Déficit de plus de 8 milliards de dollars sur les 7 premiers mois de 2015

Transcription

1 Découverte par des chercheurs algériens Une plante efficace contre l'obésité et le cholestérol Quotidien national d information - n 430- Prix : 10 DA Lundi 24 Août 2015 p24 Charte pour la paix et la réconciliation nationale Louisa Hanoune insiste sur sa nécessaire actualisation P03 BALANCE COMMERCIALE Déficit de plus de 8 milliards de dollars sur les 7 premiers mois de 2015 La balance commerciale de l'algérie a enregistré un déficit de 8,041 milliards de dollars (mds usd) durant les sept premiers mois de 2015 contre un excédent de 3,964 mds usd à la même période de 2014, a-t-on appris hier auprès des Douanes algériennes. AZZEDINE MIHOUBI À PROPOS DU FESTIVAL DU TAPIS D'AÏT HICHEM «Cette festivité sera nationale à partir de l année prochaine» P24 GHARDAÏA Naissance d un Comité de vigilance et d'alerte P24 INDUSTRIE AUTOMOBILE Les concessionnaires voudraient créer des usines CULTURE DES FRUITS EXOTIQUES Essais concluants sur le sol algérien P03 P.02 FERMÉES DEPUIS PRÈS DE QUATRE ANS Londres et Téhéran rouvrent leurs ambassades et normalisent leurs relations P10 SUR FOND D ACCUSATIONS MUTUELLES Les deux Corées reprennent les négociations P. 09

2 2 Nationale Lundi 24 Août 2015 CULTURE DES FRUITS EXOTIQUES Essais concluants sur le sol algérien Des essais menés dans la culture des fruits exotiques et secs en Algérie ont donné des résultats encourageants, tandis qu'une campagne de sensibilisation est lancée en direction des agriculteurs pour investir et élargir ces nouvelles filières agricoles. Par Meriem Cheraïtia Le bilan de la phase d'expérimentation de la culture de ces types de fruits, entamée il y a douze années, est un "franc succès", a indiqué à l'aps le directeur général de l'institut technique de l'arboriculture fruitière et de la vigne (ITAF), Mahmoud Mendil. Selon lui, les premiers fruits obtenus n'ont rien à envier à ceux importés sur le plan de la qualité tandis que "beaucoup d'agriculteurs commencent à prendre conscience de l'importance économique de ce type de cultures pour lesquelles ils manifestent de plus en plus de l'intérêt". En outre, une campagne de sensibilisation a été lancée par le ministère de l'agriculture pour investir dans ce créneau dans le cadre duquel des superficies sont dédiées aux fruits exotiques et secs dans plusieurs wilayas dont, particulièrement, Mascara, Naâma, El Bayadh, Laghouat, Djelfa, M'Sila et Tiaret. Un centre pour la formation et la promotion des métiers de la vannerie traditionnelle sera affecté à la commune de Dellys, a annoncé hier au cours d'une visite dans la wilaya de Boumerdes la ministre déléguée auprès du ministre de Culture expérimentale de 17 fruits exotiques et secs En somme, 17 types de fruits exotiques et secs ont fait l'objet d'étude et de culture expérimentale par l'itaf, qui ont connu une adaptation favorable dans l'environnement algérien. La phase d'expérimentation pour certains fruits tels le kiwi, la mangue, l'avocat ou le nashi (fruit d'un arbre originaire de Chine, à la forme et au goût voisins de ceux de la poire) est d'une durée allant entre 2 et 8 ans, et ce, en fonction du taux d'avancement du programme de recherche, explique le même responsable. Pour les fruits secs, 25 catégories d'amende et 5 celles de pistache ont été validées par le ministère de l'agriculture à travers le Centre national de contrôle et de certification des semences et plants (CNCC), tandis que de nouveaux travaux de recherches ont été engagés pour 12 autres types d'amendes et 6 de pistache. Le ministère envisage, par ailleurs, de renforcer les capacités de production des fruits séchés notamment les raisons secs dont 5 types ont été validés. Selon M. Mendil, plus de 120 hectares ont été consacrés, jusqu'à maintenant, à la culture des raisins secs, alors que des expérimentations ont été entamées, depuis fin 2014, sur 50 hectares à Tighennif (Mascara) ha pour la pistache sur 10 ans Le directeur de l'itaf fait aussi part de l'entrée en phase de la production de la pistache après Le Fonds national de promotion des activités de l'artisanat traditionnel (FNPAAT) a accordé pas moins de aides aux artisans entre 2013 et 2014 à l'échelle nationale, a annoncé, hier à Boumerdes, la ministre déléguée auprès du ministre de l'aménagement du territoire, du Tourisme et de l'artisanat, chargée de l'artisanat, Aïcha Tagabou. Dans une déclaration à la presse, en marge de l inauguration de la deuxième édition du salon national de la vannerie, la ministre déléguée a indiqué que le montant global de ces aides est de "près de 800 millions de dinars". "Le Fonds accorde des aides aux artisans en vue de les inciter à préserver et promouvoir l artisanat traditionnel pour l acquisition, par financement, de matériaux et équipements divers exploités dans les métiers de l artisanat, à l échelle nationale", a-t-elle expliqué. Soulignant l importance de ce fonds, considéré comme "vital" pour la "promotion et l accompagnement de l artisanat", Mme Tagabou a annoncé la "poursuite de ces aides au profit des artisans jusqu à 2016", comme stipulé dans la Loi de finances complémentaire "Nous encourageons également les autorités locales à affecter une partie des projets des 100 locaux commerciaux, à travers les communes, au profit des artisans", a-t-elle indiqué, signalant que plus de 50 % des locaux ont été attribués, à ce jour, à cette catégorie professionnelle. L'opération d'octroi "se poursuit toujours". S exprimant sur l exportation des produits de l artisanat national, Mme Tagabou a soutenu que son secteur accorde "de nombreuses incitations dans ce domaine", signalant une MÉTIERS DE LA VANNERIE Un centre de formation leur sera dédié à Dellys l'aménagement du territoire, du Tourisme et de l'artisanat, chargée de l'artisanat traditionnel, Aïcha Tagabou. Ce centre, en cours de réalisation et attendu prochainement à la réception, aura pour principale mission la formation "dans un objectif de SOUTIEN AUX PROFESSIONNELS DE L ARTISANAT aides accordées aux artisans une période de 12 ans d'expérimentation. A cet effet, la superficie dédiée à cette culture sera portée à hectares produisant plus de quintaux de ce fruit à l'horizon Dans un objectif environnemental, le programme tracé vise aussi la culture des pistachiers sur une superficie de 300 hectares dans les steppes où les conditions climatiques peuvent s'améliorer grâce à cette forme de culture. Du fait que la maturation et l'entrée en production du pistachier nécessitent une durée de 7 années, une aide financière sera alors accordée aux agriculteurs durant cette période. Aussi, 100 pistachiers seront offerts gratuitement à chaque agriculteur qui bénéficiera, en outre, d'une formation sur les techniques de cette culture, tandis qu'un kilogramme de plants de pistachiers lui sera accordé durant la deuxième année. A souligner que la facture d'importations des fruits exotiques et secs se chiffre annuellement à plus de 500 millions de dollars pour une quantité de l'ordre de plus de tonnes. M.C. promotion et d'amélioration de la qualité des produits de ce métier ancestral (la vannerie) qui fait la réputation de la région de Dellys", située à l'est de la wilaya de Boumerdes, a indiqué à l'aps Mme Tagabou, en marge de l inauguration de la deuxième édition du salon national de la vannerie. Le secteur de l artisanat traditionnel confère "une haute importance à la promotion de cet art ancestral", à travers les "multiples incitations accordées aux artisans par le soutien et la formation visant l encouragement et la réhabilitation de ce métier" a-t-elle affirmé. "Notre intérêt pour cet art est édicté par son ancienneté et sa spécificité", a-t-elle relevé, soulignant que la grande majorité des matières premières entrant dans la fabrication des produits de la vannerie sont "utiles, saines, naturelles et amies de la nature", et "surtout disponibles à l échelle nationale". La ministre déléguée a en outre indiqué que sa visite dans la wilaya de Boumerdes avait pour but de s'informer "de près sur l'état des lieux du secteur, d'autant plus que la wilaya est réputée pour la diversité des produits de son artisanat (cuir, vannerie, poterie, céramique d art, entre autres)". Plus de 70 artisans issus de 30 wilayas prennent part à ce Salon national de la vannerie, abrité du 23 au 27 du mois courant par la Maison de l environnement de la ville. Organisé conjointement par la Chambre d artisanat et des métiers (CAM) et la direction du tourisme, ce salon vise essentiellement à "faire revivre et à mettre en lumière cet artisanat ancestral", selon ses organisateurs. La manifestation se veut également un "espace de rencontre et d échanges d expériences et de savoir faire entre les artisans et opérateurs participants, au même titre que la promotion et la commercialisation de leurs produits", ont-ils ajouté. Après la cérémonie d inauguration, la ministre déléguée a visité différents stands du salon, avant de procéder à la distribution d aides aux artisans accordées par le Fond national de promotion des activités artisanales. Mme Tagabou s est ensuite rendue sur le chantier du projet de la Maison de l artisanat, en réalisation au centre ville, avant la visite d une exposition artisanale montée au niveau du front de mer de la ville de Boumerdes. action en cours en coordination avec le ministère de l Industrie, en vue d assurer une "protection intellectuelle" aux produits de l artisanat national, outre l encouragement et l accompagnement des opérations d exportation, et la garantie d une participation à différentes manifestations internationales dans le domaine. Après la cérémonie d inauguration, la ministre déléguée a visité différents stands de ce salon, avant de procéder à la distribution d aides aux artisans, accordées par le Fonds national de promotion des activités de l artisanat traditionnel. Mme Tagabou s est ensuite rendue sur le chantier de la Maison de l artisanat, en réalisation au centre ville, avant de visiter une exposition artisanale, montée au niveau du front de mer de la ville de Boumerdes.

3 Lundi 24 Août 2015 Nationale 3 CHARTE POUR LA PAIX ET LA RÉCONCILIATION NATIONALE Louisa Hanoune insiste sur sa nécessaire actualisation La secrétaire générale du Parti des Travailleurs, Louisa Hanoune, a insisté, hier à Alger, sur la nécessaire actualisation de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale dix ans après son adoption, "afin de pouvoir clore tous les dossiers encore ouverts à ce jour". Pas moins de 20 résidences universitaires, implantées à travers le territoire national, font actuellement l objet de travaux de réhabilitation et de rénovation, a indiqué, hier à Oran, le directeur général de l'office national des œuvres universitaires, Abdelhak Boudrâa. Ce responsable a indiqué, lors d un point de presse, organisé en marge des travaux de l Université d'été du syndicat national des enseignants universitaires, que nombre de résidences universitaires "sont dans un état lamentable", ce qui a nécessité la mise en œuvre d'un programme spécial pour leur réhabilitation et leur rénovation, a-t-il souligné. Il a souligné que le rythme des travaux de cette opération varie d'une wilaya à une autre, assurant toutefois que le taux d'avancement est dans son ensemble "acceptable". Concernant les nouveaux projets, le DG de l ONOU a rappelé que le plan quinquennal actuel prévoit la réalisation Intervenant au troisième jour de l'université d'été du PT, Mme Hanoune a mis l'accent sur la nécessité de traiter tous les dossiers que la charte pour la paix et la réconciliation nationale n'a pas englobés. Pour la première responsable du PT, il s'agit également de remonter aux origines de la décennie noire en Algérie "non pas dans un esprit vindicatif mais pour tourner définitivement cette page douloureuse". Revenant sur la crise sécuritaire qui a bouleversé le pays pendant une dizaine d'années, la SG du PT a rappelé que sa formation politique avait soutenu la démarche de réconciliation nationale qui "en dépit de ses lacunes et paradoxes", constituait une " solution nationale avérée". "L''initiative de concorde civile et la Charte pour la paix et la réconciliation nationale bien que portant sur le tout sécuritaire pour la première et partielle et paradoxale pour la seconde ont constitué une parade contre l'intervention étrangère et les tentatives d'internationalisation de la crise algérienne", a-telle soutenu. Evoquant le programme de son parti qui repose sur le "parachèvement des objectifs de la guerre de libération" pour ce qui est de la consécration de la souveraineté du peuple, Mme Hanoune a précisé que le PT était soucieux d'adapter ses priorités au contexte du pays. Elle a rappelé que son parti s'est lancé dans le militantisme suite à la confiscation, au lendemain de l'indépendance, de la parole au peule par la consécration du régime du parti unique, jusqu'à la promulgation de la Constitution de 1989 qui s'est contenté d'asseoir une démocratie de façade. L'Algérie est certes sortie "indemne de toutes les crises mais il ne faut pas perdre de vue les effets qui en découlé à plus d'un niveau", a-t-elle martelé. Mme Hanoune a, dans ce sens, appelé les autorités à "éviter les solutions superficielles dans le traitement des crises à l'instar des évènement d'in Salah et Ghardaïa où, a-telle argué "l'exacerbation des disparités socio-économiques a favorisé l'explosion". "Même si les efforts consentis par l'etat ont contribué à absorber la colère des citoyens, ils restent toutefois insuffisants et des mesures plus profondes s'imposent", RELATIONS ALGÉRIE-RASD Programme de formation dans le domaine culturel en soutien au Sahara Occidental L'Algérie entend soutenir la République arabe sahraouie démocratique (RASD) dans le secteur culturel à travers la mise en place d'un programme de formation incluant divers domaines d'art, a indiqué hier à Alger le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi. S'exprimant à l'issue d'une audience qu'il a accordée à son homologue sahraouie, Khadija Hamdi, M. Mihoubi a fait part du soutien de son département à la culture sahraouie à travers notamment la "réactivation" des accords bilatéraux précédemment conclus dans ce domaine. Le ministre a précisé également que ce soutien consiste en l'amélioration de la prestation des établissements culturels sahraouis notamment dans le théâtre et le cinéma. Il a rappelé que l'algérie œuvre toujours à renforcer ses relations avec la RASD, notamment dans le domaine culturel. Cette volonté, a-t-il ajouté, se traduit par l'appel lancé par des intellectuels algériens pour participer aux manifestations culturelles organisées dans les camps des réfugiés a considéré Mme Hanoune. Sur le plan économique, la première responsable du PT a réitéré la position de sa formation à l'égard de plusieurs dossiers, y compris celui de l'adhésion de l'algérie à l'organisation mondiale de commerce (OMC) qui "s'annonce sous des conditions catastrophiques pour le pays". La priorité actuelle du PT est de "défendre l'entité de RÉSIDENCES UNIVERSITAIRES Opérations de réhabilitation et de rénovation au profit de 20 d entre elles entre 20 et 35 résidences universitaires dans plusieurs wilayas du pays, indiquant que Mascara vient en tête des wilayas ayant matérialisé leurs projets. Pour ce qui est des mesures de contrôle sanitaire préventives de lutte contre les intoxications alimentaires au sein des résidences universitaires, Abdelhak Boudraa a précisé que "les dispositions des cahiers de charge, signées par les fournisseurs de denrées alimentaires (viandes, fruits et légumes et autres) sont draconiennes" et que toute défaillance ou manquement aux dispositions de ces cahiers de charge est automatiquement sanctionné et les fautifs "blacklistés". S'agissant de la sécurité des étudiants à l'intérieur de la résidence universitaire, il a indiqué que "des instructions fermes ont été données dans ce sens et que le règlement, en cas de manquement, sera appliqué dans toute sa rigueur", a t-il expliqué. sahraouis. M. Mihoubi a affirmé, à ce propos, que son département réfléchissait à organiser en 2016 une "caravane culturelle algérienne" pour marquer la célébration du 40 e anniversaire de la proclamation de la RASD en Pour sa part, la ministre de la Culture sahraouie, Khadija Hamdi, a témoigné de sa reconnaissance à l'engagement de l'algérie en faveur de la cause sahraouie, la qualifiant de "référence" dans le soutien des peuples en lutte pour le recouvrement leur souveraineté. la Nation, abstraction faite de la nature du régime" que "seul le peuple est habilité à changer", a-t-elle poursuivi. L'université d'été du PT, qui a débuté vendredi et se poursuivra jusqu'à lundi, traite de plusieurs dossiers, dont les lois de Finances depuis 2009 et les questions internationales à l'instar de la question palestinienne et de la crise grecque. Toujours dans ce cadre, il a souligné que les agents de sécurité au niveau de l'ensemble des résidences universitaires ont entamé une formation spécifique, avec le concours des centres de formation professionnelle, sur les nouvelles méthodes de protection, de sécurité et de premiers secours. Concernant la formation, le responsable a annoncé l'entame, en septembre prochain, d'un nouveau programme de mise à niveau et de recyclage visant la formation de l'ensemble des cadres et fonctionnaires. Ce programme de formation, organisé en partenariat avec le centre de formation professionnelle, s'appuie sur cinq axes en rapport avec la gestion financière, les ressources humaines, le code des marchés publics, la gestion des biens de l'etat et les inventaires. L ONOU gère 394 résidences universitaires qui accueillent plus d'un million et demi d'étudiants, rappelle-t-on. EN VISITE DE TRAVAIL La directrice exécutive du FNUD depuis hier à Alger La directrice exécutive du Fonds des Nations unies pour la démocratie (FNUD), Annika Saville, effectue une visite de travail en Algérie du 23 au 29 août courant, a indiqué hier un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Cette visite "s'inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération bilatérale entre l'algérie et le système des Nations unies. Elle sera l'occasion d'un examen approfondi des voies et moyens pour la consolidation de cette coopération dans les domaines d'action du FNUD, notamment l'approfondissement de la construction démocratique, le soutien aux processus constitutionnels et le renforcement de la société civile", précise la même source. Mme Saville sera reçue, durant son séjour, au ministère des Affaires étrangères et s'entretiendra avec des représentants des institutions législatives, des départements ministériels concernés et des représentants de la société civile algérienne, conclut le communiqué.

