CLD Montréal-Nord. Répertoire des entreprises 1849 entreprises Entreprises à but lucratif et d économie sociale. Février 2013

Transcription

1 CLD Montréal-Nord Répertoire des entreprises 1849 entreprises Entreprises à but lucratif et d économie sociale Février 2013

2 CONTENU RÉSIDENTIELLE (19) COMMERCIALE (5) LIGNES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (2) ROUTES, RUES ET PONTS (2) AUTRES TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL (3) TRAVAUX DE FONDATION ET STRUCTURES EN BÉTON COULÉ (1) TRAVAUX DE MAÇONNERIE (7) TRAVAUX DE TOITURE (9) TRAVAUX D ÉLECTRICITÉ (20) PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (30) INSTALLATION D ASCENSEURS ET ESCALIERS ROULANTS (1) INSTALLATION DE TOUS AUTRES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES (2) PEINTURE ET TAPISSERIE (5) TRAVAUX DE REVÊTEMENT DE SOLS (3) PETITES MENUISERIES (14) PRÉPARATION DE TERRAINS (6) TOUS AUTRES ENTREPRENEURS SPÉCIALISÉS (7)... 8 Secteur : FABRICATION (211) FONTE DES GRAISSES ANIMALES ET TRANSFORMATION DE LA VIANDE PROVENANT DE CARCASSES (5) TRANSFORMATION DE LA VOLAILLE (1) BOULANGERIES DE DÉTAIL (9) FABRICATION DE BISCUITS ET CRAQUELINS (1) FABRICATIONS DE PÂTES ALIMENTAIRES SÈCHES (5) FABRICATION DE TORTILLAS (2) FABRICATION DE NOIX GRILLÉES ET BEURRE D ARACHIDE (1) FABRICATIONS D AUTRES ALIMENTS À GRIGNOTER (1) FABRICATION DE CAFÉ ET THÉ (2) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES ALIMENTS (2) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS TEXTILES (2) FABRICATION DE VÊTEMENTS COUPÉS-COUSUS À FORFAIT (4) FABRICATION DE ROBES COUPÉES-COUSUES (2)... 13

3 FABRICATION DE TAILLEURS, MANTEAUX, VESTONS ET JUPES COUPÉES-COUSUES (2) FABRICATION DE VÊTEMENTS EN FOURRURE ET EN CUIR (1) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES VÊTEMENTS COUPÉS-COUSUS (2) FABRICATION DE CHAUSSURES (2) FABRICATION D AUTRES PRODUITS EN CUIR (1) FABRICATION DE FENÊTRES ET PORTES EN BOIS (2) FABRICATION D AUTRES MENUISERIES PRÉFABRIQUÉES (1) FABRICATION DE CONTENANTS ET PALETTES DE BOIS (1) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS DIVERS EN BOIS (1) FABRICATION DE SACS EN PAPIER ET PAPIER COUCHÉ ET TRAITÉ (1) SÉRIGRAPHIE COMMERCIALE (12) IMPRESSION NUMÉRIQUE (3) IMPRESSION DE FORMULAIRES COMMERCIAUX EN LIASSES (4) AUTRES ACTIVITÉS D IMPRESSIONS (2) AUTRES ACTIVITÉS DE SOUTIEN À L IMPRESSION (2) FABRICATION DE MÉLANGES ET DE PAVÉS D ASPHALTE (1) FABRICATION DE GAZ INDUSTRIELS (1) FABRICATION DE RÉSINES ET CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE (1) FABRICATION DE PEINTURES ET REVÊTEMENTS (2) FABRICATIONS DE SAVONS ET DÉTACHANTS (1) FABRICATION DE PRODUITS DE TOILETTE (1) FABRICATION DE PELLICULES ET FEUILLES DE PLASTIQUE (2) FABRICATION D APPAREILS SANITAIRES EN PLASTIQUE (1) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS PLASTIQUES (3) FABRICATION DE PNEUS (2) FABRICATION DE VERRE (1) FABRICATION DE PRODUITS EN VERRE À PARTIR DE VERRE ACHETÉ (1) FABRICATION DE BÉTON PRÉPARÉ (1) FABRICATION DE TUYAUX, BRIQUES ET BLOCS EN BÉTON (1) FABRICATION DE PRODUITS EN GYPSE (1) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS MINÉRAUX NON MÉTALLIQUES (1) SIDÉRURGIE (2)... 19

4 FABRICATION DE TUBES ET TUYAUX EN FER ET EN ACIER À PARTIR D ACIER ACHETÉ (2) ÉTIRAGE DE FILS D ACIER (2) FONDERIE DE FER (1) FONDERIE D ACIER (1) FONDERIE DE MÉTAUX NON FERREUX, MOULAGE SOUS PRESSION (1) FORGEAGE (3) FABRICATION DE PORTES ET FENÊTRES EN MÉTAL (4) FABRICATION D AUTRES PRODUITS MÉTALLIQUES D ORNEMENT ET D ARCHITECTURE (1) FABRICATION D AUTRES CONTENANTS EN MÉTAL(1) FABRICATION D ARTICLES DE QUINCAILLERIES (2) FABRICATION D AUTRES PRODUITS DE FILS MÉTALLIQUES (1) ATELIERS D USINAGE (20) REVÊTEMENT, GRAVURE, TRAITEMENT THERMIQUE ET ACTIVITÉS ANALOGUES (3) FABRICATION DE TOUS LES AUTRES PRODUITS MÉTALLIQUES DIVERS (3) FABRICATION DE TOUTES AUTRES MACHINES INDUSTRIELLES (2) FABRICATION DE MACHINES POUR COMMERCES ET INDUSTRIES DE SERVICE (2) FABRICATION DE MOULES INDUSTRIELS (1) FABRICATION D AUTRES MACHINES-OUTILS POUR LE TRAVAIL DU MÉTAL (2) FABRICATION DE POMPES ET COMPRESSEURS (1) FABRICATION DE MATÉRIEL DE MANUTENTION (2) FABRICATION DE TOUTES AUTRES MACHINES D USAGE GÉNÉRAL (4) FABRICATION DE MATÉRIEL INFORMATIQUE ET PÉRIPHÉRIQUE (1) FABRICATION D AUTRES TYPES DE MATÉRIEL DE COMMUNICATION (1) FABRICATION D APPAREILS D ÉCLAIRAGE (3) FABRICATION DE FILS ET CÂBLES ÉLECTRIQUES ET DE COMMUNICATION (1) FABRICATION DE DISPOSITIFS DE CÂBLAGE (2) FABRICATION DE MOTEURS ET PIÈCES DE MOTEURS À ESSENCE POUR VÉHICULES AUTOMOBILES (1) EMBOUTISSAGE DE PIÈCES EN MÉTAL POUR VÉHICULES AUTOMOBILE (1) FABRICATION D AUTRES PIÈCES POUR VÉHICULES AUTOMOBILES (3) FABRICATION DE PRODUITS AÉROSPATIAUX ET PIÈCES (3) FABRICATION D ARMOIRES ET COMPTOIRS DE CUISINE EN BOIS (3) FABRICATION DE MEUBLES DE MAISON REMBOURRÉS (4)... 26

