CORPORATION MINIÈRE OSISKO. Goldcorp Inc.

Transcription

1 LE PRÉSENT DOCUMENT N EST PAS UNE LETTRE D ENVOI. LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE DOIT ÊTRE UTILISÉ POUR L ACCEPTATION DE L OFFRE DE GOLDCORP INC. VISANT L ACHAT DE LA TOTALITÉ DES ACTIONS ORDINAIRES ÉMISES ET EN CIRCULATION DE CORPORATION MINIÈRE OSISKO. AVIS DE LIVRAISON GARANTIE pour le dépôt d actions ordinaires et de droits RDA de CORPORATION MINIÈRE OSISKO en réponse à l offre présentée en date du 14 janvier 2014 par Goldcorp Inc. L OFFRE PEUT ÊTRE ACCEPTÉE JUSQU À 17 H (HEURE DE TORONTO) LE 19 FÉVRIER 2014 (LE «MOMENT DE L EXPIRATION»), À MOINS QU ELLE NE SOIT PROLONGÉE OU RETIRÉE. VEUILLEZ UTILISER LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE SI : 1. VOUS SOUHAITEZ ACCEPTER L OFFRE, MAIS VOTRE OU VOS CERTIFICATS REPRÉSENTANT LES ACTIONS D OSISKO OU CERTIFICATS DE DROITS, S IL Y A LIEU, NE SONT PAS DISPONIBLES DANS L IMMÉDIAT; 2. VOUS NE POUVEZ PAS EFFECTUER LA PROCÉDURE DE TRANSFERT PAR INSCRIPTION EN COMPTE EN TEMPS OPPORTUN; OU 3. VOUS ÊTES DANS L IMPOSSIBILITÉ DE REMETTRE VOTRE OU VOS CERTIFICATS REPRÉSENTANT LES ACTIONS D OSISKO OU CERTIFICATS DE DROITS, S IL Y A LIEU, AINSI QUE TOUS LES AUTRES DOCUMENTS REQUIS AU DÉPOSITAIRE AVANT LE MOMENT DE L EXPIRATION. Le présent avis de livraison garantie (l «avis de livraison garantie»), ou un fac-similé de celui-ci signé à la main, correctement rempli et dûment signé conformément aux instructions énoncées dans les présentes et accompagné de tous les autres documents requis, doit être utilisé pour le dépôt d actions ordinaires (les «actions ordinaires») de Corporation Minière Osisko («Osisko»), avec les droits y étant associés (les «droits RDA») émis aux termes du régime de droits des actionnaires en réponse à l offre (l «offre»), présentée en date du 14 janvier 2014 par Goldcorp Inc. (l «initiateur») dans les circonstances particulières décrites plus loin. Les actions ordinaires, avec les droits RDA y étant associés sont appelées aux présentes les «actions d Osisko». Dans le cadre de l offre, l initiateur a proposé d acheter, selon les modalités de l offre et sous réserve de celles-ci, la totalité des actions ordinaires émises et en circulation avec les droits RDA y étant associés émis aux termes du régime de droits des actionnaires, y compris les actions d Osisko pouvant devenir émises et en circulation après la date de l offre, mais avant le moment de l expiration, lors de l exercice, de la conversion ou de l échange d options, de bons de souscription, de débentures ou d autres titres d Osisko qui peuvent être exercés, convertis ou échangés pour l acquisition d actions d Osisko, autres que les droits RDA (les «titres convertibles»). Le présent avis de livraison garantie ou un fac-similé de celui-ci signé à la main, correctement rempli et dûment signé conformément aux instructions énoncées dans les

2 présentes, ainsi que tous les autres documents requis, doivent servir au dépôt d actions d Osisko en réponse à l offre, si a) le ou les certificats représentant ces actions d Osisko et, si le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration, le ou les certificats attestant les droits RDA (les «certificats de droits»), ne sont pas disponibles dans l immédiat, b) le porteur des actions d Osisko (l «actionnaire d Osisko») ne peut pas terminer la procédure de transfert par inscription en compte de ces actions d Osisko dans les délais requis, c) le ou les certificats et le ou les certificats de droits, s il y a lieu, et tous les autres documents requis ne peuvent être remis au dépositaire au plus tard au moment de l expiration, ou d) le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration, mais les certificats de droits n ont pas encore été remis aux actionnaires d Osisko avant le moment de l expiration. Certains termes clés qui sont utilisés dans le présent avis de livraison garantie sans y être définis, mais qui sont définis dans l offre et note d information qui accompagne l offre (l «offre et note d information») ont le sens qui leur est respectivement donné dans l offre et note d information. Les modalités de l offre sont intégrées par renvoi dans le présent avis de livraison garantie. L