4 4 Par Ali ben Mohamed il faut rappeler que le nouveau cahier D abord, des charges qui régit le métier de distribution automobile impose aux concessionnaires d investir dans une activité industrielle ou semi-industrielle. Le «made in Algeria» dans le domaine automobile se résume jusqu ici à la petite expérience de l usine implantée par Renault à Oran, mais certains concessionnaires, par obligation ou par ambition, veulent améliorer la notoriété du label «made in Algeria» et sa diversification. Des distributeurs automobiles ont déjà le vent en poupe et comptent s ouvrir concrètement au segment d usinage avant même la fin de l année en cours. C est le cas du groupe Ival, qui s est fixé comme ambition de faire aboutir deux projets d industrie automobile orientés vers le montage et la production de superstructures pour poids lourds. Tout est enfin fin prêt pour le lancement des travaux de deux unités de production pour le montage de différents types de véhicules avec les entreprises Gervasi Spa et Bob Idraulici Spa. Les contrats ont été signés et les gros œuvres devraient être lancés dans quelques semaines à Ouled Moussa, dans la wilaya de Boumerdes. Les deux unités, propriété exclusive du groupe Ival, portent sur la fabrication des superstructures pour véhicules lourds et utilitaires, mais aussi sur la production des chaînes hydrauliques. De son côté, le pôle Automotive du groupe Cevital accélère l implantation de chaînes d industrie automobile en Algérie. Fidèle à Une quantité estimée à 9,3 tonnes de denrées alimentaires et de produits divers a été saisie durant le 1 er semestre 2015 par les brigades de contrôle de la qualité et de répression des fraudes de la direction de commerce de Batna, a-t-on appris hier auprès de cette dernière. Outre la saisie de cette quantité de marchandises d'une valeur estimée à plus de 1,5 million de dinars, pas moins de interventions ont été effectuées durant la même période par ces brigades et sanctionnées par Nationale INDUSTRIE AUTOMOBILE Les concessionnaires voudraient créer des usines ses valeurs portées sur l industrie et l exportation, le groupe Cevital va lancer très prochainement une unité de fabrication de vitrerie automobile, dont la production sera destinée au marché national et à l exportation. Après avoir acquis une notoriété mondiale en devenant une multinationale implantée dans divers pays, le groupe Cevital se lancera également dans la fabrication de la tôlerie auto dans son usine sidérurgique acquise dernièrement en Italie. Le groupe d Issad Rebrab nourrit de nouvelles ambitions dans l industrie automobile et compte faire aboutir ses pourparlers avec trois marques européenne, sudcoréenne et chinoise pour l implantation d unités de montage et, probablement, de construction de bus et de camions en Algérie. Le groupe Elsecom cible la même clientèle et proposera des unités de fabrication de superstructures pour véhicules lourds et utilitaires. 20% d économie sur le coût d un véhicule La fabrication et le montage de ces superstructures se feront en Algérie sur châssis nus importés. Telle est l idée défendue par Abderrahmane Achaïbou, selon qui les superstructures fabriquées en Algérie contribueront à économiser 20% du coût d un véhicule. Le groupe Hasnaoui a opté carrément sur le choix de montage de camions en Algérie. Distributeur en Algérie de la marque Volvo, le groupe Hasnaoui négocie actuellement avec le constructeur pour le montage de trois modèles de camions Volvo en Algérie. Ses projets industriels, qui sont actuellement procès-verbaux, a indiqué le directeur du commerce, Abdelatif Aïchaoui, en relevant parmi les infractions majeures l'absence d'affichage des prix et le défaut de facturation viennent en tête des motifs de contraventions. Il a précisé que 296 propositions de fermeture de commerces ont été formulées par la direction du commerce dont les services ont effectué 168 prélèvements d'échantillons pour analyse. En matière de qualité, les agents de contrôle ont effectué interventions en préparation dans la perspective d une mise en application des dispositions du nouveau cahier des charges, portent également sur la réparation, la rénovation et l exportation d engins de travaux publics de la marque Komatsu. Avec ce constructeur, le groupe Hasnaoui souhaite monter une importante unité industrielle. Dans le segment des véhicules de tourisme, il y a deux concessionnaires qui sont d ores et déjà en négociations pour l implantation d unités de montage en Algérie, à savoir Nissan et Peugeot. Le groupe Hasnaoui, qui commercialise la marque Nissan de véhicules de tourisme, discute actuellement avec le constructeur nippon au sujet d un projet de montage en Algérie de trois modèles de la marque. Les négociations de Peugeot avec les autorités algériennes à propos de l implantation d une unité de fabrication en Algérie semblent avancer également à pas de géant. Le constructeur automobile français nourrit de nouvelles ambitions pour la région Afrique et Moyen-Orient où il écoule actuellement un peu plus de 6% de sa production. A travers ses deux projets maghrébins, au Maroc et en Algérie, la marque au Lion veut porter à plus de 12% la part de sa production vendue en Afrique et en Algérie, soit à près de 1 million d unités par an. Des responsables de Peugeot pour le marché africain étaient d ailleurs à Alger il y a quelques jours. Leurs rencontres marquées par la constatation de infractions, donnant lieu à la rédaction de PV de poursuites judiciaires et de 21 propositions de fermeture, a détaillé le responsable. Les principales infractions relevées dans ce contexte ont trait au défaut d'hygiène, à la mise en vente de produits non conformes ou périmés, et au défaut d'étiquetage, a-t-il ajouté. Les services de la direction du commerce ont précisé qu en matière de défaut de facturation, le préjudice est estimé à millions de Lundi 24 Août 2015 Bien que décrié pour son caractère pressant, certains concessionnaires automobiles veulent faire du nouveau cahier des charges régissant leur activité un élément clé de leur conquête de certaines lignes de métier, dont l usinage, la mécanique et la fabrication automobile. La balance commerciale de l'algérie a enregistré un déficit de 8,041 milliards de dollars durant les sept premiers mois de 2015 contre un excédent de 3,964 milliards de dollars à la même période de 2014, a appris hier l'aps auprès des Douanes algériennes. Les exportations ont atteint 22,924 milliards de dollars entre janvier et juillet 2015 contre 38,49 milliards de dollars durant la même période en 2014, soit une baisse de 40,44%, indique le Centre national de l'informatique et des statistiques (CNIS) des Douanes algériennes. Quant aux importations, elles se sont établies à 30,965 milliards de dollars contre 34,525 milliards de dollars durant les sept premiers mois de 2014, en baisse de 10,31%. Les exportations ont assuré la couverture des importations à hauteur de 74% contre 111% à la même BALANCE COMMERCIALE Déficit de plus de 8 milliards de dollars sur les 7 premiers mois de 2015 période de l'année précédente. Les exportations des hydrocarbures, qui ont représenté 94,05% des ventes extérieures du pays, ont été évaluées à 21,559 milliards de dollars contre 37,222 milliards de dollars durant la même période de 2014 (-42,08%). Pour ce qui concerne les exportations hors hydrocarbures, elles ont été de 1,365 milliard de dollars (près de 6% du volume global des exportations), en hausse de près de 7,73%. Les principaux produits hors hydrocarbures exportés sont constitués notamment du groupe demi-produits avec 1,126 milliard de dollars (+13,62%), des biens alimentaires avec 166 millions de dollars (-13,99%), les produits bruts avec 59 millions (-10,61%), les groupes des biens d'équipements industriels avec 8 millions (-20%) et les biens de consommations non alimentaires avec 6 BRIGADES DE CONTRÔLE DE LA QUALITÉ ET DE RÉPRESSION DES FRAUDES Plus de neuf tonnes de marchandises saisies à Batna avec les responsables du département de l industrie ont porté sur leur projet pour l Algérie. L esquisse du projet PSA pour l Algérie telle que présentée aux autorités algériennes porte sur la fabrication de trois modèles Citroën et Peugeot, tandis que l unité de fabrication serait d une capacité de production annuelle de véhicules. Le site devant abriter l unité algérienne de PSA se situerait non loin de l actuelle usine Renault, à Oran. Au-delà de ce pic conjoncturel d intentions d investissement dans l industrie automobile, il s agit aussi d une mise en conformité de l activité d industrie automobile aux exigences de la nouvelle réglementation. A.B.M. millions (-14,29%). Quant aux importations, à l'exception des biens d'équipements agricoles qui ont connu une augmentation, celles des autres groupes de produits ont reculé. Ainsi, les importations du groupe d'équipements agricoles ont atteint 410 millions de dollars (+14,53%). Les plus importantes baisses des importations ont concerné les groupes des produits bruts avec des importations de 951 millions de dollars (-19,61%), des énergies et lubrifiants avec 1,37 milliard de dollars (- 16,51%), les biens de consommation non alimentaires avec 5,175 milliards (-15,73%) et les produits alimentaires avec 5,748 milliards (-15,36%). Les importations des demi-produits ont reculé à 6,989 milliards de dollars (-8,62%) tandis que celles des biens d'équipements industriels ont baissé à 10,322 milliards (-4,1%). dinars, ce qui dénote, a-t-on ajouté, de l ampleur du phénomène. Parallèlement aux mesures répressives, des campagnes de sensibilisation ciblant aussi bien les consommateurs que les opérateurs, sont régulièrement organisées par la Direction du commerce, incitant les premiers à davantage de vigilance, tandis que les commerçants sont rappelés à leurs obligations vis-à-vis de la loi, notamment au plan de l'hygiène, de la conformité des produits et du respect de la chaîne de froid.

5 Lundi 24 Août 2015 Régions 5 MILA Le viaduc d Oued Dib soumis à expertise Le viaduc d Oued Dib, qui enjambe le lac du plus grand barrage d Algérie, Beni Haroun, dans la wilaya de Mila, bénéficie des expertises techniques depuis le début du mois en cours de la part des services techniques de la Société algérienne des ponts et travaux d art (SAPTA) et d un bureau d études italien, qui a été à l origine de sa conception et du suivi de sa réalisation. a été mis en service à partir de 2001, bien avant la réception L ouvrage du barrage. Avec ses haubans et le paysage magnifique auquel il donne accès, le viaduc est le lieu de rendez-vous des familles riveraines et de visiteurs venant de Jijel, Constantine, Sétif etc. Les travaux d'expertise dont le pont fait l'objet seraient dictés par le souci de diagnostiquer mouvements qui ont été constatés dans les pylônes. Le grand pont-viaduc, dit de Oued Dib, qui enjambe le lac du plus grand barrage d Algérie, Beni Haroun, dans la wilaya de Mila, bénéficie des expertises techniques depuis le début du mois en cours de la part des services techniques de la Société algérienne des ponts et travaux d art (SAPTA) et d un bureau d étude italien qui a été à l origine de la conception du pont de Oued Dib et du suivi de sa réalisation. L ouvrage a été mis en service à partir de 2001, bien avant la réception du barrage. Avec ses haubans et le paysage magnifique auquel il donne accès, le viaduc est le lieu de rendez-vous des familles riveraines et de visiteurs venant de Jijel, Constantine, Sétif etc. Sur la table du pont, longue de 640 m, des plaques de signalisation invitent, depuis quelques semaines, les conducteurs à réduire leur vitesse, d autant plus qu une partie de la chaussée est fermée à la circulation. Les travaux d expertise dont le pont fait l objet actuellement seraient dictés par le souci de diagnostiquer et de prendre en charge des mouvements qui ont été constatés dans les pylônes qui supportent le pont et dont la presse s est fait l écho, il y a quelques mois. Les mouvements de ces pylônes ont quelque peu Cinq nouvelles spécialités d enseignement en graduation master seront ouvertes, au titre de la nouvelle saison universitaire , au niveau de quatre facultés de l université Chahid Hamma Lakhdar à El-Oued, a-t-on fait savoir auprès des responsables de cet établissement. Ces filières concernent l'économie monétaire et financière fait glisser la table du pont ; ce qui a suscité de l inquiétude chez les techniciens et les autorités. Pour être renforcé dans sa stabilité, le viaduc a bénéficié en 2007 de l extension de sa table, de la pose d une à la faculté des sciences économiques et commerciales, la prédication et la culture islamiques à l institut des sciences islamiques, la biologie et l écologie à la faculté des sciences de la nature et de la vie, en plus de deux filières en audiovisuel et qualification en éducation au niveau de la faculté des sciences humaines et sociales, a précisé le vice-recteur, Bachir Menai. Le même responsable a fait part également de l ouverture, cette année, dans le cadre de la mise à niveau des établissements de l enseignement supérieure, de 16 nouvelles spécialités au profit de plus de 50 doctorants, et ce au niveau des huit facultés de l Université. Une tendance à la hausse du nombre de places La 8 e édition du festival culturel national du théâtre pour enfants ouvert jeudi dernier à Khenchela continue dans une ambiance joyeuse à la maison de la culture Ali Souaihi. La troupe Lumières du théâtre de Khenchela, qui a présenté une pièce intitulée Voyage sous les lumières, a livré un spectacle de qualité devant le jeune public venu nombreux à l ouverture de cet évènement. Ce festival vise, en plus de sa dimension récréative, à cultiver l'expression théâtrale chez l'enfant et permet de rapprocher les enfants de différentes wilayas pour promouvoir les échanges, a indiqué la commissaire du festival et directrice de la culture, Sabiha Tahrat. La manifestation qui se poursuivra jusqu au 25 du mois en cours propose un riche programme animé par des troupes de neuf (9) wilayas, représentées par des coopératives et des théâtres régionaux, un programme dans lequel figurent les pièces Ali armature en acier et de la construction d une série de caisses de gabions. Une rumeur a même circulé, un certain moment, sur l éventualité de fermer le pont à la circulation à titre de mesure de KHENCHELA Ambiance joyeuse au festival culturel national du théâtre pour enfants m master est relevée cette année, en vue de répondre aux attentes des étudiants et des besoins du marché local de l emploi, a-t-il estimé. L université d El-Oued compte un effectif de plus de étudiants, répartis sur 8 facultés, et encadrés par plus de 750 enseignants, tous grades d enseignement confondus, dont 30 nouvellement recrutés. Baba et Bayad Ethaldj. Pas moins de 140 enfants bénéficieront d'ateliers d'initiation et d'apprentissage des techniques théâtrales, l'expression vocale et corporelle, la réalisation et l animation, dans le cadre de ce festival qui prévoit également un séminaire ayant pour thème "L esthétique de la cinématographie dans le théâtre pour enfants", encadrés par plusieurs chercheurs algériens et étrangers spécialisés dans ce domaine a-t-on signalé. sécurité. Quant au directeur des Travaux publics de la wilaya de Mila, il assure que l expertise technique diligentée est de nature «routinière» et qu elle s applique à tous les ouvrages d art. OUARGLA Lancement d'une vaste campagne de nettoiement à travers la ville Une large campagne de nettoiement et de ramassage des déchets ménagers a été lancée cette semaine dans plusieurs quartiers de la ville d'ouargla, à l'initiative des services de la wilaya. L'opération, qui s'étalera sur quatre semaines (chaque samedi), vise à sensibiliser les citoyens sur la préservation de l'environnement et éliminer les "points noirs" recensés au niveau de la ville, notamment dans les quartiers très affectés par la prolifération d ordures ménagers, a précisé le conservateur des forêts. La première journée de cette campagne s'est déroulée dans certains quartiers du cheflieu de wilaya, à l'instar des quartiers Chorfa, Mekhadma, Tazegraret, Haï En-nasr et la zone des équipements publics, avec le concours de divers acteurs (publics et privés), des agents d entretien communaux, des associations locales et des bénévoles, a UNIVERSITÉ D EL-OUED Cinq nouvelles spécialités en master seront ouvertes cette année déclaré Harkat Debabnia. Les encadreurs de cette campagne de nettoiement ont lancé un appel à une très forte participation des citoyens dans les prochaines phases, pour garantir un milieu urbain propre et sain, a- t-il souligné. Par ailleurs, des travaux d aménagement urbain, touchant notamment la réalisation de trottoirs et l installation de l éclairage public sont en cours d'exécution à travers différents quartiers de la ville. GUELMA cartes Chifa attendent d'être récupérées par leurs titulaires Pas moins de cartes Chifa disponibles dans la wilaya de Guelma attendent d'être retirées par leurs titulaires, a indiqué samedi le directeur de l antenne locale de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés (CNAS), Abdelkamal Boucetta. Les personnes concernées ont été destinataires de lettres les invitant à se rapprocher de cette structure pour retirer leur carte chiffa, mais "aucune suite n'a été donnée à ces correspondances", a précisé le même responsable. Les cartes restées en souffrance à la CNAS sont réparties sur les différents centres de paiement d'oued Zenta, Boucherie et Guelma, a ajouté la même source. Toutes les catégories sociales sont concernées par ces cartes qui ont été établies conformément aux dossiers présentés dont un grand nombre concerne les étudiants, a ajouté M. Boucetta. Des enquêtes sont lancées par les responsables locaux de la CNAS pour épurer cette situation, parallèlement à des actions de sensibilisation sur l utilité et l importance de la carte chiffa, a indiqué la même source.

6 6 Régions Lundi 24 Août 2015 TIARET Disparition de 300 mètres de câble téléphonique La police judiciaire mène une enquête sur la disparition des 300 mètres de câble téléphonique, portée à la connaissance de la direction générale d Algérie télécom à Alger par un cadre en fonction dans le même secteur à Tiaret. Quelques jours après le passage d une commission d information dépêchée par la direction générale pour faire établir les faits avancés par ce cadre, le directeur d Algérie télécom de Tiaret a été démis de ses fonctions. Ce responsable n a pas abdiqué et a déposé une plainte devant l autorité judiciaire territorialement compétente dans le souci de voir une enquête menée déterminer les circonstances et la destination du câble et permettre à la justice de situer les responsabilités de tout un chacun. Selon des sources crédibles, les faits remontent à la date où «un cadre de l entreprise s est rendu à la direction générale à Alger et a tout déballé sur le vol de câbles par les employés sans citer les noms des travailleurs impliqués». Une commission d enquête a été alors dépêchée sur Tiaret pour rassembler toutes les informations relatives au vol de câble téléphonique. Alors que la quantité de câble volée, retirée du service et remplacée suite à la mise en service du système MSAN, reste sous la responsabilité du service technique, «l un de ses cadres se donne le droit d informer la direction générale sans toutefois en aviser ses chefs directs soulève bien des interrogations», dira un cadre syndical. Au moment où les doigts restent pointés sur certains employés, la police judiciaire mène une enquête pour faire toute la lumière sur cette affaire. ORAN Le métro reliera le stade Bouakeul à Belgaïd Un appel d offres concernant les modalités et les conditions nécessaires à la réalisation de la 1 re ligne de 11 km du métro d Oran sera lancé incessamment Les études de faisabilité du futur métro d Oran ont été achevées et le lancement des travaux de réalisation est prévu dans le courant de l année prochaine. Il s agit, en fait, d une étude de faisabilité détaillée présentée par un bureau d études espagnol chargé de ce dossier en vertu d un marché conclu entre l Entreprise métro d Alger (EMA) et le bureau espagnol «Sener» en septembre Le bureau d études espagnol propose, ainsi, quatre tracés d une longueur variant entre 16 et 17 kilomètres et incluant entre 18 et 20 stations. L appel d offres pour la réalisation d une ligne de 11 km du métro ALGER Le poulet flambe, la viande rouge toujours chère Les prix de la viande blanche flambent. En un mois, le poulet de chair a connu une hausse de 100 DA. Au marché Réda Houhou d Algercentre, le kilogramme de viande blanche se vend à 380 DA contre 280 DA au mois de Ramadan. Dans certaines boucheries, le poulet est plus cher à 420 DA le kilogramme. Les commerçants expliquent cette hausse par le manque d offre : «Le poulet est fragile en été et son élevage est difficile». En plus de la saison qui n est pas propice à l élevage du poulet, la demande sur cette viande explose en été, période durant laquelle les fêtes de mariage sont nombreuses. La viande blanche est aussi très prisée par les vacanciers. Si le prix du poulet de chair a augmenté, ce n est pas le cas de la viande rouge qui reste stable, mais élevé. Le prix de la viande ovine est stable autour de DA le kilogramme et celle bovine est cédée à partir de DA le kilogramme. «Il y a une offre qui dépasse la demande ces jours-ci. De la viande, il y a suffisamment, mais les gens en achètent moins ces dernières semaines», avoue un boucher à Alger-Centre. Pour Azaoui Djilali, le président de la Fédération nationale des éleveurs (filière viande), «les intermédiaires sont à l origine de la cherté de la viande». pour un budget de près d un milliard d euros. PUB d Oran est prévu dans un délai d un mois ou deux. Cette ligne coûtera plus d un milliard d euros», explique notre source. Des entreprises algériennes et étrangères se concertent pour former des groupements pour se porter candidats à la réalisation de ce projet, selon la même source. Une source de la wilaya d Oran avait déclaré que les études de faisabilité du métro d Oran ont été achevées et le lancement des travaux de réalisation était prévu au courant de l année, sans fixer une date précise. Le métro d Oran est prévu sur un parcours de 17 kilomètres avec 20 stations. Il reliera le stade Bouakeul à Belgaïd, en passant par la gare ferroviaire à Plateau et le siège de la wilaya, près du centre-ville. Une extension a été proposée reliant la station multimodale de Sidi Maârouf au siège de la wilaya passant par haï Fellaoucen (exel-barki) sur une distance de 8,5 km. Nous apprenons cependant que les membres de l exécutif de la wilaya ont émis des réserves concernant notamment les aspects techniques et socioéconomiques, dont le non aboutissement des tracés proposés à l aéroport international Ahmed Ben Bella et la non prise en compte du développement et de l activité urbanistique et ses perspectives durant les prochaines décennies. TIPASA Une agence BADR à Damous Une nouvelle agence de la Banque d agriculture et de développement rural (BADR) a été ouverte récemment dans la ville agricole de Damous, à l extrême-ouest de Tipasa, a-t-on fait savoir samedi auprès des services de la wilaya. Inscrite au titre du renforcement du réseau infrastructurel de la BADR à Tipasa, cette opération vise, selon la même source, "le rapprochement des agences commerciales des différents partenaires de la banque, dont notamment les agriculteurs. Ceci d autant plus que la partie ouest de la région est réputée pour être à vocation agricole par excellence", a-t-on précisé. L ouverture de la nouvelle structure, ayant coïncidée avec la célébration du double anniversaire de la Journée nationale du Moudjahid et de la tenue du Congrès de la Soummam, "permettra de faire baisser la tension sur les agences de Cherchell et Gouraya, en application de la politique nationale d amélioration des prestations publiques.", a-t-on souligné. Outre la ville de Tipasa, la BADR couvre une majorité des régions rurales de la wilaya, dont Koléa, Bou Ismail, Ahmeur El Ain, Hadjout, Sid Amar, Cherchell, et Gouraya. El Hayat El Arabia du 24/08/2015 Anep n El Hayat El Arabia du 24/08/2015 Anep n