5 FABRICATION D AUTRES MEUBLES DE MAISON EN BOIS (10) FABRICATION DE VITRINES D EXPOSITION, CLOISONS, RAYONNAGES ET CASIERS (1) FABRICATION DE MATELAS (2) FABRICATION DE STORES ET PERSIENNES (1) FABRICATIONS DE FOURNITURES ET MATÉRIELS MÉDICAUX (3) FABRICATION DE FOURNITURES DE BUREAU (2) FABRICATIONS D ENSEIGNES (4) TOUTES AUTRES ACTIVITÉS DIVERSES DE FABRICATION (6) Secteur : commerce de gros (distribution) (128) PRODUITS ALIMENTAIRES GÉNÉRAUX (5) FRUITS ET LÉGUMES FRAIS (2) VIANDES ROUGES ET PRODUITS DE VIANDE (5) AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES SPÉCIAUX (8) BOISSONS NON ALCOOLISÉES (1) BOISSONS ALCOOLISÉES (1) VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES VESTIMENTAIRES (8) CHAUSSURES (1) TISSUS À LA PIÈCE ET ARTICLES DE MERCERIE (3) APPAREILS MÉNAGERS (2) PORCELAINE, VERRERIE, FAÏENCE ET POTERIE (1) AUTRES ACCESSOIRES DE MAISON (3) VIDÉOCASSETTES (1) JOUETS ET ARTICLES DE PASSE-TEMPS (1) ARTICLES DE DIVERTISSEMENT ET DE SPORTS (1) PRODUITS ET FOURNITURES PHARMACEUTIQUES (1) ARTICLES DE TOILETTE, DE COSMÉTIQUES ET AUTRES PRODUITS (3) PNEUS (2) AUTRES PIÈCES ET ACCESSOIRES NEUFS POUR AUTOS (6) PIÈCES ET ACCESSOIRES D OCCASION POUR VÉHICULES AUTOMOBILES (1) FILS ET FOURNITURES ÉLECTRIQUES DE CONSTRUCTION (1) MATÉRIEL ET FOURNITURES DE PLOMBERIE, CHAUFFAGE ET CLIMATISATION (1) MÉTAUX ET PRODUITS MÉTALLIQUES (2)... 34

6 Articles de quincaillerie (1) PEINTURES, VITRES ET PAPIER PEINT (1) AUTRES FOURNITURES SPÉCIALES DE CONSTRUCTION (7) MACHINES ET MATÉRIEL POUR L AGRICULTURE, L ENTRETIEN DES PELOUSES ET LE JARDINAGE (2) MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES INDUSTRIELLES (11) ORDINATEURS, PÉRIPHÉRIQUES ET LOGICIELS DE SÉRIE (1) COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES, MATÉRIEL ET FOURNITURES DE NAVIGATION ET COMMUNICATION (4) MACHINES ET MATÉRIEL DE BUREAU ET DE MAGASIN (2) MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES D ÉTABLISSEMENT DE SERVICES (4) MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES D USAGE PROFESSIONNEL (6) TOUTES LES AUTRES MACHINES, MATÉRIEL ET FOURNITURES (2) MÉTAUX RECYCLABLES (1) AUTRES MATIÈRES RECYCLABLES (1) PAPETERIE ET FOURNITURES DE BUREAU (1) AUTRES PAPIERS ET PRODUITS EN PLASTIQUES JETABLES (1) PRODUITS CHIMIQUES ET ANALOGUES (SAUF AGRICOLES) (3) TOUS AUTRES GROSSISTES-DISTRIBUTEURS (6) AGENTS ET COURTIERS DE PRODUITS PÉTROLIERS (4) AGENTS ET COURTIERS DE PRODUITS ALIMENTAIRES, BOISSONS ET TABAC (3) AGENTS ET COURTIERS D ARTICLES PERSONNELS ET MÉNAGERS (1) AUTRES AGENTS ET COURTIERS DE COMMERCE DE GROS (6) AUTOMOBILES NEUVES (5) AUTOMOBILES D OCCASION (29) MOTOCYCLETTES, BATEAUX ET AUTRES VÉHICULES AUTOMOBILES (1) PIÈCES ET ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES (22) PNEUS (13) MEUBLES (7) GARNITURES DE FENÊTRES (3) MATÉRIEL D ENCADREMENT (2) TOUS AUTRES ACCESSOIRES DE MAISON (6) APPAREILS MÉNAGERS, TÉLÉVISEURS ET AUTRES APPAREILS ÉLECTRONIQUES (15) ORDINATEURS ET LOGICIELS (10)... 47

7 CENTRES DE RÉNOVATION (1) PEINTURE ET PAPIER PEINT (1) QUINCAILLERIES (2) AUTRES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION (7) MATÉRIEL MOTORISÉ POUR L'EXTÉRIEUR (1) PÉPINIÈRES ET CENTRES DE JARDINAGE (1) SUPERMARCHÉS ET AUTRES ÉPICERIES (SAUF DÉPANNEURS) (39) DÉPANNEURS (62) BOUCHERIES (18) POISSONNERIES (4) FRUITS ET LÉGUMES (7) BOULANGERIES ET PÂTISSERIES (8) TOUS LES AUTRES MAGASINS D ALIMENTATION SPÉCIALISÉE (6) BIÈRE, VIN ET SPIRITUEUX (1) PHARMACIES (16) COSMÉTIQUES, PRODUITS DE BEAUTÉ ET PARFUMS (6) PRODUITS OPTIQUES (3) SUPPLÉMENTS ALIMENTAIRES (ALIMENTS DE SANTÉ) (1) TOUS AUTRES PRODUITS DE SANTÉ ET SOINS PERSONNELS (2) STATIONS-SERVICE AVEC DÉPANNEURS (5) AUTRES STATIONS-SERVICE (5) VÊTEMENTS POUR HOMMES (3) VÊTEMENTS POUR FEMMES (28) VÊTEMENTS POUR ENFANTS ET BÉBÉS (4) VÊTEMENTS POUR LA FAMILLE (13) ACCESSOIRES VESTIMENTAIRES (2) TOUS AUTRES VÊTEMENTS (3) CHAUSSURES (8) BIJOUTERIES (8) BAGAGES ET MAROQUINERIES (2) TOUT AUTRE PRODUITS DE SANTÉ ET SOINS PERSONNELS (1) ARTICLES DE SPORTS (3)... 63

