Transcription

1 Adresser. toute a Correspond,ancet les Abonnementà à M. Mançel BONNARD, 1 62, nue plcnno-gonneille, Lyon. Cornptê cor1ra,rrt de Olr,èques l)osta,u.= T _ Ltrror.

2 tf- r r r tllltl tllr r r trltl l-llr t lttll r lll tr ll r! r lll t rl (o9'.rl ol ocuejc).f) 6cue'rl : iuvvuaxr.rvrs Jotlllqd ol : xlhd :! "p surssep 1e sorn,r,e.r8 'soloqd Étr coàb sapnlg no suorlrsodruoc ag :!. croilruds.g.red! (sgqnrf ila serâërd'saulanaoud) r sârpnls ue uellaâlo1 'uauelqor4 T f (O9'.rl Zl ocuejj) BU6 ur pjolsury,p lournoj acuerrj z l! xllld : nb srtspubllor{ orllbnl ajqq?c e1.red segno! sarl.red AA sap es.{1euy :! : (apuolpr np \... Ëeoilluds snlolpauea.red uoldrrregg nsa^ap srns p.re.t uaordure{ ploro,tr {l ooh a[ quarruro2) : : eslepuailoll dnluel ue SgONy UWOJEy SADV1Ang..rtl' a sluud. lll lonubuturs-jolc!^ onuo^v'19 ;ef?rs sztfrou-saupd, sap nb2led np ujrolbubs szp rn"lf,n.rlsuoj rl E trl S H n ô 'rl asrsd aùrr1 'gn^eu el 9p neejng nb no (eu;eg) xneelnd ç 'sequrogog ep nr '9a 'OnvZVg 'J 'Sl : nolpt.l? ressoldl3 ('$ VV n6unt7g.1 'a! Ol : ocunrt F p 09'l J z : NvSl xt't3j rrstnvo (O!='lJ.!r8:-sd satn81g 1,yV ol><âl âp safed 941 NVgr ><ll9èj rle d (a3 VO tq n3t nq Sllvrrl),.xcltqds n@a^non aq,, gz'{ A "'ocu r.{ - Og'q Z "'00 sol saruureu6erg g 'J,l? oruerg - '(suorlrsod Og'.r1 e 971 'sa.rn8 gg sa8ed gç) gz-tos'1-'g 'rud eun OJUOC SOUBp SOJJ gg'jjg:ocubr$ - o9'jj? (ugrcusg.f âp sâurqlqord qou) SJSO SeW enada "7 np ""r""g nd no (A-np.g) seljy p'a6nfa21 np anr',nvt71a) "t p rassarpn.s (oaue.ry) '.l3 g : xr.r6 'se.rn8g 697 relrrrs( e rns erl?lllos np nâf F

3 LE EU DE. DAMES Qeuue Wensuelle Rédacreur en Chcf r Àzta.reel ON\j4'FD 62, Rue Pierre-Corneille - LyON : t Compte_courant dc Chèqua.pGr,on,,, N L-Jron.A-E}O}vETÆEvTFs i France et Colonies: 24-fr..parâl _ l2 fr. par semestre _ 6 fr. par P.:lglt":, Hollande,Ca'a,ta, trimestre Haiti': 26 fr. paran _'lb fr. par semesrre _ 6 ùursse' fr. par trimestre Angreterre, Etats-u.is et autres pays : 29 fr. par an - l4 fr. par sene$. - 7 fr. par trinest. r-e sunréro : a tr. 60 sauf indicutton contraire, les abontzements pa?'tent du 7.. jattaier de clùo.que année. Fabre reste Charnpion de tr rance Le défi cr'à.erne'1, anci par le jeune maître parisien, Louis sigal, ayant été sportivement, relevé par. r{arius Fabre, un match, autorisé, à tit,re excep_ tio.nel par le comir,é dirccreur de la Fédération damiste française, a été organisé par le Damier parisien. on lira plus loin e règlement de ce qui match comportait, seion 'usage, l0 parties, comme les deux dernrers matches rle 1922 elt, i.g!b, elrtre llarrus Fabre et le Docteur Molimard. l se joua rl'ailleurs au café du cent,rc, clans la même salre que celui tie {922. Disons l,or,ri de -quite, que Fabre << sortit r,.o. jeu des granos jours et lriompha magislralement,, gagnant les trois premières pa"ties et dorninant