7 Lundi 24 Août 2015 Économie 7 SELON DES TRAVAUX MENÉS PAR UNE ÉQUIPE D ÉCONOMISTES AU CANADA ET EN CHINE La contrefaçon, pas si nuisible aux marques de luxe La circulation de faux dans les marchés émergents stimule la créativité des marques de luxe, selon des travaux menés par une équipe d économistes au Canada et en Chine. Des conclusions qui risquent de très mal passer dans l'industrie. Faut-il encore se méfier des contrefaçons? D'un point de vue théorique, elles n'auraient pas que des effets négatifs. Du moins si l'on en croit la démonstration d'une équipe de chercheurs des universités de Colombie britannique à Vancouver, de Chengdu et de l'antenne de NYU à Shanghai publiée le 20 août dans la revue de sciences économiques américaine Marketing Science. Résultat: face à des faussaires peu ou pas sanctionnés, les marques sont poussées à améliorer les qualités intrinsèques de leurs produits afin de préserver leur avantage compétitif. Certes, une simple observation empirique vérifie cette intuition. Encore fallait-il le mesurer. Ce que ces chercheurs ont tenté de faire en épluchant notamment douze années de rapports financiers d'une trentaine de grandes marques de chaussures. Ils se sont cantonnés aux marchés émergents, et en particulier celui de la Chine où les faussaires sont sans doute les plus actifs au monde. Leurs calculs intègrent les prix et le niveau de diffusion de copies auprès de consommateurs pas nécessairement conscients qu'ils achètent des faux justement. Bien sûr, la concurrence légale est elle aussi censée stimuler l'innovation. Mais la contrefaçon "diffère des autres formes de concurrence", prennent soin de préciser les auteurs, Yi Qian, Qiang Gong, Yuxin Chen. Non seulement parce que les investissements des faussaires sont plus faibles puisqu'ils se contentent de copier des modèles. Mais aussi parce que, justement les clients ne sont pas forcément capables de distinguer le faux du vrai. Une asymétrie de l'information qui "peut aggraver la concurrence et influencer le marché de manière non conventionnelle", estimentils. Car, cherchant à s'assurer qu'ils achètent des "vrais" modèles, les consommateurs se montreraient beaucoup plus pointilleux sur les preuves d'authenticité. Et ces fameuses preuves, c'est avant tout dans le produit même qu'ils les cherchent, bien plus que via d'autres sources d'information sur la valeur du produit. Comme le prix par exemple, qui, dans le luxe est censé signaler un haut niveau de qualité, donc être un gage d'authenticité. Même les réseaux de distribution ne sont plus un gage de confiance, les acheteurs en Chine refusant parfois de se rendre dans les magasins "officiels" de crainte de tomber sur des faux. C'est ce qui explique en partie que les consommateurs chinois ont tendance à effectuer leurs achats de luxe à l'étranger, notamment en Europe. Les auteurs citent même des cas de responsables de magasins en Chine trompés par la ressemblance des modèles présentés par des sous-traitants. A l'appui de leur thèse, les auteurs, distinguent deux types de qualités permettant de conférer de la valeur au produit: celles qui sont vérifiables immédiatement, comme les finitions, la matière, le design. Et celles qui tiennent de l'expérience (résistance aux chocs, durabilité dans le temps). Dans le cas où les contrefaçons sont rares pour un type de produit donné, les marques "sont incitées à améliorer la qualité de l'expérience pour attirer davantage de consommateurs experts", écrivent-ils. Dans celui où les copies sont légion, il s'agit pour les marques d'améliorer les qualités "vérifiables" du produit afin de se démarquer. Il apparaît au passage que les "qualités vérifiables" tendent également à servir de preuve que le produit est aussi doté de qualités "durables". Fait notable: cette longue enquête publiée en plusieurs temps depuis 2013 se fonde sur le présupposé d'une autorégulation du marché qui "corrige automatiquement les effets négatifs induits par la contrefaçon". "Bien que potentiellement coûteuse pour les producteurs, cet effet sur l'innovation peut en fait se révéler positif pour le consommateur dans l'industrie de la mode", estime ainsi l'une des chercheuses, Yi Qian dans une présentation de son étude. "Nous savons qu'il existe des faux. Et pourtant parfois la solution la plus efficace est le laisser le marché se réguler puisque cela peut conduire à de meilleurs produits", affirme-t-elle. Elle reconnait néanmoins que cet impact positif ne se vérifie pas dans tous les secteurs. Dans le cas des produits pharmaceutiques, la contrefaçon aurait tendance à pousser les marques copiées à consacrer leurs dépenses de recherches et d'innovation sur des aspects "esthétiques" (goût, emballages, marketing) bien plus que sur le produit lui-même. Si qui est évidemment bien plus grave que dans le cas d'une paire de chaussure. D'autres aspects négatifs de taille sont balayés. A commencer par le fait que la contrefaçon constitue un moyen de financement de réseaux mafieux et criminels. Pas sûr enfin que ces recherches réconcilient les maisons de luxe avec leur vieille bête noire. Pour les seuls habillements et accessoires, le manque à gagner direct pour l'industrie "officielle", serait de 26 milliards d'euros par an en Europe selon l'office d'harmonisation dans le marché intérieur (Ohmi). En incluant l'impact sur les fournisseurs, le chiffre grimpe même jusqu'à 43 milliards d'euros. A titre indicatif, les 100 premières entreprises de luxe mondiales ont généré plus de 214 milliards de dollars de recettes en 2013 selon les chiffres du cabinet Deloitte. NOURRIES PAR LES RISQUES PESANT SUR LA CONJONCTURE Les perspectives pour l'économie mondiale s'assombrissent Plusieurs indicateurs suggérant que le ralentissement chinois s'accentue, que l'économie américaine manque d'élan et que la croissance devrait rester faible en Europe ont assombri encore un peu plus les perspectives pour l'économie mondiale vendredi, provoquant un net recul des Bourses et des cours des matières premières. Selon une enquête menée auprès des directeurs d'achat, le vaste secteur manufacturier chinois s'est contracté en août à un rythme jamais vu depuis près de six ans et demi, une évolution qui incite les investisseurs à se replier sur des valeurs refuges telles que l'or et les emprunts du Trésor américain. Les marchés avaient déjà été échaudés par la dévaluation surprise du yuan la semaine dernière et par l'effondrement des Bourses chinoises au début de l'été. A quelques minutes de la clôture en Europe, les principales places du continent cédaient entre 2% et 3% et Wall Street plus de 1,5%. "Les incertitudes concernant la croissance chinoise sont désormais le principal facteur faisant bouger les marchés", a déclaré Tim Condon, économiste chez ING. "Les données publiées aujourd'hui alimentent les doutes au sujet de la croissance mondiale." Mercredi, la Réserve fédérale avait déjà nourri l'inquiétude en évoquant spécifiquement la Chine comme un risque pesant sur la conjoncture. L'indice PMI Caixin/Markit "flash" des directeurs d'achat du secteur manufacturier chinois est ressorti à 47,1 en août, bien en dessous de la projection médiane des analystes interrogés par Reuters (47,7) et en net recul par rapport à l'indice définitif de juillet (47,8). Ce résultat, qui traduit une contraction de l'activité, est le plus mauvais depuis mars 2009, lorsque la crise financière mondiale battait son plein. Après trois décennies de croissance effrénée, qui ont propulsé la Chine au rang de deuxième puissance économique mondiale, l'activité du pays semble s'essouffler plus que ce que ne le voudraient les autorités et ce malgré les nombreuses mesures pour tenter de la relancer. Les taux d'intérêt ont ainsi été abaissés à quatre reprises depuis novembre et la devise chinoise a été dévaluée de 2% le 11 août. Depuis lors, elle a perdu près de 3% par rapport au dollar. Aux yeux de certains analystes, ce repli n'est pas assez important pour relancer les exportations chinoises mais il est quand même suffisamment conséquent pour faire redouter une "guerre des monnaies" entre différents pays. La vitesse à laquelle l'économie chinoise semble perdre de l'élan a conduit certains économistes à conclure que Pékin risquait d'avoir du mal à atteindre son objectif officiel d'une hausse de 7% du produit intérieur brut (PIB) cette année. Les données en provenance des Etats-Unis ne sont guère apparues plus rassurantes. La croissance du secteur manufacturier américain a ralenti en août pour atteindre son rythme le plus lent en près de deux ans. En première estimation, l'indice Markit des directeurs d'achats (PMI) ressort à 52,9 pour le mois d'août, au plus bas depuis octobre Il s'inscrit en recul par rapport au chiffre de 53,8 calculé en juillet, alors que les économistes interrogés par Reuters anticipaient en moyenne une progression à 54,0. Pour Tim Moore, économiste de Markit, "l'enquête d'août met en évidence un manque d'élan de la croissance et de faibles pressions sur les prix, qui pourraient alimenter l'argumentation des 'colombes' lorsque les décideurs (de la Réserve fédérale, ndlr) discuteront d'un resserrement éventuel de la politique monétaire en septembre". La perspective d'un relèvement prochain des taux d'intérêt américains alimente la volatilité des marchés en contribuant à accélérer les sorties de capitaux des pays émergents, notamment en Chine. Dans la zone euro, selon les premiers résultats des enquêtes PMI du mois d'août, le secteur privé a connu une accélération inattendue ce mois-ci, notamment porté par une augmentation des nouvelles commandes, ce qui suggère que le programme d'assouplissement quantitatif de la Banque centrale européenne (BCE) commence à porter ses fruits. Mais les PMI montrent aussi une accélération des baisses de prix qui risque de décevoir l'institution de Francfort, dont l'objectif d'une inflation proche de 2% est très éloigné du niveau actuel (+0,2% seulement en juillet). L'indice PMI composite des directeurs d'achats de Markit, considéré comme un bon baromètre de la croissance, est ressorti en août à 54,1 en version flash, contre 53,9 le mois dernier. Les économistes interrogés par Reuters tablaient sur un léger recul, à 53,8. Selon Rob Dobson, économiste de Markit, les PMI suggèrent une croissance de 0,4% dans la zone euro au troisième trimestre, un chiffre conforme à la moyenne des anticipations ressortie d'une enquête Reuters diffusée la semaine dernière. "Mais nous allons voir la croissance ralentir dans la zone euro dans les mois à venir avec l'effacement des effets positifs qu'ont pu avoir le bas niveau des prix et la dépréciation de l'euro", souligne Jennifer McKeown, analyste chez Capital Economics. Elle évoque aussi le risque d'une érosion de la confiance si les élections anticipées en Grèce sont synonymes d'une nouvelle période d'incertitudes.

8 8 économie Lundi 24 Août 2015 SUR FOND D'EXACERBATION DE LA CRISE POLITIQUE ET SÉCURITAIRE La turkish lira bat un nouveau record de faiblesse Après l'échec du parti de Recep Tayyip Erdoğan aux dernières législatives, le pays doit désormais faire face à une instabilité politique. Cette situation pèse sur la monnaie nationale et dissuade les investisseurs étrangers, souligne Sylvain Bellefontaine, économiste à la BNP Paribas et spécialiste de la Turquie. Depuis le début d 2015, la devise nationale turque (turkish lira ou TL) poursuit sa descente face au dollar, et bat un nouveau record de faiblesse (trois TL pour un dollar). Quelles sont les perspectives pour les prochains mois? Selon Sylvain Bellefontaine, la monnaie turque a perdu plus de 20% par rapport au dollar depuis janvier, et 15% par rapport à l'euro. Depuis les élections législatives du 7 juin, la livre turque a cédé près de 9% par rapport au panier euro-dollar. Et la chute s'est accélérée ces derniers jours sur fond d'exacerbation de la crise politique et sécuritaire ainsi que de dévaluation du yuan chinois. Ce contexte nous conduit à réviser à la hausse nos prévisions du taux de change dollar/livre turque. En juin, nous avions prévu un taux de 2,85 par rapport au dollar pour fin 2015, mais à ce jour, il a déjà été atteint. On pourrait donc avoir un taux de change de 3,20 à la fin de l'année, soit une dépréciation proche des 30% sur l'année par rapport au dollar. Pourtant, lors de la dernière réunion du mardi 19 août, la Banque centrale de Turquie a décidé de maintenir ses taux d'intérêts au même niveau. Oui, mais une réunion exceptionnelle n'est pas à exclure si la devise continue de dévisser dans les prochains jours sachant que le taux de change effectif réel est p^roche du seuil auquel la banque centrale a réagi par le passé, en 2011, et début La Turquie risque d'être impactée par une hausse des taux par la Réserve fédérale américaine (FED). Malgré l'amélioration continue des conditions du marché du travail aux Etats-Unis, nous pensons que cette décision devrait intervenir seulement au cours du quatrième trimestre compte tenu de la faiblesse persistante de l'inflation. La Banque centrale turque réagira très certainement à cette annonce en augmentant son taux de refinancement (taux repo à une semaine), actuellement à 7,5%. Dans un contexte de fortes pressions inflationnistes accentuées par la dépréciation de la livre, la politique monétaire demeure accommodante et nous estimons que le taux moyen de refinancement de la banque centrale devrait être supérieur à 10% contre 8,5% actuellement. Actuellement, les services de la banque centrale planchent sur la simplification du cadre et des outils de politique monétaire : le taux directeur rehaussé devrait redevenir le taux de référence, apportant la visibilité et la transparence requise par les marchés. Il y a encore quelques semaines, le gouvernement avançait une prévision de croissance à 4% pour Cet objectif est-il raisonnable? Pour 2015, nous tablons sur une croissance a 2,2%. En ce qui concerne 2016, nous avons revu nos estimations à la baisse. Il y a deux ou trois mois, on envisageait 4% de croissance, aujourd'hui, on pense que l'on sera plus à 3,2%. Mais la croissance du premier trimestre, de 2,3% en glissement annuel, a plutôt été une bonne surprise pour les observateurs. Globalement, on constate que l'économie turque est plutôt résiliente. Depuis la crise de , le pays a une forte capacité de rebond. La Turquie possède une classe moyenne relativement développée et même si le crédit privé a ralenti ces dernières années, il est toujours en positif. Le chômage a légèrement baissé sur les premiers mois de l'année (0,5 points entre avril et mai, à 9,3% de la population active selon l'institut turc des statistiques). De plus, la production industrielle se porte bien malgré des exportations à la baisse au premier trimestre (de l'ordre de 8% en volume). Ce recul est lié à des marchés à l'export en mauvaise posture. Mais, le secteur de la construction commence à patiner. Les prix de l'immobilier augmentent deux fois plus vite que les salaires, les "business models" sont souvent opaques dans le secteur, ce qui laisse présager la formation prochaine d'une bulle immobilière. Cette crainte a d'ailleurs été mentionnée il y a quelques mois par Ali Babacan, le vice-président en charge des affaires économiques, très écouté par les marchés financiers. Et la facture énergétique de la Turquie pèse beaucoup sur le déficit extérieur bien que le pays cherche à mettre en place une diversification des énergies pour diminuer sa dépendance aux pays extérieurs. Bien que la baisse des prix du pétrole soit favorable au pays, le dossier énergétique reste une épine dans l'économie turque et dans ses comptes extérieurs. La Turquie fait-elle désormais partie, selon l'expression de Morgan Stanley, des "Cinq Fragiles"? La Turquie a toujours été un pays à risques. Jusqu'à présent, Istanbul avait opté pour une politique écolibérale pro-marché tout en cultivant une certaine ambivalence avec un conservatisme social. Au pouvoir depuis 2002, l'akp (parti islamo-conservateur) de Erdoğan renvoyait l'image d'une stabilité politique. Mais depuis 2011, on assiste a un durcissement du contexte avec un président de plus en plus autoritaire. La situation politique s'est nettement détériorée depuis les manifestations du parc Gezi en juin 2013 Istanbul, qui dénonçaient cette dérive. Nous avons clairement un problème de confiance des investisseurs étrangers. Jusqu'à cette date, on observait une stabilité de la livre turque. Depuis, la Turquie assiste a une succession d'événements négatifs. La relative neutralité du pays a volé en éclats. Dans sa guerre contre le terrorisme, on a l'impression que Istanbul dépense plus d'énergie à attaquer les rebelles kurdes du PKK (Parti des Travailleurs du Kurdistan) qu'à combattre Daech à la frontière turco-syrienne. Erdoğan s'est lancé dans un processus de la terreur pour regagner les élections de novembre. Et c'est tout ce contexte qui contribue à la dépréciation de la devise et DANS L'ATTENTE DE MESURES DE STIMULATION DE LA PART DE PÉKIN Wall Street garde un œil inquiet sur la Chine Les investisseurs de Wall Street surveilleront encore de près la Chine cette semaine dans l'attente de mesures de stimulation de la part de Pékin afin de freiner le ralentissement de la deuxième économie du monde. Les ratés de la croissance chinoise, les turbulences sur ses places financières et la dévaluation du yuan ont perturbé les marchés à travers le monde, en particulier la Bourse de New York. Wall Street a ainsi vécu vendredi sa pire séance depuis près de quatre ans, les trois indices de référence perdant plus de 3% après la publication d'un indice manufacturier confortant les craintes d'un atterrissage brutal de l'économie chinoise. La situation en Chine, avec ses effets dévastateurs sur les marchés actions et les cours des ressources de base, est devenue le principal motif d'inquiétude pour les traders américains. "Il y a beaucoup de nervosité autour des défaillances de la Chine et cela occulte le fait que l'économie américaine est saine et que celle de l'union européenne se renforce", estime Alan Gayle, gérant de portefeuille chez RidgeWorth Investments. Dans ce contexte tendu, Carlo Cottarelli, directeur exécutif du Fonds monétaire international, a pris la parole ce week-end pour tenter de rassurer les marchés. "Il est totalement prématuré de parler d'une crise en Chine", a-t-il dit lors d'une conférence de presse à Rimini, en Italie. "L'économie réelle de la Chine ralentit mais il est tout à fait naturel que cela se produise". La glissade de Wall Street la semaine dernière suggère en outre que les investisseurs considèrent que les actions valent trop cher dans un contexte de hausse modérée des bénéfices et de baisse des prix de l'énergie, font valoir des analystes. Il faut y ajouter la perspective d'un renchérissement prochain du coût du crédit, même si les paris restent ouverts sur le moment que choisira la Réserve fédérale pour relever ses taux d'intérêt. Wall Street suivra donc avec attention cette semaine la conférence annuelle organisée par la Fed à Jackson Hole, dans le Wyoming, de jeudi à samedi, même si la présidente de l'institution, Janet Yellen, n'a pas prévu d'y participer. La question qui agite les marchés est de savoir si le premier relèvement des taux américains depuis la crise financière interviendra dès la mi-septembre. Toujours sur la table, ce scénario souffre néanmoins d'une inflation aux au ralentissement de l'économie. Depuis, les investissements directs étrangers reculent aussi. Au milieu des années 2000, les investissements directs à l'étranger (IDE) ont connu une nette progression atteignant 20 milliards par an, attirés par l'amélioration du climat des affaires en Turquie. Mais ces dernières années, ils ont été divisés par deux par rapport au potentiel du pays. L'Europe, premier investisseur direct en Turquie est en recul en raison du contexte économique. Mais la détérioration de l'environnement des affaires a joué aussi négativement. Les IDE couvrent désormais moins de 20% du substantiel déficit de la balance des paiements courants. La Turquie est donc très dépendante des flux de capitaux plus volatils et générateurs de dette, dont les sorties nettes ont atteint 5,5 milliards de dollars depuis le début de l'année et 2 milliards de dollars depuis les dernières élections. Il y a un ensemble de facteurs négatifs. L'inflation (6,8% en juillet) mine le pouvoir d'achat, la confiance des ménages et entreprises est écornée. La croissance est donc au ralenti. Il y a un stress collectif compte-tenu du contexte : coups de butoir aux libertés individuelles, dérive autoritaire de Erdoğan qui cherche à présidentialiser le régime. Et l'insécurité affecte le tourisme qui pèse 30 milliards de dollars, soit 3% du PIB. (Ndlr : au cours du deuxième trimestre, l'institut turc de la statistique rapporte que la baisse des revenus touristiques a atteint 13,8%). Etats-Unis jugée toujours trop basse, sans parler des risques de contagion à l'échelle mondiale des problèmes de la Chine. Dans le compte rendu, publié la semaine dernière, de sa dernière réunion de politique monétaire, la Fed mettait en garde contre les effets néfastes du ralentissement économique chinois, un avertissement qui explique en partie le recul observé les jours suivants à Wall Street. Si les difficultés traversées par la Chine et d'autres marchés émergents comme le Brésil affectent les entreprises liées au secteur des ressources de base, elle n'a toutefois pas d'effet sur les prévisions de bénéfices pour cette année et la suivante du S&P-500 dans son ensemble, fait remarquer Gina Martin Adams, stratégiste actions chez Wells Fargo. Les revenus des entreprises qui composent le S&P-500 dépendent très largement du marché américain, argumente-elle. L'indice vedette de Wall Street, qui est tombé vendredi sous la barre des points pour la première fois depuis le 2 février, devrait atteindre points sur les 12 prochains mois, soit un gain d'environ 11%, prédit-elle. "A terme, la direction du marché est vers le haut", dit-elle.

9 09 Internationale Lundi 24 Août 2015 SUR FOND D ACCUSATIONS MUTUELLES Les deux Corées reprennent les négociations La Corée du Nord et la Corée du Sud ont repris hier leurs pourparlers entamés la veille en vue d'éviter un conflit armé, mais Séoul a accusé Pyongyang de saper les discussions en procédant à de nouveaux déploiements d'armements navals et terrestres. Le ministère sud-coréen de la Défense a indiqué que le Nord avait doublé ses unités d'artillerie à la frontière et déployé 50 sous-marins hors de leurs bases militaires. "Le Nord adopte une attitude hypocrite alors que les discussions se poursuivent", a déclaré un responsable du ministère. Les pourparlers ont repris dans l'aprèsmidi dans le village frontalier de Panmunjom, où fut signé le cessez-le-feu de la guerre de Ils avaient été suspendus après dix heures de discussions infructueuses qui se sont achevées dans la nuit de samedi à dimanche. Des analystes estiment que la poursuite des négociations est un signe positif. La présidence sud-coréenne a indiqué que les deux parties "continueraient de réduire leurs divergences". Mais le rapprochement des points de vue semble ardu. Les armées des deux pays sont en alerte maximale et déploient leurs armes le long de la frontière, où des échanges de tirs d'artillerie ont déjà eu lieu auparavant. Pyongyang menace le Sud d'une attaque armée si Séoul n'éteint pas ses hauts-parleurs à la frontière qui diffusent depuis une semaine à plein volume des messages de propagande vers le Nord. Séoul exige au préalable des excuses de Pyongyang pour l'explosion d'une mine antipersonnel qui a mutilé deux soldats sud-coréens lors d'une patrouille à la frontière début août. Le Nord dément toute implication dans ces explosions, tandis que le Sud n'acceptera pas un compromis qui pourrait donner l'impression de céder à la belligérance de Pyongyang. "Les deux parties pourraient effectuer une déclaration dans laquelle est exprimée une forme de "regret" sans explicitement désigner le Nord comme la partie responsable", a déclaré Jeung Young-Tae, analyste à l'institut coréen de l'unification nationale à Séoul. "Mais je ne pense pas qu'une déclaration aussi vague va fonctionner cette fois-ci", a-t-il ajouté, insistant sur le fait que le cas des deux soldats sud-coréens mutilés, qui ont perdu leurs jambes, était devenu un problème émotionnel dans le Sud. "C'est pourquoi je pense que le meilleur résultat de cette rencontre sera un accord pour une autre rencontre de haut niveau à l'avenir, telles des discussions au niveau du ministère de la Défense", a-t-il ajouté. En dépit des précédentes annonces belliqueuses de Pyongyang qui sont restées pour l'essentiel des menaces, l'ultimatum du Nord a fait monter les tensions intercoréennes au plus haut niveau depuis des années. Le Nord a La force des Emirats arabes unis participant à l'opération anti-rebelles au Yémen a réussi à libérer un otage britannique détenu depuis plus de 18 mois par Al-Qaïda, au grand soulagement de Londres. La libération de cet ingénieur du secteur pétrolier de 64 ans, enlevé en février 2014 à Sanaa et conduit ensuite dans la province du Hadramout (sud-est du Yémen), a été annoncée hier simultanément à Londres et à Abou Dhabi. L'otage, identifié par l'agence officielle WAM des Emirats comme étant Douglas Robert Semple, a été libéré par les forces émiraties lors d'une opération de renseignement dans un lieu non précisé et emmené ensuite à Aden. Il a été évacué dans la nuit de samedi à dimanche de cette ville du sud du Yémen à bord d'un avion militaire vers Abou Dhabi. "Je me réjouis de confirmer qu'un otage britannique détenu au Yémen a été libéré par les forces des Emirats arabes unis", a déclaré le ministre des Affaires étrangères britannique Philip Hammond, dans un communiqué, en soulignant qu'il est "sain et sauf". "Nous sommes très reconnaissants envers les Emirats arabes unis pour leur aide", a ajouté le chef de la diplomatie britannique qui se trouvait dimanche à Téhéran pour rouvrir l'ambassade du Royaume-Uni en Iran. Selon l'agence WAM, le prince héritier d'abou Dhabi, cheikh Mohammed Ben Zayed Al- Nahyane, a personnellement téléphoné dans la nuit au Au moins 34 personnes ont été tuées dans les bombardements menés samedi par les forces gouvernementales syriennes sur le fief rebelle de Douma, près de Damas, selon un nouveau bilan établi hier par l'observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Par ailleurs, des tirs de roquettes attribués par la télévision d'etat syrienne à la rébellion ont fait onze morts hier dans un secteur sous contrôle du gouvernement au nordest de Damas et un mort dans la capitale syrienne. "34 civils ont été tués dans les attaques de samedi sur Douma, dont 12 enfants et huit femmes", a indiqué le directeur de l'osdh, Rami Abdel Rahmane. Les forces du président repositionné des unités d'artillerie, tandis que des avions de chasse sud-coréens et américains ont effectué des exercices de simulation de bombardement. Les négociations à Panmunjom sont dirigées par le conseiller sud-coréen à la sécurité nationale, Kim Kwan-Jin, et son homologue nord-coréen, Hwang Pyong-So, un proche collaborateur de Kim Jong-Un. Il s'agit des discussions intercoréennes au plus haut niveau depuis près d'un an, ce qui reflète la gravité de la situation. Le secrétaire général de l'onu, le Sud-Coréen Ban Ki- Moon, a salué la décision de reprise des négociations. Il a appelé les deux pays à "redoubler" d'efforts et "à faire en sorte que la reprise des discussions ouvre la voie à une désescalade", dans un communiqué des Nations unies. Pour l'heure, les habitants sud-coréens, rompus à la rhétorique agressive du Nord, ne semblaient guère s'émouvoir de ce nouvel épisode orageux entre les deux pays. YÉMEN Les Emirats libèrent un otage britannique SYRIE 34 morts dans des attaques sur Douma Bachar al-assad ont de nouveau pris pour cible, avec des raids aériens et des tirs d'obus, Douma, une semaine après un carnage qui avait fait 117 morts, surtout des enfants, dans cette localité et révulsé la communauté internationale. Samedi soir, un bilan initial faisait état de 20 morts et de nombreux disparus ensevelis sous les décombres. Les équipes de secours "ont retrouvé la nuit dernière plus de morts sous les décombres alors que certains blessés ont succombé" à leurs blessures, a précisé M. Abdel Rahmane. Selon lui, les raids ont tué des familles entières à l'intérieur de leurs maisons. Le Comité de coordination de Douma, un groupe militant local, a publié sur sa page Facebook les noms et photos des victimes répertoriées. Y figure un jeune enfant qui a succombé peu après avoir été sorti des décombres. Hier, au moins 11 nouveaux raids aériens ont pris pour cible la plaine de la Ghouta orientale, où se trouve la ville de Douma. L'OSDH a fait état de blessés sans plus de détails. La Ghouta orientale est assiégée par les forces du régime depuis près de deux ans et régulièrement prise pour cible par des raids aériens des forces gouvernementales. Au nord-est de Damas, onze personnes ont été tuées hier et 56 blessées par des tirs de roquettes devant la prison d'adra dans un secteur contrôlé Techniquement, ils sont en conflit depuis 65 ans car la guerre de Corée ( ) a pris fin avec un simple cessez-le-feu qui n'a jamais été formalisé par un traité de paix en bonne et due forme. La situation actuelle est surveillée de près par la communauté internationale. Les Etats-Unis, qui disposent de quelque militaires en Corée du Sud, ont invité Pyongyang à la retenue, et la Chine, principal soutien de la Corée du Nord, a également lancé des appels au calme. Premier ministre britannique David Cameron pour l'informer de la libération de l'otage qui était aux mains de "l'organisation terroriste d'al-qaïda". "Merci aux Emirats pour leur aide", a tweeté plus tard M. Cameron. Depuis Abou Dhabi, ce dernier a pu parler au téléphone à son épouse et pourra retourner dans son pays une fois tous les examens médicaux effectués. Les autorités émiraties ont présenté cette libération comme le témoignage de leur détermination à "lutter contre le terrorisme sous toutes ses formes". Elles ont révélé du même coup leur implication directe sur le théâtre des opérations au Yémen alors qu'elles restaient évasives jusqu'ici sur le déploiement de leurs soldats dans le sud du pays. Les Emirats sont l'un des piliers de la coalition montée en mars par l'arabie saoudite qui a lancé notamment une campagne aérienne pour empêcher des rebelles chiites yéménites, soutenus par l'iran, de prendre le contrôle de l'ensemble du pays. L'implication directe des Emirats au Yémen et la fourniture d'armes et d'équipements aux forces anti-rebelles ont été essentielles dans les succès militaires de ces derniers qui ont pu reprendre depuis la mi-juillet Aden et quatre autres provinces du sud aux rebelles Houthis. Peu d'informations ont filtré sur l'ex-otage pendant sa période de détention. Des centaines de personnes ont été enlevées au Yémen au cours des quinze dernières années, notamment par des tribus qui utilisent les otages comme monnaie d'échange dans leurs conflits avec le gouvernement. Pratiquement toutes les personnes enlevées ont été libérées saines et sauves. L'an dernier, un instituteur britannique enlevé en février avait été relâché sain et sauf à la suite de négociations menées par le gouvernement à Sanaa. Mais en décembre dernier, un otage américain d'al-qaïda avait trouvé la mort lors d'une opération ratée des forces spéciales américaines qui visait à le libérer. Un otage sud-africain avait également été tué lors de cette opération. Début août, une Française, Isabelle Prime, a été libérée grâce à une médiation omanaise, sans que l'on sache si elle avait été détenue par Al-Qaïda ou un groupe tribal. Arrivée en 2013 au Yémen, Isabelle Prime travaillait pour la société Ayala Consulting, basée en Floride et spécialisée dans la conception de programmes de protection sociale. Elle avait été enlevée à Sanaa en février 2015 avec son interprète yéménite qui avait été libérée quelques semaines plus tard. Sa libération et celle de l'ingénieur britannique sont intervenues en pleine guerre contre les rebelles chiites Houthis qui a paradoxalement permis à Al-Qaïda de prendre Moukalla, capitale de la province du Hadramout, et de se montrer à visage ouvert à Aden ces derniers jours. par le gouvernement, a rapporté la télévision officielle. Des femmes et des enfants figurent parmi les blessés, selon un responsable de la prison. La télévision a également fait état d'un mort et de sept personnes blessées à Damas "après que les terroristes ont tiré des roquettes sur différentes parties de la capitale". La télévision d'etat syrienne désigne par "terroristes" les rebelles. Le conflit en Syrie a débuté en 2011, après des protestations pacifiques contre le régime, qui se sont transformées en révolte armée. Le pays est déchiré par une guerre civile qui a fait plus de morts. Plus de quatre millions de Syriens ont fui leur pays.

