Polyglotte?? Polígloto? Polyglot? Poliglota? Yes, we can!

Transcription

1 Polyglotte?? Polígloto? Polyglot? Poliglota? Yes, we can!

2 Table des matières I Je veux apprendre les langues à Bruxelles L enseignement de promotion sociale Cours privés pendant l année et/ou les vacances Les centres culturels Les bons plans d Huggy les bons tuyaux 8 II Je veux apprendre les langues à l étranger Séjours linguistiques Travail au pair Les échanges linguistiques 13 III Je veux suivre des études et formations à l étranger Et si j ai envie de suivre une partie de ma scolarité à l étranger? Qui peut m aider à trouver une école ou une université àl étranger Est-il possible de trouver un financement pour mes études à l étranger 15 IV J ai envie de faire un stage professionnel à l étranger. Est-ce possible? 17 V Je veux apprendre des langues par le biais du volontariat Chantier international et volontariat Le Service Volontaire Européen Les programmes du Bureau International de Jeunesse Le programme Junior de la coopération belge au développement 20 VI Je veux apprendre les langues tout en étant demandeur d emploi 21 VI En pratique 22 3

3 I Je veux apprendre les langues à Bruxelles 1.1 L enseignement de promotion sociale A partir de 16 ans (15 ans si tu as terminé les 2 premières années de l enseignement secondaire), tu peux suivre des cours de langues en promotion sociale. Ces cours ne répondent pas à l obligation scolaire. Ils doivent donc se prendre en plus d un cursus scolaire normal. Ces cours ont lieu en soirée et/ou le samedi matin. Ils sont divisés en modules. En fin de module, tu reçois une attestation de réussite qui te permet de passer au module suivant. Il existe à Bruxelles de nombreux cours de langues. Tu trouveras la liste de ces différents cours sur (rubrique langues). Sur tu trouveras la liste des cours d anglais et de néerlandais en promotion sociale et dans les différentes associations bruxelloises. 1.2 Cours privés pendant l année et/ ou les vacances Voici un aperçu des nombreux cours de langues qui existent à Bruxelles : Eurospeak Propose aux étudiants : un soutien scolaire des stages de langues durant les vacances 1 semestre de néerlandais en collaboration avec Intaco des cours à la carte pour les + de 12 ans des cours junior pour les 3-12 E-learning d exemple, le tarif de base d un stage de langue durant les vacances est de 275 /20h de cours. Eurospeak Bruxelles Rue de Stassart, Ixelles - 02/ infobr@eurospeak.be 5 Candy school Cours de néerlandais et d anglais pour les 5-13 ans principalement au travers de jeux et de chants. Il y a différentes écoles en Région Bruxelloise. Prix : 169 /an (30h de cours + le matérial didactique). Candy School Rue de l école, Rhode-St-Genèse - 02/ candyschools@candyschools.com Kiddy & Junior Classes Différentes formules possibles en internat et externat : langues à mi-temps, langues + activités (sports, arts, culture, loisirs) pour les ans. Formule blocus (anglais, néerlandais) et SOS examens (préparation aux examens de langue) pour les ans. d exemple, une semaine de néerlandais à la Panne + Créafun - beachadventure pour les ans coûte 475. Kiddy & Junior Classes Rue du Taciturne, Bruxelles - 02/ info@kiddyclasses.net CLL language centres Cours de langues pour enfants et ados (5-17 ans), stages de vacances (stages intensifs de langues, Stages de «LanguesPlus Sports», Stages de «LanguesPlus Sciences et culture»). d exemple, une semaine d anglais plus fun sports pour les coûte 277.

4 CLL Language centres CLL Brussels City Rue de la Loi, 23 (3 ème étage) Etterbeek - 02/ city@cll.ucl.ac.be CLL Brussels Woluwe Av de Kraainem Woluwe-St-Lambert - 02/ bru@cll.ucl.ac.be Tutti Frutti Propose des cours de langues (arabe, allemand, anglais, chinois, espagnol, français, italien, néerlandais, russe) pour les 3-11 ans au travers de différentes activités (des ateliers de création, de peinture, de cuisine, d informatique) et de mises en situation de vie courante. d exemple : cotisation annuelle pour 1 enfant : /an pour l atelier linguistique du mercredi. : Tutti Frutti Rue de la Victoire, St-Gilles - 02/ tuttifrutti@skynet.be Berlitz kids Cours de langues durant l année scolaire pour les 4-17 ans. Ces cours sont donnés par des professeurs «native speaker». Camps linguistiques en anglais, français et néerlandais durant les vacances pour 8-17 ans. Apprentissage des langues au travers de jeux, chansons,... d exemple, un trimestre de cours de langue coûte +/ de droit d inscription. Le camp linguistique pour les ans coûte 579 / semaine. : Berlitz Berlitz Bruxelles Louise Av Louise, Ixelles - 02/ Berlitz Bruxelles Montgomery Av de Tervueren Woluwe-St-Pierre - 02/ Mr Gridelet (coordinateur Berlitz Kids) 0473/ benoit.gridelet@berlitz.be Vacances vivantes Séjours de langues en Belgique ou à l étranger à partir de 6 ans pendant les congés de Noël, de Carnaval, de Pâques et d été. Apprentissage au moyen d activités ludiques. d exemple : 10 jours d anglais à Koksijde coûtent 535. Et 15 jours en Grande-Bretagne coûtent Vacances Vivantes Chée de Vleurgat, Bruxelles - 02/ info@vacancesvivantes.be Intaco Stage de langues (anglais, français, néerlandais) en Belgique pour les 6-18 ans à