offre et note d information renferme des renseignements importants, et les actionnaires d Osisko sont instamment priés de la lire intégralement. Dans le présent avis de livraison garantie, toutes les sommes en dollars sont exprimées en dollars canadiens. Le présent avis de livraison garantie, ou un fac-similé de celui-ci signé à la main, correctement rempli et dûment signé conformément aux instructions énoncées dans les présentes, ainsi que tous les autres documents requis, doivent être reçus par Société de fiducie CST (le «dépositaire») à son bureau de Toronto, en Ontario, dont l adresse est indiquée à la dernière page du présent avis de livraison garantie, au plus tard au moment de l expiration. Dans le cadre de l offre, chaque actionnaire d Osisko recevra 2,26 $ au comptant et 0,146 d une action ordinaire de l initiateur (chaque action ordinaire entière étant appelée une «action de Goldcorp») pour chaque action d Osisko déposée par un actionnaire d Osisko en réponse à l offre. Aucune fraction d action de Goldcorp ne sera émise dans le cadre de l offre. Lorsque le nombre total d actions de Goldcorp devant être émises à un actionnaire d Osisko conformément à l offre occasionnerait l émission d une fraction d une action de Goldcorp, le nombre d actions de Goldcorp devant être reçu par cet actionnaire d Osisko sera plutôt arrondi à la hausse (si la fraction est de 0,5 ou plus) ou à la baisse (si la fraction est inférieure à 0,5) au nombre entier le plus près, et le montant au comptant que cet actionnaire d Osisko doit recevoir sera diminué ou augmenté de façon correspondante (à raison de 25,29 $ par action de Goldcorp) au cent entier le plus près. Un actionnaire d Osisko qui dépose des actions ordinaires sera réputé avoir déposé tous les droits RDA y étant associés. Aucun paiement additionnel ne sera effectué pour les droits RDA, et aucune tranche de la contrepartie devant être payée par l initiateur ne sera attribuée aux droits RDA. Le dépositaire, D.F. King & Co., Inc., à titre d agent d information (l «agent d information»), GMP Valeurs Mobilières S.E.C. et Scotia Capitaux Inc., à titre de chefs de file (les «chefs de file») (dont les adresses et les numéros de téléphone figurent à la dernière page du présent avis de livraison garantie) ou votre courtier ou autre conseiller financier peut vous aider à remplir le présent avis de livraison garantie. Les personnes dont les actions d Osisko sont immatriculées au nom d un prête-nom, notamment un conseiller en placement, un courtier en valeurs, une banque ou une société de fiducie, doivent communiquer sans délai avec celui-ci pour obtenir de l aide s ils souhaitent accepter l offre afin de prendre les mesures nécessaires pour déposer ces actions d Osisko en réponse à l offre. Il est possible que les intermédiaires aient fixé des heures limites pour les dépôts qui peuvent tomber jusqu à 48 heures avant le moment de l expiration. Les actionnaires d Osisko doivent aviser leurs courtiers ou les autres intermédiaires dans les plus brefs délais s ils souhaitent déposer des actions. L offre vise seulement les actions d Osisko et non des titres convertibles. Un porteur de titres convertibles qui souhaite accepter l offre doit, dans la mesure permise par les modalités du titre convertible et sous réserve des lois applicables, exercer, convertir ou échanger les titres convertibles suffisamment avant le moment de l expiration pour obtenir un ou des certificats représentant les actions d Osisko et déposer ces actions d Osisko conformément à l offre. Cet exercice, cette conversion ou cet échange doit 2

3 être effectué suffisamment avant le moment de l expiration pour que le porteur de ces titres convertibles ait le ou les certificats représentant les actions d Osisko et les certificats de droits, s il y a lieu, reçus lors de cet exercice, de cette conversion ou de cet échange et puisse les déposer au plus tard au moment de l expiration, ou encore dans des délais suffisants pour respecter la procédure indiquée aux termes des présentes. LA RÉALISATION DE L OFFRE EST ASSUJETTIE AU RESPECT DE CERTAINES CONDITIONS. AUCUN PAIEMENT D UNE CONTREPARTIE AU COMPTANT ET EN ACTIONS NE SERA EFFECTUÉ AVANT LE MOMENT DE LA PRISE D EFFET. VOUS DEVEZ SIGNER LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE À L ENDROIT PERTINENT PRÉVU CI-APRÈS. LA REMISE DU PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE À UNE ADRESSE DIFFÉRENTE DE CELLE INDIQUÉE À LA DERNIÈRE PAGE DU PRÉSENT AVIS OU L ENVOI D UN FAC-SIMILÉ À UN NUMÉRO DE TÉLÉCOPIEUR DIFFÉRENT DE CELUI QUI EST INDIQUÉ À LA DERNIÈRE PAGE DU PRÉSENT AVIS NE CONSTITUERA PAS UNE REMISE VALIDE AU DÉPOSITAIRE. 3