10 Lundi 24 Août 2015 Internationale 10 FERMÉES DEPUIS PRÈS DE QUATRE ANS Londres et Téhéran rouvrent leurs ambassades et normalisent leurs relations Le chef de la diplomatie britannique Philip Hammond a rouvert hier l'ambassade de son pays à Téhéran, fermée depuis près de quatre ans après avoir été saccagée par des militants hostiles au renforcement des sanctions contre l'iran. Cette réouverture marque "la fin d'un long voyage et le début d'un nouveau" entrepris par "deux grandes nations", a déclaré M. Hammond lors d'une cérémonie à l'intérieur de l'ambassade. Fermée aussi depuis novembre 2011, l'ambassade d'iran à Londres devait également reprendre ses activités hier. Selon M. Hammond, les relations entre les deux pays se sont "améliorées régulièrement" depuis l'élection du président iranien Hassan Rohani en "L'accord nucléaire historique du mois dernier a été une autre étape et a démontré le pouvoir de la diplomatie, conduite dans une atmosphère de respect mutuel, pour résoudre les défis communs", a-t-il ajouté. Sa visite de deux jours est la première d'un chef de la diplomatie britannique en Iran depuis Elle intervient après celles du vicechancelier allemand Sigmar Gabriel, du chef de la diplomatie française Laurent Fabius et de la patronne de la diplomatie européenne Federica Mogherini, qui se sont pressés à Téhéran à la suite de la signature le 14 juillet de l'accord historique sur le nucléaire. Les grands pays européens ont désormais tous une ambassade à Téhéran, mais les Etats-Unis et le Canada n'ont pas encore rouvert la leur. Malgré le réchauffement des relations, les Etats-Unis sont toujours considérés comme "le grand Satan" par l'iran, en particulier par le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei qui dénonce régulièrement "l'arrogance" de ce pays. L'accord du 14 juillet entre l'iran, les Etats- Unis, la France, le Royaume- Uni, la Russie, la Chine et l'allemagne prévoit de limiter au domaine civil le programme nucléaire iranien en échange d'une levée progressive et réversible des sanctions internationales imposées à l'iran depuis Lors de son séjour à Téhéran, M. Hammond va s'entretenir avec le président Rohani ainsi qu'avec avec son homologue Mohammad Javad Zarif. L'ambassade britannique avait été fermée en novembre 2011 après sa mise à sac par des manifestants favorables au régime du président iranien d'alors, Mahmoud Ahmadinejad, hostiles au durcissement des sanctions contre l'iran liées à son programme nucléaire controversé. Elle sera dans un premier temps gérée par un chargé d'affaires, Ajay Sharma, mais un ambassadeur pourrait être désigné dans les prochains mois. "Nous voulons d'abord nous assurer que l'accord nucléaire est un succès, notamment en encourageant le commerce et les investissements une fois que les sanctions seront levées", a déclaré Philip Hammond qui est accompagné de plusieurs responsables économiques. "Le Royaume-Uni et l'iran doivent également être prêts à discuter des défis que nous affrontons tous deux, dont le terrorisme, la stabilité régionale, l'expansion de l'(organisation) Etat islamique en Syrie et en Irak, la lutte contre le trafic de drogue, et les migrations", a poursuivi le ministre britannique. Avec l'élection du président La tension ne retombe pas en Turquie où continuent de s opposer forces de sécurité et militants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK). Des séparatistes kurdes ont attaqué hier une centrale hydroélectrique près de la grande ville de Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie, tuant un soldat et en blessant trois autres. Cette attaque, la dernière en date en un mois d escalade de la violence entre forces turques et séparatistes kurdes, n aurait pas perturbé le fonctionnement de la centrale. Des hélicoptères de combat se seraient lancés à la recherche des agresseurs, selon les services de sécurité. L armée a par ailleurs confirmé sur son site internet la disparition de 11 douaniers et de leur chauffeur dans la région de Van, dans l est du pays. Précisant que le groupe avait été enlevé il y a deux jours au poste frontalier de Kapikoy, qui sépare la Turquie de l Iran, par «l organisation séparatiste terroriste», une phrase régulièrement utilisée par l armée turque pour désigner le PKK, sans le nommer. La Turquie vit depuis un mois une escalade de la violence marquée par des affrontements quotidiens avec le PKK. Officiellement, Ankara a lancé une «guerre contre le terrorisme», contre les djihadistes de l organisation Etat islamique (EI) et contre les rebelles kurdes, mais dans les faits, l aviation turque concentre ses frappes sur le PKK. En réponse, les rebelles kurdes ont rompu un cessez-le-feu avec Ankara en vigueur depuis 2013 et ont repris leurs attaques contre l armée et la police à travers le pays. Depuis le début de la «guerre contre le terrorisme» lancée par Ankara le 24 juillet, 56 membres des forces de sécurité turque sont morts dans des attaques revendiquées ou attribuées au PKK, dont 812 combattants ont été tués selon un dernier bilan fourni par l armée turque. Des chiffres difficiles à modéré Hassan Rohani en juin 2013 et la reprise des négociations sur le nucléaire à la fin de la même année, les relations entre Téhéran et Londres se sont peu à peu réchauffées. En février 2014, les deux pays avaient décidé de normaliser leurs relations en hissant symboliquement leur drapeau national sur leurs représentations respectives, et Londres avait fait savoir que les circonstances étaient "réunies" pour rouvrir son ambassade. Les pays occidentaux, qui avaient très fortement limité leurs relations commerciales et économiques avec l'iran à cause des sanctions, espèrent renouer rapidement avec ce pays pour être présents sur un marché de près de 80 millions d'habitants. Le pouvoir politique iranien encourage aussi la normalisation des relations avec l'occident pour attirer des investissements internationaux dont son pays a fortement besoin. TURQUIE Un soldat tué et une douzaine de douaniers pris en otage vérifier. La Turquie a mené plus de 400 frappes aériennes contre des camps du PKK dans le nord de l Irak et le sudest de la Turquie depuis la fin juillet, riposte selon Ankara à la recrudescence des attaques lancées par les séparatistes contre des policiers et des soldats turcs. Ankara, les Etats-Unis et l Union européenne ont tous classé le PKK comme organisation «terroriste». Ces violences interviennent alors que le président, Recep Tayyip Erdogan, a annoncé, vendredi 21 août, la tenue d élections législatives anticipées le 1er novembre. Le Parti de la justice et du développement (AKP), un parti islamo-conservateur, qui régnait depuis 2002 sans partage a subi un sérieux revers lors du scrutin législatif du 7 juin, qui ne lui a pas permis d obtenir la majorité absolue et de former un gouvernement seul. M. Erdogan espère qu un nouveau scrutin le lui permettra. LIBYE Mokhtar Belmokhtar serait la cible de l'etat Islamique L'EI a lancé un avis de recherche pour Mohtar Belmokhtar, l'un des leaders d'aqmi présumé réfugié en Libye. L'Etat islamique veut étendre sa domination sur la Libye et prendre l'ascendant sur Aqmi. La section libyenne de L'EI a diffusé samedi un avis de recherche visant Mokhtar Belmokhtar, chef autoproclamé d'al-qaïda en Afrique de l'ouest. Un tract circule sur les réseaux sociaux, montrant une photo du terroriste qui se serait réfugié à Derna, dans l est de la Libye. Selon Romain Caillet, chercheur et consultant sur les questions islamiste, «les jihadistes de l EI ont été repoussés par d autres jihadistes proches d al- Qaïda, la brigade Abu Salim. Depuis que ce groupe a repris la ville de Derna, l EI diffuse régulièrement des menaces», explique le chercheur sur son compte twitter. «A noter que cette liste de cibles à éliminer a d'abord mentionné un simple membre d'aqmi, puis Hisham Amshawy et enfin Mokhtar Belmokhtar», a-t-il ajouté. Mokhtar Belmoktar est considéré comme un apostat, ayant renié l'islam. Cet avis de recherche est «l aboutissement de cette montée en puissance des menaces : un appel clair à éliminer Mokhtar Belmokhtar qui, depuis environ une semaine, se présente comme le chef d al-qaïda en Afrique de l Ouest», selon le chercheur qui s'est exprimé auprès du site de RFI. Romain Caillet revient sur la forme de l'avis de recherche. «C est une biographie sommaire de Mokhtar Belmokhtar. Ils donnent des éléments de son parcours biographique qu on ne connaissait pas, sous réserve que les informations divulguées par l EI soient exactes. Ils disent notamment qu il s est réfugié en Libye après l intervention française au Mali dans le cadre de l opération Serval, puis qu il a fondé al- Mourabitoune dans la ville de Derna». Pour Romain Caillet, cette menace directe sur le combattant d'aqmi, plusieurs fois déclaré mort ces derniers mois, est révélateur du «combat sans merci pour le leadership du jihad mondial» qui oppose ces derniers temps les deux organisations. NIGERIA Le chef de l armée échappe à une embuscade de Boko Haram Le général Tukur Buratai, chef de l armée nigériane est sorti indemne d une embuscade de Boko Haram, samedi 22 août. Ce haut gradé, nommé en juillet dernier, visitait un contingent de l armée à Faljari, à 45 kilomètres de Maiduguri, capitale de l Etat de Borno dans le nord-est du pays et fief de la secte islamiste, lorsque son convoi a été attaqué. Une fusillade a ensuite éclaté, faisant onze morts dix insurgés et un militaire, a précisé le porte-parole de l armée hier. «Nos troupes ont capturé cinq terroristes», a précisé l officier. Un officier et quatre soldats ont également été blessés. Force d intervention multinationale. Cette attaque est intervenue au lendemain de la mort de deux membres de l armée nigériane victimes de l explosion d une mine près de Dikwa, une ville reprise aux djihadistes en juillet. Boko Haram a intensifié ses attaques dans l Etat de Borno et dans deux autres Etats voisins du Nord-Est depuis que le nouveau président Muhammadu Buhari a pris ses fonctions à la fin de mai. Cette nouvelle vague de violence a coûté la vie à plus de mille personnes et mis en échec les efforts lancés depuis le début de l année par les étatsmajor du Nigeria, du Tchad, du Cameroun et du Niger pour contrer la progression de ces islamistes. Une force d intervention conjointe multinationale de huit mille sept cents hommes regroupant Nigeria, Niger, Tchad, Cameroun et Bénin doit être déployée sous peu dans le nord-est du Nigeria et aux confins des frontières du Cameroun et du Tchad. L insurrection de Boko Haram a fait plus de quinze mille morts depuis 2009.

11 Lundi 24 Août 2015 Voyage 11 Par Antoine Galland Il les regardait les unes après les autres ; et, après avoir admiré la grâce avec laquelle elles s acquittaient de cet office, il leur dit, avec un sourire gracieux, qu il croyait qu une seule d entre elles suffisait pour lui donner tout l air dont il aurait besoin ; et il voulut que les six autres se missent à table avec lui, trois à sa droite et les autres à sa gauche, pour lui tenir compagnie. La table était ronde, et Abou Hassan les fit placer tout autour, afin que, de quelque côté qu il jetât la vue, il ne pût rencontrer que des objets agréables et tout divertissants. Les six dames obéirent et se mirent à table. Mais Abou Hassan s aperçut bientôt qu elles ne mangeaient point, par respect pour lui ; ce qui lui donna occasion de les servir lui-même, en les invitant et les pressant de manger, dans des termes tout à fait obligeants. Il leur demanda ensuite comment elles s appelaient, et chacune le satisfit sur sa curiosité. Leurs noms étaient Cou d albâtre, Bouche de corail, Face de lune, Éclat du soleil, Plaisir des yeux, Délices du coeur. Il fit aussi la même demande à la septième, qui tenait l éventail, et elle lui répondit qu elle s appelait Canne de sucre. Les douceurs qu il leur dit à chacune sur leurs noms firent voir qu il avait infiniment d esprit ; et l on ne peut croire combien cela servit à augmenter l estime que le calife, qui n avait rien perdu de tout ce qu il avait dit sur ce sujet, avait déjà conçue pour lui. Quand les dames virent qu Abou Hassan ne mangeait plus : «Le commandeur des croyants, dit l une, en s adressant aux eunuques qui étaient présents pour servir, veut passer au salon du dessert ; qu on apporte à laver.» Elles se levèrent toutes LES 1001 NUITS (344 E PARTIE) Histoire du dormeur éveillé Aussitôt les sept belles dames qui étaient alentour agitèrent l air toutes ensemble avec leurs éventails pour rafraîchir le nouveau calife. de table en même temps, et elles prirent des mains des eunuques, l une un bassin d or, l autre une aiguière de même métal, et la troisième une serviette, et se présentèrent, le genou en terre, devant Abou Hassan, qui était encore assis, et lui donnèrent à laver. Quand il eut fait, il se leva ; et, à l instant, un eunuque tira la portière et ouvrit la porte d un autre salon où il devait passer. Mesrour, qui n avait pas abandonné Abou Hassan, marcha devant lui et l introduisit dans un salon de pareille grandeur à celui d où il sortait, mais orné de diverses peintures des plus excellents maîtres, et tout autrement enrichi de vases de l un et de l autre métal, de tapis de pied et d autres meubles plus précieux. Il y avait dans ce salon sept troupes de musiciennes, autres que celles qui étaient dans le premier salon, et ces sept troupes, ou plutôt ces sept choeurs de musique, commencèrent un nouveau concert dès qu Abou Hassan parut. Le salon était orné de sept autres grands lustres, et la table, au milieu, se trouva couverte de sept grands bassins d or, remplis en pyramide de toutes sortes de fruits de la saison, les plus beaux, les mieux choisis et les plus exquis ; et, alentour, sept autres jeunes dames, chacune avec un éventail à la main, qui surpassaient les premières en beauté. Ces nouveaux objets jetèrent Abou Hassan dans une admiration plus grande qu auparavant, et firent qu en s arrêtant il donna des marques plus sensibles de sa surprise et de son étonnement. Il s avança enfin jusqu à la table ; et, après qu il s y fut assis et qu il eut contemplé les sept dames à son aise, les unes après les autres, avec un embarras qui marquait qu il ne savait à laquelle il devait donner la préférence, il leur ordonna de quitter chacune leur éventail, de se mettre à table et de manger avec lui, en disant que la chaleur n était pas assez incommode pour qu il eût besoin de leur ministère. Quand les dames se furent placées à la droite et à la gauche d Abou Hassan, il voulut avant toutes choses savoir comment elles s appelaient ; et il apprit qu elles avaient chacune un nom différent des noms des sept dames du premier salon, et que ces noms signifiaient de même quelque perfection de l âme ou de l esprit, qui les distinguait les unes d avec les autres. Cela lui plut extrêmement ; et il le fit connaître par les bons mots qu il dit encore à cette occasion, en leur présentant, à chacune successivement, des fruits de chaque bassin. «Mangez cela pour l amour de moi, dit-il à Chaîne des cœurs, qu il avait à sa droite, en lui présentant une figue, et rendez plus supportables les chaînes que vous me faites porter depuis le moment que je vous ai vue.» Et, en présentant un raisin à Tourment de l âme : «Prenez ce raisin, dit-il, à la charge que vous ferez cesser bientôt les tourments que j endure pour l amour de vous.» Et ainsi des autres dames. Et, par ces endroits, Abou Hassan faisait que le calife, qui était fort attaché à toutes ses actions et à toutes ses paroles, se savait bon gré de plus en plus d avoir trouvé en lui un homme qui le divertissait si agréablement et qui lui avait donné lieu d imaginer le moyen de le connaître plus à fond. Quand Abou Hassan eut mangé de tous les fruits qui étaient dans les bassins, ce qui lui plut selon son goût, il se leva ; et aussitôt Mesrour, qui ne l abandonnait pas, marcha encore devant lui et Voyage d Ibn Battûta (344 e partie) l introduisit dans un troisième salon, orné, meublé et enrichi aussi magnifiquement que les deux premiers. Abou Hassan y trouva sept autres choeurs de musique et sept autres dames autour d une table couverte de sept bassins d or, remplis de confitures liquides de différentes couleurs et de plusieurs façons. Après avoir jeté les yeux de tous côtés, avec une nouvelle admiration, il s avança jusqu à la table, au son harmonieux des sept choeurs de musique, qui cessa dès qu il s y fut mis. Les sept dames s y mirent aussi à ses côtés par son ordre ; et, comme il ne pouvait leur faire la même honnêteté de les servir qu il avait faite aux autres, il les pria de se choisir elles-mêmes les confitures qui seraient le plus à leur goût. A.G. (A suivre) Le lendemain, le fils d Alfakîh vint me trouver, ainsi que Chams eddîn, fils d Annakouîch, et Aly Azzoûdy, de Maroc. Ce dernier est un étudiant ou un homme de lettres. Je vis le juge de Mâlli, Abdarrahmân, qui vint chez moi ; c est un nègre, un pèlerin, un homme de mérite et orné de nobles qualités ; il m envoya une vache pour son repas d hospitalité. Je vis aussi le drogman Doûghâ, un des hommes distingués parmi les nègres, et un de leurs principaux personnages ; il me fit tenir un bœuf. Le jurisconsulte Abd Alouâhid me fit présent de deux grands sacs de foûni et d une gourde remplie de gharti 1 ; le fils d Alfakîh me donna du riz et du foûni ; Chams eddîn m envoya aussi un festin d hospitalité. En somme, ils me fournirent tout ce qui m était nécessaire, et de la façon la plus parfaite. Que Dieu les récompense pour leurs belles actions! Le fils d Alfakîh était marié avec la fille de l oncle paternel du sultan, et elle prenait soin de nous, en nous fournissant des vivres et autres choses. Dix jours après notre arrivée à Mâlli, nous mangeâmes un potage, ou bouillie épaisse, préparé avec une herbe ressemblant à la colocasie, et appelée kâfi ; un tel potage est préféré par ce peuple à tous les autres mets. Or, le jour suivant, nous étions tous malades, au nombre de six, et l un de nous mourut. Pour ma part, je me rendis à la prière du matin, et je perdis connaissance pendant qu on la faisait. Je demandai à un Égyptien un remède évacuant, et il m apporta une substance nommée beïder. Ce sont des racines végétales (pulvérisées) qu il mélangea avec de l anis et du sucre, après quoi il versa le tout dans l eau et l agita. Je bus ce médicament, et je vomis ce que j avais mangé, conjointement avec beaucoup de bile jaune. Dieu me préserva de la mort, mais je fus malade l espace de deux mois. Du sultan de Malli Le souverain de Mâlli, c est Mensa Soleïmân; mensa signifie sultan, et Soleïmân est son nom propre. C est un prince avare, et il n y a point à espérer de lui un présent considérable. Il arriva que je restai tout ce temps à Mâlli sans le voir, à cause de ma maladie. Plus tard il prépara un banquet de condoléance, à l occasion de la mort de notre maître Aboû l Haçan (que Dieu soit satisfait de lui!). Il y invita les commandants, les jurisconsultes, le juge et le prédicateur ; j y allai en leur compagnie. On apporta les coffrets renfermant les cahiers du Coran, et on lut ce livre en entier. On fit des vœux pour notre maître Aboû l Haçan (que Dieu ait pitié de lui!) ; on fit aussi des vœux pour Mensa Soleïmân. Après cela je m avançai et saluai ce dernier ; le juge, le prédicateur et le fils d Alfakîh lui apprirent qui j étais. Il leur répondit dans leur langage, et ils me dirent : «Le sultan t invite à remercier Dieu.» Alors je dis : «Louons Dieu et rendons-lui grâces dans toutes les circonstances!» Du vil cadeau d hospitalité de ces gens et du grand cas qu ils en faisaient Lorsque je me fus retiré, après la cérémonie que je viens de raconter, on m envoya le don de l hospitalité. D abord on le fit porter à la maison du juge, qui l expédia, par l entremise de ses employés, chez le fils d Alfakîh. Celui-ci sortit alors à la hâte et nu-pieds de sa demeure, il entra chez moi et dit : «Lève-toi, voici que je t apporte les biens ou les étoffes du sultan, ainsi que son cadeau.» Je me levai, pensant que c étaient des vêtements d honneur et des sommes d argent ; mais je ne vis autre chose que trois pains ronds, un morceau de viande de bœuf frit dans le gharti et une gourde contenant du lait caillé. Or je me mis à rire, et je ne pus m empêcher de m étonner beaucoup de la pauvreté d esprit, de la faiblesse d intelligence de ces individus, et de l honneur qu ils faisaient à un présent aussi méprisable. Des paroles que j adressai plus tard au sultan et du bien qu il me fit Après avoir reçu le don susmentionné, je restai deux mois sans que le sultan m envoyât la moindre chose. Nous entrâmes ainsi dans le mois de ramadhân; dans l intervalle, j étais allé souvent dans le lieu du conseil ou des audiences, j avais salué le souverain, je m étais assis en compagnie du juge et du prédicateur. Ayant causé avec le drogman Doûghâ, il me dit : «Adresse la parole au sultan, et moi j expliquerai ce qu il faudra.» Le souverain tint séance dans les premiers jours du mois de ramadhân, je me levai en sa présence et lui dis : «Certes j ai voyagé dans les différentes contrées du monde ; j en ai connu les rois ; or je suis dans ton pays depuis quatre mois, et tu ne m as point traité comme un hôte ; tu ne m as rien donné. Que pourrai-je dire de toi aux autres sultans?» Il fit : «Je ne t ai jamais vu ni connu!» Le juge et le fils d Alfakîh se levèrent ; ils lui répondirent en disant : «Il t a déjà salué, et tu lui as envoyé des aliments.» Alors il ordonna de me loger dans une maison, et de me fournir la dépense journalière. La vingt-septième nuit du mois de ramadhân, il distribua au juge, au prédicateur et aux jurisconsultes une somme d argent appelée zécâh ou aumône ; il me donna à cette occasion trente-trois ducats et un tiers. Au moment de mon départ, il me fit cadeau de cent ducats d or. I.B. (A suivre )

