Grippe : Ce que vous pouvez faire. Prendre soin des personnes malades à la maison
|
|
- Robert Fournier
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Grippe : Ce que vous pouvez faire Prendre soin des personnes malades à la maison
2 Pour de plus amples informations, rendez-vous à :
3 Grippe : Ce que vous pouvez faire Prendre soin des personnes malades à la maison TABLE DES MATIÈRES : Qu est-ce que la grippe? 2 Prévention de la grippe 6 Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe 8 Se préparer Table pour des la matières saison de la grippe Se préparer pour la saison de la grippe 18 1
4 Qu est-ce que la grippe? Qu est-ce que la grippe? La grippe saisonnière («la grippe») est issue d un virus qui infecte les poumons, le nez et la gorge, et vous rend malade. La saison de la grippe commence chaque année au début de l hiver et se poursuit jusqu au début du printemps. La grippe survient très vite et vous rend très malade. La plupart des gens se sentent mieux au bout d une semaine. Les symptômes de la grippe saisonnière sont : La fièvre La fatigue/la faiblesse Fortes courbatures musculaires et articulaires Toux sèche Maux de tête Maux de gorge Nez qui coule/bouché Une pandémie de grippe est déclenchée par un nouveau virus. Elle diffère de la grippe saisonnière car : De nombreuses personnes à travers le monde pourraient tomber malade en même temps. Les gens peuvent tomber malade à tout moment durant l année. La chose la plus importante à savoir concernant une pandémie de grippe est que les symptômes dont souffrent les gens et la façon dont vous prenez soin d une personne malade sont très semblables à ceux de la grippe saisonnière. 2 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
5 Qu est-ce que le rhume ordinaire? Le rhume ordinaire est causé par des microbes qui affectent votre nez plus que toute autre partie de votre corps. Les symptômes du rhume ordinaire incluent : Nez bouché Éternuements Nez qui coule Maux de gorge Toux grasse Qu est-ce que la grippe? PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 3
6 Le rhume ou la grippe? Les principales différences Qu est-ce que la grippe? EN CAS DE RHUME : EN CAS DE GRIPPE : Vous n avez presque jamais de fièvre. Vous ressentez une sorte d engourdissement dans la tête. Vous vous sentez un peu malade. Vous pouvez attraper un rhume à tout moment durant l année. Vous avez de la fièvre. Votre corps tout entier semble être affecté. Vous vous sentez très malade. Vous pouvez attraper la grippe à partir du début de l hiver jusqu au début du printemps. Il n y a pas de vaccin pour vous protéger. Vous pouvez vous faire vacciner pour vous protéger. 4 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
7 Comment attrape-t-on la grippe? La grippe se transmet facilement d une personne à l autre. Quand une personne souffrant de la grippe tousse ou éternue, le virus de la grippe est transporté par les particules humides vaporisées par son nez et sa bouche. Si vous vous trouvez près d une telle personne, vous risquez d aspirer le virus et de tomber malade. Le virus de la grippe se dépose également sur les objets que vous touchez, comme les poignées de porte, les téléphones et les jouets. Après avoir été en contact avec ces objets, vous risquez d être infecté(e) par le virus lorsque vous touchez votre bouche, votre nez ou vos yeux. Qu est-ce que la grippe? PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 5
8 Évitez d attraper et de transmettre la grippe : Prévention de la grippe Faites-vous vacciner chaque année pour vous protéger contre la grippe! Couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez. Si vous n avez pas de mouchoir, toussez à l intérieur de votre coude. Ne touchez pas vos yeux, votre nez et votre bouche. Utilisez un produit de nettoyage ménager pour nettoyer les objets souvent touchés, tels que : Les portes et la poignée du réfrigérateur Le clavier ou la souris de l ordinateur Le téléphone Les jouets des enfants 6 Lavez-vous régulièrement les mains avec du savon et de l eau chaude, ou utilisez un gel à base d alcool. Gardez une distance d environ 1 à 2 mètres entre vous et les autres personnes. Si vous êtes malade, restez à la maison. Vous risquez de transmettre la grippe même si vous vous sentez mieux. Les adultes peuvent transmettre la grippe pendant environ 5 jours. Les enfants peuvent transmettre la grippe pendant 7 jours. Si vous allaitez votre bébé et souffrez de la grippe, il est préférable de porter un masque pour ne pas le contaminer. GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
9 Faites-vous vacciner contre la grippe chaque année! Toute personne souhaitant éviter d attraper la grippe ou de la transmettre à d autres personnes doit se faire vacciner chaque année.! Dans les cas les plus graves, la grippe peut entraîner une pneumonie. Demandez à votre médecin si vous devriez également vous faire vacciner contre la pneumonie. Certains d entre nous sont plus susceptibles d avoir des problèmes en cas de grippe. Il importe donc de se faire vacciner chaque année. Ces personnes incluent : Les enfants de 6 mois à 18 ans Les personnes de 50 ans ou plus Les femmes enceintes Les personnes atteintes de certains problèmes de santé comme le diabète, l asthme ou une maladie cardiaque Si vous avez d autres problèmes de santé, discutez avec votre médecin de la vaccination contre la grippe. En outre, il est extrêmement important de vous faire vacciner contre la grippe si vous vivez avec ou prenez soin des : Enfants de moins de 5 ans Personnes de 50 ans ou plus Femmes enceintes Personnes ayant certains problèmes de santé Prévention de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 7