torit,cs les autrcs. l totarrsrr, crans ordre suivànt, ra points à 6 (b gagnées, 1r nulles. l perdue) : FÂ8R8.222t0224, 1 r-14 SGAL r 1= 6 Voici les irtrp.essions tle Sonier, Secrétaire génér,al de la Fédération erl, des deux adversaires : sonler. - - sigal a eu re désavantage dans presque toutes les parties. ll a eu de la marcha.'ce dans ia troi-qième, mais il a eu de a chance dans ra cinquième er ar-rssi dans res huit,ième et neuvième, qu'il a annurées par rn rra clc. Fabre avait, déployé son gr.a'd jeu de match, surtout au début. l faut leirdre à sigal cette jrrslice, qu'il a joué crânement, et qu'il ne s,est jamais rlécouragri. ce résrrltat inquièl.e ]es numont et autres, âuxquels sigal tient tèle lacilenienl en ce moment,. Je suis d'avis que ce nr.lch ne rjoit pas constituer un précédent et que le t:liampion de Franee ne doit être tenu de jouer son titre que contre un maitre dc tor-rie prentière force, rians 'ilvenir. Une exception a Àté faite cette année puce que Fabre a bien voulu accepter. FABRE. * J'ai fait ce 'ratch pour prusieurs raisons, mais surtout pour celie d'un.rappel à la réalit,e ce match a été trn bon entraînement pour moi. Je suis également satisfait chl résultat. De mon adversaire, je drrai qu'il ne fait aucun doute qu'avec ses exceilpossède, il parvienne à la tout,e lenles disposi[ions pour l(-' jeu et le cran qu'il première force. r,&':.***,!*****.:.**.:.***.:.,:.*,;.*n,:.*.1-! lblb,:a:-:*:-: :{:-: :;:-:-:{:i:-:i:_ Page 1333

4 7 l' i-:-;-i-:-t-:.1,-:-:-:-:-:-i-:-:-! ftf,t olririolriololririr!{*ioloi{rie Page 1334 edqbl 'ossolsnf op lnuub 1uÊrg e11enb l suep 'qcletu np o?rbd oo l 'neasrotueq'j r d eg8rpg"r olslurup onblrqllj â1uessoj?lul eun arlqnd 1nb ".t89t1 ep < p,rett8 -ojp > np ojerjxe '1.red a.t1ne,p 'lcloà 'c1a'82-zç'02-92 J d uold ac?u puoj uo u1eê e1 luatueprdtl.i eô.roy 1g 'sn1d op uord un 'ollonbul ]u f su p orlj d B ap olub^lns uotltsod "L 3l?nbrunutuloc E SnoU o.q d SlltJetr\i r6!s '1adde su s îuojos suolslc?p sos :aslsitte'rd lrolî r?pad l op sarl l -?rcas xnop sop la luopls?rd np gsoduroc lsa,{rn un -'rolurop ]0 8'?Jv-- 'o9uue otugur B Op 1u JnOC al su p sroj aun,p End ajlll np nef de oslur l Jotrxo 1u puodac e.unod ou uo 'osreôue.r.e uollergp?il ni.red sagrlanb sro8ualleqc ep su?p op no sjarlns?j sroujnol ep uolsucco,l q 3.rl ln1l1 e1.red'1ue9qca sec 0l 'npuo;?p îso lr,s enb "rtue.te,l suep gpre8 orl? lncrl ou 0rlll 03'-'1,'ÎrV 'o^jasuoc ol ojlll np 1u u0l o1'uotstcap su s qc? ur 0p scc uo :Jnonbur À ne?nqljllu ros ocu Jd op uotdututl3 op oj?ll at -'9 '1JV '(un,rqrueq e18ql) << rosjbd Joru C > np 9Z6 op orr nuuy,l suup onuoluoc olloc lsa roàrasqo p nef np el8ql BT - 'q 'lùy 'suosl r sas orl? luosslnd onb sollenb ']u lll Jop ol J d solrp -"red seg.rulc?p luor Jos segnof uou soil.red sal'ull el lueà stnbce lso qcleur np l llns?r ol ls otu?tu'sognof êr]g