Carnaval, Pâques et pendant les grandes vacances. Apprentissage par des cours, pratique de la langue, sports et activités diverses. Propose également des stages à l étranger, soit en groupe (séjours à Londres ou au Pays-Bas), soit seul (cours à la carte, cours et stage en entreprise, programme pour les étudiants en droit). d exemple, un stage à la mer pour les ans coûte 525 /8jrs (le prix du voyage aller-retour n est pas compris dans le prix). Intaco - Stages de Langues Rue Aviateur Thieffry, Etterbeek - 02/ info@intaco.be Vacances + Stages linguistiques et sportifs pour les 4-15 ans. Propose notamment pour les ans un séjour de Quad & outdoor - aventures en immersion néerlandaise. Soutien scolaire (à partir de 7 ans) en anglais, français, mathématique et néerlandais. d exemple, le séjour de Quad & outdoor - aventures en immersion néerlandaise coûte 385 /semaine. Vacances plus Av de la Constitution Ganshoren / info@vacancesplus.be Kid computer club Centre éducatif en langues, sports, arts, culture et informatique à partir de 3 ans. Apprentissage des langues (néerlandais, anglais, allemand, espagnol, français langue étrangère, russe, chinois,...) durant l année et les congés scolaires. L apprentissage se fait de manière ludique, par exemple via des cours de cuisine ou de bricolage pour les plus jeunes. Prix des cours de langues : à partir de 268 /trimestre (22h30 de cours) + 75 de droit d inscription (tarif dégressif pour les participants d un même foyer). Kid s Computer Club Av R. Gobert, Uccle - 02/ Secretariat@kidscomputer.be F9 Languages in Brussels (ex Fondation 9) Cette école de langues propose 3 types de formations : Cours en individuel : cours privés à partir de 17 ans. Cours en groupe : cours à partir de 17 ans. Ados : cours à partir de 14 ans en complément ou en soutien à la scolarité. Propose également une aide aux examens de passage «Sprint Exams». Prix pour les cours d allemand, anglais, espagnol, français, italien et néerlandais : cours individuel à partir de 50 /h Spirit Exams : 350 pour l abonnement de 10h cours en groupe : à partir de 125 l abonnement de 8h. F9 Languages in Brussels Av Louise, Ixelles - 02/ info@f9languages.eu Maison de l Amérique latine Cours d espagnol, français, néerlandais et portugais donnés par des «natives speakers» pour des jeunes à partir de 15 ans. Cours organisés par niveau et basés sur la communication orale et écrite. Prix variables en fonction de la langue choisie et du niveau. A titre d exemple, le cours d espagnol niveau débutant coûte 205 /30h. Maison de l Amérique Latine Rue du Collège, Ixelles - 02/ info@america-latina.be Association Belgique Chine Cours de chinois pour les 8-15 ans. Apprentissage de manière ludique. Cours de chinois élémentaire, moyen et approfondi. Apprentissage oral et écrit y compris de la grammaire. Prix : Cours de chinois pour les enfants : 330 /60h de cours/an. Cours de chinois élémentaire, moyen et approfondi : 450 /90h de cours/an. Institut Confucius de Bruxelles (Association Belgique Chine) Rue des Capucins, Bruxelles - 02/ info@belchin.be Centre Islamique et Culturel de Belgique Cours d arabe pour enfants et adultes. Prix des cours d arabe pour adultes : 80 /75 h (30 leçons) ; 70 pour les étudiants, demandeurs d emploi,... Centre Islamique et Culturel de Belgique Parc du Cinquantenaire, Bruxelles - 02/ infos@centreislamique.be Cours de l enseignement à distance - Communauté française L enseignement à distance donne la possibilité d apprendre à son rythme tout en étant soutenu dans son apprentissage. Tu peux notamment suivre à l EAD des cours d allemand, anglais, espagnol, italien, néerlandais et portugais. Prix : 37,5 de droit d inscription. Accès gratuit pour certaines catégories (notamment les étudiants soumis à l obligation scolaire). : Enseignement à Distance - Ministère de la Communauté française. Boulevard du Jardin Botanique Bruxelles - 02/ Visites : Le lundi et le mercredi 13-16h ou sur rendezvous

5 1.3 Les centres culturels Ces lieux de culture et de rencontre ont pour rôle de promouvoir la culture de leur pays auprès des Belges en organisant des événements culturels, des cours de langue,... Les instituts culturels nationaux européens sont réunis au sein du Réseau Européen des Instituts Culturels Nationaux (EUNIC). Plus d infos sur Alliance Française de Bruxelles-Europe Rue de la Loi, Etterbeek - 02/ afbe@alliancefr.be The British Council Léopold Plaza - rue du Trône, Ixelles - 02/ enquiries@britishcouncil.be Instituto Cervantes en Bruselas Avenue de Tervuren, Etterbeek - 02/ cenbru@cervantes.es České Centrum (Centre Tchèque de Bruxelles) Rue du Trône, Ixelles - 02/ ccbrussels@czech.cz Det Danske Kulturinstitut (Centre Culturel Danois) Rue Royale, Bruxelles - 02/ info@dkibenelux.org The Finnish Cultural Institute (Centre Culturel Finlandais) Rue du Luxembourg, Bruxelles - 02/ info@finncult.be Goethe-Institut Brüssel Rue Belliard, Etterbeek - 02/ info@bruessel.goethe.org Hungarian Culture Brussels (Centre Culturel Hongrois) Treurenberg, Bruxelles - 02/ info@bmki.be Istituto Italiano di Cultura Rue de Livourne, Bruxelles - 02/ iicbruxelles@esteri.it Institutul Cultural Român (Institut Culturel Roumain) Rue