10 Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe Comment soigner une personne souffrant de la grippe : Une personne souffrant de la grippe se sent très malade et fatiguée. Elle souffre de courbatures, a de la fièvre et risque de se déshydrater. Voici les signes et les symptômes à observer, et comment vous pouvez aider la personne à se sentir mieux. La fièvre est un symptôme courant de la grippe. Elle peut apparaître soudainement et durer 3 à 5 jours. La fièvre est une température corporelle plus élevée que la normale. Elle se mesure à l aide d un thermomètre. La température se prend aux points suivants : Par voie rectale (aux fesses) À l oreille Par la bouche Sous l aisselle Consultez votre médecin à propos des différents types de thermomètres que vous pouvez utiliser et lequel serait le plus indiqué pour vous et votre famille. Les thermomètres numériques sont beaucoup plus sûrs que les thermomètres en verre. Ces derniers peuvent facilement se casser et le mercure qu ils contiennent est très dangereux. 8 GRIPPE: : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
11 Vous devriez appeler le médecin pour une fièvre lorsque : ÂGE : TEMPÉRATURE : Moins de 3 mois Fièvre de 38 C (100,4 F) ou plus 3 mois à 5 ans Fièvre de 38,9 C (102 F) ou plus Plus de 5 ans Fièvre de 40 C (104 F) ou plus! Si une personne, quel que soit son âge, a de la fièvre pendant plus de 3 jours, il est préférable d appeler le médecin. Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 9
12 Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe Vous pouvez vous procurer la plupart de ces médicaments dans le commerce et les pharmacies. Utilisez des médicaments qui sont adaptés à l âge du malade. Suivez les instructions de la notice très attentivement.! Ne donnez jamais d aspirine aux enfants de 18 mois ou moins, sauf sur recommandation du médecin. Elle risque de causer une maladie grave appelée syndrome de Reye. Il existe plusieurs moyens de soigner la fièvre et d apporter un peu de réconfort à la personne : Administrez des médicaments faisant baisser la fièvre, tels que : L acétaminophène (Tylenol ou marque de distributeur équivalente) L ibuprofène (Advil, Motrin ou marque de distributeur équivalente) L aspirine (Bayer ou marque de distributeur équivalente) Conserver une température ambiante fraîche et confortable. Assurez-vous que la personne porte des vêtements légers. Faites-lui boire des liquides, surtout de l eau. Épongez le corps du malade avec de l eau tiède en cas de forte fièvre. 10 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
13 ! Les médecins recommandent de ne jamais frictionner lecorps à l alcool ni de donner de bain d eau froide pour faire baisser la fièvre. L alcool risque d être absorbée à travers la peau et de rendre l enfant malade. L eau froide risque de provoquer des tremblements et de renforcer les effets néfastes de la fièvre. Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 11
14 Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe La déshydratation se produit lorsque vous perdez plus d eau que vous n en buvez. Vous perdez de l eau en transpirant et même en respirant. Si vous ne buvez pas suffisamment, ou si vous avez de la fièvre, de la diarrhée ou des vomissements, vous risquez de vous déshydrater. La déshydratation risque de poser un grave problème, en particulier chez les jeunes enfants, les personnes âgées et les personnes souffrant de certaines maladies. Les symptômes courants de la déshydratation sont les suivants : Sensation de soif Bouche sèche Urines moins abondantes que d habitude Urines plus foncées que d habitude Vertiges Maux de tête 12 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
15 Pour prévenir la déshydratation : Consommer beaucoup de liquides, tels que : L eau Les jus de fruits ou de légumes La soupe (au poulet) et des bouillons Gatorade (ou marque de ditributeur équivalente) pour les adultes Pedialyte (ou marque de ditributeur équivalente) pour les enfants Ne pas boire d alcool ni de boissons caféinées. Conserver à la portée du malade les boissons qu il apprécie afin qu il puisse les consommer à petites gorgées fréquentes. Poursuivre l allaitement d un enfant qui n a pas encore été sevré. Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 13
16 Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe Les courbatures sont également des symptômes de la grippe. Il est normal pour une personne souffrant de la grippe de se sentir faible, fatiguée et courbaturée. Il est également normal d avoir mal à la tête et à la gorge, et d avoir une toux sèche ou le nez bouché. Pour soulager les courbatures, les maux de tête et la fatigue du malade, vous pouvez : Lui donner des médicaments. Le médicament contre la fièvre soulagera également les autres symptômes. L aider à changer de position dans le lit quand il est éveillé. L aider à sortir du lit pour faire quelques pas dans la pièce (seulement 2 ou 3 fois par jour). Maintenir une ambiance calme et tranquille afin qu il puisse se reposer et se détendre. 14 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
17 Pour soulager un nez bouché, un mal de gorge et une toux sèche, vous pouvez : Utiliser un humidificateur à vapeur froide propre, ou la vapeur d une douche ou d un bain chaud. Cela permet de maintenir le nez et la gorge humides. Demander aux fumeurs de ne pas fumer dans la maison. Utiliser des bandes respiratoires pour les personnes ayant des difficultés à respirer par le nez. S assurer de bien suivre les instructions de la notice. Utiliser un vaporisateur ou rinçage d eau salée pour le nez. À utiliser uniquement chez les enfants plus âgés et les adultes. Faire asseoir le malade ou lui faire garder la tête droite pour réduire le manque d air. Vous pouvez aussi surélever légèrement le matelas du berceau ou du lit d enfant. Faire des gargarismes avec de l eau salée plusieurs fois par jour pour soulager les maux de gorge ou la toux. Pour préparer la solution salée, mélangez ½ c. à café de sel dans 25 cl d eau. Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 15