luor^op setl.red sol salno;, -'7'1JY 'socuosq soc op lelns ne sgubo.tut or?9 luojjllod eu e;nofeur ocjoj op s c u osncxo ouncnv'er1"red l ap sjnoc ne ru'1nt1'9p ne r'sjnano sep sollonluaâ? socuosq se1 luepued og?gjru o.rlg sed r^ap ou a1lg 'ar1.rtd eurolxnap B Jnod sornaq 8 R lo'egu.rnof anbeqc op erl"red e.rqrwo.rd c1.rnod'sojnotl 0 8 scutr[q sap "rnenof np olduroc e 1.rnod ottrcjeur uo osrur ejas olnpuad ea - 't '1JV 'ornoq.l q sdnoc az ap?sa nal ep ocuapec T -.'A'1JY '.rnof.red sel1.red xnop op uosle.r R'ulnl ro 1a Lu f; '0g '6U '84 sel 'uot1e;9p9g e1 ;red ggrlenb '1e81g "re8tro11r:qc stnol?o 'orjl np }u uol 'a.rqeg slrje,\ 'tr\n orluo e.renof os {trc1eur oc - 'Joltuold e1ct1.ry Oe6l ep ecuerj ep leuuoldureqc ep qcttlll np tueulel8qg 6 a18;eq1g1 ouleljac oun.p Jllros ç 1e aureqco;d o?uue,l esoqc enblenb e.le; Q o?plc?p ollo-1so uoll r?p?d BT "'i rno? 'lou su s slojonblenb,rano nll J Ênou r 1a alqe;ro1d?p lnj uol] s-u 6Jo,T 'elerq,relord arsro1jnoc s ç 1ô arqed ep elre;.red 911,t11.rocls u1 ç e8etuuroti spuor of '(senp.tod se.iqrure.rd e sol) e1qe.ro1d9p 1.rud9p un sq.rcle';ttoq ne,nbsn ecueqc etu gnof re, sleru '.re11wl sol sulotu n lnol 'sg11ncg;rp sol Jo]l^'9 nd s1e.rne.1 'olq plruroj acuesslnd aun,p uor? lg^gr el e ;neno ol?no?jrlê 1o elpuostoldd* opnlg orrn e8rxa steru urpoue 1le.reri 'ollatcg.rarlns asâ1euu aun R 'nol e3 'soqcl ru sa1 ;nod lnrcads sq,r1 nof un apqe sod rnb 'orqeg ep 911.ror.r9dns epue.r8 e1 ep ast.rdlns ouû -'TVpS {alrirlrlrielolei*lcloiririririrl SslitùYq UO O[f [' rialoiririo!*laioirfoioioirirlol{'lx'ù8

5 r.:-:i:-:-:-:e:6:-:-:-:-:_:_:_:_:i LE JEU DE DAMES 48'.3.3.!ti.8..:-:-f-:-i-l-:i:-:-:-:-i-: 9" PARTE DU MATGH Blanc.s : SGAL,t. æ, {f 29 Noirs : ËABRE {8 28 Comme on le voit ioi, le < Chefneux, est toujours à la mode. Z. 29 St2 3. S72A 1SA Sur l6-21, 39-33? livrerail, le coup de mazetl,e par 2 t-27 et qur t2-18? le eoup tle rieochet 2R_?B e gagne 2 pions.! L s Æ 6. 2S L'une des conolusions normales de cette varionte. 7. æ? g tt e 41 t9 23 tt. 2a 1s t S g s2 21 2e g7 ', {O 17. Ei Æ Æ lo t4 Le forme du jeu des Blancs egt également correct.e au point de vue du dégageirent des oragonales, de 'intégrité du tiiansle Eéné_ rêreur, cte 'existence d'une double Tormlation de pionnage sur ]eur aile droife ;ï mé;; de la posi[ion du pion 2b, symétrique du pion noir Toutefois elle est inférieure à celle deb Noirs. plus fortement installés au cenlie riu rarr oe ia possession de la case centrale g 2s 2t. 40 z S 4/l Æ S2 2A, eg 8tl t à une série de pionnaces. 2L-21 al_roulissait à 'avantage des Blancs. Ex. :, (?1-?1. et_l '-22) et (8-tz el ) 37-s1 er,42-22 (LZ-L9) i,t_42 9t!p ( -8 ^) a?