4 INSTRUCTIONS CONCERNANT L UTILISATION DU PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE Comme il est indiqué à la rubrique 3 de l offre, «Mode d acceptation Procédure de livraison garantie», si un actionnaire d Osisko souhaite accepter l offre et déposer des actions d Osisko en réponse à l offre mais que a) le ou les certificats représentant ces actions d Osisko et, si le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration, le ou les certificats de droits ne sont pas disponibles dans l immédiat, b) l actionnaire d Osisko ne peut terminer la procédure de transfert par inscription en compte de ces actions d Osisko en temps opportun, c) le ou les certificats et le ou les certificats de droits, s il y a lieu, et tous les autres documents requis ne peuvent être remis au dépositaire au plus tard au moment de l expiration, ou d) le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration, mais les certificats de droits n ont pas été remis aux actionnaires d Osisko avant le moment de l expiration, ces actions d Osisko pourront néanmoins être déposées en réponse à l offre, pourvu que toutes les conditions suivantes soient réunies : a) ce dépôt est effectué par une institution admissible (au sens attribué à ce terme ci-dessous) ou par son intermédiaire; b) le présent avis de livraison garantie, correctement rempli et dûment signé (ou un fac-similé de celui-ci signé à la main), comprenant une garantie de livraison d une institution admissible dont le libellé figure ci-après, parvient au dépositaire à son bureau de Toronto, en Ontario, dont l adresse est indiquée dans le présent avis de livraison garantie, au plus tard au moment de l expiration; c) le ou les certificats représentant toutes les actions d Osisko déposées et, si le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration mais que les certificats de droits ont été remis aux actionnaires d Osisko avant le moment de l expiration, le ou les certificats de droits représentant les droits RDA déposés de même que la lettre d envoi, correctement remplie et dûment signée, la ou les signatures devant être garanties, au besoin, de la manière indiquée dans les instructions énoncées dans la lettre d envoi (ou, dans le cas d un transfert par inscription en compte, une confirmation d inscription en compte à l égard des actions d Osisko déposées et, dans le cas des comptes auprès de The Depositary Trust Company («DTC»), la lettre d envoi ou un message de l agent tenant lieu de lettre d envoi), et tous les autres documents requis aux termes des modalités de l offre et de la lettre d envoi parviennent au dépositaire à son bureau de Toronto, en Ontario, dont l adresse est indiquée dans le présent avis de livraison garantie, au plus tard à 17 h (heure de Toronto), le troisième jour de séance à la Bourse TSX après la date d expiration; et d) dans le cas des droits RDA, si le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration mais que les certificats de droits n ont pas été remis aux actionnaires d Osisko avant le moment de l expiration, le ou les certificats de droits représentant les droits RDA déposés, de même que la lettre d envoi, correctement remplie et dûment signée, la ou les signatures devant être garanties, au besoin, de la manière indiquée dans les instructions énoncées dans la lettre d envoi, et tous les autres documents requis aux termes des modalités de l offre et de la lettre d envoi, parviennent au dépositaire à son bureau de Toronto, en Ontario, dont l adresse est indiquée dans le présent avis de livraison garantie, au plus tard à 17 h (heure de Toronto), le troisième jour de séance à la Bourse TSX après la remise des certificats de droits aux actionnaires d Osisko. Le présent avis de livraison garantie doit être remis en