18 Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe! Si vous êtes enceinte, ou si vous souffrez d un problème de santétel que le diabète, l asthme ou une maladie du cœur, vous devez appeler votre médecin à l apparition des premiers symptómes de la grippe. Ce problème pourrait empirer en raison de la grippe. Appeler le médecin si le malade : A de la fièvre pendant plus de 3 jours A de la fièvre ou une toux qui s en va pendant 24 heures ou plus et puis revient A de la fièvre et : Une raideur au niveau de la nuque A très mal à la tête A très mal à la gorge A mal à l oreille Présente une éruption cutanée Urine moins ou a des urines foncées Tousse un mucus vert, brun ou sanglant A des crises de vomissements ou vomit pendant une longue période A du mal à boire ou à prendre son biberon Est très irritable ou somnolent (nourrissons et enfants) Présente tout autre symptôme ou soucis inhabituel Ne va pas mieux au bout d une semaine 16 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
19 Appeler le 911 en cas d urgence si le malade : Éprouve des difficultés à respirer (la respiration est rapide, difficile ou douloureuse) Éprouve des douleurs thoraciques Est désorienté ou n a pas conscience de son environnement Est incapable de se réveiller Est incohérent ou s exprime d une manière incompréhensible Ne peut marcher ni s asseoir A la peau d une teinte bleutée ou grisâtre Fait une crise convulsive (agitation et tremblements incontrôlés) Prendre soin de quelqu un qui souffre de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 17
20 Se préparer pour la saison de la grippe Comment se préparer avant de tomber malade : Constituer une trousse de soin contre la grippe qui contient ce dont vous aurez besoin en cas de maladie. Conservez les choses suivantes à la maison pour les utiliser au cas où quelqu un attraperait la grippe. Procurez-les vous avant que vous ne tombiez malade ou qu une personne dont vous vous occupez ne tombe malade. Allez au magasin pour acheter ce dont vous avez besoin quand quelqu un est malade sera difficile et prendra du temps. Un thermomètre numérique Des médicaments sans aspirine, tels que : L acétaminophène (Tylenol ou marque de distributeur équivalente) L ibuprofène (Advil, Motrin, ou marque de distributeur équivalente etc.) Des boissons (eau, jus de fruits, des soupes et boissons pour le sport) 18 GRIPPE: : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
21 Du savon et du gel à base d alcool pour les mains Des aliments faciles à digérer (crackers, farine d avoine, riz, etc.) Des réserves de nourriture ou de médicaments, ou des équipements pour les personnes ayant des besoins spéciaux Des produits de nettoyage (désinfectant ménager, serviettes en papier, sacs poubelle) Le nom et le numéro de téléphone du médecin de famille Vérifiez les dates de péremption sur toutes vos provisions tous les 6 mois. Se préparer pour la saison de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 19
22 Se préparer pour la saison de la grippe Garder toutes les informations utiles à portée de main. Celles-ci vous aideront à être prêt pour la saison de la grippe 20 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
23 Mes informations pour soigner la grippe : Nom et numéro de téléphone du médecin : Numéro de téléphone de la pharmacie : Numéro de téléphone de la famille ou des amis disponibles pour aider en cas de besoin : Médicaments que vous prenez ou que les membres de votre famille prennent régulièrement MEMBRE DE LA FAMILLE : MÉDICAMENT : DOSE : Se préparer pour la saison de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 21
24 Les allergies dont vous souffrez ou dont souffrent les membres de votre famille MEMBRE DE LA FAMILLE : ALLERGIE : Se préparer pour la saison de la grippe Régimes spéciaux que vous suivez ou que suivent les membres de votre famille MEMBRE DE LA FAMILLE : RÉGIMES SPÉCIAUX : 22 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
25 Résumé pour votre médecin : La raison de votre appel : Les symptômes du patient : Depuis combien de temps le patient est-il malade? Âge du patient : Température du patient TEMPÉRATURE : HEURE DU RELEVÉ : MODE DE PRISE : Se préparer pour la saison de la grippe PRENDRE SOIN DES PERSONNES MALADES À LA MAISON 23
26 Se préparer pour la saison de la grippe Le patient présente t-il les caractéristiques suivantes? (entourez oui ou non) A du mal à respirer : OUI NON Vomit : OUI NON Consomme des liquides : OUI S alimente normalement : OUI NON NON Dort normalement : OUI NON A voyagé au cours des 10 derniers jours : OUI NON Est enceinte : OUI NON Est au contact d une autre personne malade : OUI NON Quelles mesures ont été prises pour soigner la maladie? Autres problèmes de santé : Médicaments pris pour d autres maladies ou problèmes de santé : 24 GRIPPE : CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE
27 Pour de plus amples informations, visitez le site
28 Massachusetts Department of Public Health JUNE 2009 FRENCH
Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)
Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que
Plus en détailL AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie
23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L
Plus en détailProtégeons-nous ensemble!
