FONDAMENTALES D ARCHIVISTIQUE Définition de l archive Définition du producteur d archives Les outils de gestion des archives Principes Outils fondés

Plus en détail

Projet. Politique de gestion des documents et archives. Service du greffe (Avril 2012)

Projet. Politique de gestion des documents et archives. Service du greffe (Avril 2012) Projet Politique de gestion des documents et archives Service du greffe (Avril 2012) Ensemble des documents, quel que soit leur date, leur nature ou leur support, réunis (élaborés ou reçus) par une personne

Plus en détail

Décret 2002-628 du 25 Avril 2002 modifié pris pour l application de la loi 2002-5 du 4 Janvier 2002 relative aux musées de France

Décret 2002-628 du 25 Avril 2002 modifié pris pour l application de la loi 2002-5 du 4 Janvier 2002 relative aux musées de France Décret 2002-628 du 25 Avril 2002 modifié pris pour l application de la loi 2002-5 du 4 Janvier 2002 relative aux musées de France TITRE I er : HAUT CONSEIL DES MUSEES DE FRANCE Art. 1 er. - Le Haut Conseil

Plus en détail

FONDS CHARLES COURNAULT (1815-1904)

FONDS CHARLES COURNAULT (1815-1904) ARCHIVES MUNICIPALES DE NANCY 3 Z FONDS CHARLES COURNAULT (1815-1904) REPERTOIRE NUMERIQUE DETAILLE THIBAUD PETER SOUS LA DIRECTION DE DANIEL PETER, CONSERVATEUR, NANCY 2008 2 FICHE DESCRIPTIVE CHAMP DESCRIPTION

Plus en détail

L exposition coloniale de Paris en 1931

L exposition coloniale de Paris en 1931 L exposition coloniale de Paris en 1931 Yu Nagasawa Introduction Le parc zoologique de Paris (appelé couramment zoo de Vincennes) est situé dans le 12 e arrondissement, près du bois de Vincennes. Il couvre

Plus en détail

Chapitre 3: Qui tient les ficelles en Europe?

Chapitre 3: Qui tient les ficelles en Europe? Chapitre : Qui tient les ficelles en Europe?. Qui est qui? Tout comme une commune, une province ou un pays, l Union européenne est gouvernée par des politiciens. Ceux-ci travaillent au sein de différentes

Plus en détail

DEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT

DEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT DEPOSER SES STATUTS ARTIST PROJECT iles asbl 1- La rédaction des statuts La première étape de la constitution de votre future asbl est la rédaction des statuts. Pour ce faire, les fondateurs se réunissent

Plus en détail

POLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS

POLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS MANUEL DE POLITIQUES, PROCÉDURES ET RÈGLEMENTS ADMINISTRATIFS POLITIQUE DE GESTION DES DOCUMENTS Code: Politique 2.8 Date d entrée en vigueur : Mai 2000 Nombre de pages: 9 Origine: Services juridiques

Plus en détail

Orientations pour la gestion documentaire des courriels au gouvernement du Québec

Orientations pour la gestion documentaire des courriels au gouvernement du Québec Orientations pour la gestion documentaire des courriels au gouvernement du Québec Janvier 2009 Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010 ISBN : 978-2-550-59635-6 Table des matières

Plus en détail

SERVICES DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL POLITIQUE RELATIVE À LA GESTION DE DOCUMENTS

SERVICES DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL POLITIQUE RELATIVE À LA GESTION DE DOCUMENTS SERVICES DU SECRÉTARIAT GÉNÉRAL POLITIQUE RELATIVE À LA GESTION DE DOCUMENTS Numéro du document : 0601-08 Adoptée par la résolution : _484 0601 En date du : 5 juin 2001 Signature du directeur général Signature

Plus en détail

REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE. Journal d Anne Frank

REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE. Journal d Anne Frank REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE Journal d Anne Frank Réf. N 2008-42 PARTIE A - INFORMATIONS ESSENTIELLES 1. RÉSUMÉ Le Journal d Anne Frank porte l attention du monde entier l histoire de cette jeune fille.

Plus en détail

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE

UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE UN PROJET SCIENTIFIQUE ET CULTUREL POUR LA SOCIÉTÉ DE LA CONNAISSANCE Le regroupement du Palais de la découverte et de la Cité des sciences et de l industrie en un seul établissement apporte les atouts

Plus en détail

LE BATON D ISHANGO. Une machine à calculer vieille de 20 000 ans...