Gabrielle, Uccle - 02/ crib@icr.ro Österreichisches Kulturforum Brüssel Pl. du Champ de Mars, Ixelles - 02/ bruessel-kf@bmeia.gv.at Les bons plans d Huggy les bons tuyaux La Maison du Néerlandais Elle t aide notamment à trouver des cours de néerlandais à Bruxelles. La Maison du Néerlandais Rue P. de Champagne, Bruxelles - 02/ info@huisnederlandsbrussel.be Le centre d animation en langues Cherche à favoriser la pratique des langues étrangères en organisant notamment des stages de langues ou la fête des langues. Centre d Animation en Langues Av du Port, Bruxelles - 02/ info@animationlangues.be La base de donnés langues du Siep Cette banque de données répertorie les différentes formations en langues (cours, stage,...). Plus d infos sur : Les SEL (Système d Echange Local) Echange de savoir-faire : tu obtiens des services en échangeant d autres services. Par exemple : j offre à Sophie 2h de baby-sitting, et en échange, Esteban me donne 2h de cours d espagnol. Plus d infos sur ou en téléphonant à Jacqueline au 0499/

6 2.1 Séjours linguistiques Les séjours linguistiques sont destinés à tous ceux (enfants, adolescents et adultes) qui souhaitent apprendre ou se perfectionner dans une langue au contact des habitants et du pays. Ces séjours peuvent avoir lieu en Belgique, en Europe ou n importe où dans le monde. En fonction de l organisme choisi, on peut soit partir en groupe, soit de manière individuelle. WEP - World Education Program Différentes formules dans la langue et le pays de ton choix (ou presque) : cours de langue, cours + activité, cours préparatoires aux examens officiels, séjours et cours privés chez un professeur, programmes de vacances. WEP Av de Jette, Koekelberg - 02/ info@wep.org Programme scolaire & jobs, stages, volontariat & séjours linguistiques & service volontaire européen. YFU - Youth For Understanding Programme de 4 à 8 semaines pour découvrir la langue et la culture d un pays. S adresse aux ans. Propose aussi un programme Combi (réalisé sur demande) pour découvrir 2 pays et 2 langues différentes. YFU Rue St-Thomas, Liège - 04/ info@yfu-belgique.be Programme d études à l étranger & immersion linguistique et culturelle & service volontaire européen. II Je veux apprendre les langues à l étranger 10 EF - Education First Différentes formules de séjours linguistiques dans différents pays (Malte, USA, Canada,...) : cours de langues, préparation universitaire à l étranger,... EF Education Rue de Stassart, Ixelles 02/ info.be@ef.com Séjours linguistiques & études supérieures à l étranger & programmes d échange culturel. Langues vivantes Différentes formules s adressant tant aux enfants qu aux adolescents et jeunes adultes : cours de langues, cours et séjour chez un professeur,... Langues Vivantes Rue de la Loi, Bruxelles 02/ info@languesvivantes.com Séjours linguistiques & programmes d études à l étranger. Languages and Travel Différentes formules pour les 7-20 ans, soit en groupe, soit seul : séjour linguistique chez un professeur particulier, langues + sport,... : Languages and Travel Rue Faider, Ixelles 02/ langtravel@skynet.be Séjours linguistiques & jobs & chantiers nature et volontariat social. LSI - Language Studies International Stages résidentiels en Belgique et à l étranger pour les enfants et adolescents en famille d accueil ou en résidence de vacances. Différentes formules de séjours à l étranger pour les + 18 ans (cours à mi-temps ou temps plein, cours & activités, programmes pour parents & enfants, jobs, au pair, volontariat, stages en entreprise). : LSI - Language Studies International Brussels Rue du Taciturne, Bruxelles - 02/ info@lsi-be.net Cours de langues à Bruxelles & séjours à l étranger & placement au pair & volontariat. Partenaire de Kiddy & Junior Classes et d Action Sport. Cosmolingua Différentes formules de cours de langues à partir de 16 ans en Belgique et à l étranger. : Cosmolingua Belgique Silversquare Business Center - Avenue Louise Ixelles - 02/ info@cosmolingua.be Séjours linguistiques & working holiday. ELS - École Suisse de Langues (opérateur du Plan Marshall) Différentes formules possibles de séjours linguistiques à partir de 8 ans : camps d été «jeunes ados», programme «adolescents», programme «long terme», Intensive Summer Studies, cours chez le professeur, programme «jeunes adultes». ELS - Ecole Suisse de Langues Rue du Rouleau Bruxelles - 02/ info@esl.be Séjours linguistiques. 11 Kasteel van Velm Stages de langues pour les enfants, les adolescents et les jeunes adultes en Belgique ou à l étranger. Séjours en résidence ou en famille d accueil. Kasteel van Velm Halleweg, Sint-Truiden / info@kasteelvanvelm.com Cours et stage de vacances & séjours linguistiques. Séjours linguistiques Depauw Différentes formules possibles à partir de 14 ans, notamment des formules sport et langues. Séjours linguistiques Depauw t Hoge Kortrijk - 056/ / info@depauw.be Séjours linguistiques et sportifs. European students Différentes formules de séjours linguistiques : en famille d accueil avec ou sans cours, avec excursions, activités culturelles et sportives,... European Students rue J.Suars Gembloux - 081/ info@europeanstudents.be Stage en entreprise & séjours linguistiques.