Grippe saisonnière. Protégeons-nous ensemble! Informations importantes pour vous et votre famille. www.sevaccinercontrelagrippe.ch www.ofsp.admin.ch B C Qu est-ce que la grippe saisonnière et quels en
Plus en détailGestion de la crise sanitaire grippe A
Gestion de la crise sanitaire grippe A Sommaire de la présentation Nature du risque lié au virus A H1N1 Plan gouvernemental de pandémie grippale Mesures de protection Historique de la grippe La grippe
Plus en détailRhume ou grippe? Pas d antibiotiques!
Brochure d information En utilisant mal une ressource, elle devient inefficace! Rhume ou grippe? Pas d antibiotiques! z6creation.net Une initiative européenne en matière de santé. Rhume ou grippe? Pas
Plus en détailDiabète de type 1: Informations destinées aux enseignants
Diabète de type 1: Informations destinées aux enseignants Le diabète chez les jeunes Le diabète de type 1 est une maladie très difficile à affronter, surtout quand on est jeune. Malheureusement, si quelque
Plus en détailPandémie : pas de fermetures de classes Évaluation de la situation au 13 novembre 2009
Erziehungsdirektion des Kantons Bern Direction de l'instruction publique du canton de Berne Amt für Kindergarten, Volksschule und Beratung Office de l'enseignement préscolaire et obligatoire, du conseil
Plus en détailAUTO QUESTIONNAIRE MOINS DE 15 ANS
Nous vous remercions d avance de bien vouloir répondre aux questions posées dans les questionnaires qui vous sont proposés en suivant les consignes indiquées. QUESTIONNAIRE N 1 Veuillez répondre à toutes
Plus en détailQUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE
Santé et pollution intérieure dans les écoles : Réseau d observation en Europe QUESTIONNAIRE SUR LA SANTE RESPIRATOIRE ET ALLERGIQUE DES ECOLIERS ET LEUR ENVIRONNEMENT SCOLAIRE A compléter par les enfants
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailJ ai choisi d allaiter...
Nous vous souhaitons un bon allaitement. J ai choisi d allaiter... Mes numéros : Pédiatre. Sage-femme. Médecin traitant... PMI Pharmacie... Brochure réalisée par les bénévoles de l AREAM. Juin 2009 L allaitement
Plus en détailComment ça va? Quand ça ne va pas. 4 comment ça va?
Comment ça va? 1 Voici quatre dialogues. Dites à quelle situation de communication correspond chacun d eux. Situation a) : consultation chez un médecin. Situation b) : salutations dans la rue, par simple
Plus en détailGuide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006
Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...
Plus en détailBrûlures d estomac. Mieux les comprendre pour mieux les soulager
Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Définition et causes Brûlures d estomac Mieux les comprendre pour mieux les soulager Vous arrive-t-il de ressentir une douleur à l estomac
Plus en détailLa lutte contre le paludisme
FICHES DE DIALOGUE Fiche n 1 La lutte contre le paludisme Montrez le premier dessin Question : Que voyez-vous sur cette image? Réponse : Un enfant qui a l air très malade. Il grelotte et transpire. Des
Plus en détail[EN FINIR AVEC LE REFLUX GASTRIQUE]
2 P age Sommaire Qu Est-Ce Que Le Reflux Gastrique?... 2 Les Aliments Responsables Du Reflux Gastrique... 5 Comment Prévenir Le Reflux Gastrique... 7 Des Remèdes Simples Pour Traiter Le Reflux Gastrique...
Plus en détailPIL Décembre 2009. Autres composants: acide tartrique, macrogol 4000, macrogol 1000, macrogol 400, butylhydroxyanisol.