12 12 De-ci de-là Lundi 24 Août 2015 ARTS Il tentait de vendre un faux Van Gogh pour 15 millions d euros Un Hollandais a récemment été arrêté par la police pour tentative d escroquerie après avoir tenté de vendre une reproduction d une peinture de Vincent Van Gogh. Le suspect de 56 ans avait pourtant tout prévu. Il s était procuré de faux papiers parmi lesquels figurait une lettre de confirmation factice du Musée Van Gogh d'amsterdam. Il présentait l œuvre comme une étude préalable du peintre à "La Moisson" et avait fixé son prix à 15 millions d euros. Ce qu il n avait pas prévu en revanche, c était qu un amateur d art méfiant s intéresserait de très près à sa toile et qu il découvrirait le pot aux roses. Celui-ci eut tôt fait de faire part à la police néerlandaise de ses suppositions sur la malhonnêteté du vendeur. Les forces de l ordre ont ainsi interpellé l homme, certainement appâté par la forte valeur marchande des toiles du maître hollandais, pour tentative d escroquerie. La fausse peinture, quant à elle, a été saisie. ANIMAUX INSOLITES Une monstrueuse méduse géante filmée dans les abysses Un robot s o u s - m a r i n automatisé a pu filmer une créature aussi m y s t é r i e u s e qu'exceptionnelle dans les eaux profondes du Golfe du Mexique. En l'occurrence une rarissime méduse géante. L'apparition est terrifiante. Dans l'obscurité des abysses, devant la caméra d'un robot sousmarin, une créature ressemblant à un alien se déploie soudainement et lentement. La vidéo, postée le 18 août sur le web, a déjà été visionnée des milliers de fois. Il s'agit là d'une Stygiomedusa Gigantea, une espèce très rare de méduse qui n'a été observée qu'une centaine de fois depuis sa découverte en Présente dans tous les océans de la planète, cette méduse est sans doute l'un des prédateurs invertébrés les plus grands - ses tentacules peuvent atteindre six mètres de long - de l'écosystème abyssal. GRÈCE Une photo de migrants arrivant sur l île de Kos fait le tour du monde Légendée dans de multiples langues. D abord en anglais, mais aussi en espagnol, en allemand, en flamand, en italien, en norvégien, et bien sûr en français. La photo de Laith Majid, un réfugié syrien qui pleure de joie en serrant contre lui son fils et sa fille après avoir atteint l île grecque de Kos, a fait cette semaine le tour du monde - d abord sur les réseaux sociaux et ensuite dans les médias. Le cliché, qui met un visage et un nom sur les plus de migrants arrivés en Grèce depuis le début de l année, selon les chiffres du HCR, a d abord été publié dans un diaporama sur le site du New York Times, qui raconte cette traversée périlleuse de la Méditerranée, avant de tenter de rejoindre d autres pays européens. Le New York Times indique en légende : «Laith Majid, un réfugié syrien de Deir Ezzor, pleure de joie en serrant contre lui son fils et sa fille, après être arrivé en sécurité à Kos. Le groupe a traversé la mer en provenance de la station balnéaire turque de Bodrum sur un fragile bateau en caoutchouc surchargé avec une quinzaine d hommes, femmes et enfants.» Comme le montre le site News.com.au, les photographies de migrants arrivant en famille en Grèce ne sont On ne pourra pas dire que c est le casse du siècle. Mardi dernier au matin, un homme âgé de 30 ans s est fait arrêter par la police après avoir tenté de cambrioler un institut de beauté à Roanne (Loire), rapporte Le Progrès. Il a été retrouvé paisiblement endormi sur une table de massage. pas rares. Mais celle-ci a particulièrement fait parler d elle : publiée dans toutes les langues sur les réseaux sociaux, elle a suscité de nombreuses réactions, beaucoup d internautes s identifiant à ce père simplement heureux d avoir sauvé ses enfants. L image a été prise par le photojournaliste allemand freelance Daniel Etter, 34 ans, basé à Barcelone (Espagne), qui a lui-même réagi sur Twitter : «Je suis bouleversé par les larmes de soulagement de cette famille. C est pour cela que je fais ce que je fais». Il a ajouté sur sa page Facebook : «Je ne suis pas quelqu un qui s émeut facilement, mais le père, Laith Majid, et sa réaction quand lui et sa famille atteignent la Grèce me fait encore pleurer.» Dans une interview au Spiegel, il a indiqué que son émotion était venue «après», quand il a «regardé la photo à nouveau». Il dit n avoir jamais été «aussi touché» par une photo auparavant, bien qu il a photographié «de nombreuses scènes chargées d émotion». Cette fois-ci, il se trouvait sur l une des plages de Kos samedi dernier vers 4h30 du matin, après avoir constaté que des embarcations de fortune peuplées de réfugiés y accostaient au lever du soleil. Il a vu et photographié l arrivée de «ce petit bateau [qui] contenait 12 personnes, même s il n avait été conçu que pour 3 ou 4». «Après plus de 2 heures de traversée, le bateau s était en partie dégonflé, il y avait de l eau à l intérieur, et les réfugiés étaient trempés quand ils sont arrivés sur la rive», a expliqué le reporter. «Ils ne m ont pas vu tout de suite. A ce moment-là, tout leur est tombé dessus en même temps : la joie de l avoir fait, l amour qu ils portent à leur famille, la douleur de ce qui leur est arrivé auparavant.» Daniel Etter a ensuite discuté avec eux. La famille de Laith Majid vient de Deir Ezzor, ville syrienne prise dans la bataille entre islamistes et armée d Assad. L homme ne parle pas un mot d anglais, mais sa femme était professeur d anglais. Elle lui a raconté leur périple. «Tant que cela Ce matin-là, en arrivant à son institut de beauté, une commerçante constate que la porte de son établissement a été fracturée. Aussitôt, l esthéticienne appelle la police pour signaler le cambriolage. Une fois sur place, les policiers font le tour de l institut dont plusieurs placards contenant des produits cosmétiques ont été vidés. Mais la vraie surprise se trouve au premier étage. Là, dans un petit salon dédié aux soins, les policiers découvrent un homme endormi sur une table de massage, portant un caleçon pour seul vêtement. Ne résistant pas à l appel de la sieste, a été, en quelque sorte, ils sont restés.» Mais ils ont finalement fui leur pays deux semaines avant d arriver à Kos. Selon Buzzfeed, Laith Majid a payé dollars (5.820 euros) pour monter sur le bateau et effectuer la traversée. «Ils ont obtenu une réduction pour la famille», composée des parents, de leurs trois fils et de leur fille. Le photographe a indiqué qu il les avait revus plus tard à Kos. Ils s étaient installés «dans une simple tente sur la promenade de la plage» et voulaient se rendre sur l Eleftherios Venizelos, un ferry mis à la disposition des réfugiés syriens, mais qu il ignore s ils y étaient finalement allés. Ensuite, ils espéraient pouvoir s installer «dans un endroit où leurs enfants pourront vivre en toute sécurité. Ils voulaient aller en Allemagne» FRANCE Il cambriole un salon de beauté et s endort sur une table de massage l homme se serait déshabillé avant de s allonger confortablement sur la table de massage pour piquer un roupillon. A ses pieds, les policiers retrouvent toute une cargaison de produits de beauté, qui n ont visiblement pas parcouru beaucoup de chemin depuis qu ils ont quitté leur placard. L intrus, un sans-domicile fixe âgé de 30 ans et manifestement en état d ébriété, a été placé en garde à vue. Relâché mercredi dernier en début de soirée, il comparaîtra devant le tribunal de Roanne le 20 octobre prochain. FRANCE Qui sera le meilleur garçon de café? Avos plateaux et tabliers de service Il est désormais possible de s inscrire à la deuxième course de garçons de café organisée à Haguenau le 3 octobre. L événement, proposé dans le cadre des Fêtes d Automne de la commune bas-rhinoise par la Fédération des hôteliers restaurateurs, s adresse aux amateurs, apprentis et professionnels du secteur. La course s étalera sur environ 700 mètres sur un parcours sécurisé en zone piétonne en plein centre-ville. Le but du jeu : le parcourir rapidement, sans renverser sa bouteille de 75cl et ses deux verres remplis. Plusieurs prix seront décernés, dont un spécial «Elégance». Bordeaux survolé par des OVNI lumineux? Un phénomène aérien mystérieux se serait déroulé le 12 août dernier au-dessus de Bordeaux. D'étranges sphères lumineuses y auraient été observées et filmées. Le chef-lieu de la Gironde aurait été survolé le 12 août par quatre sphères lumineuses volant de manière coordonnée. L'apparition a été filmée à l'aide d'un téléphone portable depuis un quartier résidentiel. L'information n'a été reprise que sur quelques sites d'ufologues américains passionnés. Aucun écho dans la presse locale. Quant à la vidéo postée sur Internet le 14 août, elle n'avait encore été visionnée que quelques dizaines de fois. Il convient donc de la considérer avec prudence d'autant qu'aucun détail n'a été fourni par le vidéaste. Mais pour les équipes d'ufosightingsdaily, aucun doute n'est permis : il s'agit d'une formation d'aéronefs extraterrestres venus inspecter une zone importante pour les aliens. Cette zone abriterait un humain naguère enlevé par eux ou un alien "reborn", c'est à dire ayant pris les traits d'un être humain. Hypothèses qu'il n'est pas évident de valider sans hésitation...

13 Lundi 24 Août 2015 Un groupe de chasseurs a fait une trouvaille incroyable à Vero beach, au large des côtes de la Floride (Etats- Unis). Le 30 juillet dernier, ils ont mis la main sur un trésor de 350 pièces d or espagnoles [dont neuf pièces rares de 8 escudos], immergées depuis trois siècles dans un bateau au fond de l océan raconte Florida Today. Montant du butin : 4,5 millions de dollars (environ 4 millions d euros). Le magot, repêché dans un galion espagnol pourrait appartenir à un des navires du roi d Espagne qui avaient coulé après un ETATS-UNIS Un trésor de 4 millions d'euros repêché au large de la Floride puissant ouragan en juillet millions d euros encore enfouis aux fonds des océans En tout, il aura fallu pas moins de cinq jours de recherche à l équipe de chasseurs de trésors de Brent Brisben, patron de la société 1775 Fleet-Queens Jewel, qui détient les droits sur l épave pour tout remonter à la surface. D après Brent Brisben et son équipe, qui ont déjà remonté des trésors pour un total de 6,5 millions de dollars, il resterait environ 400 milliards de dollars à retrouver De-ci de-là 13 (355 millions d euros) dans les fonds marins. Peut-être l heure de partir à la chasse. La maison du Silence des agneaux est à vendre Et si vous habitiez la maison d un des films d angoisse les plus cultes? Un rêve qui pourrait devenir réalité puisque la maison de Buffalo Bill, le dépeceur de GRÈCE Elle adopte la chienne errante qui l'avait sauvée d'une agression femmes en série du film Le Silence des agneaux, sorti en 1991 et réalisé par Jonathan Demme cherche un nouveau propriétaire, relaie Le Figaro. L agence qui gère la vente du bien en fait d ailleurs son principal argument de vente. «Grande entrée avec murs en bois de chêne lambrissé... Vous souvenez-vous de l agent Starling entrer dans cette maison?» Peut-on lire sur l annonce publiée en ligne. Une demeure estimée à dollars La maison, utilisée comme décor pendant trois jours, appartient depuis 1976 à la famille Lloyd. Au sein de la propriété, située dans un quartier résidentiel de la ville de Perryopolis (Pennsylvanie), on trouve quatre chambres, une salle de bain, un garage, ou encore une piscine. Pour ceux qui veulent se rappeler leurs nuits d angoisse, il faudra débourser pas moins dollars pour s offrir la demeure d Hannibal Lecter, rôle qui avait valu un oscar à Anthony Hopkins. INDE Un perroquet placé en garde à vue ANGLETERRE Un passager d'easyjet tasé parce qu'il avait deux bagages à main Il aurait mieux fait d envoyer son bagage en soute. A l aéroport de Gatwick, au sud de Londres (Royaume-Uni), un passager d un vol Easyjet a été tasé par la police parce qu il refusait de se défaire d un de ses deux bagages à main, rapporte The Independant. On ne rigole pas avec le règlement et quand EasyJet explique qu on n a droit qu à un seul bagage en cabine, ce n est pas négociable. Ce passager d un vol de la compagnie low cost en a fait l amère expérience. Jeudi dernier, un homme d une trentaine d années a été tasé puis arrêté par la police parce qu il refusait de remettre au personnel de bord sa sacoche, le second bagage de trop. Résolu à garder ses deux bagages avec lui, l homme aurait provoqué une dispute avec le personnel de l avion, qui, le trouvant trop agressif, a appelé la police à la rescousse. C est alors que les policiers ont tasé l homme de 37 ans avant de l arrêter. «Un homme se fait arrêter sur un vol EasyJet à destination de Belfast parce qu il veut deux bagages à main! Je ne contrarierai jamais EasyJet maintenant!» a tweeté Niall Copeland, passager à bord du même avion. La sécurité avant tout «Si ces incidents sont rares, nous les prenons très au sérieux et ne tolérons pas les comportements abusifs ou menaçants à bord», a justifié un porte-parole de EasyJet. «La sécurité et le bien-être des passagers ainsi que du personnel du bord est toujours une priorité», a-til ajouté. Dans le même temps, tous les passagers de l avion ont été désembarqués et sont finalement arrivés à destination avec trois heures de retard. Tous, sauf l'homme aux deux bagages. Une boule de poils comme souvenir de voyage. Georgia Bradley, 25 ans, profitait de ses vacances en Crète en se promenant sur la plage. Deux hommes l interpellent alors et insistent pour qu elle accepte de prendre un verre avec eux. L étudiante britannique refuse. Les deux hommes commencent à s en prendre à la jeune femme, l attrapant par le bras. Surgit alors de nulle part, une petite chienne noire. L animal aboie de manière virulente sur les agresseurs qui prennent la fuite. «Elle m a sauvée. Elle a dû s apercevoir que quelque chose n allait pas», expliquet-elle au Plymouth Herald. «Quand je suis rentrée à l appartement, la chienne m avait suivie et se laissait finalement caresser. Au moment du départ pour l aéroport, Pepper courait derrière notre voiture. C était déchirant». De retour à la maison, Georgia Bradley n arrête pas de penser à la petite chienne. «J ai pris le premier vol que je pouvais pour repartir. C était deux semaines plus tard». La jeune femme trouve finalement Pepper sur la plage de leur rencontre. «C était un vrai risque. Je n étais pas certaine de pouvoir la retrouver. Mais quand j ai vu Pepper sur la plage, c était un sentiment très fort». Georgia Bradley décide d adopter la chienne errante et l emmène chez un vétérinaire. Victime d un parasite, celle-ci doit finalement passer 21 jours en quarantaine. Ce n est qu au cours de son troisième voyage en Crète, que la jeune Anglaise obtient un passeport pour la rapporter en Angleterre. Une semaine plus tard, surprise: l'animal donnera naissance à six petits chiots. La police de la ville de Rajura, dans la province de Maharashtra en Inde, a placé un perroquet en garde à vue. Son tort? Il aurait proféré des injures à l'encontre d'une octogénaire. Janabai Sakharka, une Indienne âgée de 85 ans ne supportait plus de se faire insulter par leperroquet de son beau-fils à chaque fois qu'elle passait devant le volatile. Ce mardi 11 août, elle a donc décidé d'agir et s'est rendue au commissariat de la ville de Rajura pour porter plainte contre l'animal mais également contre son beau-fils qu'elle soupçonnait d'avoir entraîné l'oiseau. Le perroquet et son maître ont donc été convoqués au commissariat. Au grand malheur de la victime le perroquet est resté muet devant les agents de la police. Il a donc été placé en garde à vue en attendant la confrontation avec la victime, mais même lorsque les trois protagonistes ont enfin été réunis, aucun flot d'injures n'est sorti du bec du perroquet, selon l'upi. Relâché dans la nature en guise de peine Malgré son silence, l'oiseau qui répond au nom d'hariyal a été condamné. Remis à l'office local des forêts, il sera relâché après réhabilitation. AUSTRALIE Un fantôme photographié près d'une fosse en forêt U n chasseur de f a n t ô m e s a u s t r a l i e n pense avoir réussi à photographier un spectre rodant non loin d'un trou d'eau connu pour avoir été le cadre de plusieurs suicides. Le cas fait débat chez les passionnés de paranormal. Sur la page Facebook des Chasseurs de fantômes de Toowooba, un post récent a déclenché des débats passionnés. L'un des membres de cette association, établie dans l'etat australien du Queensland, pense en effet avoir réussi à photographier un revenant. En se promenant dans un parc national près de Goomburra, à 50 kilomètres au sud de Toowooba, le "chasseur" a pris des clichés à proximité d'une fosse remplie d'eau, connue pour plusieurs suicides qui s'y sont déroulés naguère. L'auteur de la photo a raconté s'être senti observé durant la prise de vue, mais sur le moment, n'a distingué aucune présence tangible. Ce n'est que de retour chez lui, en observant les images sur son ordinateur, qu'il a connu un véritable choc. Sur l'une des vues, en effet, apparaît une forme qui se confond avec un tronc d'arbre, et qui pourrait être, selon son auteur, un authentique fantôme, doté d'une courte barbe et vêtu d'une surprenante veste rougeâtre. En travaillant sur les filtres de l'image, cette silhouette semble se détacher avec netteté de son environnement.