7 Intaco Stages à l étranger soit en groupe (séjours à Londres ou au Pays-Bas) soit seul (cours à la carte, cours et stage en entreprise, programme pour les étudiants en droit). Stage de langues (anglais, français, néerlandais) en Belgique pour les 6-18 ans à Carnaval, Pâques et pendant les grandes vacances. Apprentissage par des cours, pratique de la langue, sports et activités diverses. Prix variables suivant la formule choisie. : Intaco - Stages de Langues Rue Aviateur Thieffry, Etterbeek - 02/ info@intaco.be Séjours linguistiques & stage en entreprise. AILS - Agency for international language study Différentes formules de stages linguistiques pour enfants, adolescents et adultes en famille d accueil, collège ou chez un professeur. AILS Séjours linguistiques rue A. Renard Ixelles - 02/ info@ails-belgium.be Séjours linguistiques pour enfants, adolescents, adultes et professionnels. CLL Language centres Séjours linguistiques (allemand, anglais, espagnol et néerlandais) pour enfants, adolescents et adultes en Belgique, et à l étranger. CLL Abroad - Département séjours linguistiques Pl. de l Université Louvain-la-Neuve - 010/ abroad@cll.ucl.ac.be et STS - Student Travel Schools (organisme français) Différentes formules possibles pour les ans (international, intensif, expérience, immersion) en groupe ou en individuel. STS- Student Travel Schools Rue Faidherbe, Lille (France) (0) Séjours linguistiques & High School & Au pair & International language schools. Goélangues (organisme français) Séjours linguistiques dans différents pays (notamment en Inde) pour adolescents, étudiants et adultes. Propose également des jobs à l étranger (Angleterre, Australie, Nouvelle-Zélande et Canada) Goélangues Rue Vignon, Paris (France) (0) Séjours linguistiques & travail au pair & jobs à l étranger. Inter Séjours (organisme français) Différentes formules possibles à partir de 14 ans. Cours collectif, particulier, préparation aux examens. Inter Séjours Rue de Courcelles, Paris (0) bureau.intersejours@wanadoo.fr Séjours au pair & stage en entreprise & séjours linguistiques & bénévolat. 2.2 Le travail au pair On entend par «au pair» le fait d être nourri, logé dans une famille en échange de petits travaux (babysitting, tâches ménagères légères) rémunérés dans le but de perfectionner ses connaissances linguistiques (notamment via des cours de langues). Ce travail au pair s adresse autant aux filles qu aux garçons. Il s effectue essentiellement dans un pays étranger mais peut aussi s effectuer en Communauté flamande ou germanophone. Les conditions sont différentes en fonction du pays choisi. Par exemple, pour devenir jeune au pair au USA, il faut notamment être non-fumeur et être en possession d un permis de conduire international. Un certain nombre de pays, dont la Belgique, ont ratifié l accord européen du 24 novembre 1969 définissant les conditions et le statut de la personne au pair. Le travail au pair peut également se combiner avec des cours de langues. Dans ce cas-là, on parle de demi-pair (ou help & study). Stufam au pair Placement au pair en Europe (Pays-Bas, Royaume- Uni, Allemagne, Autriche, Italie et Espagne, France) et aux USA. Prix variable suivant la formule choisie. Stufam au pair Vierwindenlaan, Wemmel - 02/ aupair.stufam@scarlet.be Languages and Travel Différentes formules de séjour au pair (au pair, demi-pair) en Australie, en Irlande et en Nouvelle- Zélande. Languages and Travel Rue Faider, Ixelles - 02/ langtravel@skynet.be Séjours linguistiques & jobs & chantiers nature et volontariat social. WEP - World Education Program Différentes formules de séjour au pair (au pair, demipair) en Angleterre, Espagne, Italie, Irlande, Pays-Bas et USA. WEP Av de Jette, Koekelberg 02/ info@wep.org Programme scolaire & jobs, stages, volontariat & séjours linguistiques & service volontaire européen. LSI - Language Studies International Placement au pair en Australie et en Irlande. LSI - Language Studies International Brussels Rue du Taciturne, Bruxelles - 02/ info@lsi-be.net Cours de langues à Bruxelles & séjours à l étranger & placement au pair & volontariat. Partenaire de Kiddy & Junior Classes et d Action Sport. STS Séjours Linguistiques (organisme français) Placement au pair aux USA. STS Séjours Linguistiques Rue Faidherbe, Lille (France) (0) Séjours linguistiques & High School & Au pair & International language schools. Cet organisme peut également placer des jeunes belges aux USA. 2.3 Les échanges linguistiques Alfa Club Echange linguistique entre jeunes (8-18 ans) francophones et néerlandophones en Belgique. Alfa Club Joos Van den Steenelei Deurne - 03/ info@alfa-club.be Club d échange linguistique de la ligue des familles Echange linguistique entre jeunes (7-18 ans) francophones et néerlandophones membres de la Ligue des Familles. Plus d infos chez Mme Ghislaine Bertrand-Tahon au 067/ ou par mail charlie.huygen@skynet.be 12 13