LE BATON D ISHANGO. Une machine à calculer vieille de 20 000 ans... LE BATON D ISHANGO Une machine à calculer vieille de 20 000 ans... Les collections du Muséum des Sciences naturelles à Bruxelles abritent un artefact aussi unique que remarquable : le bâton d Ishango.

Plus en détail

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs

Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs Le château de Versailles Architecture et décors extérieurs Les rois de France viennent régulièrement chasser à Versailles à partir du XVI ème siècle. Henri IV y amène son fils, le futur Louis XIII. Devenu

Plus en détail

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée.

2.2 Objet du contrôle Il y a lieu de vérifier les points suivants de manière individuelle ou combinée. Protection des données; examen périodique des applications informatiques; CONDITIONS GÉNÉRALES (également valables lors de recours à des sociétés d audit) 1 Quiconque souhaite charger une société d audit

Plus en détail

REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE. LE BREVET BENZ DE 1886 (Allemagne)

REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE. LE BREVET BENZ DE 1886 (Allemagne) REGISTRE DE LA MÉMOIRE DU MONDE LE BREVET BENZ DE 1886 (Allemagne) Réf. : n 2010-61 PARTIE A INFORMATIONS ESSENTIELLES 1 RÉSUMÉ La motorisation individuelle, qui a presque 150 ans d histoire, a donné naissance

Plus en détail

Conditions d entreprise

Conditions d entreprise 1. Contenu du contrat 1.1. Tout entrepreneur qui exécute des travaux pour le compte de (nommé ci-après BASF) accepte l application de ces conditions générales à l exclusion de ses propres conditions standards.

Plus en détail

LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1)

LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1) LOI du 4 FEVRIER 2000 relative à la création de l'agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (Mon. 18.II.2000) (1) Modifications: L. 13 juillet 2001 (Mon. 4.VIII.2001) L. 24 décembre 2002

Plus en détail

Surveillance dosimétrique Note législative

Surveillance dosimétrique Note législative VL/NB Bruxelles, le 17 mars 2014 Surveillance dosimétrique Note législative 1 Un nouveau texte de loi vient de paraître. Il s agit de : Loi du 26 janvier modifiant la loi du 15 avril 1994 relative à la

Plus en détail

Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève

Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève CONSEIL EXÉCUTIF EB136/39 Cent trente-sixième session 12 décembre 2014 Point 13.2 de l ordre du jour provisoire Immobilier : le point sur la stratégie de rénovation des bâtiments à Genève Rapport du Directeur

Plus en détail

La bibliothèque. Département des restaurateurs

La bibliothèque. Département des restaurateurs La bibliothèque Département des restaurateurs La bibliothèque, créée en 1978, est un espace de consultation et de recherche qui assure, en France et en Europe, le rôle de bibliothèque de référence dans

Plus en détail

Statuts. Article I Désignation

Statuts. Article I Désignation Statuts Article I Désignation Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1 er Juillet 1901 et le décret du 16 Août 1901, ayant pour titre : Association des

Plus en détail

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Organisation des Nations Unies pour le développement industriel Distr. générale 14 octobre 2014 Français Original: anglais Conseil du développement industriel Quarante-deuxième session Vienne, 25-27 novembre

Plus en détail

LE MÉCÉNAT DU FONDS INBEV-BAILLET LATOUR POUR LA RÉNOVATION DES SALLES ART NOUVEAU ET ART DÉCO BELGES AUX MUSÉES ROYAUX D ART ET D HISTOIRE

LE MÉCÉNAT DU FONDS INBEV-BAILLET LATOUR POUR LA RÉNOVATION DES SALLES ART NOUVEAU ET ART DÉCO BELGES AUX MUSÉES ROYAUX D ART ET D HISTOIRE LE MÉCÉNAT DU FONDS INBEV-BAILLET LATOUR POUR LA RÉNOVATION DES SALLES ART NOUVEAU ET ART DÉCO BELGES AUX MUSÉES ROYAUX D ART ET D HISTOIRE Le Fonds InBev-Baillet Latour octroie 1.500.000 aux Musées royaux

Plus en détail

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire

Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Agence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne Alimentaire Circulaire relative aux conditions d exportation en vue d être conforme aux exigences spécifiques des pays tiers au niveau des limites maximales

Plus en détail

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée

Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée Château des Ducs de Bretagne, France : l accessibilité permet la réappropriation par les habitants de Nantes du château-musée Thierry Mezerette FICHE D IDENTITÉ Type d établissement : château - musée Localisation

Plus en détail

Elimination intégrale recommandée à l issue de la D.U.A.