8 ARTICLES DE PASSE-TEMPS, JOUETS ET JEUX (5) ARTICLES DE COUTURE ET TRAVAUX D AIGUILLE (1) INSTRUMENTS ET FOURNITURES DE MUSIQUE (2) LIBRAIRIES ET MARCHANDS DE JOURNAUX (5) GRANDS MAGASINS (6) FOURNITURES POUR MAISON ET AUTO (3) MAGASIN DIVERS DE TOUS AUTRES FOURNITURES DE TOUT GENRE (14) FLEURISTES (4) FOURNITURES DE BUREAU ET PAPETERIE (3) CADEAUX, ARTICLES DE FANTAISIE ET SOUVENIRS (5) MARCHANDISES D OCCASION (14) ANIMALERIES ET FOURNITURES POUR ANIMAUX (4) MARCHANDS D ŒUVRES D'ART (1) TOUS AUTRES MAGASINS DE DÉTAIL DIVERS (7) TÉLÉMAGASINAGE ET VENTE PAR CORRESPONDANCE (1) COMBUSTILES (4) Secteur : services publics (2) TRANSPORT ET GESTION D ÉLECTRICITÉ EN BLOC (1) DISTRUBUTION DE GAZ NATUREL (1) Secteur : transport et entreposage (28) TRANSPORT LOCAL PAR CAMION DE MARCHANDISES DIVERSES (7) TRANSPORT PAR CAMION DE MARCHANDISES DIVERSES SUE DE LONGUES DISTANGES, CHARGE COMPLÈTE (4) DÉMÉNAGEMENT DE BIENS USAGÉS DE MAISON ET DE BUREAU (1) TRANSPORT LOCAL PAR CAMION DE VRAC SOLIDE (1) TRANSPORT PAR CAMION DE MARCHANDISES SPÉCIALES SUR LONGUE DISTANCE (1) SERVICES DE TAXI (2) SERVICES DE LIMOUSINE (1) AUTRES ACTIVITÉS DE SOUTIEN AU TRANSPORT ROUTIER (1) AUTRES INTERMÉDIAIRES DE TRANSPORT DE MARCHANDISES (3) SERVICES POSTAUX (2) SERVICES LOCAUX DE MESSAGER ET DE LIVRAISON (1)... 73

9 ENTREPOSAGE GÉNÉRAL (4) Secteur : INDUSTRIE DE L INFORMATION ET INDUSTRIE CULTURELLE (31) ÉDITEUR DE JOURNAUX (1) ÉDITEURS DE PÉRIODIQUES (5) ÉDITEURS DE LIVRES (2) AUTRE ÉDITEURS (1) ÉDITEURS DE LOGICIELS (2) PRODUCTION DE FILMS ET DE VIDÉOS (3) POSTPRODUCTION ET AUTRES INDUSTRIES DU FILM (2) PRODUCTION D ENREGISTREMENTS SONORES (3) STUDIOS D ENREGISTREMENT SONORE (2) RADIODIFFUSION (1) TÉLÉDIFFUSION (1) ÉDITION, RADIODIFFUSION ET TÉLÉDIFFUSION PAR INTERNET (2) TÉLÉCOMMUNICATIONS PAR FIL (1) TÉLÉCOMMUNICATIONS SANS FIL (1) REVENDEURS DE SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (1) AUTRES SERVICES DE TÉLÉCOMMUNICATIONS (1) FOURNISSEURS DE SERVICE INTERNET (1) TOUS AUTRES SERVICES D INFORMATION (1) Secteur : FINANCES ET ASSURANCES (15) Coopératives de crédit et caisses populaires locales (1) AUTRES ACTIVITÉS D INTERMÉDIATION FINANCIÈRE PAR LE BIAIS DE DÉPÔTS (1) CRÉDIT À LA CONSOMMATION (3) TOUS AUTRES ACTIVITÉS D INTERMÉDIATION FINANCIÈRE NON FAITE PAR LE BIAIS DE DÉPÔT (2) AUTRES ACTIVITÉS LIÉES À L INTERMÉDIATION FINANCIÈRE (1) AGENCES ET COURTIERS D ASSURANCE (7) BAILLEURS D IMMEUBLES RÉSIDENTIELS ET DE LOGEMENTS (2) BAILLEURS D IMMEUBLES NON RÉSIDENTIELS (6) BUREAUX D AGENTS ET DE COURTIERS IMMOBILIERS (6) GESTIONNAIRES DE BIENS IMMOBILIERS (17) AUTRES ACTIVITÉS LIÉES À L'IMMOBILIER (1)... 80

10 LOCATION DE VOITURES PARTICULIÈRES (6) LOCATION DE BANDES ET DISQUES VIDÉOS (5) LOCATION D AUTRES BIENS DE CONSOMMATION (3) CENTRES DE LOCATION D ARTICLES DIVERS (3) LOCATION ET LOCATION À BAIL D AUTRES MACHINES ET MATÉRIEL D USAGE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL (4) Secteur : services professionnels, scientifiques et techniques (121) AVOCATS (19) NOTAIRES (12) AUTRES SERVICES JURIDIQUES (1) COMPTABLES (20) SERVICE DE PRÉPARATION DE DÉCLARATIONS DE REVENUS (4) TENUE DE LIVRES, PAYES ET SERVICES CONNEXES (1) ARCHITECTES (2) ARCHITECTURE PAYSAGÈRE (1) GÉNIE (3) ARPENTAGE ET CARTOGRAPHIE (1) LABORATOIRES D ESSAI (1) DESIGN D INTÉRIEUR (2) SERVICES DE DESIGN INDUSTRIEL (1) DESIGN GRAPHIQUE (6) CONCEPTION DE SYSTÈMES INFORMATIQUES ET SERVICES CONNEXES (8) CONSEILS EN GESTION ADMINISTRATIVE ET GÉNÉRALE (7) SERVICES DE CONSEILS EN RESSOURCES HUMAINES ET EN RECHERCHE DE CADRES (1) AUTRES SERVICES DE CONSEILS EN GESTION (2) RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT EN SCIENCES PHYSIQUES, GÉNIE ET SCIENCES DE LA VIE (1) AGENCES DE PUBLICITÉ (6) SERVICES DE RELATIONS PUBLIQUES (1) DISTRIBUTION DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE (2) PUBLICITÉ PAR L OBJET (1) TOUS AUTRES SERVICES LIÉS À LA PUBLICITÉ (5) ÉTUDES DE MARCHÉ ET SONDAGE D OPINION (2)... 90

11 SERVICES PHOTOGRAPHIQUES (3) TRADUCTION ET INTERPRÉTATION (1) VÉTÉRINAIRES (3) TOUS AUTRES SERVICES PROFESSIONNELS, SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES (4) Secteur : gestion de sociétés et d entreprises (3) SOCIÉTÉ DE PORTEFEUILLES (3) Secteur : services administratifs, de soutien, de gestion des déchets et d assainissement (50) SERVICES ADMINISTRATIFS DE BUREAU (3) AGENCES DE PLACEMENT (4) LOCATION DE PERSONNEL SUPPLÉANT (2) PRÉPARATION DE DOCUMENTS (1) CENTRES DE SERVICES AUX ENTREPRISES (1) AUTRES SERVICES DE SOUTIEN AUX ENTREPRISES (1) AGENCES DE VOYAGE (5) AUTRES SERVICES DE PRÉPARATION DE VOYAGES ET DE RÉSERVATIONS (1) ENQUÊTES (2) SYSTÈMES DE SÉCURITÉ (SAUF SERRURIERS) (2) SERRURIERS (5) EXTERMINATION ET LUTTE ANTIPARASITAIRE (2) NETTOYAGE DE VITRES (1) CONCIERGERIE (SAUF NETTOYAGE DE VITRES) (4) AMÉNAGEMENT PAYSAGER (4) NETTOYAGE DE TAPIS ET DE MEUBLES REMBOURRÉS (1) TOUS AUTRES SERVICES RELATIFS AUX BÂTIMENTS ET AUX LOGEMENTS (4) EMBALLAGE ET ÉTIQUETTAGE (2) TOUS AUTRES SERVICES DE SOUTIEN (2) INSTALLATIONS DE RÉCUPÉRATION DE MATÉRIAUX (3) FORMATIONS EN INFORMATIQUE (2) ÉCOLES TECHNIQUES ET ÉCOLES DE MÉTIERS (3) ÉCOLE DE LANGUES (1) TOUS AUTRES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION (11) SERVICES DE SOUTIEN À L ENSEIGNEMENT (3)... 97