Notice publique MOTILIUM Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser ce médicament. Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire. Si vous avez d autres questions,
Plus en détailOSIRIS GRIPPE A H1N1
REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE État-major opérationnel OSIRIS OSIRIS INFORMATION ÉTAT-MAJOR OPÉRATIONNEL POLICE Genève, le 13 mai 2009 Rapport mensuel Avis de précaution Message urgent GRIPPE A H1N1 Recommandations
Plus en détailQuestionnaire Médical
Nom et prénom(s) de l élève: Date de naissance: Questionnaire Médical Ce formulaire est à compléter, avant de commencer l année scolaire, pour les nouveaux élèves ainsi que pour les élèves poursuivant
Plus en détailCentre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle
Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE
Plus en détailStelara (ustekinumab)
Les autorités de santé de l Union européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament Stelara de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques en Belgique, dont cette information
Plus en détailQU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE?
QU EST-CE QUE LA TUBERCULOSE? Information pour les patients TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 1 LA TUBERCULOSE GÉNÉRALITÉS 1.1 Qu est-ce que la tuberculose? 1.2 La tuberculose est-elle toujours contagieuse?
Plus en détailEnsemble de documents d orientation sur la maladie à virus Ebola
Ensemble de documents d orientation sur la maladie à virus Ebola Août 2014 l enfance aux enfants Organisation mondiale de la Santé 2014 Tous droits réservés. Les appellations employées dans la présente
Plus en détailLoin de mes yeux. Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière
Loin de mes yeux Chaque personne apprivoise la mort à sa façon, ce qui apporte à cette dernière expérience une dimension unique. Voici un guide tout simple, une carte routière pour vous montrer les chemins
Plus en détailDouleur et gestion de la douleur. Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au
Douleur et gestion de la douleur Renseignez-vous sur les services de soutien et de soins sur www.palliativecare.org.au French - Pain Management Department of Health and Ageing Financé par le gouvernement
Plus en détailNOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant
B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser
Plus en détailRougeole, Oreillons Rubéole et Coqueluche
Rougeole, Oreillons Rubéole et Coqueluche Comment protéger vos enfants? La seule protection efficace : la vaccination R.O.R COQUELUCHE ANNUAIRE Livret élaboré en partenariat avec : Conseil Général du Loir-et-Cher
Plus en détailANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR
Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR. DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc
NOTICE : INFORMATION DE L'UTILISATEUR DAKTOZIN 2,5 mg/150 mg pommade Nitrate de miconazole et oxyde de zinc Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des
Plus en détailC. difficile. Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le. à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.
Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le C. difficile à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B. DAVIS HÔPITAL D ENSEIGNEMENT DE L UNIVERSITÉ MCGILL www.jgh.ca 1. CLOSTRIDIUM
Plus en détailQuestions/Réponses. Mon enfant a de la fièvre : ce qu il faut savoir des médicaments antipyrétiques (médicaments pour faire baisser la fièvre)
REPUBLIQUE FRANÇAISE Questions/Réponses Mon enfant a de la fièvre : ce qu il faut savoir des médicaments antipyrétiques (médicaments pour faire baisser la fièvre) 1. Qu est-ce que la fièvre et quels en
Plus en détailLes Arbres décisionnels
Les Arbres décisionnels Les aides à la décision plainte-traitement (ou arbres décisionnels ) sont tirés de travaux effectués dans le cadre de l Organisation Mondiale de la Santé. Ils sont destinés à soutenir
Plus en détailAprès votre chirurgie à la rétine
2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection
Plus en détailPatchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes
Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine Réponses aux questions les plus fréquentes Introduction Quel objectif? Ce document constitue une aide dans la gestion au quotidien de votre douleur.
Plus en détailDate: Avant de commencer, nous aimerions savoir à qui nous devons un immense MERCI! pour t avoir référé à nous
1 457 route 105, unité 2 Chelsea (QC) J9B 1L2 (819) 827-4499 Fax : (819) 827-4459 Drmartine4kids@hotmail.com www.chelseachiro.com Formulaire pour les nouveaux Petits Date: Avant de commencer, nous aimerions
Plus en détailDiabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques
Diabète Type 2 Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques Épidémiologie 90% de tous les cas de diabètes Environ 1 personne sur 20 est atteinte Diabète gras Facteur de risque majeur pour les
Plus en détailFiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR
Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR Les produits d usage domestique comprennent les produits de nettoyage (p. ex., les nettoie-vitres et les produits de nettoyage
Plus en détailLe protecteur buccal : tout à fait génial!