Elimination intégrale recommandée à l issue de la D.U.A. IRULAIR AD 94-10 DU 7 OTOBR 1994 Tri et conservation des archives des établissements publics de santé : documents produits après 1968 et concernant le patrimoine foncier, immobilier et mobilier des établissements

Plus en détail

AEDIFICA SOCIETE ANONYME SICAF IMMOBILIERE PUBLIQUE DE DROIT BELGE AVENUE LOUISE 331-333 1050 BRUXELLES R.P.M. BRUXELLES N ENTREPRISE 0877.248.

AEDIFICA SOCIETE ANONYME SICAF IMMOBILIERE PUBLIQUE DE DROIT BELGE AVENUE LOUISE 331-333 1050 BRUXELLES R.P.M. BRUXELLES N ENTREPRISE 0877.248. AEDIFICA SOCIETE ANONYME SICAF IMMOBILIERE PUBLIQUE DE DROIT BELGE AVENUE LOUISE 331-333 1050 BRUXELLES R.P.M. BRUXELLES N ENTREPRISE 0877.248.501 FUSION PAR ABSORPTION DE LA SOCIETE ANONYME IMMO RESIDENCE

Plus en détail

Les deux faillites bancaires de septembre 1985

Les deux faillites bancaires de septembre 1985 5 Les deux faillites bancaires de septembre 1985 Le contexte Étant donné que le Canada n avait connu aucune faillite de banque depuis celle de la Home Bank en 1923, très peu d acteurs dans le système financier

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet

COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet COOPERATION BELGIQUE - BURUNDI Programme 2012 de bourses d études et de stage hors-projet Les bourses d études ou de stages sont financées par la coopération belge dans le cadre d un accord de coopération

Plus en détail

Les archives... c est quoi?

Les archives... c est quoi? Brochures de recommandations et de conseil 5 Les archives... c est quoi? Archiver... pourquoi? Archiver... comment? Archives générales du Royaume et Archives de l État dans les Provinces Section Surveillance,

Plus en détail

Numéro du rôle : 3717. Arrêt n 36/2006 du 1er mars 2006 A R R E T

Numéro du rôle : 3717. Arrêt n 36/2006 du 1er mars 2006 A R R E T Numéro du rôle : 3717 Arrêt n 36/2006 du 1er mars 2006 A R R E T En cause : la question préjudicielle relative aux articles 147, 148, 149 et 152 du Code des droits de succession, posée par le Tribunal

Plus en détail

Organismes de bienfaisance et assurance vie

Organismes de bienfaisance et assurance vie Organismes de bienfaisance et assurance vie Introduction Le présent bulletin porte sur les règles de base qui régissent les dons de bienfaisance à l aide d une police d assurance vie, et plus particulièrement

Plus en détail

Conditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles.

Conditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles. Conditions Générales pour le Commerce de Gros des Produits Floricoles. établies par la "Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten" (VGB - Association des Grossistes en Produits Floricoles)

Plus en détail

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL

JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL JEUNE CONSEIL DE MONTRÉAL XXVII e Édition Règlement n o 2014-02 : Règlement sur le développement des toits verts et l agriculture urbaine PRÉSENTATION Présenté par M. Charles Marois, membre du comité exécutif,

Plus en détail

Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement

Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Politique et Standards Santé, Sécurité et Environnement Depuis la création de Syngenta en 2000, nous avons accordé la plus haute importance à la santé, à la sécurité et à l environnement (SSE) ainsi qu

Plus en détail

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit)

Paris. Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016. Résidence internationale de Paris. Paris 1 re découverte (2 jours/1 nuit) Classes et séjours de découvertes Année scolaire 2015/2016 Résidence internationale de Paris ou autres hébergements collectifs Paris Classes accueillies : toutes classes Brochure page 76 Dernière mise