12 Secteur : soins de santé et assistance sociale (73) OPTOMÉTRISTES (6) TOUS AUTRES CENTRES DE SOINS AMBULATOIRES (1) SERVICES DE SOINS DE SANTÉ À DOMICILE (2) ÉTABLISSEMENTS COMMUNAUTAIRES DE SOINS POUR PERSONNES ÂGÉES (21) SERVICES AUX PERSONNES ÂGÉES OU AYANT UNE INCAPACITÉ (2) SERVICES COMMUNAUTAIRES D ALIMENTATIONS (3) SERVICES COMMUNAUTAIRES D HÉBERGEMENT (2) RÉADAPTATION PROFESSIONNELLE (3) GARDERIES (33) ÉCOLES DE DANSE (4) FORMATIONS MUSICALES ET MUSICIENS (2) AUTRES COMPAGNIES D ARTS D INTERPRÉTATION (1) PROMOTEURS D ÉVÉNEMENTS ARTISTIQUES, SANS INSTALLATIONS (2) DIFFUSEUR D ÉVÉNEMENTS SPORTIFS SANS INSTALLATIONS (1) AGENTS ET REPRÉSENTANTS D ARTISTES, D ATHLÈTES ET D AUTRES PERSONNALITÉS PUBLIQUES (1) ARTISTES, AUTEURS ET INTERPRÈTES INDÉPENDANTS (1) CENTRES DE SPORTS RÉCRÉATIFS ET DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (2) TOUS AUTRES SERVICES DE DIVERTISSEMENTS ET DE LOISIRS (3) Secteur : hébergement et services de restauration (150) HÔTELS (1) MOTELS (1) CAMPS RÉCRÉATIFS ET DE VACANCES (SAUF CHASSE ET PÊCHE) (2) MAISONS DE CHAMBRES ET PENSIONS DE FAMILLES (2) RESTAURANTS À SERVICES COMPLETS (73) RESTAURANTS À SERVICE RESTREINT (50) TRAITEURS (3) DÉBIT DE BOISSONS ALCOOLISÉES (18) Secteur : autres services (349) RÉPARATIONS GÉNÉRALES DE VÉHICULES AUTOMOBILES (107) RÉPARATIONS DE SYSTÈMES D ÉCHAPPEMENT POUR AUTOS (6) AUTRES SERVICES DE RÉPARATION POUR AUTOS (10)

13 RÉPARATION ET ENTRETIEN DE LA CARROSSERIE (47) ATELIERS DE REMPLACEMENT DE GLACES ET DE PARE-BRISE (1) LAVE-AUTOS (9) TOUS LES AUTRES SERVICES DE RÉPARATION ET D ENTRETIEN DE VÉHICULES AUTOMOBILES (1) RÉPARATION ET ENTRETIEN DE MATÉRIEL ÉLECTRONIQUE ET DE PRÉCISION (6) RÉPARATION ET ENTRETIEN DE MACHINES D USAGE COMMERCIAL ET INDUSTRIEL (6) REMBOURRAGE ET RÉPARATION DE MEUBLES (5) RÉPARATION DE CHAUSSURES ET DE MAROQUINERIE (3) AUTRES SERVICES DE RÉPARATION ET D ENTRETIEN D ARTICLES PERSONNELS ET MÉNAGERS (4) SALONS DE COIFFURE POUR HOMMES (7) SALONS DE BEAUTÉ (51) SALONS DE COIFFURE MIXTE (50) AUTRES SERVICES DE SOINS PERSONNELS (8) SALONS FUNÉRAIRES (3) BLANCHISSERIES ET NETTOYEURS À SEC LIBRE-SERVICE (3) SERVICE DE NETTOYAGE À SEC ET DE BLANCHISSAGE (16) SOINS POUR ANIMAUX DE MAISON (SAUF VÉTÉRINAIRES) (5) STATIONNEMENTS ET GARAGES (1) BIBLIOTHÈQUES (4) ACTIVITÉS BANCAIRES AUX PARTICULIERS ET ENTREPRISES (13) CAISSES CENTRALES D ÉPARGNES ET DE CRÉDIT (8) ÉCOLES PRIMAIRES ET SECONDAIRES (20) COLLÈGES COMMUNAUTAIRES ET CÉGEPS (1) MÉDECINS (13) DENTISTES (20) CHIROPRATICIENS (5) OPTOMÉTRISTES (6) PRATICIENS EN SANTÉ MENTALE (SAUF MÉDECINS) (2) PHYSIOTHÉRAPEUTES, ERGOTHÉRAPEUTES, ORTHOPHONISTES ET AUDIOLOGISTES (3) TOUS AUTRES PRATICIENS (7) CENTRES DE SOINS AMBULATOIRES POUR PERSONNES ATTEINTES DE TROUBLES MENTAUX, ALCOOLISME ET TOXICOMANIE (1) CENTRES COMMUNAUTAIRES DE SOINS DE SANTÉ (1)

14 HÔPITAUX GÉNÉRAUX (SAUF PÉDIATRIQUES) (2) ÉTABLISSEMENTS DE SOINS INFIRMIERS (1) ÉTABLISSEMENTS RÉSIDENTIELS POUR ALCOOLISME ET TOXICOMANIE (2) MAISON DE TRANSITION POUR FEMMES (1) TOUS AUTRES JEUX DE HASARD ET DE LOTERIE (2) CENTRES DE SPORTS RÉCRÉATIFS ET DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE (7) TOUS AUTRES SERVICES DE DIVERTISSEMENTS ET DE LOISIRS (5) TOUS AUTRES SERVICES PERSONNELS (1) ORGANISMES RELIGIEUX (19) FONDATIONS ET ORGANISMES DE CHARITÉ (17) ORGANISMES D ACTION SOCIALE (7) ORGANISATIONS CIVIQUES ET AMICALES (26) ASSOCIATION DE GENS D AFFAIRES (3) ORGANISATIONS PROFESSIONNELLES (2) ORGANISATIONS SYNDICALES (1) AUTES SERVICES DE L'ADMINISTRATION PUBLIQUE FÉDÉRALE (1) AUTRES SERVICES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES PROVINCIALES ET TERRITORIALES (1) SERVICES PROVINCIAUX RELATIFS À LA MAIN-D ŒUVRE ET L'EMPLOI (2) SERVICE DE POLICE MUNICIPAL (1) AUTRES SERVICES DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES LOCALES, MUNICIPALES ET RÉGIONALES (1)