-at (8-12 et' ri_ra) (18-22) L7-LZ et 48-By Blenos màill eurs. ^^ (+l.ql (2-8) 37-3r (8-r2 er r2-18) (18-22) et 48-B? Blanos meill leurs A 17 u 2t2 28. AO % a4 {a l8 t9 31. &s.t 8la La position des Blancs est délioate. Les Noirs menacent depuis plusieurs coups, sani tout,etois se presser, de 'enchainement dc l'aile gauche des Blancs par Zl précipite 'exéoution de cotte men&ce. 32. Sinon ou 3t A ) Ut A Z 16 t grt ta On_ remarquera ici le forme parfaite du.jeu des Noirs : - 1o Extrémités des diagonales (cases 1 et l_.yt ts. tric-trac, 5 et- i0 sur' ta ârùtii lrgne) dégagées;?". Carré, (ou losange) centrel intâct ap_ pu)'c.sur.lcs pions de base ( 2 el 4 ) ôu rnangle genôrateur (pions 2, 3, l, g, g,'18) ; 3" Double lormation tl'al,lague (ou de pionnage) sur l'aile droite (piohs 6,' g. tr, 12, 16 et 17);.. 4. Forte posi[ion du pion 26 (le seul cue iiir{ii:ë,l'ilt:i,;t;',îii*".i_ij,1,à ji;it nc pent être pionné. 'ir:-:-:è:-:-:i:-:-::6iè:-:-:-:i l81b.3+loi-l-l-!.{**ri.**.i..1.*a{.a*.1..t*.i.*.1..i.**.} Page 1335

6 i4-:':-:-a-:-:a:{-!-:}:-:-:-:i:-: * 9t8l lrlriri*irirlrlrl{rlrlrlælrlrir:i:{: :-:..:-l. Page 1336 'srjed q 'pu Jc-ol-slnoT onj '84 '< xnof Ê01 snoj, > anàou l ap uorjcorrc[ l R rossorp R'uu r d scuerj tz op lso?uoruouuoq ]1"p'jg rolqnv 1l ^^ 10 rlbuof op'h 'Juo{ur^ ocjetr\'.reruog'6;ed so?}uourncop 10 so?u ssoj9}ul so}slul p s,rnbrjqnj sep luarluoc (< xnaf sal snoil > 'asreiu Jù olsluleo uol] J?p?d l 0p lorjujo aue8ag'sour C op nof nb'saurtu J"ijBlp le soloqd co^b'l uljol pue.r,b sj,sbr orlulrb srour onbuqc ojcbsuoc Frb (< sgj C?0 sqnlc >> onàoj-xo) << xnof r"ill sn0[ >> ên^o'l{ E R JauuoqB(s ç sjllo}col sou }uoulur }Su Suo}Àul SnOU 'uorl orlqnd op o?uub orqujirp lo oulilrxlp Bs llrouurjoj nb (]uoulo'^lsnlcul) trt "rt-,t" ""," 'aslulau 'ç9 oz % 'r<) 98 tt at nz '1uorua1t.Ëg lte.las ;,t ga-6 no 27,-82 'sloj0înoù'adrdgj0u àwaz VZ6Z'8ç 6D Al 'u.' \02-ç7') rs r c 0r-ç. ep!^lns Ez-62 no a8-8 (B-A) ts la 0U-?U (Atr-À) rns - 'S 9n ov vi Ln 'gv '9v ot 98 az n8 'vv e, az 'a1qe,redu1 (6T-?) Z -88 rns 'r' e8 88 '8 (ol-çe ' ta 62,-e,7,) rt-l, ts - j$"s (6r-92 ) ;ed lttrprod g-q 'V ta Ez-62 (8A-0ç la Àe-84) z -Ls (0ç-?7) 6r-t1d (vv 'asruau't8-98(9'-r8) tjroj 6l-q -0?) 9s-r? (sz-82) rv-lv (0r-ç8 la 6z-?7') (Lt-zr) gz-62 (?,r/-bv ) ç-0 (8t-ç7') 0r-9r v 08-?s (72-6r) t8-88 (6-8 lù 6-7) (92-97) Z8-88 (9r-rr) \Z-tZ (s r-à)?a-0e(à-z) 88-8t (9?-82) v 8?-8? (ÀZ -zz) 9\-02 (zz-81.) 0u-ça (8r-8r): 'x[ '( aqeufbful, uol?lsod oun su p (gssed ep uncn luop) suotd g 1a / orrrbp oun ojluoj (ajqlt un luop; suold 7 1" ctllrp aun ca^r luorejalsal la âul p q lualbj -assrd scuulg sa1 'un1;oddo sdruol ua suoltl xnop lurlur,lots ua'j c'ualj ls0 uc.u 'lz J a 8 uoro 0l?uault JoÀÎ1 sq;dr ausrl opue;8 t1 ;ap;e8 R luturoq as u;) allc J lcl 11e;rd sacqld 7 sa1.ed ule8 e.1 '(8-8 lu ^? uo!lrsod) snossap-lc a_ruure.8e1p np 1uel.red uleb ep salublj a sjnlrtanb!jlo^ 'srlon sop osblu ^B, u1t8 ue l11.rair ;uoc op elqrldacsns ssne înol ll lquras alxal np dnoa J1 po;au sp.r1 sed 11u.red au a;uul.t -ù,1, a110,, suep uleb al stoljltruj l6t--?t ljl 11e19 urus a JaJnss,s Jnod alduls snlo a1 '8t é8! a t qg ap lôlû0 6A- A ap asnac q 6'[-117' ap alul rc sues 8 A vz j8 '7'V 'w 9A ZZ 'allcujlp olsoj sclr lg sap uo111sod e1 anb uatq sjlon sat J d?jajjo trueura8e8gp np ocjnossar rl op lreluojd 'tt 8z 88 '7'ç '0t 98 [t 8Z 09 gz ee 'rç 9t o! 