Le scellement des puits et fissures : bien sûr! Les crevasses des surfaces masticatrices emprisonnent facilement les débris d aliments et les bactéries, favorisant ainsi la carie. Dès que les premières
Plus en détailvaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé)
EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Résumé EPAR à l intention du public vaccin pneumococcique polyosidique conjugué (13-valent, adsorbé) Le présent document est un résumé du rapport européen public d évaluation
Plus en détailLA PERTE DE CONSCIENCE
CES QUELQUES NOTIONS PEUVENT SAUVER DES VIES. PENSEZ Y SV D URGENCES Pompiers et service médical urgent : 100 Police : 101 L'HEMORRAGIE Comment reconnaître une hémorragie? Le sang s'écoule abondamment
Plus en détailChapitre VI : Gestion des risques épidémiques
Chapitre VI : Fiche n VI.1 : Gale Fiche n VI.2 : Tubeculose pulmonaire (accessible dans la prochaine version) Fiche n VI.3 : Gastro-entérite Fiche n VI.4 : Infection respiratoire aigüe basse Sommaire Sommaire
Plus en détailBien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte
Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,
Plus en détailMédicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés
Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Médicaments contre la douleur Ce que vous devez savoir au sujet des analgésiques opiacés Developé pour le Centre
Plus en détailCARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE
CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE La médication est importante, elle aidera à améliorer le travail du cœur et à éliminer le surplus d'eau. Il est important de prendre la médication
Plus en détailC est votre santé Impliquez-vous
C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous
Plus en détailDIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants.
DIABÈTe De TYPe 1 Petit guide pour les parents et les enfants. Guide pour comprendre et aborder sereinement l apparition du diabète de type 1. Sommaire Le contrôle glycémique 04 Qu est-ce que le taux d
Plus en détailAttention vague. de très grand froid
Attention vague VAGUE DE TRÈS GRAND FROID COMPRENDRE & AGIR de très grand froid Les conseils du Ministère de la Santé et de l Inpes Comprendre ce qui se passe dans mon corps en cas de vague de très grand
Plus en détailLE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE
LE SOMMEIL: TRAITEMENT DE L'INSOMNIE Avant d aborder le sujet de l amélioration du sommeil, permettez-moi de vous présenter quelques faits concernant le sommeil. Plusieurs études ont démontré qu on a besoin
Plus en détailMieux informé sur la maladie de reflux
Information destinée aux patients Mieux informé sur la maladie de reflux Les médicaments à l arc-en-ciel Mise à jour de l'information: septembre 2013 «Maladie de reflux» Maladie de reflux La maladie de
Plus en détailAvec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose
Avec un nouveau bébé, la vie n est pas toujours rose Le «blues du post-partum» est FRÉQUENT chez les nouvelles mères. Quatre mères sur cinq auront le blues du post-partum. LE «BLUES DU POST-PARTUM» La
Plus en détailL opération de la cataracte. Des réponses à vos questions
L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition
Plus en détailMERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T
À l attention du bénéficiaire : BILAN SANTÉ RETRAITE AUTO-QUESTIONNAIRE Ce questionnaire servira de fil conducteur à la consultation avec votre médecin traitant. À l issue de l entretien, vous pouvez soit
Plus en détailGUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération
GUIDE D'ENSEIGNEMENT PRÉOPÉRATOIRE Pour la clientèle admise avant l'opération Voici un petit guide qui vous renseignera sur tous les éléments à connaître concernant votre chirurgie. AVANT L OPÉRATION Les
Plus en détailCRIXIVAN 400mg. Indinavir, IDV. IP inhibiteurs de la protéase
CRIXIVAN 400mg Indinavir, IDV IP inhibiteurs de la protéase Info-médicaments anti-vih en LSQ Octobre 2011 Français : LSQ : Il faut prendre 2 comprimés de Crixivan à jeun d avoir mangé aux 8 heures (trois
Plus en détailPetits conseils bien utiles pour bébé. Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement.
Petits conseils bien utiles pour bébé Ce livret a été élaboré par les sages-femmes, les puéricultrices et les pédiatres de l établissement. Dernière mise à jour = 2014 04 Petits conseils bien utiles pour
Plus en détailInstitut WanXiang Historique de santé du patient
Institut WanXiang Historique de santé du patient Merci de remplir ce questionnaire aussi complètement que possible et d indiquer les zones d incompréhension avec un point d'interrogation. En plus de toutes
Plus en détailQuand il fait CHAUD POUR. Prudence!
Quand il fait CHAUD POUR MOURIR Prudence! Comment la chaleur affecte-t-elle la santé? L été, le soleil et le beau temps sont sources de nombreux plaisirs Par contre, lorsque la chaleur est trop intense,
Plus en détailÉviter d en attraper. Savoir si on en a S en débarrasser
Les poux Les poux Éviter d en attraper Savoir si on en a S en débarrasser C est quoi un pou? C est un insecte, brun et très petit. On peut avoir des poux quand on est adulte? Oui Les poux, ça gratte? Oui
Plus en détailgale - Brochure d information -
gale La - Brochure d information - Qu est-ce que la gale? La gale est une infection de la peau causée par un parasite. Celui-ci creuse un petit tunnel (sillon) dans la partie superficielle de la peau et
Plus en détailCarnet de suivi Lithium
Carnet de suivi Lithium Brochure d information sur les troubles bipolaires et leur traitement par lithium Nom : Ce carnet est important Si vous le trouvez, merci de le faire parvenir à l adresse cidessous
Plus en détailUn environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir?