15

16 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) R É S I D E N T I E L L E ( 19) Rénovation Rentek Alfred H1G 5B Carmine D Ambrosio Les entreprises G. Sauro ltée Allard H1G 5Y Giovanni Sauro O.N. Mansouri inc Brunet A H1G 5E Omran Mansouri Construction Kinomont inc Bruxelles H1H 4P info@constructionkinomont.com 3 Jean Pierre Chinosi Solivex Bruxelles H1H 4R Dominic Brisebois Le groupe Genco 5345 Castille H1G 3E Clementina Teti Acuta construction inc Cobourg H1H 4W s.brien.acutaconstruction@videotron.ca 15 Yves Pelletier Uniphase construction inc Edger H1G 4Z uniphase@bellnet.ca 3 Michel Tremblay Rénovations JGL 4656 Gouin H1H 1E batlegro@videotron.ca 1 Judive Jean-Gilles Construction Rénovabec ltée L'Archevêque 40 H1H 3C1 (819) Construction Arcade inc L Archevêque H1H 2Z bblanchard@constructionarcade.ca constructionarcade.ca Jean-Pierre Lefebvre 3 Pierre Proulx Construction Family 4058 Monselet 115 H1H 2C Norberto Castro Canton construction Oscar H1H 5J (450) cantonconstruction@videotron.ca cantonconstruction.net 3 Fiorina Solitero Construction V.M.C. inc. (1995) Plaza H1H 4L David Velanti Construction Guy Girard inc PM Favier H1G 5Z Guy Girard Gelflame Racette 2 H1G 5H Les constructions Bélair-Nova inc Racette 201 H1G 5H info@gelflame.ca gelflame.ca iinfo@belairnova.com Anthony Di Girolamo Domenico Di Girolamo Rénovation JVT Racette H1G 5H Tony Terrigno Aldo construction inc Récollets H1H 4E aldoconstruction@videotron.ca aldoconstruction.com 10 Aldo Coviello Novamur construction inc Salk Arr. H1G 6M info@novamur.ca ǀ novamur.ca 24 Sébastien Drouin 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 1

17 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) C O M M E R C I A L E ( 5 ) Les constructions Premier choix inc Balzac H1H 3L Pierre Bédard N-style construction inc Bruxelles 200 H1H 4R pat@nstyl.com ǀ nstyl.com 5 Pasquale Gianfrancesco Société de construction Léo Breton inc Edger H1G 5A breton.constr@videotron.ca 4 François Breton Jean Desrosiers Éthier H1H 3H Jean Desrosiers GesMonde ltée 3600 Industriel 400 H1H 2T info@gesmonde.com 1 Rodrigo Herrera L I G N E S D E T É L É C O M M U N I C A T I O N S ( 2 ) Solutions Nova télécom 3806 Monselet H1H 2B novatelecom.ca 3 Roger Charland Thirau Ltée 9960 Parc-Georges H1H 4X info@thirau.com ǀ thirau.com 35 Daniel Blass R O U T E S, R U E S E T P O N T S ( 2 ) Constructions et pavage Jeskar inc Amiens 202 H1G 6N jeskar@qc.aira.com 15 André Ste-Marie Marquage de chaussées normalisé Langelier H1G 3L5 info@mcn-marquage.ca 1 Mohamed Oubessar A U T R E S T R A V A U X D E G É N I E C I V I L ( 3 ) Salvex inc Amiens 201 H1G 6N salvexinfo@salvex.ca 10 Domenico Salvo Henfer multiservices inc Hébert 5 H1H 3W Hernan_riviera92@hotmail.com 14 Hernan Riviera Lopez VS consultant Plaza H1H 4L Serafino Valente 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 2

18 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) T R A V A U X D E F O N D A T I O N E T S T R U C T U R E S E N B É T O N C O U L É ( 1 ) Montréal-Nord ciment London H1H 4H T R A V A U X D E M A Ç O N N E R I E ( 7 ) Foyers C. D. inc Castille H1H 1X foyer.cd@videotron.ca 3 Claude Delisle LNR construction Drapeau H1H 5V Joe Iannantunio Les entreprises A. Lachance inc Langelier 1 H1G 5X Gaston Lachance Maçonnerie Del Zotto 9987 Paris H1H 2Z Battista Del Zotto Tony marbre et céramique inc Pascal H1G 1T tony.tmc@hotmail.com 4 Alessandro Brienza Rénovations Designtech Pigeon H1G 5T Carmine D Ambrosio Multibrick 3645 Sabrevois H1H 2W T R A V A U X D E T O I T U R E ( 9 ) Jean Kochenburger & fils Alfred H1G 5B Entreprises J. Veilleux & fils inc Lamoureux H1G 5L j.kochenburger.fils@bellnet.ca kochenburger.pj.ca info@jveilleux.com jveilleux.com 9 Jean Kochenburger 36 Jacques Veilleux Toiture Multi-teck Lamoureux H1G 5L Denis Ducharme Silva couvreurs inc L Archevêque H1H 2Z Silva Ildeberto Aqua-tanche London H1H 4H aquatanche@qc.aira.com 16 Richard Gaeta Toiture expert.com Moisan H1G 4N info@toitureexpert.com 8 S. Azenadine Couvreurs Corbeil & Fils inc Pigeon H1G 5T Michel Savoie Bérubé D. rénovation & plus Racette H1G 5J Daniel Berube Entreprise Raymond Lachapelle Saint-Michel H1H 5G Jason Cheeseman 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 3

19 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) T R A V A U X D É L E C T R I C I T É ( 2 0 ) Marcellin Tremblay inc Audoin H1H 5E Marcellin Tremblay Mario Sicard électrique inc Bruxelles H1H 4R Mario Sicard Les entreprises M.A. Harton électrique inc. La compagnie d'entrepreneurs en électricité Power Canada ltée Drapeau H1H 3K harton@qc.aira.com 4 Michel Harton 3805 Fleury H1H 2T Jean Manseau Bocle inc Gouin H1G 6A André Boivin MOS électrique 5835 Industriel H1G 3J Sarkis Sarkis Les entreprises d'électricité Oméga inc Jean- Meunier H1G 4S Daniel Verardo FFF électrique L'Archevêque H1H 3A fffelectrique@videotron.ca 3 Tony Fiore Loomex électrique ltée L'Archevêque H1H 3A info@loomexelectrique.net 8 André Parenteau Câble électrique Asa inc L'Archevêque H1H 3B Giovanni Falato Vincenzo électrique inc Lamoureux H1G 5N Vincenzo Lettieri Kimotech inc London H1H 4J Kamal Nakhla Bernard Brouillard ltée 3601 Martial H1H 1V Marie Brouillard Réfrigeration Montréal-Nord inc Massé H1G 4G refmtlnord@videotron.ca 7 Gilles Meilleur Tap studio Tout art productions 3925 Monselet 3 H1H 2C Jean-Claude Julien Interphone VIP 3936 Monselet 1 H1H 2C info@vipintercom.com 1 Yvette Plourde Laurent Veilleux entretien et électricien 1991 ltée Récollets H1H 4G Louis Audet Gaston Ouellette & fils 9960 Saint-Vital H1H 4S ouellette.electrique@videotron.ca 20 Martin Ouellette Lachapelle électrique inc Les installations électriques Richard Duval inc. Sainte- Gertrude H1G 5R Marcel Lachapelle 4344 Viger H1H 1S Richard Duval 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 4