14 14 Voyage HISTOIRES DE CŒURS ET DE RANCŒURS Un amoureux pas du tout sincère Certains hommes mentent même au sujet de leur sentiment. Zahia a connu et aimé de toutes ses forces Saïd qui voulait l'épouser non pas parce qu'il l'aimait mais parce que ses parents étaient immensément riches. Par Tanina Naït-Ali Zahia, qui avait fait des études de chimie, s'est retrouvée malgré elle gérante d'un magasin de prêt-àporter pour femmes dans une des rues les plus commerciales d'alger. Son père le lui avait offert lorsqu'il avait perdu tout espoir de la voir trouver un emploi avec son diplôme universitaire. Un matin, alors qu'elle avait eu quelques difficultés à soulever le rideau métallique de son magasin, un jeune homme très agréable en tous points avait surgi pour l'aider. Une fois le rideau ouvert, il avait attiré son attention sur une maladresse qu'elle avait commise, à savoir que pendant tout le temps qu'elle s'escrimait à soulever l'énorme masse métallique, elle avait déposé son sac à main par terre. Elle lui avoua alors que ce n'était pas la première fois qu'elle se rendait coupable d'une telle étourderie et que dorénavant elle ferait très attention. Puis, il ramena de chez un droguiste un peu de graisse avec laquelle il «dégrippa» le rideau. Et Zahia fut tout heureuse de constater que maintenant ouvrir le rideau était un vrai jeu d'enfant. Elle remercia le jeune homme qui s'en alla, la laissant, là, perdue dans une sorte de mélancolie. Et pour la première fois (elle avait 26 ans en 2005 au moment de Par Nasser Mouzaoui Résumé : Comme le craignait Djedjiga, la femme de son père s est montrée cruelle avec elle et avec son petit frère. Fadhma alla donc aux pâturages avec les deux orphelins. Une fois arrivés sur les lieux, ils s amusèrent comme des fous tout en ayant leurs yeux braqués en direction du troupeau. A la mi-journée, fatigués, assoiffés et affamés, Jedjig et Jedjiga se laissèrent tomber sur l herbe. Allongé sur le dos, Jedjig dit à sa sœur : - Jedjiga, le moment de se nourrir et de reprendre des forces est arrivé. Fadhma leur demanda, faisant mine d ignorer leur secret : - De quoi allez-vous vous nourrir? Vous n avez rien ramené avec vous. Jedjiga sourit et lui répondit : - Tu en es sûre? - A moins que vous n ayez ramené quelque chose en cachette Et Jedjig de répliquer : - Non, nous n avons rien ramené en cachette. Nous avons ramené de la nourriture et ce, au vu et au su de tout le monde! Tu vas voir. Suis-nous. Jedjig, le premier, s approcha de la vache, se glissa sous elle et se mit à la téter. Comme il avait très faim, il ne se releva qu une fois repu. Puis, il s adressa à sa demi-sœur : - Tu as vu? Ce n est pas difficile, c est ainsi que nous nous nourrissons tous les jours parce qu il n y a pas assez de nourriture à la maison. - Oh! C est formidable! s exclama Fadhma qui faisait toujours semblant de n être pas au courant de leur secret. Je peux, moi aussi avoir droit à ce lait? - Mais bien sûr, petite sœur, s exclamèrent les deux orphelins. Fadhma s approcha de la vache, mais dès qu elle se pencha pour se glisser sous son pis, celle-ci s éloigna. - Oh! s écria-t-elle. Elle n a pas envie que je la tète! - Mais si mais si! répondit Jedjiga. Elle ne te connaît pas encore. Il est normal qu elle te fuie. Il faut insister. Fadhma insista et elle reçut un ces faits), elle réalisa que la présence d'un homme à ses côtés était indispensable. Il lui faciliterait bien les choses et lui rendrait la vie agréable. Saïd passait à côté du magasin tous les deux ou trois jours et un jour, il y entra. En le voyant, Zahia en éprouva un énorme plaisir. Ce jour-là, les deux jeune gens avaient discuté pendant près de deux heures. Puis, ils se virent plusieurs fois. Un jeudi, Zahia confia le magasin à une de ses vendeuses pour sortir avec Saïd. Saïd était chef de service dans une entreprise publique où il exerçait son métier de comptable et Zahia voyait déjà en lui le mari salutaire qui lui gérerait son commerce et pourquoi, pas en créer d'autres. Pour Zahia, il n'y avait pas le moindre doute : Saïd était l'homme que le mektoub avait prévu de lui offrir depuis longtemps. Et elle avait un peu raison puisque trois mois après sa rencontre avec le jeune homme, celui-ci demanda sa main. Elle était la femme la plus heureuse du monde. Mais voilà qu'une de ses amies d'enfance surgit et lui met la puce à l'oreille : "C'est toi qu'il aime ou le magasin que ton père t'a offert? " lui a- elle lancé sèchement. Cette réflexion ébranla Zahia qui décida de vérifier ce qui intéressait vraiment Saïd. Elle décida de lui mentir pour démasquer son mensonge. Mensonge contre mensonge! A la faveur d'une autre sortie avec Saïd, elle lui annonça qu'elle avait trouvé un emploi dans une entreprise nationale et que le magasin allait être pris par son frère cadet qui en avait plus besoin qu'elle. Il tenta de la dissuader de devenir simple salariée alors que jusque-là elle était patronne. Elle lui répondit qu'elle n'avait aucun pouvoir entre ses mains. Le magasin allait avoir un autre propriétaire et que la décision était irréversible puisque son père, son frère et elle-même avaient rendez-vous le lendemain chez un notaire. Zahia observa bien la réaction de Saïd et elle s'aperçut que cette nouvelle l'avait sérieusement affecté. Pour mieux jouer le jeu, Zahia demanda à son frère cadet, avec qui elle s'entendait à merveille, LES PLUS BEAUX CONTES DU TERROIR ALGÉRIEN La vache des orphelins (3 e partie) coup de sabot qui l assomma. Jedjiga se mit à réfléchir : «On dirait que la vache est malade. Elle est agressive». Elle s approcha d elle et elle la téta sans le moindre problème. Quant à Fadhma, elle eut beau essayer de s approcher de la vache, celleci ne lui offrait à chaque fois que ses coups de sabot. Jedjiga s approcha alors de sa demi-sœur et lui dit : - Ce n est plus la peine d insister. Elle refuse de te donner son lait! - Ah oui! Eh bien, puisque c est ainsi, je le dirai à ma mère! Et elle, elle saura ce qu il y a lieu de faire avec cette cruelle vache. Quand la mère de Fadhma eut appris ce qui était arrivé à sa petite Fadhma, elle entra dans une colère orageuse. - Ah! c est comme ça! Cette vache fait de la discrimination! Elle choisit qui boira et qui ne boira pas son lait! Eh bien nous allons voir. Elle alla trouver son mari et lui fit part de l agression dont avait été victime Fadhma de la part d une vache qui avait fait montre d une féroce agressivité. - Maintenant que tu m as dit que notre vache a donné un coup de sabot à notre fille qu attends-tu de moi? Que je lui donne une fessée peut-être. - Ne te moque pas de moi! Je suis très en colère il est inutile que tu en rajoutes. - Que veux tu que je fasse? - Je veux que tu la vendes! - Que je la vende? Mais tu n y penses pas, femme! J ai promis à leur défunte mère de leur garder toujours cette vache parce qu ils se sentent bien en sa compagnie. - Ecoute mon cher mari ; je n ai pas le cœur à discuter. Ou tu emmènes cette vache au marché pour la vendre ou bien je retourne chez mes parents. Et bien sûr, je te laisserai Fadhma. Je ne voudrai pas qu elle m encombre. Le malheureux réfléchit un moment et se rappela les durs moments qu il avait passés lorsqu il ne s était pas encore remarié. Pour rien au monde il ne voudrait revivre cette période-là. Alors il se fit tout doux et abdiqua. - Très bien ma petite femme chérie ; il est inutile que tu te mettes en colère. Demain matin, juste avant le lever du jour, je l emmènerai au marché et je la vendrai. Facile à dire qu à faire. Et le père allait l apprendre à ses dépens. Des badauds s approchèrent de lui et lui demandèrent quel était le prix de sa vache. Ce à quoi il répondit : - J avoue n avoir aucune idée de sa valeur parce que jusqu à hier je n avais pas du tout l intention de la vendre. C est une vache assez vieille mais que j ai toujours gardée parce que mes deux enfants en sa compagnie Lundi 24 Août 2015 de s'occuper du magasin pendant qu'elle s'accorderait deux à trois jours de repos. Pendant ces quelques jours, Saïd passa à côté du magasin et s'aperçut qu'il y avait réellement un nouveau propriétaire et il disparut à tout Il n'était pas amoureux de Zahia mais de son magasin et de son compte en banque! T.A.A. oublient leur défunte mère. Dès que les badauds eurent entendu ces derniers propos, ils reculèrent : - Oh! malheur à celui qui achètera cette vache. Elle appartient à des orphelins et ce qui appartient à des orphelins ne se vend ni ne s hypothèque! Le père rentra le soir sans avoir pu vendre la vache. Ce qui combla d aise les deux orphelins et courrouça au plus haut point leur marâtre qui se mit à hurler à et menacer de s en aller. - Mais qu ai-je fait de mal, ô mon Dieu pour mériter un mari aussi incapable? Bon d accord, tu n as pas pu la vendre, mais tu aurais bien pu l offrir gratuitement - Maudis Satan qui t inspire d aussi malsaines pensées, ô femme! Dès que les gens ont appris qu elle appartient à deux orphelins, ils ont refusé de s en approcher. C est qu ils ont peur de la malédiction et des feux du châtiment suprême. Ce qui ne semble pas être le cas pour toi! - Non C est de toi que j ai peur avec ton incapacité à résoudre les questions les plus simples! Bon, assez parlé dans le vide Tu n as pas pu la vendre, mais tu peux bien l égorger, non? - Euh - Ne me dis pas que tu ne peux pas l égorger! - Euh je - Très bien je prends mes affaires et je m en vais sur-le-champ! Reste avec tes trois gosses parce que comme je te l ai déjà dit, tu gardes aussi Fadhma La perspective de se retrouver seul avec trois enfants à élever donna des sueurs froides au malheureux et il abdiqua : - D accord je vais égorger la vache! Je vais l égorger. Mais pas ce soir Demain matin! Les deux orphelins qui avaient suivi entièrement cette dispute, sentirent un immense chagrin s installer au plus profond de leur cœur. Jedjig se mit à pleurer en silence. Jedjiga, elle, parvint à se maîtriser pour pouvoir consoler son petit frère : - Tu verras, Jedjig, demain notre père changera d avis. N.M. (A suivre...)

15 16 Eclairages Lundi 24 Août 2015 PACTE ETATS-UNIS-TURQUIE CONTRE L EIIL Les deux compères feignent de combattre les coupeurs de têtes Nous assistons actuellement à un scandale des plus ignobles, à mi-chemin entre la pure violence impériale, qui a désormais outrepassé toutes les limites de la décence, et la désinformation la plus totale utilisée pour couvrir le tout et justifier la violence comme seule solution possible. Par Giulietto Chiesa Mais de quoi s agit-il donc? Je veux parler de l alliance, rétablie récemment, entre les Etats-Unis et la Turquie en vue de combattre «le plus efficacement possible» (attention au vocabulaire utilisé) le croquemitaine, c est-à-dire ce qu on appelle l Etat islamique ou EIIL. Mais est-ce le véritable objectif? Bien sûr que non. L «alliance» nouée ces derniers jours ne concerne pas deux, mais trois parties. Le troisième allié est ce qu on appelle les «insurgés syriens». C est comme cela que les désigne pudiquement l International New York Times du 28 juillet, dans un article coécrit par pas moins de trois correspondants, Anne Barnard, Michael R. Gordon et Éric Schmitt, qui partagent ainsi joyeusement le mensonge et l hypocrisie. Derrière ce noble objectif, celui de combattre l EIIL, l Empire et la Turquie s apprêtent à mettre en place une bande longue de 100 km aux frontières de la Turquie, où pourront s installer en toute quiétude les «insurgés syriens» qui ne sont rien d autre que les restes de l ASL (Armée syrienne libre), mélangés à des éléments d Al-Qaïda. La bande de terre fait en réalité partie du territoire d un Etat souverain, qui s appelle la Syrie, et qui va donc être occupé simultanément par trois de ses ennemis, lesquels font semblant d en combattre un quatrième. [ ] Les trois journalistes auteurs de cet article ont sans doute jeté un œil sur une carte de la région et se sont aperçus que cette «bande«, une fois occupée, permettra aux avions américains de Par Andre Damon survoler la zone où le gouvernement syrien combat les «insurgés». Est-ce que cela est légal? Quelqu un leur a donné l autorisation? Absolument pas. C est l arbitraire le plus total. Tout ça au nom de la guerre contre l EIIL. Les trois journalistes auteurs de cette brillante analyse se fient aveuglément à des déclarations anonymes provenant de l Administration US qui affirment que les coupeurs de têtes de l ex-asl sont «relativement modérés». Mais voyez-vous cela, nous apprenons dans le même temps qu «un grand nombre de ces rebelles a été entraîné dans le cadre d un programme secret de la CIA», ce qui montre combien ces combattants sont vraiment «libres». Il est indéniable apprend-on également que sur le champ de bataille ces jeunes sont «souvent mélangés et travaillent de concert avec des insurgés islamiques bien plus extrémistes»? Tiens, tiens. Est-ce que par hasard il ne s agirait pas précisément des combattants de l EIIL? Contentons-nous de survoler tout cela. C est d ailleurs ce que fait la gigantesque machine médiatique américaine et mondiale, elle «survole» la situation. Bon évidemment, les avions américains vont être amenés à abattre les avions syriens. Que voulez-vous, il faut aussi les comprendre ces avions américains. Du reste, l expérience de la No-Fly Zone en Libye s est révélée extrêmement positive, comme nous le savons. Les avions de Kadhafi ont été détruits au sol, et c est ce qui attend les avions de Bashar Al- Assad. Ne faudrait-il pas attendre l autorisation du Conseil de sécurité de l ONU? Cela présenterait le risque de voir la Russie et la Chine opposer leur véto. Non, non, allons-y. L Empire s autorise lui-même. Et les effets si cela réussit seront identiques. La Syrie sera liquidée et son territoire deviendra la proie des bandes sanguinaires, exactement comme ce qui s est passé en ex- Libye. Aussi parce que, comme l écrivent nos trois fameux journalistes, les «insurgés» ont comme principal objectif, non pas de combattre l Etat islamique, avec lequel ils ont d excellents rapports, militaires et financiers, mais celui d abattre Bashar Al-Assad. Ce qui est également l intérêt non affiché des Américains, en plus du fait que cela constituerait une belle faveur faite à Israël et à l Arabie saoudite. Après, on verra bien. L intérêt des Turcs dans tout cela? Utiliser la situation pour frapper les milices kurdes, en faisant d une pierre deux coups. Pour moi, qui assiste à cette pantomime sanglante, tout cela me fait immédiatement penser à la question des immigrés, dont on n arrête pas de parler en long en large et en travers en Italie. Peu nombreux sont ceux qui semblent se rendre compte que des centaines de milliers de malheureux vont à nouveau être obligés grâce à l Empire et à nos gouvernants de tenter de rejoindre nos côtes, pour fuir, pour survivre. Nous préparons, avec la plus grande stupidité, méconnaissance et lâcheté, notre propre tragédie. Ainsi va le monde. Les journaux occidentaux ont hurlé à gorge déployée pendant un an et demi, et continuent de le faire, à propos de l invasion de l Ukraine par la Russie. Mais ce qui se passe depuis trois ans en Syrie, ils ne le voient pas. Ou plutôt, il ne nous le montrent pas. De toute façon, ils ne nous ont pas non plus montré la guerre en Ukraine ni la soi-disant «invasion» russe. Et donc, nous sommes quittes. G.C. FERGUSON (ETATS-UNIS) Un an depuis la mort de Michael Brown Ce dimanche 9 août était le premier anniversaire de la mort de Michael Brown, un adolescent noir ne portant pas d arme, abattu de sang froid par un policier, à Ferguson, Missouri. La répression de manifestants pacifiques et la mise en place de conditions semblables à la loi martiale qui ont suivi ont créé un précédent pour l utilisation de la police militarisée et de la Garde nationale afin d intimider et de réprimer l opposition sociale aux États- Unis. Le 9 août 2014, vers midi, Michael Brown rentrait chez lui à pied après être sorti d une supérette à Ferguson, une banlieue de Saint-Louis, lorsqu il a été arrêté par l agent de police Darren Wilson qui lui a ordonné de dégager de la rue. Des témoins ont dit que Wilson avait tenté de saisir Brown et de le tirer dans sa voiture de police. Brown s est enfui et puis il a été abattu. La majorité des témoins cités dans un rapport ultérieur du gouvernement fédéral ont déclaré que Brown s était retourné et avait levé les mains, à quelque distance de Wilson, après avoir été blessé par une première salve tirée par l agent. Wilson a alors recommencé à tirer, une balle mortelle, tirée de haut en bas, touchant Brown au sommet du crâne. Le meurtre de Brown a déclenché une série de manifestations nocturnes à Ferguson auxquelles ont participé des milliers de personnes. La police y a répondu par une énorme démonstration de la violence militarisée: des équipes SWAT en tenue de combat, dans des véhicules blindés et portant des fusils d assaut chargés ont tiré sur les manifestants balles en caoutchouc et gaz lacrymogènes et effectué des arrestations en masse. La presse fut, en particulier, ciblée: plus d une dizaine de journalistes furent arrêtés. Au même moment où l administration Obama jouait la sympathie pour les victimes de la violence policière elle aidait à coordonner la répression contre les manifestants et s apprêtait à étouffer l enquête sur le meurtre de Brown. Un peu plus d une semaine après le meurtre de Brown, le gouverneur démocrate du Missouri, Jay Nixon, mobilisait la Garde nationale. La police dit aux manifestants qu ils nnn