8 3.1 Et si j ai envie de suivre une partie de ma scolarité à l étranger? Un grand nombre d organismes permettent de suivre un programme scolaire à l étranger (année scolaire, semestre ou trimestre). Voici une liste non-exhaustive des différents organismes. Ces différents programmes scolaires s adressent aux jeunes à partir de 15 ans. WEP - World Education Program Programmes scolaires de courte ou de longue durée ainsi que des programmes scolaires combinés en Europe et dans le reste du monde. Prix variables suivant la formule et le pays choisis. WEP- World Education Program Av de Jette, Koekelberg - 02/ info@wep.org Programme scolaire & jobs, stages, volontariat & séjours linguistiques & service volontaire européen. YFU - Youth For Understanding III Je veux suivre des études et formations à l étranger Différents programmes scolaires de courte ou de longue durée en Europe et hors Europe. Ces programmes s adressent aux jeunes à partir de 15 ans. Prix variables suivant la formule et le pays choisis. 14 : YFU - Youth For Understanding Rue St-Thomas, Liège - 04/ info@yfu-belgique.be Programme d études à l étranger & immersion linguistique et culturelle & service volontaire européen. AFS Programmes interculturels Différents programmes scolaires de courte ou de longue durées en Europe et hors Europe. Ces programmes s adressent aux jeunes à partir de 15 ans. Prix variables suivant la formule et le pays choisis. AFS Programmes interculturels Pl de l Alma, 3/ Woluwe-St-Lambert - 02/ info.please@afs.org Programme d études à l étranger, volontariat international, service volontaire européen. Rotary Club Parraine des élèves de l enseignement secondaire, enfants de rotariens ou non, qui veulent découvrir une autre région du monde durant une année scolaire. Ces programmes d échange s adressent aux jeunes à partir de 16 ans. Plus d infos sur Langues vivantes Différentes formules d année scolaire à l étranger et ce dans différentes langues (anglais, néerlandais, allemand, espagnol et mandarin). Prix variables suivant la formule et le pays choisis. : Langues Vivantes Rue de la Loi, Bruxelles - 02/ info@languesvivantes.com Séjours linguistiques & programmes d études à l étranger. EF - Education First Propose différents programmes d étude à l étranger (année multi-langues, High School Year,...) en Europe et hors Europe. Prix variables suivant la formule et le pays choisis. : EF Education Rue de Stassart, Ixelles - 02/ info.be@ef.com Séjours linguistiques & études supérieures à l étranger & programmes d échange culturel. Goélangues : (organisme français) Propose différentes formules de scolarité à l étranger : Allemagne, Angleterre, Irlande et Canada. Prix variables suivant la formule et le pays choisis. : Goélangues Rue Vignon, Paris (France) (0) Séjours linguistiques & travail au pair & jobs à l étranger Qui peut m aider à trouver une école ou une université à l étranger? Le site informe notamment sur les formations en Europe. Il te permet de faire des recherches sur les opportunités d étude, les échanges et bourses d étude, les systèmes d éducation. Via tu peux également faire des recherches pays par pays. Le site t informe sur les possibilités d études aux USA. Tandis que Le British Council t informe, notamment, sur les études au Royaume Uni. 3.3 Est-il possible de trouver un financement pour mes études à l étranger? La Fondation belge de la vocation octroie des bourses à des jeunes (entre 18 et 30 ans) qui ont une véritable vocation, pour des projets déjà en cours de réalisation. Cette bourse peut, entre autres, servir à réaliser des études à l étranger. Plus d infos sur Les services-clubs internationaux tels que le Rotary, Kiwanis, Lion Club,... peuvent, dans certaines situations, donner des bourses ou soutenir des projets bien précis. Plus d infos sur leurs sites respectifs. L Agence Francophone pour l Education et la Formation tout au long de la vie gère les différents programmes Comenius, Leonardo, Erasmus,... Tu trouveras donc sur leur site une information détaillée sur chaque programme. Plus d infos sur - Le programme européen Comenius Ce programme a pour but de favoriser la coopération et les échanges dans l enseignement fondamental (maternel et primaire) et secondaire en Europe.