Plus en détail

La promotion de la pluralité linguistique dans l usage des nouvelles technologies de l information et de la communication

La promotion de la pluralité linguistique dans l usage des nouvelles technologies de l information et de la communication Intervention de M. Khamsing Sayakone, Président de la section Lao de l APF à la 32 ème session de l APF (30juin-3 juillet 2006, Rabat, Maroc) (31 La promotion de la pluralité linguistique dans l usage

Plus en détail

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3

Plus en détail

Date: 10.05.2013 Conditions générales de vente Création de site internet

Date: 10.05.2013 Conditions générales de vente Création de site internet Date: 10.05.2013 Conditions générales de vente Création de site internet 068/28.28.41-0474/13.85.14 - info@oupahdesign.be - Rue Warissaet, 25 7830 Bassilly BE0821.930.983 Les présentes conditions générales

Plus en détail

Agence du patrimoine immatériel de l État

Agence du patrimoine immatériel de l État Agence du patrimoine immatériel de l État Les richesses de l immatériel sont les clés de la croissance future Rapport de la commission de l économie de l immatériel 2006 Le mot du directeur général L APIE

Plus en détail

APPEL À MANIFESTATION D INTÉRÊT

APPEL À MANIFESTATION D INTÉRÊT Conseil Ouest et Centre Africain pour la Recherche et le Développement Agricoles West and Central African Council for Agricultural Research and Development APPEL À MANIFESTATION D INTÉRÊT RECRUTEMENT D

Plus en détail

Créer une ASBL : Comment s y prendre?

Créer une ASBL : Comment s y prendre? Créer une ASBL : Comment s y prendre? Bruxelles, 11 décembre 2013 Programme du jour: 1) Introduction 2) La personnalité juridique, différences société-asbl 2) Constitution d une ASBL 3) Mesures de publicité

Plus en détail

Charte de Qualité. Les Plus Beaux Villages de Wallonie. Association sans but lucratif

Charte de Qualité. Les Plus Beaux Villages de Wallonie. Association sans but lucratif Charte de Qualité Les Plus Beaux Villages de Wallonie Association sans but lucratif L appellation «Les Plus Beaux Villages de Wallonie» est une marque déposée que seules les communes ou Association locales

Plus en détail

Fiche de projet pour les institutions publiques

Fiche de projet pour les institutions publiques POLITIQUE SCIENTIFIQUE FEDERALE rue de la Science 8 B-1000 BRUXELLES Tél. 02 238 34 11 Fax 02 230 59 12 www.belspo.be Fiche de projet pour les institutions publiques Cette fiche est remplie par une institution

Plus en détail

ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL SÉCURITÉ SOCIALE DIRECTION GÉNÉRALE INDÉPENDANTS DOSSIER D ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2009

ARCHIVES DU SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL SÉCURITÉ SOCIALE DIRECTION GÉNÉRALE INDÉPENDANTS DOSSIER D ÉTUDE ET DE PRÉPARATION DU TABLEAU DE TRI 2009 ALGEMEEN RIJKSARCHIEF EN RIJKSARCHIEF IN DE PROVINCIËN ARCHIVES GÉNÉRALES DU ROYAUME ET ARCHIVES DE L ÉTAT DANS LES PROVINCES ARCHIEFBEHEERSPLANNEN EN SELECTIELIJSTEN TABLEAUX DE GESTION ET TABLEAUX DE

Plus en détail

Politique d acquisition des archives privées

Politique d acquisition des archives privées Politique d acquisition des archives privées 3 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 3 2. Objectifs 3 3. Définitions 3 4. Principes directeurs 4 5. Champs d application 5 6. Mécanismes d acquisition 5 7.

Plus en détail

Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l exécution de leur travail (M.B. 31.3.

Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l exécution de leur travail (M.B. 31.3. Arrêté royal du 27 mars 1998 relatif à la politique du bien-être des travailleurs lors de l exécution de leur travail (M.B. 31.3.1998) Modifié par: (1) arrêté royal du 3 mai 1999 relatif aux missions et

Plus en détail

Information Technology Credits (ITCredits)

Information Technology Credits (ITCredits) Informations générales Information Technology Credits (ITCredits) Vous pouvez faire appel à tout moment à notre service technique (tarifs horaires standard) en cas d installations, intervenions à distance

Plus en détail

Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications

Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur

Plus en détail

Créer son ASBL. VERSION 1 01 février 2013

Créer son ASBL. VERSION 1 01 février 2013 Créer son ASBL La démarche à suivre! Ce dossier a été rédigé par l AWBB pour faciliter la démarche des clubs qui doivent acquérir la forme juridique ASBL avant le 30 juin 2013. VERSION 1 01 février 2013

Plus en détail

Demande d accès aux données de la Banque-Carrefour des Entreprises et de la base de données «Activités ambulantes et foraines»

Demande d accès aux données de la Banque-Carrefour des Entreprises et de la base de données «Activités ambulantes et foraines» Formulaire à renvoyer complété au Service de Gestion de la Banque-Carrefour des Entreprises, Bd du Roi Albert II, 16 à 1000 Bruxelles Helpdesk : Tél. : 02/277 64 00 e-mail : helpdesk.bce@economie.fgov.be

Plus en détail

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT

PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT TERMES DE REFERENCE I. Information sur la consultation/contrat de service Titre Projet Type de contrat Durée initiale Lieu d affectation CONSULTANT NATIONAL

Plus en détail

ASSOCIATION HISTORIQUE DU TEMPLE DE PARIS. www.templedeparis.fr

ASSOCIATION HISTORIQUE DU TEMPLE DE PARIS. www.templedeparis.fr ASSOCIATION HISTORIQUE DU TEMPLE DE PARIS 40 rue des Blancs Manteaux - 75004 Paris www.templedeparis.fr STATUTS DE L ASSOCIATION Article 1 Titre Il est constitué entre les adhérents aux présents statuts

Plus en détail

Module 3 Calendrier de conservation et gestion des archives intermédiaires

Module 3 Calendrier de conservation et gestion des archives intermédiaires Module 3 Calendrier de conservation et gestion des archives intermédiaires Louise Gagnon-Arguin, Ph.D. et Hélène Vien, M.B.Sc.I. École de bibliothéconomie et des sciences de l information Université de

Plus en détail

Belgique et migration. L Office des Étrangers

Belgique et migration. L Office des Étrangers FR Belgique et migration L Office des Étrangers Table des matières Avant-propos 1 Mission et valeurs 2 Structure et organisation 3 Compétences 4 Accès et séjour 4 Asile 6 Retour 7 Litiges et recours 8

Plus en détail

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand

Plan et résumé de l intervention de Jean-Philippe Dunand Faculté de droit Prof. Jean-Philippe Dunand Prof. Pascal Mahon Avenue du 1 er -Mars 26 CH-2000 Neuchâtel Tél. ++41 32 718.12.00 Fax ++41 32 718.12.01 Centre d étude des relations de travail (CERT) Neuchâtel,

Plus en détail

Visa pour le sponsoring de la formation continue

Visa pour le sponsoring de la formation continue Visa pour le sponsoring de la formation continue Plateforme DéONTOLOGIQUE SANTé Plateforme déontologique commune Les professionnels du secteur de la santé et l industrie des médicaments et dispositifs

Plus en détail

DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR. SPRL LES COMPTABLES ET FISCALISTES ASSOCIES / SPRL EKITAS CONSULTING Affaire N 44286 : cfabelgium.be

DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR. SPRL LES COMPTABLES ET FISCALISTES ASSOCIES / SPRL EKITAS CONSULTING Affaire N 44286 : cfabelgium.be CENTRE BELGE D ARBITRAGE ET DE MEDIATION DÉCISION DU TIERS DÉCIDEUR SPRL LES COMPTABLES ET FISCALISTES ASSOCIES / SPRL EKITAS CONSULTING Affaire N 44286 : cfabelgium.be 1. Les parties 1.1. Le Plaignant

Plus en détail

Statuts de la Fédération Européenne de Psychothérapie Psychanalytique Suisse Romande

Statuts de la Fédération Européenne de Psychothérapie Psychanalytique Suisse Romande Statuts de la Fédération Européenne de Psychothérapie Psychanalytique Suisse Romande (en vigueur depuis le 28 janvier 2010) Section Adultes et Section Enfants et Adolescents I. Dispositions générales Art.