mains propres ou par messager, transmis par télécopieur ou envoyé par la poste au dépositaire à son bureau de Toronto, en Ontario, dont l adresse est indiquée dans le présent avis de livraison garantie, au plus tard au moment de l expiration, et il doit comprendre une garantie d une institution admissible dont le libellé figure dans le présent avis de livraison garantie. La remise du présent avis de livraison garantie et de tous les autres documents requis à une adresse autre que celle qui est indiquée dans le présent avis de livraison garantie ou l envoi d un fac-similé à un numéro de télécopieur différent de celui qui est indiqué dans le présent avis de livraison garantie ne constitue pas une remise conforme aux conditions de livraison garantie. 4

5 Une «institution admissible» désigne une banque canadienne de l annexe 1, un membre du Securities Transfer Agent Medallion Program (STAMP), un membre du Stock Exchange Medallion Program (SEMP) ou un membre du Medallion Signature Program (MSP) de New York Stock Exchange Inc. Les membres de ces programmes sont habituellement membres d une bourse de valeurs reconnue au Canada et aux États-Unis, de l Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières et de l organisme Financial Industry Regulatory Authority ou de banques et de sociétés de fiducie aux États-Unis. Le soussigné comprend et reconnaît que le règlement du prix des actions d Osisko déposées et dont l initiateur prend livraison dans le cadre de l offre sera effectué uniquement après que le dépositaire aura reçu, dans les délais prévus, a) le ou les certificats représentant les actions d Osisko et le ou les certificats de droits, s il y a lieu, (ou une confirmation d inscription en compte pour les actions d Osisko, le cas échéant), b) une lettre d envoi, correctement remplie et dûment signée à l égard des actions d Osisko et dont les signatures auront été garanties, au besoin (ou, dans le cas d actions d Osisko déposées selon la procédure de transfert par inscription en compte établie par CDS, une confirmation d inscription en compte pour les actions d Osisko, et, dans le cas d actions d Osisko déposées selon la procédure de transfert par inscription en compte établie par DTC, une lettre d envoi ou un message de l agent tenant lieu de lettre d envoi) et c) tous les autres documents requis par la lettre d envoi avant 17 h (heure de Toronto), le troisième jour de séance à la Bourse TSX suivant la date à laquelle le moment de l expiration survient (sauf dans le cas des certificats de droits si le moment de la séparation a eu lieu avant le moment de l expiration mais que les certificats de droits n ont pas été remis avant le moment de l expiration, auquel cas ils doivent parvenir au dépositaire, à son bureau indiqué aux présentes, au plus tard à 17 h (heure de Toronto) le troisième jour de séance à la Bourse TSX après la date à laquelle les certificats de droits sont distribués, le cas échéant). Le soussigné comprend et reconnaît également qu en aucun cas des intérêts ne s accumuleront ni ne seront versés par l initiateur ou le dépositaire à quiconque déposera des actions d Osisko sur le prix d achat des actions d Osisko achetées par l initiateur, quel que soit le délai du règlement, et que la contrepartie offerte pour les actions d Osisko déposées conformément à la procédure de livraison garantie sera la même que celle qui est offerte pour les actions d Osisko remises au dépositaire avant le moment de l expiration, même si le ou les certificats représentant toutes les actions d Osisko déposées et le ou les certificats de droits, s il y a lieu, qui doivent être remis au dépositaire conformément à la procédure de livraison garantie dont il est question à la rubrique 3 de l offre, «Mode d acceptation Procédure de livraison garantie», ne lui sont pas ainsi remis et, par conséquent, le dépositaire n effectuera pas de paiement à l égard de ces actions d Osisko déposées tant qu il n aura pas pris livraison de ces actions d Osisko déposées et que leur prix ne sera pas réglé aux termes de l offre. Le soussigné reconnaît que tous les pouvoirs qu il confère ou convient de conférer au moyen du présent avis de livraison garantie sont irrévocables, dans