9 Dès la prochaine rentrée scolaire, les élèves de 14 ans et plus pourront aussi partir étudier à l étranger durant quelques mois. - Le programme européen Erasmus Ce programme a pour objectif, notamment, d encourager la mobilité des étudiants de l enseignement supérieur en Europe. - Le programme européen Grundtvig Ce programme encourage la mobilité et la coopération européenne entre les personnes ou institutions d éducation des adultes (éducation permanente et enseignement de promotion sociale). - Le programme européen Leonardo da Vinci Ce programme s adresse notamment aux élèves de l enseignement technique, de l enseignement en alternance (CEFA, EFPME), aux demandeurs d emploi. Il a pour but de favoriser la formation professionnelle par le biais de la mobilité européenne. Les différents organismes (EF, AFS,...) peuvent aussi t octroyer des bourses permettant ainsi à un plus grand nombre de participer à leurs différents séjours. Dans le cadre du plan Marshall, les jeunes rhétoriciens peuvent obtenir, sous certaines conditions, des bourses destinées à financer un séjour en immersion dans une autre communauté linguistique. Ces conditions sont les suivantes : - Etre domicilié en Région Wallonne francophone ou en communauté germanophone depuis le 01 septembre 2010, et durant toute la durée de l immersion, OU être diplômé d un établissement scolaire situé sur le territoire de la Région wallonne francophone. - Au moment du départ, être diplômé de l enseignement secondaire général, technique ou professionnel (y compris les CEFA) ou de la dernière année de formation apprentissage de l IFAPME. Les études doivent avoir été accomplies en Communauté française ou avoir été reconnues par celle-ci. A défaut d un CESS, la réussite d un examen d accès à l enseignement supérieur (Communauté française) pourra être prise en compte. - Le diplôme doit être obtenu entre juin 2010 et septembre Tu peux obtenir une bourse pour apprendre le néerlandais (Flandres et Pays-Bas), l allemand (Communauté germanophone, Allemagne et Autriche), l anglais (Royaume-Uni, Irlande, Malte, USA et Canada) et le français (uniquement pour les étudiants de la Communauté germanophone). Nb : depuis quelques années, les jeunes bruxellois n ont plus accès aux bourses du Plan Marshall. Le stage professionnel à l étranger s adresse essentiellement aux étudiants de l enseignement supérieur et aux demandeurs d emploi. Par exemple : La bourse de mobilité BEE Stage en entreprise de 3 mois à temps plein à l étranger (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Danemark, Estonie, Espagne, Finlande, France, Grèce, Grande-Bretagne, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchéquie, Islande, Liechtenstein, Norvège et Turquie) dans le cadre du programme européen Leonardo da Vinci, dans le but d acquérir une expérience professionnelle. Ce programme s adresse aux demandeurs d emploi de la Région Bruxelloise de 35 ans maximum ayant terminé des études ou une formation professionnelle depuis moins d un an, ayant peu (pas) d expérience professionnelle dans le domaine de qualification et ayant déjà une bonne connaissance de la langue du pays d accueil. Pour de plus amples informations, tu peux contacter Mr Thierno Hamzata Sow à Bruxelles Formation Carrefour. Bruxelles Formation Carrefour Rue Royale, Bruxelles - 02/ t.sow@bruxellesformation.be IV J ai envie de faire un stage professionnel à l étranger. Est-ce possible? Eurodyssée Programme d échange initié par l Assemblée des Régions d Europe et qui permet à des jeunes diplômés demandeurs d emploi bruxellois (18-30 ans) de bénéficier d un stage à l étranger pendant 4 à 7 mois. L objectif est de permettre aux jeunes d acquérir une expérience professionnelle tout en se perfectionnant dans une langue étrangère. Les régions participant à ce programme se trouvent dans les pays suivants : Allemagne, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Croatie, Espagne, France, Italie, Norvège, Portugal, Roumanie, Géorgie, Serbie et Suisse). Pour de plus amples informations, tu peux contacter Mme Marie-Rose Petry chez Bijob. Bijob Stages Rue Marché aux Poulets, Bruxelles - 02/ Les organisations européennes (parlement européen conseil de l Europe,...) et internationales (UNICEF, Haut Commissariat aux Réfugiés, ONU ;...) offrent aussi de nombreuses possibilités de stages. N hésite pas à consulter leurs sites régulièrement. De nombreuses associations (LSI, WEP,...) proposent également des programmes de stages en entreprise à l étranger. N hésite pas à consulter leurs sites régulièrement