16 Lundi 24 Août 2015 Eclairages 17 EBOLA Le FMI et la Banque mondiale, pompiers pyromanes Les pays les plus touchés par les ravages du virus Ebola font face à des crises sanitaires majeures. Celles-ci sont la conséquence directe des mesures structurelles orchestrées depuis plus de trente ans par le FMI et la Banque mondiale. L annulation des dettes des pays du Sud doit être une priorité. Par Renaud Vivien Les pays les plus touchés par les ravages du virus Ebola font face à des crises sanitaires majeures. Celles-ci sont la conséquence directe des mesures structurelles orchestrées depuis plus de trente ans par le FMI et la Banque mondiale. L annulation des dettes des pays du Sud doit être une priorité. Le club des pays les plus riches du monde, le G20, s est engagé à «éradiquer l épidémie d Ebola et à couvrir ses conséquences économiques et humanitaires à moyen terme». Plus de personnes en sont déjà mortes en Afrique de l Ouest. Comment les gouvernements du G20 comptent-ils «éradiquer» Ebola? Quelle somme vont-ils réellement débloquer? Rien de concret n est indiqué sauf qu ils «saluent l initiative du FMI de débloquer 300 millions de dollars supplémentaires pour endiguer Ebola ( ) à travers des prêts préférentiels, réductions de dette et des dons» pour les trois pays les plus touchés : la Guinée, le Liberia et la Sierra Leone. Ce plan du FMI vise en réalité moins les intérêts des populations que ceux des créanciers et ce, pour trois raisons. Premièrement, l «aide» promise de 300 millions de dollars ne restera pas longtemps dans ces pays puisqu une partie retournera directement dans la poche des créanciers via le remboursement du service de la dette. Rien que pour 2014 et 2015, ces trois pays doivent rembourser 230 millions de dollars à leurs bailleurs de fonds (dont les pays du G20 et le FMI). Autrement dit, les créanciers donnent d une main ce qu ils reprennent de l autre. Deuxièmement, comme l indique le communiqué du G20, l «aide» du FMI est composée en partie de prêts qui vont automatiquement alourdir le poids de la dette de ces trois pays. Les dépenses sociales continueront à être sacrifiées vu que la priorité des gouvernements, au Sud comme au Nord, est le remboursement de la dette, quel que soit son caractère illégitime. Ce n est certainement pas l allégement de la dette annoncé par le FMI qui va remettre en cause cette logique. En effet, les réductions de dettes, lorsqu elles sont décidées par les créanciers, visent à éviter les défauts de paiement. En effaçant une partie de cette dette, leur objectif est de la rendre «soutenable» donc remboursable même si cette dette est odieuse, illégale ou illégitime. De plus, cette définition de la «soutenabilité» repose sur des critères économiques qui ne prennent absolument pas en compte les besoins fondamentaux des populations. Pour preuve : les Philippines auraient une dette «soutenable» selon l appréciation rendue par le FMI et la Banque mondiale après le typhon de novembre 2013 qui a pourtant entraîné décès et 4 millions de personnes déplacées. Malgré ce désastre humanitaire, le pays est donc sommé de rembourser sa dette car celleci resterait «soutenable». Résultat : depuis ce typhon, les Philippines ont reçu 850 millions de dollars d «aide» (essentiellement des prêts) alors que dans le même temps le pays a payé 6 milliards de dollars à ses créanciers. Le service annuel de cette dette odieuse largement héritée de la dictature de Marcos est plus élevé que les budgets de la Santé et de l Education. Troisièmement, les pays touchés par Ebola et les autres catastrophes humanitaires comme celles que connaissent les Philippines ou encore Haïti (suite au séisme de 2010) restent soumis aux politiques d ajustement structurel (appelées dans les pays du Nord «mesures d austérité ou de rigueur») dictées par leurs créanciers. À titre d exemple, le dernier rapport du FMI sur la Guinée publié le 21 novembre souligne que «les réformes structurelles demeurent une priorité du gouvernement et une condition sine qua non pour une plus forte croissance, la réduction de la pauvreté, et pour que la Guinée bénéficie de ses ressources naturelles ( ) Les mesures structurelles clés visent à renforcer la gestion des finances publiques, reformer la fonction publique, améliorer le climat d affaire.» Ces mesures structurelles orchestrées depuis plus de trente ans par le FMI et la Banque mondiale sont pourtant largement responsables de la crise humanitaire dans ces pays. Tirer des leçons des échecs passés Dans les pays touchés par Ebola, la dégradation des systèmes de santé est la conséquence directe des plans d ajustement structurel qui se sont traduits par des coupes drastiques dans les budgets sociaux, le gel des salaires et les licenciements dans la fonction publique dans le but de rembourser la dette. Si les services de santé et d assainissement (infrastructures d égouts, de traitement des eaux, etc.) de ces pays n avaient pas été entièrement démantelés par ces politiques, le risque épidémique aurait été bien plus faible ou plus facilement contrôlable. Visiblement, les gouvernements des pays les puis puissants qui se réunissent en club (G20, Club de Paris) ou au sein des institutions qu ils dominent (FMI, Banque mondiale) ne veulent pas tirer les leçons des échecs passés et prendre leurs responsabilités en stoppant ces politiques anti-sociales et en annulant totalement les dettes des pays du Sud. Ces dettes ont déjà été intégralement remboursées. Contrairement à ce qu on pourrait croire, les pays dits «en développement» sont les véritables créanciers puisque le transfert net sur leur dette extérieure est largement négatif. Cela signifie qu ils ont payé à leurs créanciers plus qu ils n ont reçu. Selon le dernier rapport du CADTM «Les chiffres de la dette», ils ont payé à leurs créanciers 251 milliards de dollars de trop sur la période ! Annuler leur dette ne relèverait donc pas de la générosité mais constituerait un acte de justice qui ne pénaliserait pas les populations des pays du Nord. Concernant la Belgique, le montant total de ses créances envers les pays du Sud ne s élève qu à 2 milliards d euros. C est cinq fois moins que ce qui a été injecté dans Dexia depuis L État pourrait compenser cette annulation en réduisant radicalement certaines de ses dépenses illégitimes, à commencer par le paiement du service de la dette qui représente 20 % du budget annuel de l État fédéral. La Belgique pourrait également conditionner sa contribution financière apportée à la Banque mondiale au respect des droits humains. La Banque mondiale est, en effet, la principale bénéficiaire de l «aide au développement» alors même que le représentant de la Belgique à la Banque mondiale ne rend aucun compte devant le Parlement, tout comme le représentant au FMI. R.V. nnn n étaient pas autorisés à se tenir immobiles sur les lieux de protestations, ce qui, selon le jugement ultérieur d un juge fédéral, constituait une violation du Premier Amendement de la Constitution. Le précédent créé à Ferguson fut réutilisé au mois de mai; la Garde nationale fut mobilisée contre les manifestations qui ont suivi la mort de Freddie Gray à Baltimore, Maryland. Trois mois après la mort de Brown, Nixon a de nouveau décrété un état d urgence préventif et mobilisé la Garde nationale avant le verdict du grand jury sur la question d inculper ou non Wilson. Une semaine plus tard, le 25 novembre, le procureur de St. Louis, Robert P. McCulloch annonçait que le grand jury n inculperait pas le policier. Des révélations des médias ont par la suite confirmé le soupçon largement partagé dans la population que la procédure du grand jury avait été une parodie de justice et avait inclus des témoignages que le procureur savait être des parjures. En mars cette année, l administration Obama a approuvé la procédure frauduleuse du grand jury en ne portant pas de charges contre Wilson sur la base des droits civiques fédéraux. Le rapport du ministère de la Justice sur le meurtre affirma que la plupart des témoins ayant dit que Brown essayait de se rendre n étaient pas dignes de confiance, tandis que la minorité approuvant la version très suspecte, produite par Wilson, des circonstances du meurtre de Brown, était «crédible». Simultanément à la décision de ne pas porter de charges contre Wilson, le ministère de la Justice a publié un rapport détaillant la criminalité généralisée et systématique de la police de Ferguson. Le rapport a révélé une force de police qui tabassait et tuait régulièrement les gens sans motif et finançait les opérations de la ville sur la base de pratiques abusives et illégales de recouvrement de dette ressemblant à l emprisonnement pour dettes. Personne n a été inculpé pour les délits graves d abus de pouvoir révélés par le rapport. Cela parachevait la réponse officielle à la mort de Michael Brown: l enquête sur le meurtre était étouffée alors que les fonctionnaires responsables des plus flagrantes violations de la Constitution restaient impunis. Le message était clair: les policiers qui commettent des meurtres et d autres crimes jouissent de l impunité. La chasse aux jeunes de la classe ouvrière était ouverte. Les forces de police ont compris le message. Depuis la mort de Michael Brown, plus de personnes ont été tuées par la police aux Etats-Unis. Seul un nombre infime parmi les policiers impliqués dans ces meurtres ont été inculpés d un délit quelconque et moins encore ont été condamnés. Depuis, l administration Obama a refusé de limiter, de quelque façon significative que ce soit, ses programmes de militarisation des forces locales de police. Celles-ci ont déjà reçu des milliards de dollars en matériel militaire, dont des véhicules blindés et des mitrailleuses. On a poursuivi et intensifié la militarisation de la police. Le meurtre de Michael Brown par la police et le règne continu et horrifiant de violence policière illustrent l énorme fossé existant entre les classes en Amérique. Sept ans après la crise économique de 2008, l inégalité sociale y est plus élevée que jamais. L appareil politique est dominé par une aristocratie financière corrompue et parasitaire qui répond à tout signe de troubles sociaux par la violence et la répression. Dans les milieux officiels, et cela inclut les partisans de la politique identitaire qui gravitent autour du Parti démocrate, le meurtre de Brown et les autres cas de brutalité policière sont présentés comme une question purement ethnique. C est là une fraude politique. En fait, quel que soit le rôle que peut jouer le racisme dans l une ou l autre de ces atrocités, la violence policière vise les travailleurs et les jeunes de toutes les races, alors que l appareil d Etat dans de nombreuses villes où les assassinats policiers sont routine, est dirigé lui, par des politiciens afro-américains. Le règne permanent de violence policière, qui fait en moyenne trois victimes par jour, est le produit nocif de la guerre sans fin à l étranger et de l explosion des inégalités sociales à l intérieur du pays. On utilise de plus en plus contre la population des États-Unis les méthodes expérimentées pendant l occupation militaire de l Irak et dans les opérations paramilitaires d escadrons de la mort dans le monde entier. Les forces de police, intégrées à l appareil militaire et du renseignement et équipées de matériel militaire, sont entraînées et encouragés à penser comme une armée d occupation, dirigée par un président à qui il plait d autoriser des assassinats par drones. L occupation militaro-policière de Ferguson a révélé au monde entier que derrière les signes extérieurs de la démocratie on a créé aux Etats-Unis les bases d un Etat policier. C est là une des manifestations de la décadence et de la crise profondes du capitalisme américain. A.D.

17 18 Multimédia & Hi Tech Lundi 24 Août 2015 SÉCURITÉ INFORMATIQUE Un bracelet intelligent remplacera le mot de passe de votre PC au travail Intel prépare ce qu'elle appelle des 'enterprise wearables'. Comme un bracelet de sécurité pour vous enregistrer/désenregistrer automatiquement sur votre PC professionnel, sans que vous deviez encore saisir un mot de passe. Avec une 'enterprise grade security', promet Intel. Le fait que les mots de passe soient de plus en plus dépassés, est démontré douloureusement quasiment chaque jour, lorsqu'un nouveau piratage ou vol de données se manifeste. Intel voit une alternative dans le 'security bracelet'. L'entreprise en a présenté un prototype lors de la conférence des développeurs IDF. Certes, la fin du mot de passe n'est pas encore pour tout de suite. Lorsque vous porterez le bracelet autour de votre poignet, vous devrez en effet encore et toujours saisir une fois votre mot de passe pour vous connecter et vous authentifier. Ensuite, le bracelet vous enregistrera automatiquement sur votre PC au travail, dès que vous vous en approcherez, et le verrouillera, dès que vous vous en éloignerez. L'authentification continuera de fonctionner, aussi longtemps que vous porterez le bracelet à votre poignet. Si quelqu'un devait trouver le bracelet d'un tiers, il ne pourrait rien en faire. "C'est la combinaison de la facilité d'emploi du consommateur à l''enterprise grade security'", comme l'a résumé le CEO d'intel, Krzanich. De plus, Intel collabore également avec Microsoft sur ce qu'on appelle le 'wake-on-voice' vous permettant de sortir un ordinateur Windows 10 de son état de veille par une commande vocale à l'aide de l'assistante Cortana. TELEPHONIE Intel présente un smartphone doublé d'un scanner 3D Que se passe-t-il lorsque la technologie Intel RealSense est intégrée à un smartphone? Cela permet à ce dernier de scanner en 3D, comme le démontre un prototype développé conjointement par Intel et Google. Lors du discours d'ouverture de l'intel Developer Forum qui est organisé cette semaine à San Francisco, Brian Krzanich, CEO d'intel, a sorti quelques prototypes de sa hotte. Comme celui d'un smartphone équipé d'intel RealSense et de Project Tango de Google. Lors d'une démo, le CEO a montré comment vous pourrez scanner votre environnement domestique et le convertir en un format numérique. Une fois votre living scanné, vous pourrez en manipuler l'image. On parle alors de 'perceptual computing', de réalité augmentée ou encore de réalité virtuelle. RealSense est l'appellation d'un appareil photo 3D intégrant un logiciel ad hoc développé par Intel. L'appareil photo perçoit la profondeur de champ et est aussi capable de suivre vos mouvements. Cette technologie complète ainsi celle de Project Tango de Google, conçue pour faire fonctionner les appareils mobiles comme les gens le font dans le monde physique. Pensez ici à la commande par gestes, aux mouvements et à l'intelligence artificielle pour 'apprendre' à connaître l'environnement par exemple. Pour Krzanich, c'est un exemple destiné à illustrer comment la 'sensification', à savoir l'utilisation du capteur intelligent, va modifier le monde IT dans un proche avenir. Une deuxième tendance en laquelle Krzanich croit, n'est pas réellement une surprise en soi: c'est comment tout et tout le monde sera connecté de manière intelligente, ce qu'on appelle l'internet des choses ('internet of things'). Un troisième phénomène auquel Intel croit, c'est que la puissance de NAVIRE ECOLOGIQUE Mayflower, un bateau sans équipage pour traverser l'atlantique Pour célébrer le 400 e anniversaire de l épopée du Mayflower, l université de Plymouth (Royaume-Uni) veut bâtir un navire sans équipage qui traversera l Atlantique pour rejoindre les côtes du Massachusetts (Etats-Unis). Mu par des énergies renouvelables, le trimaran de 32 mètres de long servira de plateforme de recherche sur les technologies de navigation autonome et permettra de mener des expériences scientifiques au cours de son périple. Au printemps dernier, une voiture autonome a traversé les Etats- Unis d ouest en est, démontrant une fois de plus les progrès considérables qui ont été accomplis ces dernières années. Voitures, camions sans chauffeur, drones aériens on ne compte plus les exemples dans ce domaine. Curieusement, la navigation maritime semble pourtant laissée pour compte. Certes, il y a bien eu quelques projets de voiliers robots conçus pour se lancer dans la Microtransat Challenge, une traversée de l Atlantique, mais le plus performant n a parcouru qu un peu plus de 400 kilomètres. Alors, à quand un bateau à taille réelle véritablement autonome? Un projet porté par l université de Plymouth (Royaume-Uni) prévoit de lancer un trimaran de 32,5 mètres de long et 16,8 mètres d envergure courant Baptisé MARS (Mayflower Autonomous Research Ship), ce navire va célébrer le 400e anniversaire du Mayflower, le bateau qui en 1620 quitta le port de Plymouth sur les côtes britanniques pour relier la colonie de Plymouth dans l Etat du Massachusetts (Etats-Unis) avec à son bord les premiers Pères pèlerins. «Si nous sommes capables de concevoir et d envoyer un rover sur Mars pour qu il mène des travaux de recherche de façon autonome, pourquoi ne pourrions-nous pas faire naviguer un bateau sans équipage pour traverser l Atlantique et, au final, naviguer autour du monde?», interrogent les instigateurs du projet. Des panneaux solaires rétractables Pour concevoir ce navire autonome, l université de Plymouth travaille de concert avec le cabinet d architecture navale Shuttleworth Design et MSubs, une entreprise spécialisée dans les technologies de navigation autonome. Le Mayflower ne fonctionnera qu à l aide d énergies renouvelables, en l occurrence le vent et le soleil. Il pourra atteindre les 20 nœuds (36 km/h) en naviguant à la force du vent grâce à ses deux mats dotés de voiles rétractables. Et, lorsqu Éole fera défaut, les moteurs électriques alimentés par des panneaux solaires prendront le relais. Le bateau pourra alors voguer jusqu à 12,5 nœuds (23 km/h). L une PUB calcul deviendra une extension de vous-même: ou comment toutes sortes de 'wearables' nous obéiront au doigt et à l'oeil. Le CEO a présenté le prototype au début de l'intel Developer Forum. IDF a lieu jusqu'à jeudi y compris. Data News est présent à San Francisco et vous en rendra compte au fil des jours. des problématiques techniques à laquelle les ingénieurs doivent faire face est de disposer suffisamment de panneaux photovoltaïques sur ce bateau solaire afin de pouvoir alimenter ses moteurs électriques. Or, la surface nécessaire est trop importante par rapport aux conditions de navigation que rencontrera le trimaran. Une forte houle avec de grandes vagues pourrait détruire les panneaux solaires. Les ingénieurs de Shuttleworth Design ont l intention de concevoir un système d aile pliable qui se déploiera à l horizontale lorsque les conditions de mer seront calmes afin d augmenter la surface des panneaux photovoltaïques de 40 %. Selon les estimations des concepteurs, la traversée devrait prendre entre 7 à 10 jours, mais elle pourrait durer plus longtemps selon l ampleur des expérimentations qui seront programmées. Outre le développement des techniques de navigation autonome, le bateau servira également de laboratoire de recherche pour mener des expériences de météorologie et d océanographie. Le Mayflower aura également une vocation pédagogique puisque des écoliers britanniques et nord-américains pourront suivre son parcours et apprendre à connaître l océan Atlantique à travers les photos et les vidéos prises par le navire. AVIS D ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE El Hayat El Arabia du 24/08/2015 Anep n

18 Lundi 24 Août 2015 Environnement 19 CLIMAT DANS LE MONDE La COP21, le rendez-vous manqué des écologistes? Voir la cause pour laquelle on se bat depuis des années occuper enfin le devant de la scène, il y a de quoi se réjouir. Mais aussi de quoi être inquiet de se faire voler son fonds de commerce. Aux journées d été d Europe Ecologie Les Verts (EELV), qui se tiennent depuis ce jeudi à Lille, la Conférence des Nations unies sur le climat (COP21) qui se tiendra en décembre à Paris est au centre des discussions officielles, notamment ce vendredi soir avec une plénière à laquelle participe Laurent Fabius, le ministre des Affaires étrangères qui présidera la conférence sur le climat. Ce n est pas un peu frustrant? Parler de la COP21 aux Journées d été semblait inévitable, mais quel rôle auront concrètement les écologistes en décembre, alors que l événement est déjà préempté par le gouvernement pour en faire le succès écolo du quinquennat? «Les écologistes, par définition et depuis très longtemps, attirent notre attention sur le climat et l environnement», a déclaré Laurent Fabius à son arrivée aux Journées d été des écologistes, rappelant que l organisation de la COP21 est une «action de tout le gouvernement mais aussi de la société civile, et c est là que les écologistes auront un rôle à jouer. Nous travaillons déjà ensemble.» Ça doit tout de même être un peu frustrant de ne pas être plus impliqué dans le plus gros événement environnemental que la France n ait jamais accueilli, quand on défend ces idées depuis des années? «On a moins de leviers d action que si on était au gouvernement, concède Pascal Canfin, exministre du Développement aujourd hui conseiller principal du think-tank américain World Resources Institute (WRI). Mais on peut être aussi influent par la mobilisation sur les territoires.» «Etre impliqué ne veut pas dire être dans le gouvernement», renchérit la députée européenne Michèle Rivasi. «J espère que les élections régionales seront l occasion de montrer que les régions sont le bon niveau pour parler de climat.» «Mettre en évidence les incohérences de la France» Le téléscopage des deux événements, élections régionales et COP21, est donc plutôt vu comme une aubaine par les Verts. «En 2009, tout le monde parlait du climat et aux élections européennes on a vu que les seuls crédibles sur ce sujet étaient les écologistes», confie Pascal Canfin. Il faut «profiter de la COP21 pour montrer que l écologie apporte des solutions», ajoute la députée Barbara Pompili. Opportunistes, les écolos? «Si la COP21 bénéficie aux écolos, tant mieux, mais ce n est pas l objectif», tempère Pascal Canfin. «Cette conférence va mettre en évidence l aspect fédérateur de l écologie et peut aider les gens à se dire que les meilleurs défenseurs du climat sont les écolos», espère-t-il. L ancien ministre, sorti du gouvernement en 2014, entend aussi faire pression sur le gouvernement : «Nous allons mettre en évidence les incohérences entre ce que la France promeut et la politique qu elle mène : comment vouloir un accord pour limiter le réchauffement climatique à +2 C et soutenir la construction d un aéroport dont la France n a pas besoin?» Les écologistes ne regrettent pas leur sortie du gouvernement, même à quelques mois d une échéance majeure pour le climat. Et n ont pas peur non plus de se faire piquer l écologie par d autres, y compris par les socialistes : «Les écologistes ont prouvé leur crédibilité sur le thème de l écologie alors que le gouvernement prouve l inverse avec Notre-Dame-des-Landes, la baisse des aides à l agriculture biologique, l abandon de la taxe carbone», estime Pascal Canfin. Laurent Fabius appréciera. ESPÈCES EN DANGER 25 millions d'oiseaux tués illégalement chaque année Chaque année, 25 millions d'oiseaux migrateurs sont tués illégalement, indique l'organisation Birglife International vendredi dans un rapport. L'Égypte est le pays méditerranéen où la Le pukeko, un genre de poule d'eau, ressemble beaucoup au takahé, une autre espèce qu'il menace. Des chasseurs néozélandais, chargés d'éliminer des oiseaux de la première espèce, jugés trop nombreux, ont malheureusement abattu par mégarde des volatiles de la seconde, qu'ils étaient censés protéger, et se sont donc vus affubler de divers noms d'oiseaux par les services chargés de la protection de l'environnement. En tout, quatre takahés, une espèce endémique de la Nouvelle-Zélande considérée comme en danger avec seulement 300 spécimens, et qu'on croyait même disparue jusqu'à 1948, ont été abattus, selon les autorités. Les opérations d'abattage des pukekos, un genre de poule d'eau, qui étaient en cours dans le sanctuaire de l'île de Motutapu, au large d'auckland, ont immédiatement pris fin. La mort des takahés est «profondément décevante», a dit dans un communiqué le directeur des services chargés de la protection de l'environnement Andrew Baucke. Les chasseurs de l'association locale de la chasse au cerf responsables étaient pourtant «expérimentés». «Ils avaient reçu toutes les instructions nécessaires pour distinguer le takahé, qui ne sait pas voler, du pukeko», a-t-il dit. Sur une population estimée à 300 takahés, 21 se trouvaient dans la réserve de Motutapu et leur existence était menacée par un millier de pukekos, dont le comportement est plus agressif. Le président de l'association mortalité des oiseaux est la plus grande, ce qui n'empêche pas certains pays de l'union européenne de faire partie du top 10. En Égypte, 5,7 millions d'oiseaux sont tués par an, après avoir été capturés ou collés à des branches. L'Italie est le second pays méditerranéen le plus mortel pour ces animaux, talonnée par la Grèce, la France ou la Croatie. "Contrairement à des pays comme l'égypte, la Syrie ou le Liban, les pays de l'ue ont des lois interdisant la capture d'oiseaux et les moyens pour les appliquer", relève Gerald Driessens de l'association Natuurpunt, partenaire de Birdlife. Famagouste, à l'est de Chypre, est depuis plusieurs années la région la plus mortelle de la zone méditerranéenne. "C'est une zone de repos pour des chasseurs Bill O'Leary s'est dit «consterné. Nous sommes très conscients qu'il s'agit d'une espèce en danger et que c'était la raison des opérations d'abattage des pukekos qui provoquent de gros dégâts aux nids et aux œufs». les oiseaux migrateurs, fatigués de leur traversée de la mer. La concentration d'oiseaux y facilite le travail des braconniers', explique Gerald Driessens. Pourtant, capturer des oiseaux est interdit depuis 1974 sur l'île. Selon le rapport, les oiseaux les plus capturés sont la fauvette à tête noire, la caille et la grive musicienne. Le braconnage a aussi un impact sur les oiseaux qui passent l'hiver en Belgique. "Une grande partie de ces oiseaux font déjà face à des perturbations de leur habitat et au changement climatique. Pour certaines espèces, il devient très difficile de trouver un lieu de reproduction." Espèces en danger Nouvelle-Zélande: Des chasseurs abattent les oiseaux qu'ils étaient censés protéger Le takahé, qui figure sur la liste rouge des espèces menacées de l'union internationale pour la conservation de la nature (UICN), était considéré comme disparu jusqu'à ce que des spécimens soient redécouverts dans le sud-ouest de la Nouvelle-Zélande en Bon A Savoir Que signifie "COP21"? La COP21 s'annonce comme un rendez-vous environnemental majeur. A Paris, du 30 novembre au 11 décembre 2015, les principaux décideurs de la planète tenteront de trouver un accord pour réduire les émissions de gaz à effets de serre. Mais pour beaucoup, l'acronyme COP21 demeure mystérieux. Que signifient les initiales COP associées au chiffre 21? Au premier abord, la réponse ne semble pas évidente. En français ou en anglais, il est difficile d'identifier des correspondances avec les thèmes environnementaux de la rencontre. Quant au chiffre 21, on pourrait estimer à chaud qu'il fait allusion au "21e siècle". COP21 signifie en réalité "21th Conference of the Parties" ou "21e conférence des parties". En l'occurence, il s'agit des parties signataires de la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, rédigée en 1992, et dont l'objectif est de "stabiliser (...) les concentrations de gaz à effet de serre dans l'atmosphère à un niveau qui empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique". COP, CMP, Paris Parallèlement à la COP21, Paris accueillera aussi la CMP11. Acronyme qui signifie "11th Conference of the parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol" qui réunit pour sa part les signataires du Protocole de Kyoto, élaboré en 1997 lors de la COP3 et entré en vigueur en Ce document vise pour sa part à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Pour simplifier les choses, les organisateurs de la COP21 et de la CMP11 ont choisi de réunir les deux événements sous un titre générique : "Paris 2015".