la mesure permise par la loi, et peuvent être exercés en cas d incapacité juridique subséquente du soussigné et, dans la mesure permise par la loi, ils demeureront valides après le décès, l incapacité, la faillite ou l insolvabilité du soussigné, et toutes les obligations du soussigné qui sont prévues dans le présent avis de livraison garantie lieront ses héritiers, ses liquidateurs ou exécuteurs testamentaires, ses administrateurs, ses fondés de pouvoir, ses représentants personnels, ses successeurs et ses ayants cause. Sauf indication contraire dans l offre et note d information, le dépôt d actions d Osisko en réponse à l offre et le présent avis de livraison garantie sont irrévocables. Les actionnaires d Osisko peuvent communiquer avec le dépositaire, l agent d information ou les chefs de file pour obtenir des renseignements ou de l aide sur la manière d accepter l offre, de remplir le présent avis de livraison garantie et de déposer les actions d Osisko auprès du dépositaire. Leurs coordonnées se trouvent à la fin du présent document. Les actionnaires d Osisko peuvent également communiquer avec les courtiers, les négociants, les banques commerciales, les sociétés de fiducie ou les autres prête-noms avec lesquels ils font affaire pour obtenir de l aide relativement à l offre. 5

6 À : GOLDCORP INC. ET À : SOCIÉTÉ DE FIDUCIE CST, à titre de dépositaire Par la poste : Société de fiducie CST à l attention des services aux sociétés C.P Station postale Adelaide Street M5C 2K4 Par courrier recommandé, en mains propres ou par messager : Société de fiducie CST à l attention des services aux sociétés 320 Bay Street, B1 Level M5H 4A6 Par télécopieur : Numéro sans frais en Amérique du Nord : LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE DOIT ÊTRE REMIS EN MAINS PROPRES OU PAR MESSAGER, TRANSMIS PAR TÉLÉCOPIEUR OU ENVOYÉ PAR LA POSTE AU DÉPOSITAIRE À SON BUREAU DE TORONTO, EN ONTARIO, À L ADRESSE OU AU NUMÉRO DE TÉLÉCOPIEUR INDIQUÉ DANS LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE, AU PLUS TARD AU MOMENT DE L EXPIRATION, ET DOIT COMPRENDRE UNE GARANTIE D UNE INSTITUTION ADMISSIBLE SUIVANT LE MODÈLE FIGURANT DANS LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE. LA REMISE DU PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE ET DE TOUS LES AUTRES DOCUMENTS REQUIS À UNE ADRESSE DIFFÉRENTE DE CELLE QUI EST INDIQUÉE CI-DESSUS OU LEUR TRANSMISSION PAR TÉLÉCOPIEUR À UN NUMÉRO DIFFÉRENT DE CELUI QUI EST INDIQUÉ CI-DESSUS NE CONSTITUE PAS UNE REMISE CONFORME AUX CONDITIONS DE LIVRAISON GARANTIE. POUR QU IL Y AIT REMISE CONFORME AUX CONDITIONS DE LIVRAISON GARANTIE, DÈS LA RÉCEPTION DU OU DES CERTIFICATS ET DU OU DES CERTIFICATS DE DROITS, S IL Y A LIEU, AUXQUELS LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE S APPLIQUE, LA LETTRE D ENVOI, LE OU LES CERTIFICATS CI-JOINTS ET LE OU LES CERTIFICATS DE DROITS, S IL Y A LIEU, ET TOUS LES AUTRES DOCUMENTS REQUIS DOIVENT ÊTRE REMIS AU MÊME BUREAU DU DÉPOSITAIRE DE TORONTO, EN ONTARIO, OÙ LA LETTRE D ENVOI EST REMISE. LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ POUR GARANTIR DES SIGNATURES SUR LA LETTRE D ENVOI. SI UNE SIGNATURE FIGURANT SUR LA LETTRE D ENVOI DOIT ÊTRE GARANTIE PAR UNE INSTITUTION ADMISSIBLE, ELLE DOIT FIGURER DANS L ESPACE RÉSERVÉ À CETTE FIN DANS LA LETTRE D ENVOI. NE PAS ENVOYER UN OU DES CERTIFICATS REPRÉSENTANT LES ACTIONS D OSISKO OU UN OU DES CERTIFICATS DE DROITS, S IL Y A LIEU, AVEC LE PRÉSENT AVIS DE LIVRAISON GARANTIE. CEUX-CI DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS AVEC VOTRE LETTRE D ENVOI. 6

7 Par les présentes, le soussigné dépose auprès de l initiateur, selon les modalités (y compris le droit de révocation) et sous réserve des conditions de l offre tel qu il est indiqué dans l offre et note d information ainsi que dans la lettre d envoi, dont le soussigné accuse réception par les présentes, les actions d Osisko indiquées ci-dessous, conformément à la procédure de livraison garantie énoncée à la rubrique 3 de l offre, «Mode d acceptation Procédure de livraison garantie». CASE 1 DESCRIPTION DES ACTIONS D OSISKO DÉPOSÉES EN RÉPONSE À L OFFRE (En caractères d imprimerie. Si l espace est insuffisant, joindre aux présentes une