Un environnement sans fumée pour vos enfants. Comment y parvenir? Renseignements sur la fumée secondaire et tertiaire Qu est-ce que la fumée secondaire? La fumée secondaire est une combinaison de fumée
Plus en détailEXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE
EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE Une demande au syndicat de copropriété pour entreprendre les démarches nécessaires afin de réduire ou d'éliminer le problème d'infiltration de fumée de tabac secondaire. Cette
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailSolvants au Travail. Guide pour travailler en sécurité avec les solvants.
Solvants au Travail Guide pour travailler en sécurité avec les solvants. Qu est-ce qu un solvant? De nombreux produits chimiques utilisés pour dissoudre ou diluer d autres produits ou matériaux sont appelés
Plus en détailGina Sanders. Troubles du sommeil : banal... mais pas fatal!
Gina Sanders Troubles du sommeil : banal... mais pas fatal! Tous concernés! De quoi s agit-il? encontrer ponctuellement des dif cultés pour s endormir, se réveiller en pleine nuit ou se retrouver debout
Plus en détailL eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %
24 L eau est le principal constituant du corps humain. La quantité moyenne d eau contenue dans un organisme adulte est de 65 %, ce qui correspond à environ 45 litres d eau pour une personne de 70 kilogrammes.
Plus en détailA healthy decision LA DOULEUR
A healthy decision Mieux vivre avec LA DOULEUR Tout à propos de la douleur, de ses causes et de ses possibilités de traitement. Parlez-en avec votre médecin ou pharmacien. Contenu Qu est-ce que la douleur
Plus en détailLes fiches repères d INTEGRANS sont réalisées par ARIS Franche-Comté dans le cadre du programme INTEGRANS. Plus d infos sur www.integrans.org.
Les fiches repères d INTEGRANS sont réalisées par ARIS Franche-Comté dans le cadre du programme INTEGRANS. Plus d infos sur www.integrans.org. Les maladies invalidantes Repères sur l asthme généralités
Plus en détailTraitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.
SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.
Plus en détailMesures préventives suggérées afin d éviter une infestation dans l établissement
MESURES DE PRÉVENTION POUR LES ÉTABLISSEMENTS OFFRANT DE L HÉBERGEMENT Les travailleurs œuvrant dans les établissements de santé ou communautaire offrant de l hébergement sont susceptibles d être confrontés
Plus en détailTECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR. confort = équilibre entre l'homme et l'ambiance
TECHNIQUE DU FROID ET DU CONDITIONNEMENT DE L AIR Tâche T4.2 : Mise en service des installations Compétence C1.2 : Classer, interpréter, analyser Thème : S5 : Technologie des installations frigorifiques
Plus en détailContenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif)
Contenu de la formation PSE1et PSE2 (Horaires à titre indicatif) Contenu de la formation PSE1 LE SECOURISTE : 1 h 30 Indiquer le rôle et les responsabilités d un secouriste. Indiquer les connaissances
Plus en détailVivez votre féminité sans souffrir.
Vivez votre féminité sans souffrir. PERDOFEMINA (lysinate d ibuprofène) est un médicament pour les adultes et les enfants à partir de 12 ans. Pas d utilisation prolongée sans avis médical. Ne pas administrer
Plus en détailVoyage en Chine au mois de Novembre 2013
Voyage en Chine au mois de Novembre 2013 Note importante!! : Lors de la remise de vos documents, veuillez vérifier soigneusement les noms, dates de départ etc. S il y a une erreur, veuillez SVP nous en
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailInformation au patient
Information au patient Hôpital de jour médico-chirurgical Je vais subir une intervention chirurgicale en hôpital de jour, cela signifie que l intervention et le retour à domicile s effectueront le même
Plus en détailBOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA
BOITE A IMAGES PREVENTION DE LA MALADIE A VIRUS EBOLA INSTRUCTIONS À L ATTENTION DE L ANIMATEUR La boite à images pour la prévention de la FHVE (La Fièvre Ebola est une maladie épidémique, contagieuse
Plus en détailLa vaccination, une bonne protection
Vaccin contre l hépatite A et l hépatite B La personne qui reçoit ce vaccin se protège contre l hépatite A, l hépatite B et leurs complications. L hépatite A et l hépatite B sont des infections du foie
Plus en détailPsychologie de la Survie. Capt. Martin Rousseau CD
Psychologie de la Survie 1 Capt. Martin Rousseau CD Objectifs: Fournir les outils essentiels pour réagir de façon optimiste lors de situation inattendue et surtout développer notre capacité à garder notre
Plus en détailLa migraine : quelle prise de tête!