10 5.1 Chantier international et volontariat Un chantier international est un groupe de bénévoles venus des 4 coins du monde qui, durant quelques semaines voire quelques mois, se mettent au service d une association dans le cadre d un projet à vocation sociale, environnementale, culturelle ou artistique. Par exemple : participer à l organisation d un festival au Nigeria, à l organisation d un camp d été en Mongolie, ou à un projet de reforestation dans les Andes en Equateur,... De manière générale, les chantiers s adressent aux jeunes à partir de 18 ans. Cependant, certaines associations ou certains chantiers acceptent des jeunes à partir de 15 ans. SCI Projets Internationaux Chantiers en Belgique, Australie, Canada, Corée du sud, Etats-Unis, Japon, Europe, Maghreb, Amérique latine, Asie et Proche-Orient. Propose aussi du volontariat à long terme. SCI Projets Internationaux Rue van Elewyck Ixelles - 02/ Volontariat international & service volontaire européen. Quinoa Chantiers en Afrique, Amérique-Latine et Asie. Quinoa Rue d Edimbourg, Ixelles - O2/ info@quinoa.be Volontariat international. V Je veux apprendre les langues par le biais du volontariat 18 Javva Chantiers au Burkina-Faso, Cambodge, Islande, Inde, Mexique, Mongolie, Nigéria, Pérou, Turquie. Javva rue de Parme, St-Gilles - 02/ exchange@javva.org /communication@javva.org Volontariat international & service volontaire européen. Fondation Damien Chantiers en Inde, Bangladesh, Nicaragua, Congo et Guatemala. Fondation Damien Bld Léopold II, Koekelberg - 02/ info@actiondamien.be Volontariat international. ASMAE Chantiers de construction, rénovation ou animation en Egypte, Sénégal et Maroc pour des jeunes à partir de 18 ans. Prix variables suivant le chantier et le pays choisi. Asmae Av de Woluwe-Saint-Lambert, Woluwe-St- Lambert - 02/ jean-thomas@asmae.org Volontariat international. Les Compagnons Bâtisseurs Chantiers ados : s adressent à des jeunes entre 14 et 17 ans. Chantiers de construction, rénovation, protection de l environnement en Allemagne, Belgique, Estonie, Finlande, France, Italie, Pays- Ba,Turquie. Chantiers Nord : s adressent aux jeunes à partir de 18 ans. Chantiers de rénovation, reconstruction, animation, entretien de réserves naturelles, aide à l organisation d un festival,...en Allemagne, Arménie, Autriche, Belgique, Corée, Danemark, Espagne, Estonie, Etats-Unis, Finlande, France, Grèce, Islande, Italie, Japon, Kazakhstan, Kirghizstan, Pays-Bas, Pologne, Québec (Canada), République Tchèque, Royaume- Uni, Russie, Serbie, Slovaquie, Suisse, Turquie, Ukraine. Chantiers Sud : s adressent à des jeunes à partir de 18 ans ayant déjà participés à un chantier Nord ou à un chantier WE. Ces chantiers se déroulent notamment en Argentine, Bangladesh, Burkina Faso, Costa Rica, Inde, Indonésie, Maroc, Mexique, Mongolie, Pérou, Tanzanie, Thaïlande, Zambie,... Chantiers famille : travail manuel et de protection de l environnement en Estonie. Prix variables suivant le chantier et le pays choisi. Associations des Compagnons Bâtisseurs Pl. du Roi Albert, Marche-en-Famenne - 084/ animation@compagnonsbatisseurs.be Volontariat international & service volontaire européen. Languages and Travel Volontariat social au Canada et au Costa Rica. Chantiers Nature en Australie, Nouvelle-Zélande et Canada Languages and Travel Rue Faider, Ixelles - 02/ langtravel@skynet.be Séjours linguistiques & jobs & chantiers nature et volontariat social. 19 AFS Programmes Interculturels Le programme service à la communauté s adresse aux jeunes à partir de 18 ans et propose des chantiers de 5 à 11 mois en Australie, Afrique du Sud, Bolivie, Chine, Egypte, Equateur, Ghana, Honduras, Inde, Paraguay, Pérou, République Dominicaine, Thaïlande, Tunisie et Venezuela. AFS Programmes Interculturels Pl. de l Alma, 3/ Woluwe-St-Lambert - 02/ info.please@afs.org Programme d études à l étranger, volontariat international, service volontaire européen. WEP - World Education Program Cours & volontariat : s adresse aux jeunes à partir de 18 ans et combine l apprentissage d une langue et le volontariat dans le domaine social et environnemental en Argentine, Bolivie, Costa Rica, Equateur, Guatemala et Pérou. Volontariat : s adresse aux jeunes à partir de 18 ans. Volontariat dans le domaine social en Afrique du Sud, Bénin, Bolivie, Burkina Faso, Canada anglophone, Chine, Equateur, Ghana, Inde et Kenya. Volontourisme : s adresse aux jeunes à partir de 18 ans et mêle tourisme responsable et participation à des projets de développement locaux à Bornéo, Equateur, Inde, Tanzanie et Venezuela. WEP - World Education Program Av de Jette, Koekelberg - 02/ info@wep.org Programme scolaire & jobs, stages, volontariat & séjours linguistiques & service volontaire européen. LSI - Language Studies International Volontariat en Amérique Latine et en Australie. LSI - Language Studies International Brussels Rue du Taciturne, Bruxelles - 02/ info@lsi-be.net Cours de langue à Bruxelles & séjours à l étranger & placement au pair & volontariat. Partenaire de Kiddy & Junior Classes et d Action Sport.