liste suivant le modèle ci-dessous.) Numéro de certificat (s il est disponible) Noms auxquels le ou les certificats sont immatriculés (en caractères d imprimerie et exactement comme ils figurent sur le ou les certificats) Nombre d actions d Osisko représentées par le ou les certificats Nombre d actions d Osisko déposées* TOTAL: * Si vous souhaitez déposer moins de la totalité des actions d Osisko attestées par l un des certificats énumérés ci-dessus, veuillez inscrire dans cette colonne le nombre d actions d Osisko que vous souhaitez déposer. Sauf indication contraire, le nombre total d actions d Osisko attestées par l ensemble des certificats remis sera réputé avoir été déposé. Le soussigné comprend que lorsqu il dépose des actions ordinaires en réponse à l offre, il est réputé avoir déposé tous les droits RDA y étant associés. Les actionnaires d Osisko sont tenus de déposer un droit RDA pour chaque action ordinaire afin que le dépôt de cette action ordinaire soit valide ou, s il y a lieu, le dépositaire doit avoir reçu une confirmation d inscription en compte à l égard de ce dépôt. Aucun paiement additionnel ne sera effectué pour les droits RDA et aucune tranche de la contrepartie devant être payée par l initiateur ne sera attribuée par l initiateur aux droits RDA. Veuillez noter que vous n avez pas à remplir la case 2 si le moment de la séparation n a pas eu lieu avant le moment de l expiration. 7

8 CASE 2 DESCRIPTION DES DROITS RDA DÉPOSÉS EN RÉPONSE À L OFFRE (En caractères d imprimerie. Si l espace est insuffisant, veuillez joindre aux présentes une liste suivant le modèle ci-dessous.) Numéro du ou des certificats de droits (s il est disponible) Noms auxquels le ou les certificats de droits sont immatriculés (en caractères d imprimerie et exactement comme ils figurent sur le ou les certificats) Nombre de droits RDA attestés par le ou les certificats de droits Nombre de droits RDA déposés* TOTAL : * Si vous souhaitez déposer moins que le nombre total de droits RDA attestés par un ou plusieurs certificats de droits indiqués ci-dessus, veuillez inscrire dans cette colonne le nombre de droits RDA que vous souhaitez déposer. Sauf indication contraire, le nombre total de droits RDA attestés par tous les certificats de droits remis sera réputé avoir été déposé. La procédure suivante doit être respectée afin que le dépôt des droits RDA associés aux actions ordinaires déposées soit valide : 1. Si le moment de la séparation n a pas eu lieu avant le moment de l expiration, un dépôt d actions ordinaires constituera également un dépôt des droits RDA y étant associés. 2. Si le moment de la séparation a lieu avant le moment de l expiration et que les certificats de droits sont remis par Osisko aux actionnaires d Osisko avant le moment où un porteur dépose ses actions ordinaires en réponse à l offre, pour que le dépôt des actions ordinaires soit valide, le ou les certificats de droits représentant les droits RDA correspondant au moins au nombre d actions ordinaires déposées doivent être remis avec la lettre d envoi ou, si elle est disponible, une confirmation d inscription en compte, au dépositaire. 3. Si le moment de la séparation a lieu avant le moment de l expiration et que les certificats de droits n ont pas été remis avant qu un actionnaire d Osisko n ait déposé ses actions ordinaires en réponse à l offre, l actionnaire d Osisko pourra déposer ses droits RDA avant la réception du ou des certificats de droits en utilisant la procédure de livraison garantie décrite dans les présentes. Dans tous les cas, un dépôt d actions ordinaires par le soussigné constitue un engagement de sa part de remettre le ou les certificats de droits représentant les droits RDA correspondant au moins au nombre d actions ordinaires déposées en réponse à l offre ou, si elle est disponible, une confirmation d inscription en compte, au dépositaire à son bureau de Toronto, en Ontario, avant 17 h (heure de Toronto) le troisième jour de séance à la Bourse TSX suivant la date à laquelle les certificats de droits sont remis aux actionnaires, s il y a lieu. L initiateur se réserve le droit d exiger, si le moment de la séparation survient avant le moment de l expiration, que le dépositaire reçoive, avant de prendre en livraison et de payer les actions ordinaires en réponse à l offre, le ou les certificats de droits représentant les droits RDA d un actionnaire d Osisko correspondant au moins au nombre d actions ordinaires déposées par ce porteur. 8