Plus en détail

Stages en archives pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle

Stages en archives pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle Stages en archives pendant l apprentissage d agent-e en information documentaire liste de contrôle De nombreux archivistes se sont déjà interrogés sur la manière d organiser un stage en archives pour des

Plus en détail

La société civile de droit commun et la planification successorale

La société civile de droit commun et la planification successorale La société civile de droit commun et la planification successorale PRIVATE BANKING WWW.INGPRIVATEBANKING.BE La société civile de droit commun et la planification successorale La société civile de droit

Plus en détail

Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge

Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge Etapes importantes dans l histoire politique de la Belgique et dans la formation de l Etat belge Les dossiers de RoSa expliquent la situation des femmes en Flandre. Il s agit d une série de dossiers sur

Plus en détail

Ce guide est dédié à la mémoire de Zaza et à toutes les autres mères du monde

Ce guide est dédié à la mémoire de Zaza et à toutes les autres mères du monde Myriam Robert-César est née en 1941. Après des études supérieures en Suisse et en Italie, elle se maria et se consacra exlusivement à sa famille. A 40 ans, elle débuta sa rapide carrière pour les Encyclopaedia

Plus en détail

L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux

L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux 2 3 SOMMAIRE 4 L assurance vie luxembourgeoise pour investisseurs internationaux 4 Une orientation résolument internationale 6 Une protection

Plus en détail

LES PROCEDURES DE LA POLITIQUE D ARCHIVAGE

LES PROCEDURES DE LA POLITIQUE D ARCHIVAGE LES PROCEDURES DE LA POLITIQUE D ARCHIVAGE La mise en place d une politique d archivage offre des solutions pour assurer une gestion pérenne des archives. Ce guide de procédure doit : - servir de base

Plus en détail

(BO N 4181 DU 16.12. 1992) (BO N 4259 DU 15.6. 1994) (BO N 4482 DU 15.05. 1997) Dispositions générales. Article premier

(BO N 4181 DU 16.12. 1992) (BO N 4259 DU 15.6. 1994) (BO N 4482 DU 15.05. 1997) Dispositions générales. Article premier Loi n 13-89 relative au commerce extérieur promulguée par le dahir n 1-91-261 du 13 joumada I 1413 (9 novembre 1992), telle quelle a été modifiée et complétée par la loi n 37-93 promulguée par le dahir

Plus en détail

N 1236 ASSEMBLÉE NATIONALE

N 1236 ASSEMBLÉE NATIONALE Document mis en distribution le 13 novembre 2008 N 1236 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 TREIZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 5 novembre 2008.

Plus en détail

Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection

Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection mercredi 3 juin 2015 à 19h Serrurier-Bovy Masterworks, d une collection exposition Vendredi 29 mai de 10 à 19 heures Samedi 30 mai de 11 à 19 heures Lundi 1er juin de 10 à 19 heures Mardi 2 juin de 10

Plus en détail

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des

Plus en détail

Note méthodologique. Les principales différences avec les TES sont mentionnées dans l encadré 1.

Note méthodologique. Les principales différences avec les TES sont mentionnées dans l encadré 1. Version intégrale Note méthodologique 1. Les tableaux des ressources et des emplois dans les comptes nationaux L élaboration des comptes nationaux de la Belgique s effectue conformément à la méthodologie

Plus en détail

Contrat d agence commerciale

Contrat d agence commerciale http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net Contrat d agence commerciale Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour seul objectif

Plus en détail

PROPOSITION POUR LA MISE EN PLACE D UN SYSTEME DE TRACABILITE DES BOIS CIRCULANT SUR LE TERRITOIRE NATIONAL

PROPOSITION POUR LA MISE EN PLACE D UN SYSTEME DE TRACABILITE DES BOIS CIRCULANT SUR LE TERRITOIRE NATIONAL REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix-Travail-Patrie MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE SECRETARIAT GENERAL DIRECTION DES FORETS REPUBLIC OF CAMEROON Peace - Work Fatherland - MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE

Plus en détail

Nouvelle norme de révision: Contrôle du rapport de gestion sur les comptes annuels (ou consolidés)

Nouvelle norme de révision: Contrôle du rapport de gestion sur les comptes annuels (ou consolidés) Nouvelle norme de révision: Contrôle du rapport de gestion sur les comptes annuels (ou consolidés) INTRODUCTION Historique 1. Le 6 octobre 1989, le Conseil de l IRE a approuvé une recommandation de révision

Plus en détail