20 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) P L O M B E R I E, C H A U F F A G E E T C L I M A T I S A T I O N ( 30) Servitech énergie hydrosolution Albert-Hudon H1G 3J Luc Grenier M & S Gaudreau enr Brunet H1G 5E Marcel Gaudreau Réfrigération Fernand Diamond 5080 Castille H1G 3C Bernard Diamond Industrie métropole inc Charleroi H1G 3A industriemetropole@sympatico.ca 8 Roger Labri Jircy inc Drapeau H1H 3J jircy@qc.aira.com 12 Pierre Beaudoin Plomberie Hercule ltée Drapeau H1H 5V Marcel Ouellet Mecanertech inc Drapeau H1H 5V mecanertechinc@bellnet.ca 3 Daniel Picard Plomberie Montréal inc Edger H1G 5A Marcel Lacharité Entreprise de réfrigération Sicot 4525 Gouin H1H 5L Laurent Sicot Joseph Montaruli inc Hénault H1G 5R Joseph Montaruli Hydromax irrigation 3310 H-Bourassa H1H 1H Les entreprises Jean-Marc Thibodeau inc , avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 5 Jean-Jacques Cortrey 3890 H-Bourassa H1H 1K Johanne Veillette Danair inc L'Archevêque H1H 3B danair@danair.ca 8 Daniel Arbour Plomberie et chauffage Armand enr Laurier H1G 4A Armand Malborza Plomberie Mirage inc Laurentides H1H 4V Giuseppe Ficocelli Plomberie et chauffage A. Buccassi enr. Les entreprises de chauffage M. Lemoyne inc Lausanne H1H 5B Mike Buccassi Leblanc H1H 5L Mario Le Moyne Bercoil inc London H1H 4H Adrien Arcand Dominair inc Mackay 1 H1H 5G Dominic Ieraci Plomberie capital M-Duplessis B H1G 1Z Lino Colantonio Matco ltée Moisan 200 H1G 4N La compagnie de réfrigeration Ray inc Moisan H1G 4N mcarroll@matcoltee.com rejean@climatisationray.com climatisationray.com 13 Maureen Carroll 13 Réjean Bellefeuille

21 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) P L O M B E R I E, C H A U F F A G E E T C L I M A T I S A T I O N ( 30) Ours'air inc Monselet H1H 1Z info@oursair.com 18 Dominic Marchand La société Élite ltée 3805 Monselet H1H 2B Pierre Poitras Dasco plomberie & rénovation inc Normandie H1G 2L Maurice D'Ascanio Mécanique V.C. inc Pascal-Gagnon H1P 1Z Daniel Vachon Plomberie T.S. inc Paul H1G 1N Tony Scarsella Plomberie Classique inc Rolland H1G 6B Angelo Masciotre Paulian systèmes d'air inc Rolland H1G 3W Paul Preville Peintures Supra inc Tulipes H1G 1Z Palmiro Fiorino I N S T A L L A T I O N D A S C E N S E U R S E T E S C A L I E R S R O U L A N T S ( 1 ) Les ascenseurs T.V.C. inc Forest H1H 2N Mark O'Connell I N S T A L L A T I O N D E T O U S A U T R E S É Q U I P E M E N T S T E C H N I Q U E S ( 2 ) Thermopro inc Castille H1G 3E guy.laforce@thermopro.ca thermopro.ca 1 Denis Chalifoux A. Lina mécanique & F. Poirier transmission inc Gouin H1H 1C Mohamed Adi P E I N T U R E E T T A P I S S E R I E ( 5 ) Sherwin Williams Albert-Hudon H1G 3J Éloi Robichaud Georges-Pichet H1G 5K Eloi Robichaud Peintures RDP inc Maurice-Duplessis A H1G 2Z peinturesrdp.com 8 Roberto Greco Peinture Sky inc Maurice-Duplessis A H1G 2Z Roberto Greco 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 6

22 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) P E I N T U R E E T T A P I S S E R I E ( 5 ) Roger Rios inc Moisan H1G 4N Roger Rios T R A V A U X D E R E V Ê T E M E N T D E S O L S ( 3 ) Sablage Bergeron inc Audoin H1H 5E sablagebergeron.com 3 Rejean Bergeron Céramique Pie-IX Edger H1G 5A Jean Guilbon Céramiques A.S. ltée 5838 Paul H1G 1N Liberato Spensieri P E T I T E S M E N U I S E R I E S ( 1 4 ) Entreprise de menuiserie Demande Bellevois H1H 3C demande@bellnet.ca 5 Gaétan Simard Simi ébénisterie inc Bellevois H1H 3C simi@vif.com ǀ simiwoodwork.net 9 Frank Minversa Wizo inc Bruxelles H1H 4P wizoinc@videotron.ca 4 Cornelis Wittebol Ali ébéniste 9860 Cobourg H1H 4W wahibabbas@hotmail.com aliebeniste.com 4 Wahib Abbas Le tigre de la Reno inc Cobourg H1H 4W Pierre Mendolssohn Menuiserie America inc Forest H1H 2P , avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 7 Antonio Malandruccolo Construction Ma-Ti inc H-Bourassa H1G 2S Onofrio Tinti Itabec aluminium portes et fenêtres L Archevêque H1H 3A itabec@videotron.ca 10 Michel Savard Cuisines Summum inc Majeau H1H 2V cuisinesummum@videotron.ca 15 Angie Synnett Almonte industries inc Moisan H1G 4N almonte@bellnet.ca 12 Daniel Montemiglio Ébénisterie Bobois P-Gagnon H1P 1Z info@bobois.ca ǀ bobois.ca 3 Asbet Bajakian Porque no ébéniste Rolland H1H 1L2 (438) Émilio Saint-Louis Les escaliers Jacques Sarra-Bournet inc Sabrevois H1H 2W jacquessarrabournet@hotmail.com 3 Jacques Sarra-Bournet