9 SIGNATURES DU OU DES ACTIONNAIRES Signature du ou des actionnaires d Osisko Nom (en caractères d imprimerie) Date Adresses Code postal ou zip Numéro de téléphone (jour) TRANSFERT PAR INSCRIPTION EN COMPTE Cocher si les actions d Osisko seront déposées par voie de transfert par inscription en compte, et fournir les renseignements ci-dessous : Nom de l institution déposante Numéro de compte Numéro du code d opération GARANTIE DE LIVRAISON (Ne peut être utilisée comme garantie de signature) L institution admissible soussignée garantit par les présentes la livraison au dépositaire, à son adresse indiquée dans les présentes, du ou des certificats représentant les actions d Osisko et le ou les certificats de droits, s il y a lieu, déposés par les présentes, dans une forme en permettant le transfert, accompagnés d une lettre d envoi, correctement remplie et dûment signée, ainsi que les garanties de signature exigées, au besoin, à l égard des actions d Osisko déposées, ainsi que de tous les autres documents requis dans la lettre d envoi (ou, dans le cas d un transfert par inscription en compte, une confirmation d inscription en compte à l égard des actions d Osisko déposées et, dans le cas des comptes auprès de DTC, une lettre d envoi, correctement remplie et dûment signée, ainsi que les garanties de signature exigées, au besoin, ou un message de l agent tenant lieu de lettre d envoi), le tout au plus tard à 17 h (heure de Toronto) le troisième jour de séance à la Bourse TSX après la date d expiration. Le fait de ne pas se conformer à ce qui précède pourrait entraîner une perte financière pour l institution admissible en cause. Nom de l institution Adresse de l institution Code postal ou zip Indicatif régional et numéro de téléphone Signataire autorisé Nom Titre Date AUCUN CERTIFICAT REPRÉSENTANT DES ACTIONS D OSISKO NI CERTIFICAT DE DROITS, S IL Y A LIEU, NE DOIT ÊTRE ENVOYÉ AVEC LE PRÉSENT FORMULAIRE. CEUX-CI DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS AVEC VOTRE LETTRE D ENVOI. 9

10 Les chefs de file dans le cadre de l offre sont : Au Canada : Aux États-Unis : Au Canada : Aux États-Unis : GMP Valeurs Mobilières S.E.C. Griffiths McBurney Corp. Scotia Capitaux Inc. Scotia Capital (USA) Inc. 145 King Street West, bureau 300 M5H 1J8 145 King Street West, bureau 300 M5H 1J8 650 West Georgia Street, 18 e étage Vancouver (Colombie-Britannique) V6B 4N9 One Liberty Plaza 25 e étage 165 Broadway New York, New York Téléphone : Téléphone : Téléphone : Téléphone : Télécopieur : Télécopieur : Télécopieur : Télécopieur : Le dépositaire dans le cadre de l offre est : Société de fiducie CST Par courrier Société de fiducie CST à l attention des services aux sociétés C.P Station postale Adelaide Street M5C 2K4 Par courrier recommandé, en mains propres ou par service de messagerie Société de fiducie CST à l attention des services aux sociétés 320 Bay Street, B1 Level M5H 4A6 Numéro sans frais en Amérique du Nord : À l extérieur de l Amérique du Nord, les banques et les courtiers peuvent composer à frais virés le numéro suivant : Courriel : inquiries@canstockta.com Télécopieur : L agent d information dans le cadre de l offre est : D.F. King & Co., Inc. 48 Wall Street, 22 e étage New York, New York Les banques et les maisons de courtage sont priées de composer à frais virés le numéro suivant : Pour tous les autres appels, le numéro sans frais est le suivant : Courriel : information@dfking.com Les porteurs d actions d Osisko peuvent communiquer avec le dépositaire, l agent d information ou les chefs de file dont les coordonnées figurent ci-dessus pour obtenir des renseignements ou de l aide ou d autres exemplaires du présent avis de livraison garantie et de l offre et note d information. Ils peuvent également communiquer avec le courtier, le négociant, la banque commerciale, la société de fiducie ou l autre prête-nom avec lequel ils font affaire pour obtenir de l aide relativement à l offre. 10