11 5.2 Le Service Volontaire Européen (SVE) Offre aux ans la possibilité de partir comme volontaire pour une durée de 2 à 12 mois dans un autre pays dans le cadre d un projet d une association locale. Tu trouveras la liste des associations reconnues par la Communauté française comme organisme d envoi sur Les programmes du Bureau International de Jeunesse Le BIJ aide au financement de projets internationaux et propose des activités et des formations en Communauté française. Programme Tremplin Jeunes Tremplin Langues S adresse aux ans résidant en Wallonie ou à Bruxelles (y compris les communes à facilité) étudiants ou demandeurs d emploi et qui souhaitent apprendre (approfondir) une langue étrangère en travaillant bénévolement dans une association. Plus d infos sur Tremplin Job S adresse aux ans résidant en Wallonie ou à Bruxelles (y compris les communes à facilité) demandeurs d emploi ou intégrés dans un parcours d insertion socio-professionnelle. Plus d infos sur Tremplin + S adresse aux ans résidant en Wallonie ou à Bruxelles demandeurs d emploi ou ayant un emploi. Plus d infos sur Bel J Programme initié par les 3 communautés (française, flamande et germanophone) afin de faire découvrir aux ans les autres communautés via du volontariat et des échanges de jeunes. Plus d infos sur Programme Axe Sud La partie «échange de jeunes» s adresse à des groupes de jeunes qui souhaitent mener des échanges avec des jeunes d un pays africain. Plus d infos sur BIJ - Bureau International de Jeunesse Rue du Commerce, Bruxelles - 02/ / Aide au financement de projets internationaux & formations et activités en Belgique et à l étranger. 5.4 Le programme Junior de la coopération belge au développement Ce programme, mis sur pied en 2006, permet aux jeunes d acquérir une 1 ere expérience professionnelle dans la coopération. Il s adresse notamment aux jeunes de 20 ans porteurs au minimum d un CESS. Organisation, une fois par an, d une sélection qui débute par un appel à candidature sur le site. CTB - Agence Belge de Développement Rue Haute Bruxelles - 02/ info@btcctb.org Les chèques langues - projet professionnel d Actiris Actiris propose aux demandeurs d emploi bruxellois des chèques langues permettant d acquérir une connaissance pratique de la 2 ème ou de la 3 ème langue afin d améliorer ton bagage linguistique en français, néerlandais ou anglais. Plus d informations sur Le Forem Propose, aux demandeurs d emploi wallons et aux élèves diplômés de l enseignement supérieur domiciliés en région wallonne, différents programmes pour se former en langues (séjours linguistiques, stages en entreprise,...) Plus d infos sur VI Je veux apprendre les langues tout en étant demandeur d emploi Programme Jeunesse en Action Différentes actions proposées aux ans et notamment des échanges de groupes de jeunes de 13 à 25 ans de différents pays. Plus d infos sur

12 VII En pratique N hésite pas à faire jouer la concurrence et compare les prix entre les différents organismes. Avant de partir, renseigne-toi sur ce qui est pris (et n est pas pris) en charge par l organisme : logement, trajet, nourriture, assurance annulation, rapatriement,... et donc les frais que cela engendre en plus. Demande aussi à l organisme si tu peux changer de famille d accueil si tu ne te plais pas dans la 1 ère famille, et qui prend en charge les éventuels coûts que cela engendre. N oublie de te renseigner auprès de ta mutuelle pour le remboursement de tes soins médicaux à l étranger. Vérifie également auprès de ta caisse d allocations familiales que tu gardes bien les allocations en cas de reprise d études à l étranger. Contacte aussi ton assurance afin de vérifier que tu restes bien couvert par l assurance Responsabilité Civile (RC) souscrite par tes parents durant ton séjour à l étranger. Ne te fie pas uniquement aux commentaires élogieux que les organismes indiquent sur leur site mais renseigne-toi aussi via tes relations, les réseaux sociaux, les forums de discussion, Google,... Avant de partir, vérifie que tu es en ordre de vaccination et que ton passeport est à jour. Enfin, si après avoir lu cette brochure, tu as encore des doutes, des interrogations, n hésite pas à nous en faire part, soit par mail, par téléphone, ou durant l une de nos permanences. Voici nos coordonnées Infor Jeunes Bruxelles Rue Van Artevelde, Bruxelles Permanences : lu-ve 11h / / bruxelles@inforjeunes-bxl.be N hésite pas non plus à nous faire part de tes expériences positives ou négatives en matière d apprentissage des langues et/ou des différents organismes de langues. Nous pourrions ainsi en faire part au public qui fréquente nos permanence mais aussi, le cas échéant, t apporter une aide éventuelle. Si tu connais des organismes qui ne sont pas repris dans cette brochure, tu peux également nous le signaler afin que nous en tenions compte lors d une prochaine réédition. Personne de contact pour toutes questions à propos de ce guide : Christine Vandendorpe christine.vandendorpe@inforjeunes-bxl.be 02/ Editeur responsable : Vincent Roelandt - Brochure réalisée en février/mars

13 INFOR JEUNES Bruxelles Rue Van Artevelde, Bruxelles Tél: Fax: bruxelles@inforjeunes-bxl.be