La migraine : quelle prise de tête! Introduction La migraine est une véritable «prise de tête» pour les personnes qui en souffrent! Bien au-delà d un mal physique, cette réelle maladie engendre également
Plus en détailLe test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant ayant une drépanocytose Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de drépanocytose. Aujourd hui, votre enfant va bien,
Plus en détailQUESTIONNAIRE D'EVALUATION DES ENFANTS
CONFIDENTIEL QUESTIONNAIRE D'EVALUATION DES ENFANTS Veuillez SVP répondre à toutes les questions. Tout les renseignements que vous fournissez dans ce questionnaire resteront strictement confidentielles.
Plus en détailCONNAÎTRE LA TUBERCULOSE
Health CONNAÎTRE LA TUBERCULOSE Ce que tout le monde devrait savoir Nous sommes tous en relation par l air que nous respirons Table des matières Connaître la tuberculose Qu est-ce que la tuberculose et
Plus en détailVivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille
Vivre avec l insuffisance cardiaque Information pour les patients et leur famille EPICORE CENTRE Division of Cardiology 213 Heritage Medical Research Centre University of Alberta Edmonton, AB T6G 2S2 Phone:
Plus en détailVotre bébé a besoin de soins spéciaux
Votre bébé a besoin de soins spéciaux Ce guide se veut un document de référence afin de favoriser une meilleure compréhension de tous les aspects entourant la venue d un enfant prématuré ou malade. Il
Plus en détail«Je suis diabétique» Informations sur la prise en charge d enfants diabétiques à l école. Pour les parents et les enseignants
«Je suis diabétique» Informations sur la prise en charge d enfants diabétiques à l école Pour les parents et les enseignants C est parti! Compréhensible et compacte: par le biais de cette brochure, parents
Plus en détailGUIDE PRATIQUE N 1 HERPES ASSOCIATION HERPES. Agissons contre l herpès
GUIDE PRATIQUE N 1 HERPES ASSOCIATION HERPES Agissons contre l herpès L Herpès : une maladie très répandue En France, on estime qu environ 10 millions de personnes sont porteuses du virus de l herpès à
Plus en détailBIEN PRENDRE SON TRAITEMENT. Guide d information pour les familles d enfants vivant avec le VIH
BIEN PRENDRE SON TRAITEMENT Guide d information pour les familles d enfants vivant avec le VIH Cette brochure a été conçue en 2008 dans le cadre du programme GRANDIR, programme de renforcement des capacités
Plus en détailGuide d injection de l insuline
Guide d injection de l insuline Table des matières Introduction........................2 Instruments d injection d insuline........3 Glycémie Hyperglycémie..........................15 Table des matières
Plus en détailMONOGRAPHIE DE PRODUIT
MONOGRAPHIE DE PRODUIT Pr ESBRIET Capsules de pirfénidone 267 mg Antifibrosant et anti-inflammatoire Hoffmann-La Roche Limitée 7070 Mississauga Road Mississauga (Ontario) L5N 5M8 Canada Date de révision
Plus en détailGUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte
Plus en détailLE Module 04 : SOMMEIL Module 04 :
Module 04 : le sommeil Module 04 : le sommeil Ce module comprend les sections suivantes : Messages clés Problèmes de sommeil courants Les médicaments et le sommeil Conseils provenant de familles sur les
Plus en détailPARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR. APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP
PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr APO-CITALOPRAM Comprimés de citalopram USP Cette notice est la troisième partie de la monographie du produit APO-CITALOPRAM, publiée lorsque le médicament
Plus en détailLA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION
LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION La méthode HACCP olet 3 : Ressource documentaire 1 Exemples de protocoles (A1 à A5) 2 Exemples de fiches de contrôle (B1 à B4) Année : 2005-2006 A - 1 PROTOCOLE DE FABRICATION
Plus en détailVoyager avec la fibrose kystique
Fibrose kystique Canada Voyager avec la fibrose kystique Faites des recherches sur votre destination et obtenez toute la documentation requise afin d éviter surprises et retards. Préparez votre voyage
Plus en détailNOTICE. TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé
NOTICE ANSM Mis à jour le : 15/07/2014 Dénomination du médicament Encadré TRIMEBUTINE MYLAN CONSEIL 100 mg, comprimé Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament. Elle contient
Plus en détailFiche de données de sécurité
Produit 2T QUAD R BIODEGRADABLE Page 1/5 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Néant Néant Non concerné 1. IDENTIFICATION
Plus en détailExemple de Projet d Accueil Individualisé ELEVE CONCERNE
Exemple de Projet d Accueil Individualisé Circulaire projet d accueil n 2003-135 du 08/09/2003 (Bulletin Officiel n 34 du 18/9/2003) Circulaire restauration scolaire n 2001-118 du 25/06/2001(BO Spécial
Plus en détailNOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone
NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes
Plus en détailSportifs et médicaments Questions et réponses
Sportifs et médicaments Questions et réponses Que puis-je faire pour éviter d'être contrôlé positif suite à la prise d'un médicament? Il y a deux façons de se procurer des médicaments : soit sur ordonnance
Plus en détail