23 SECTEURS D ACTIVITÉ : ENTREPRENEURS EN CONSTRUCTION (136) P E T I T E S M E N U I S E R I E S ( 1 4 ) Portes de garage Olympique inc Saint-Vital H1H 4S info@garaga.com ǀ garaga.com 8 Giovanni Dello Russo P R É P A R A T I O N D E T E R R A I N S ( 6 ) Entrepreneur général Giordano inc Armand-Lavergne H1H 3N Entr.gen.gior@bellnet.ca 3 Frank Giordano Les entreprises Poyg inc Hénault H1H 4Y info@poyg.comǀ poyg.com 20 Omar Boutin Laurent Côté excavation inc Industriel B H1G 3H Laurent Côté Soldome construction inc L'Archevêque H1H 3C David Gasparro RS démolition inc Parc-Georges H1H 4X info@rsdemolition.com rsdemolition.com 8 Serge Gagnon Mini excavation R.D.P. inc Sainte-Gertrude H1G 5N Roland Dompierre T O U S A U T R E S E N T R E P R E N E U R S S P É C I A L I S É S ( 7 ) Groupe Carmel ltée Armand-Lavergne H1H 3N Robert Rashcovsky Les entreprises Bucaro Balzac H1H 3L Bucaro.ca 23 Antonio Bucaro Solutions nid-de-poule Edger H1G 4Z Pierre Patenaude Les piscines J et M Hénault H1G 5R Michel Marchand Volpe et Caivano Pigeon H1G 5T info@pavagevnc.com pavagevnc.com 1 Vincenzo Volpe Drain 3 D inc Sabrevois H1H 2W Michele Cerrone Clôtures Gaetano et Pat inc Salk C H1G 6M7 3 Gaetano Scalcione 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 8

24

25 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) S E C T E U R : F A B R I C A T I O N ( 2 11) F O N T E D E S G R A I S S E S A N I M A L E S E T T R A N S F O R M A T I O N D E L A V I A N D E P R O V E N A N T D E C A R C A S S E S ( 5 ) Les produits de viande Pac-Rite inc Bruxelles H1H 4R Info@pacrite.ca 30 Luis Sanchez Salaison AELE inc Cantin H1G4W Achille Canton Importations Casa Vivendi Georges-Pichet H1G 5K Kathy De Vidio Les produits alimentaires italiens Milano inc L Archevêque H1H 3A Newmilano.com 1 James Merayias Kosher Mehadrin 3860 Sabrevois H1H 2X Jacob Moskovits T R A N S F O R M A T I O N D E L A V O L A I L L E ( 1 ) Volaille Marvid 5671 Industriel H1G 3Z Moishe Friedman B O U L A N G E R I E S D E D É T A I L ( 9 ) Boulangerie Casse-noisette inc Albert-Hudon H1G 3J mascitto@total.net 30 Marie Mascitto Boulangerie Laurelli enr. L. Ciel international ltée 4421 Amiens H1H 2G Tianyia Zhang Boulangerie pâtisserie Yasmine inc Charleroi H1H 1T Achab Salah Pâtisserie les amandines 5321 Charleroi H1G 3A Djaffar Oubouzar Boulangerie Multi-pain Drapeau H1H 3J Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Montebello 3322 Fleury H1H 2R Donna Longo Pâtisserie-traiteur Le savoir-faire 4304 H-Bourassa H1H 1L Marie-Josseline Gélin Boulangerie-pâtisserie-charcuterie Léger enr Léger H1G 6K Sam Muhumeci Boulangerie et pâtisserie Napo inc Saint-Michel H1H 5G Renato Rossi 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 10

26 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) F A B R I C A T I O N D E B I S C U I T S E T C R A Q U E L I N S ( 1 ) La biscotte 2000 inc Albert-Hudon H1G 3K hfarias@sympatico.ca 5 Hernani Farias F A B R I C A T I O N S D E P Â T E S A L I M E N T A I R E S S È C H E S ( 5 ) Les aliments Pasta romana inc Albert-Hudon H1G 3J info@pastaromana.com pastaromana.com 35 Michael Filippone Europasta inc Amiens H1G 3E europasta@bellnet.ca 9 Guido Ciccone Groupe Vela inc Cantin H1G 4W Frank Nanni Les aliments Abruzzo inc Edger H1G 4Z abruzzopasta@aol.com 20 Bobby Rizzuto Aliments spécialisés Impresa inc Maurice-Duplessis 200 H1G 1Z Impresaworld.com 1 Léo Emmanuel F A B R I C A T I O N D E T O R T I L L A S ( 2 ) Braz pac inc Industriel H1G 3H Aslam M. Choudhry Comptoirs du sud inc Moisan H1G 4N Pierre Derulle F A B R I C A T I O N D E N O I X G R I L L É E S E T B E U R R E D A R A C H I D E ( 1 ) SG Foods 6825 Pascal-Gagnon H1P 2V hfarias@sympatico.ca 30 Hernani Farias F A B R I C A T I O N S D A U T R E S A L I M E N T S À G R I G N O T E R ( 1 ) Canada inc Pie-IX 4 H1H 5L Luisa Ioffredi 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 11

27 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) F A B R I C A T I O N D E C A F É E T T H É ( 2 ) Brossard & frères inc Moisan H1G 4N info@cafebrossard.com cafebrossard.com Café Moka d Oro inc Sabrevois H1H 2W Société café international Salk H1G 4Y info@intermatch.qc.ca 40 Louis Brossard F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S A L I M E N T S ( 2 ) La Vecchia Fattoria Importations Casa vivendi inc George-Pichet H1G 5K Kathy D Ovidio Les importations Masella Massé H1G 4G Marco Masella F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S P R O D U I T S T E X T I L E S ( 2 ) Rembourrage et décoration Jiola Mancini 5816 Charleroi H1G 3B remjiola@qc.aira.com 3 Nathalie Fiolla Rembourrage-création New Look Racette H1G 5H Frank Dellaripa F A B R I C A T I O N D E V Ê T E M E N T S C O U P É S - C O U S U S À F O R F A I T ( 4 ) Ruby vêtements 9945 Lausanne H1H 5A Thien Thanh Nguyen Créations Stella Mary Paris H1H 4K Stella Mary Caballos Tailleur Césare Sainte- Colette H1G 4V Césare Primerano Les entreprises Franco Politano inc Salk H1G 4Y primamodo@qc.aibn.com 20 Franco Politano 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 12

28 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) F A B R I C A T I O N D E R O B E S C O U P É E S - C O U S U E S ( 2 ) L'aiguille stylisée 3434 Fleury H1H 2R Sandy Louis-Jeune Mode J.F.K. inc London H1H 4H José Furtado F A B R I C A T I O N D E T A I L L E U R S, M A N T E A U X, V E S T O N S E T J U P E S C O U P É E S - C O U S U E S ( 2 ) Mode de vie 3177 Fleury H1H 2R Geatano Orsina Hélènou Langelier 7 H1G 3M Helene80@hotmail.com 1 Hélène Lepage-Pilon F A B R I C A T I O N D E V Ê T E M E N T S E N F O U R R U R E E T E N C U I R ( 1 ) Turrentine & Mansey inc. Cuir Santos 9875 Saint-Michel H1H 5G Daniel Santos F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S V Ê T E M E N T S C O U P É S - C O U S U S ( 2 ) Les créations Serge 4316 Henri-Bourassa H1H 1L Sergot Lafleur Sabrill L.S. corporation 9967 Saint-Michel H1H 5G info@sabrill.com ǀ sabril.com 23 Domenico De Vecchis F A B R I C A T I O N D E C H A U S S U R E S ( 2 ) Chaussures de Luca Montréal inc Saint-Michel H1H 5G de_luca_shoes@bellnet.ca bottesanfibi.com 75 Anna Passarelli Chaussures Yeti 9935 Saint-Vital H1H 4S Philip Dimedro 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 13