19 20 Sports Lundi 24 Août 2015 Le CSC est sorti donc vainqueur du choc de la journée contre le MCO grâce à des réalisations de sa nouvelle recrue Aksas (23') et du capitaine Bezzaz (57') contre un but du Libyen Zaâbia (39'). Les Sanafirs ont même raté un penalty par Boulemdaïs dans une partie marquée par l'expulsion du gardien oranais Natech. Avec ce succès, les hommes de Velud totalisent six points, soit deux longueurs d'avance sur un groupe de six clubs qui partagent la deuxième place avec quatre points. Le MC Alger est revenu avec les trois points de la victoire de son déplacement à Relizane qui a manqué Le CSC en tête, le MCA et l USMH se rebiffent Le CS Constantine a pris les commandes du championnat d'algérie de Ligue 1 Mobilis de football grâce à sa victoire contre le MC Oran (2-1) lors de la deuxième journée disputée samedi et marquée par la seconde défaite de rang du nouveau promu le RC Relizane, devant le MC Alger (1-2) et du finaliste de la coupe d'algérie, le RC Arbaâ. Les attaquants Mustapha Djallit (JS Saoura), Ahmed Gacemi (NA Hussein-Dey) et Mohamed Zaâbia (MC Oran) ont pris la tête du classement des buteurs du championnat de Ligue 1 Mobilis avec deux buts chacun à l'issue de la 2 e journée disputée samedi. Djallit, qui est retourné à son club formateur après avoir porté les couleurs, entre autres, de la JSM Béjaïa et du MC Alger, a frappé à nouveau lors de la victoire des siens face au nouveau promu le DRB Tadjenanet (1-0). Lors de la 1 re journée, Djallit a permis à son équipe de revenir avec le Par Rayane Ben Où évoluera l international algérien Abdelmoumen Djabou cette saison? Une question à laquelle même l intéressé n arrive pas à trouver une réponse claire, nette et précise. Invité par la Télévision algérienne lors de l émission sportive hebdomadaire «Studio El Mohtarifine», l ancien joueur de l ES Sétif et l USM El Harrach, qui est actuellement en convalescence blessure aux ligaments croisés en avril dernier avec le Club africain L entraîneur de l USM Alger Miloud Hamdi a exprimé son souhait de jouer le match retour des demifinales de la Ligue des champions d Afrique au stade du 5-Juillet au lieu de Omar-Hamadi, qui est exigu pour contenir les supporters du club algérois. «Je souhaite vivement jouer le match des demi-finales au stade du 5-juillet qui offre toutes les conditions pour un spectacle grandiose. C est l endroit idéal pour nous, mais je pense qu il n est EL HAYAT EL ARABIA Quotidien national d information édité par la SARL KHIAM Information et Communication à cette occasion son retour en Ligue 1 sur ses terres après 25 ans de purgatoire. Les Algérois ont fait la différence grâce à leur supériorité et leur expérience, ponctuées par deux buts de Gourmi (5') et Hachoud (63'). Les locaux ont réduit le score par l'ivoirien Manucho (75'). La seconde victoire en déplacement de la journée a été décrochée par l'usm El Harrach qui s'est imposée petitement grâce à un but de Meziane en première période. Un succès qui fera beaucoup de bien aux Harrachis après le nul concédé sur leur pelouse lors de la première journée. Le CR Belouizdad a dominé (3-1) de son côté le RC Arbaâ ou Rédaction 82, rue Didouche Mourad Alger Tél. : Fax. : e.mail: journal.elhayat@gmail.com Site:elhayatalarabiya.com LIGUE 1 MOBILIS CLASSEMENT DES BUTEURS rien ne va plus. Les hommes d Alain Michel, emmenés par un bon Fahem Bouazza n'ont éprouvé aucune difficulté pour engranger les trois points de la victoire. La JS Saoura a souffert pour disposer du nouveau promu le DRB Tadjenanet (1-0). Les protégés de Simondi ont attendu l'heure de jeu pour marquer l'unique but de la rencontre par l'opportuniste Mustapha Djallit, dont c'est le second en deux rencontres. L'ASM Oran est revenue de loin face au NA Hussein-Dey (2-1). Menés au score sur un but de Gacemi (52'), le second de la saison, les Oranais ont renversé la vapeur dans le dernier quart Djallit, Gacemi et Zaâbia en tête point du match nul de son déplacement à Alger face à l'usm Harrach (1-1). Ahmed Gacemi, libéré par l'es Sétif, est en train de s'imposer au NA Hussein Dey. L'ancien joueur de l'usm Alger a ouvert le score pour le Nasria à Oran face à l'asmo, avant que cette dernière ne renverse la vapeur pour l'emporter sur le fil (2-1). Gacemi a inscrit son premier but de la saison lors du lever de rideau face à l'usma (victoire 2-1). L'international libyen Mohamed Zaâbia, revenu au MC Oran cet été après un prêt de six mois à l'ittihad de Tripoli (division 1 libyenne),, a révélé qu il n a pas encore tranché quant à sa future destination. Victime d une blessure au genou gauche qui a nécessité une opération et absent des terrains depuis le mois d avril, Abdelmoumene Djabou n est pas encore rétabli et n a pas encore choisi sa prochaine destination. Les spéculations sur l avenir de l international algérien vont bon train depuis quelques semaines. Le joueur, donné acquis pour l ES Sétif ou en négociation avec son ancienne équipe du Club africain, affirme de son côté ne ANNONCÉ À L ESS USM ALGER Hamdi veut jouer la demi-finale de la C1 au 5-Juillet pas encore homologué par les autorités. Attendons donc pour voir», a indiqué vendredi soir le coach de l USMA à l issue de la victoire face à l ES Sétif (3-0). «J ai constaté une grande ferveur du public, d autant qu il s agit d une épreuve qui commence à tenir en haleine tous les amoureux de l USMA. Au risque de me répéter, le stade du 5- Juillet est l endroit idéal pour continuer notre aventure africaine», a-t-il ajouté. Directeur de la publication Ali EL HADJ TAHAR Redacteur en chef NASSER MOUZAOUI Impression ENAP Diffusion eldjazairdoc.com d'heure par Sebbah (67') et Herbache (81'). Quant au derby kabyle entre le MO Bejaïa et la JS Kabylie, joué à huis clos, il n'a pas connu de vainqueur. Un score de parité qui fait beaucoup plus les affaires des Canaris qui restaient sur une défaite sur leur pelouse. En revanche, le MOB n'a pas confirmé la victoire de la première journée contre le RC Arbaa (2-0). Quinze buts ont été inscrits en sept rencontres et trois joueurs ont été expulsés : Natech (MCO), Hariat (USMB), Cherchar (RCA). Le dernier match entre l'usm Alger et l'es Sétif aura lieu demain à 18h00 au stade Omar-Hamadi.(Alger). a démarré la saison sur les chapeaux de roue avec d'abord un but à Sétif face à l'ess (1-1) avant de récidiver samedi à Constantine (défaite 2-1 contre le CSC). Le meilleur buteur du précédent exercice, Walid Derrardja (16 buts avec le MCE Eulma), a effectué ses débuts avec son nouveau club, le MC Alger, en déplacement sur le terrain du RC Relizane (victoire 2-1). L'ancien joueur du NAHD est resté muet mais Khaled Gourmi et le capitaine Abderrahmane Hachoud se sont chargés d'offrir la victoire au Doyen. Djabou : «Je n ai pas encore choisi ma future destination» pas avoir tranché sur sa future destination. «A l heure actuelle, une chose est sûre: je suis libre de tout contrat», a déclaré l international algérien sur la Télévision algérienne. Si des contacts étroits avec son ancienne équipe de l ES Sétif ont bien existé, d autres pistes sont étudiées par «Memouche» : «J ai des contacts avec des clubs tunisiens, algériens et du Golfe. Mon genou n est pas encore guéri, et c est seulement quand je serai rétabli et bien dans ma tête que je choisirai ma future équipe». IL A JOUÉ HIER SON PREMIER MATCH Kadir découvre la Liga L international algérien Foued Kadir a découvert pour la première fois de sa carrière les joies de la Liga. Prêté un an par l Olympique de Marseille en 2014 au club andalou fraichement descendu en Liga Adelante, l'algérien a automatiquement prolongé son bail avec le Bétis Séville puisqu'une clause de son contrat obligeait le club espagnol à racheter son contrat en cas de montée en Liga. Le club ayant réussi l objectif de la saison, l'ancien Rennais se retrouve donc dans l'effectif du club espagnol. Toutefois, n'entrant pas vraiment dans les plans de son entraineur, l'algérien, qui pourrait rejoindre Angers (Ligue 1, France) d'ici à la fin du mercato, devrait jouer un rôle de doublure cette saison. R.B. CSC La petite famille de Meghni présente à Hamlaoui Parmi les spectateurs présents samedi dernier au stade Chahid-Hamlaoui de Constantine pour le premier match à domicile des hommes d Hubert Velud, la petite famille de Meghni a voulu marqué l événement pour la première de Mourad devant les Sanafir. Ainsi, sa femme et ses trois enfants ont pris place dans la tribune officielle mais, malheureusement pour eux, l ancien meneur de jeu des Verts, qui était annoncé titulaire, a débuté la rencontre sur le banc. Peut-être lors du prochain match à Hamlaoui face à l USMA. R.B. L international algérien a disputé 18 matches de Ligue 1 tunisienne la saison dernière avec le Club africain et inscrit 8 buts. Du suspense donc en vue quant à la prochaine destination du lutin algérien. Pour information, le président de l ES Sétif, Hassan Hammar, profite de chaque occasion pour déclarer que Djabou portera les couleurs de l Entente dès cette saison au moment où ses homologues du Club africain affirment qu il restera à Tunis. Affaire à suivre R.B. LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (5 E J - GR B) Défaite à domicile du MCEE face à Al-Merrikh Le MC El Eulma s'est incliné face à l'équipe soudanaise d'al-merrikh sur le score de 3 buts à 2 Messaoud-Zougar dans un match comptant pour la 5 e journée (Gr B) de la phase des poules de la Ligue des champions d'afrique de football. Pourtant, le MCEE a terminé la première mitemps par un 2 à 0 grâce à Younes Kadri et Abdelmalek Abbes, qui ont marqué respectivement à la 15 e et à la 25 e minute. En deuxième mitemps, les Soudanais ont réussi à égaliser par Hadou Ala' (67 e minute) et Boubeker Bakari (70 e minute), qui a assuré la victoire d'al-merrikh par un troisième but marqué à la 88 e minute. MONDIAL 2015 DES U17 L arbitre Abid Charef retenu par la FIFA L arbitre international algérien Mehdi Abid Charef a été retenu par la FIFA pour officier lors de la coupe du monde 2015 des moins de 17 ans prévue au Chili du 17 octobre au 8 novembre prochains. Le trio arbitral, dirigé par Abid Charef, est composé du Tunisien Anouar Hmila et du Rwandais Theogene Ndagjimana. Âgé de 35 ans, Mehdi Abid Charef est international depuis Il va participer à sa première grande compétition internationale de sa carrière. Il a participé en 2014 à Doha à un séminaire pour préparer l élite des arbitres africains, asiatiques et océaniques en vue du mondial 2018 en Russie. Outre ce trio, la FIFA a retenu deux autres trios africains : le premier est constitué du Sénégalais Malang Diedhiou assisté de son compatriote Djibril Camara et du Guinéen Aboubacar Doumbouya. Les textes et les photographies envoyés ou remis à la rédaction ne peuvent être rendus ni faire l objet d aucune réclamation. Reproduction interdite de tout article sauf accord de la direction du journal.

20 Lundi 24 Août 2015 Sports AFROBASKET-2015 (GR D - 3E J) : AUJOURD HUI ALGÉRIE-CÔTE D IVOIRE Une 2 e place en jeu pour les Algériens Les sélections algérienne et ivoirienne de basket-ball messieurs livreront aujourd hui un match capital pour le compte de la 3 e journée du Groupe D de la 28 e édition de l Afrobasket qu organise la Tunisie du 19 au 30 août. La sélection algérienne de basket-ball (messieurs) a concédé samedi soir à Radès, une défaite lourde de conséquences, devant le Cap-Vert sur le score de (69-78), pour le compte de la 2 e journée de l Afrobasket-2015 qui se déroule en Tunisie (19-30 août). La victoire acquise jeudi dernier face au Zimbabwe (87-67) a laissé entrevoir beaucoup de promesses quant à la suite du parcours, et surtout pour l obtention de la 1ère place du groupe D, qui permettrait d affronter en 1/8 de finale, le 4e du groupe C. Mais après la défaite devant le Cap-Vert, tout est tombé à l eau avant le match capital prévu lundi devant la Côte d Ivoire et dont le vainqueur prendrait la 2e place, pour hériter du 3 e du groupe C (Cameroun ou Gabon). Pourtant, le début du match contre le Cap-Vert a laissé beaucoup d espoirs à la grande joie des supporteurs algériens présents dans la salle. Mais ils ont vite déchanté lorsque les Cap-Verdiens, sous la houlette du duo Ivan Almeida (25 pts) et Jeff Xavier (24 pts), ont mis leur machine bien huilée en branle pour terminer le 1 er Quart-temps (QT) avec un léger avantage (20-19). C est Le sélectionneur de l'équipe algérienne de volley-ball dames Henni Abdelhalim a expliqué dimanche la défaite de l'algérie face à la Chine (3-0) lors de la 2e journée de la Coupe du monde 2015 au Japon par le manque d'expérience de ses joueuses. "Nous n'avons pas bénéficié d'assez de temps pour préparer cette compétition. Les joueuses sont jeunes et manquent d'expérience pour ce genre de rendez-vous majeur, mais nous acceptons cela", a affirmé Henni à l'issue de la partie, cité par le site de la fédération internationale de volleyball (FIVB). L'Algérie n'a pas pesé lourd face aux Quelque 280 athlètes algériens ayant obtenu des résultats lors du premier semestre de l année 2015 ont été récompensés par le ministère de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, samedi soir à Alger. Lors d une cérémonie qui s est déroulée à l École supérieure d hôtellerie et de restauration d Aïn Bénian, le ministre de la Jeunesse et des Sports, a félicité les athlètes récompensés et réitéré son soutien à la candidature de la ville d Oran pour l organisation des jeux Méditerranéens (JM) de "J invite tous les acteurs du sport national à soutenir la candidature d Oran pour l organisation des jeux Méditerranéens de 2021 qui s inscrit dans la continuité du processus de développement entamé par mes prédécesseurs", a déclaré El Hadi Ould Ali. Le nom de la ville officiellement retenue pour abriter les JM sera dévoilé le 27 août, à la veille du début des premiers jeux Méditerranéens de plage à Pescara, en Les sélections d Algérie et de Côte d Ivoire, qui occupent conjointement la 2e place avec un total de 3 points, ont effectué jusque-là un parcours identique en battant toutes les deux le Zimbabwe et en s inclinant devant le Cap-Vert avec un écart différent (- 9) pour les Verts et (- 20) pour les Ivoiriens. "Ce match est capital pour les deux équipes, le vainqueur occupera la 2e place, avec l avantage d affronter un adversaire de moindre calibre au tour suivant", a souligné à l APS, l entraîneur-adjoint, Toufik Chebani. Avant ce douzième face-à-face entre les deux équipes en Afrobasket, dont le premier remonte à 1968, et le dernier en 2013, les statistiques sont favorables aux Ivoiriens qui ont gagné 8 matchs contre 3 pour l Algérie. Les victoires algériennes avaient eu lieu en 1991 (80-78) et 2005 (71-58), alors que le troisième succès avait été obtenu par forfait en 1993, pour le match de classement (5 e et 6 e places). Aujourd hui, les données semblent différentes pour une équipe ivoirienne qui a renoué avec la victoire contre le Zimbabwe (64-52) et son homologue algérienne encore sous le choc de sa défaite devant les Cap- Verdiens (69-78). "Nous allons aborder ce match contre la Côte d Ivoire sereinement. Nous devons corriger les erreurs commises face au Cap-Vert. L'équipe est appelée à mieux jouer pour décrocher cette deuxième place" avait déclaré à l APS, l entraîneur national Ali Filali. Le staff technique doit régler le problème de la défense qui s est montrée très fébrile lors de ses deux premières sorties. Le manque d adresse que le coach national considère comme "une faiblesse du basket algérien", devrait être comblé par les bons tireurs que sont Mekdad et Benghezala, seule alternative d améliorer le rendement général de l équipe. Mohamed Harrat (30 pts), Mehdi Cheriet LA CÉRÉMONIE S EST DÉROULÉE À AÏN BÉNIAN Quelque 280 athlètes honorés par le MJS Italie. Oran est en course avec la ville tunisienne de Sfax. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a également prodigué ses encouragements aux athlètes algériens qui prendront part aux jeux Africains 2015 prévus du 4 au 19 septembre à Brazzaville (Congo). "Vous serez les dignes représentants de l Algérie aux jeux Africains, c est une lourde tâche qui vous attend. J espère que vous serez à la hauteur de vos prédécesseurs qui ont fait retentir l hymne national partout en Afrique", a ajouté le ministre. Les 279 athlètes récompensés lors de cette cérémonie représentent 20 disciplines sportives. Le vovinam viet vo dao a été la discipline la plus représentée avec 38 athlètes récompensés, suivi du volley-ball avec 36 athlètes et du judo avec 34 athlètes. L entraîneur de la sélection algérienne de basketball (A ), Yacine Ait-Kaci, récompensé pour sa deuxième place au championnat arabe des nations, a estimé que "ce genre d initiative poussait les athlètes à (25 pts), Mekdad Samir (20 pts) ainsi qu'abdesselam Dekkiche et Mounir Benzeghala (19 pts) se sont montrés les plus efficaces en 2 matchs. C est au niveau de la défense et du rebond que le bât blesse, un aspect que le staff technique devra régler au plus vite avant le match d aujourd hui. Le danger viendra La défense, souci majeur du staff technique Chinoises, largement dominantes, en s'inclinant en trois sets (25-5, 25-11, 25-8). Il s'agit de la deuxième défaite de suite pour les coéquipières de Melissa Kasri, après celle de samedi face au Pérou lors de la journée inaugurale sur le même score de 3-0 (25-16, 25-13, 25-16). "Je ne pense pas que nous étions mieux qu'hier. Nous savons que la Chine allait aligner sa deuxième équipe, mais elles étaient plus fortes que nous. Concernant les points positifs, je tiens à relever une bonne réception dans les deux premiers sets, ce qui est rassurant pour l'avenir", a-t-il ajouté. De son côté, le fournir plus d efforts pour obtenir des résultats encore plus performants ". Outre la majorité des athlètes primés, étaient également présents les ministres de la Communication, Hamid Grine, des Finances, Abderrahmane Benkhelfa, de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem, de l'aménagement du territoire, du Tourisme et de l'artisanat, Amar Ghoul, de l Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, de la Formation et de l Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, ainsi que le président du Comité olympique et sportif algérien, Mustapha Berraf. Les organisateurs de cette cérémonie ont également convié des anciennes gloires du sport algérien à l image des 49 athlètes médaillés aux JM-1975 d Alger, des médaillés aux différentes éditions des jeux Olympiques, ou encore de l ancienne star du football national Rabah Madjer. 21 de Souleymane Diabate (23 pts en 2 matchs), sur lequel il faudrait imposer un marquage individuel efficace pour pouvoir le contrer efficacement. Le 2e match du groupe D prévu à 13h30, semble être une simple formalité pour le Cap-Vert qui affrontera le Zimbabwe avec l ambition de réussir un 3 sur 3. à partir du 2 e quart temps (QT) que les choses se compliquèrent pour les Verts, complètement dépassés. Tout y passa : défense fébrile, perte de balle en attaque, taux de réussite assez faible aux tirs à mi-distance et rebonds inefficaces. "Après un premier Quart-temps égal, il y a eu un relâchement inexplicable au 2 e QT, avec une défense absente et des erreurs individuelles impardonnables à ce niveau de la compétition", a déclaré, désabusé, le coach national, Ali Filali à l issue de la partie. Le Cap-Vert était en revanche en état de grâce : complet dans toutes ses lignes et une efficacité élevée sur les tirs à 3 pts (8 paniers réussis), contre 3 seulement pour l Algérie. Les camarades de Mehdi Cheriet, meilleur réalisateur de son équipe avec 19 pts, ont complètement sombré lors du second QT, lorsque l écart a pris des proportions inquiétantes (19 pts) à la mi-temps. Concernant l inefficacité de son équipe aux tirs à mi-distance, Filali ajoutera : "L adresse est le point faible du basket-ball algérien". Craignant le pire lors de la 2e partie du match, les joueurs algériens ont eu une réaction positive en réduisant progressivement le score (17 pts) à la fin du 3 e Quart, et (9 pts) au coup de sifflet final. Les Algériens ont gagné en effet les deux derniers Quarts respectivement par (17-15) et (21-13). "J ai apprécié la volonté de mes joueurs qui ont eu une réaction salutaire, surtout, cette volonté de réagir, ce qui est de bon augure avant le match décisif contre la Côte d Ivoire", a-t-il souligné. Le Cap-Vert a joué un match parfait sur tous les plans : défense agressive, adresse remarquable, et erreurs individuelles minimes. Le président de la Fédération algérienne de basket-ball, Rabah Bouarifi est admiratif devant cette équipe du Cap- Vert déjà assurée de finir en tête du groupe D. "C est une équipe assez complète, la plupart de ses joueurs évoluent aux États-Unis, notamment dans le championnat universitaire américain. Elle est bien placée pour atteindre le dernier carré", a souligné le président de la FABB. Pour l Algérie, le rendez-vous de lundi devant la Côte d Ivoire est décisif. Une victoire lui permettrait d éviter une grosse cylindrée en 8es de finale qui sera soit le Cameroun, soit le Mali. MONDIAL 2015 DAMES DE VOLLEY-BALL Le sélectionneur national revient sur la défaite face à la Chine sélectionneur de la Chine Lang Ping, a estimé qu'en dépit de la victoire "des choses restent à améliorer" en vue des prochaines sorties."aujourd'hui, nous avons essayé de nous concentrer sur le jeu et utiliser des joueuses qui ne sont pas habituellement titulaires. En dépit de la victoire, il reste des choses à améliorer comme la réception, le service, et les attaques. Désormais, nous devons penser à notre prochain match face aux États-Unis", a-t-il souligné. Lors de la 3 e journée prévue lundi, l'algérie sera opposée à la Corée du Sud. MONDIAUX-2015 D'ATHLÉTISME (400 M HAIES) Lahoulou éliminé en demi-finales L'athlète algérien Abdelmalik Lahoulou a été éliminé en demi-finales du 400 m haies des championnats du monde 2015 d'athlétisme hier à Pékin. Engagé dans la première série, Lahoulou, qui s'est classé 6 e avec un chrono de 48.87, a établi au passage un nouveau record national de la discipline. L'ancien record national (49.34) était détenu par Rahmani Miloud, éliminé samedi au premier tour du 400 m haies aux mondiaux de Pékin, depuis le 29 juin 2013 à Mersin (Turquie). Dans le classement général des séries des demi-finales, le représentant algérien a occupé la 14 e place. Deux autres Algériens engagés dans le 400 m haies, à savoir Saber Boukemouche et Mouloud Rahmani, avaient été éliminés samedi au premier tour. A rappeler que l'algérie participe à ces Mondiaux d'athlétisme qui ont débuté samedi dans la capitale chinoise avec 14 athlètes, dont le champion olympique du m Taoufik Makhloufi.