29 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) F A B R I C A T I O N D A U T R E S P R O D U I T S E N C U I R ( 1 ) El-Minooche Hurteau H1G 3X Myriam Charles F A B R I C A T I O N D E F E N Ê T R E S E T P O R T E S E N B O I S ( 2 ) Fenêtres panorama (usine) Massé H1G 4G salesiltonwindows.com Wiltonwindows.com 20 Nicholas Hladky Alcora 6798 Pascal-Gagnon H1P 1A info@alcora.ca ǀ alcora.ca 1 Refael Vega F A B R I C A T I O N D A U T R E S M E N U I S E R I E S P R É F A B R I Q U É E S ( 1 ) Bois franc Supérieur 4713 Forest H1P 2P ferragioacomo@bellnet.ca 3 Lino Colagiacomo F A B R I C A T I O N D E C O N T E N A N T S E T P A L E T T E S D E B O I S ( 1 ) G. Labelle palettes Balzac H1H 3L Gilles Souligny F A B R I C A T I O N D E T O U S L E S A U T R E S P R O D U I T S D I V E R S E N B O I S ( 1 ) Bois Sculpté Nick inc Racette H1G 5H spahiu@videotron.ca sculpturepetrit.com 1 Spahiu Petrit F A B R I C A T I O N D E S A C S E N P A P I E R E T P A P I E R C O U C H É E T T R A I T É ( 1 ) Étiquette nationale inc Alfred H1G 5B info@etiquettenationale.ca enationale.ca 28 Aly Said 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 14

30 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) S É R I G R A P H I E C O M M E R C I A L E ( 1 2 ) Graphiques Bimax inc Alfred H1G 5B bimax@qc.aira.com 5 Edigio Maselli M & M graphiques Armand- Lavergne H1H 3N ADS GP Edger H1G 4Z graphic@mm-graphic.com mm-graphic.com philandmg@hotmail.com adsgpgrassi.com 20 Patrick Mackarous 1 Philippe Grassi Les industries MTM enr Forest H1G 3G Rino Tosin Imprimerie Météore inc Industriel H1H 2Y Sériton enr Jean-Meunier H1G 4S seriton@videotron.ca 3 Jeannine Gioia Imprimerie Roma London H1H 4H Émilio Putolivo Imprimerie Contact inc Mont-Joli H1H 2X Décalcomania Récollets H1H 4E communications@imprimeriecontact.ca imprimeriecontact.ca info@decalcomania.com 19 André Goyette 5 Guy Touchette Imprimerie Bourdon inc Saint-Michel H1H 5H André Roy Design Spectrum 9965 Saint-Vital H1H 4S Tuffprint@yahoo.com 5 Transform exact enr Salk H1G 4Y info@transformexact.com transformexact.com Harold Underwood 8 Alain Brochu I M P R E S S I O N N U M É R I Q U E ( 3 ) Affiché Grand Drapeau H1H 3J Sprint média inc Lausanne 214 H1H 5A nathalie.paquet@affichegrand.com affichegrand.com jmpoirier@sprintmedia.ca sprintmedia.ca 6 Nathalie Paquet 8 Jean-Marc Poirier Impression Hugo (2003) inc Monselet H1H 2C info@hugo.ca ǀ hugo.ca 6 Hugo Guérard I M P R E S S I O N D E F O R M U L A I R E S C O M M E R C I A U X E N L I A S S E S ( 4 ) Formules d'affaires Chouinard ltée Bellevois H1H 3G formules-chouinard@videotron.ca 18 Sylvain Chouinard 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 15

31 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) I M P R E S S I O N D E F O R M U L A I R E S C O M M E R C I A U X E N L I A S S E S ( 4 ) Omni imprimerie inc Éthier H1H 3H Maurice Desfossés Imprimerie Écono-prix inc Monselet H1H 1Z econoprix@qc.aira.com ǀ econoprix.ca 20 Angel San-José Imprimeur GDL Pigeon H1G 5W Guy Dagenais A U T R E S A C T I V I T É S D I M P R E S S I O N S ( 2 ) R.L. innovations 4165 Castille H1H 1X8 (819) Robert Lefebvre Les disques Tandem inc L'Archevêque H1H 3A info@tandemrecords.com 1 Sandro Durante A U T R E S A C T I V I T É S D E S O U T I E N À L I M P R E S S I O N ( 2 ) Laminage M. E. S. inc Armand-Lavergne H1H 3N services@mes-lamination.com mes.lamination.com 38 André Pronovost Pliage & reliure Wiseman inc Éthier H1H 3H Carl Wiseman F A B R I C A T I O N D E M É L A N G E S E T D E P A V É S D A S P H A L T E ( 1 ) Usine d asphalte Montréal-Nord 5250 Amiens H1G 3G Joseph Molluso F A B R I C A T I O N D E G A Z I N D U S T R I E L S ( 1 ) Géro-néon (1988) inc Drapeau H1H 5V Raymond Béland 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 16

32 SECTEURS D ACTIVITÉ : FABRICATION ET DISTRIBUTION (339) F A B R I C A T I O N D E R É S I N E S E T C A O U T C H O U C S Y N T H É T I Q U E ( 1 ) Les plastiques Clarke inc London H1G 5L William Clarke F A B R I C A T I O N D E P E I N T U R E S E T R E V Ê T E M E N T S ( 2 ) FCC peintures inc Cantin H1G 4W cloe72@hotmail.om 2 Francis Tremblay Les produits Thiroco inc Récollets H1H 4E Louis Lepage F A B R I C A T I O N S D E S A V O N S E T D É T A C H A N T S ( 1 ) Les produits chimiques Triumph inc Castille H1G 3E pctriumph@qc.aira.com 16 Richard Bourbonnais F A B R I C A T I O N D E P R O D U I T S D E T O I L E T T E ( 1 ) France Laure cosmétiques (1970) inc Albert-Hudon H1G 3K info@francelaure.com ǀ francelaure.com 15 Bruno Fantin F A B R I C A T I O N D E P E L L I C U L E S E T F E U I L L E S D E P L A S T I Q U E ( 2 ) Film-O-Progrès inc Lausanne 214 H1H 5A r.sansregret@videotron.ca fop.qc.ca 7 Michel Sansregret Acrifab inc Saint-Vital H1H 4S Normandmarsan500@hotmail.com 3 Normand Marsan F A B R I C A T I O N D A P P A R E I L S S A N I T A I R E S E N P L A S T I Q U E ( 1 ) Les industries Aristocrates inc Mont-Joli H1H 2X Rolande Moreau 11211, avenue Hébert, Montréal-Nord (Québec) H1H 3X5 ǀ ǀ ǀ info@cldmn.qc.ca ǀ Page 17