'aldûts Ênld llersd '84-U 1a 69-ç9 ;ed g '09 rnod np oc uotll ' -8 1u 11À? la 8-U 09 t o8 r8 zê tz Lz \e '6v olù. 98 0r '68 '88 9Z 9U '87,z Ll 'lnq '(88-8 au?ril al ÊuEp 17 ç 3 uo$ Jnal.lual Jau ta -QU[B SJON Sàl 0q-ç?) oluop!à? olrns Bl r d 'ajatjja ua ab uuoltl ap uoll luauaplde;r -;acl 1ru.rp ga-qa to '02-rZ'8-LE 6A-g 'LZ-7 -BruJoJ Jna lual nql]suocal scu l8 sal s l[ 'L?,-?, '87 Xo TZ-À J d luaruoujbqcua. lualejp oz vz -uellul tll srlon sal 'zt-88 a z -88 S 'Ll GZ nr 8t ez '67 î 1u tll p uo acbj ule8 a1 eqcadure ac uaili al?ac '0q-À8 la LZ-E '62-8t '61-rZ (L r+/-0r) ls =,,,7i"ii','t Jt.;-;-3-3ri-1-1-;-;-j-!r!rfri-ir S[WY([ gc nfif S'.;"6l6r1"6-i-f-!-i-i-i-i-i*i-i-Î-

7 r.:i:r,-:-:i!-:{:6i-:-:,:6: :-i-!-l LE JEU DE DAMES o!{oleiriri{olrirfri*loioie{r!;lrfæfrlr ReUue rêtrospectit)e 1930=193 Voin qun la couverture le slègodes dlyersos Sociétés damistos, les ondnolts oir 'on jou dans les différentes villes. les Fédérations réglonales, etc. Damlen Parisien. - Voici le tableau synoptique du grand handicap de 1930, annoncé dans notre numéro l,l4 et gagné par Bizot avec la superbe moyerlnc cle 1,70, TJizoL..iaritherin :. tr-abre Finance Jclrrard Rey De Jongh Sonir-'r' 1(ravietzki Sainl-Joannis...,.. Ï,crclr Amédée Jean. tadmilovitch... l,ucag Huet (_.io(lelroy Louyrette Coutle [:iandel Bancei \\'elschoub Guillou liilge;r Lutrot.. f.rrncirel Pelegri...: ) rorr st, Van loyen Pei.it jean )urnénil l-résorier Handicap du Damien Parisien 193O. Points obtenus ilonb. de pnrliesnonrh. de p'" prr la défaillanee Nomb. de pr. Classes jouécs tlhtlili ti*s aultrs iouenrs au totill' *r, 47 3., 23 JO 3' 26 2e 25 A', 27,."' 25 1"" Zi) 2",,'/ 5o atl 3o 26 3" 25 5" 28 4" 27 8n e,n 2e 22 (i" o 30 5o 2t o " l4 8' L5 fia 6o 3 6e t,j JJ 3t ta t zt 22 21" T8 {8 16 t3 1,3 l3 o o, t ô4ô {0 4t 639 {0 39, r r0 32 r0 3t ri t 821 ii t9 4t3 tr Lz 21, 00 Classensnt "' 2' 3e 4" <3 6e 6" 8" 9e 9" tl' t. 13" L4' 15" 16" L7',1,7" {9" 19" 2lu 22" 22" 24' 25" 25' e 29' 30. 3t' Eernard Le prix de la plus belle combinaison faite dans ce handicap fut attribué à Sonier, pour le piège ci-contre, qui se présentc tru 19" temps, dans le début suivant : (18-23); 3e-33 (12-18); (17-21); Jr-26 (-r7); 3zr-30 (r7-22);28-17 (2r-Z)i L9-44 (20-Zb); (14-20); (23-32); (20-24); 4r-37 (15-20; (18-23); 46-4r (r0-14); 4r-37 (5-10); (6- ); 3r-27 (1-6); (r-17); (13-lS) ci (rroir diagr.amme) les Blancs (Sonier) tentèrent Son ier la faute par 37-31! Les Noirs, croyant à tolt gagner le pion, répondirent 23-29? 25-34, 7-22 el lg-87, sur quoi ZT-ZB, ZB-l ':è:-:s: :*!.:$:-1..:N:-:*:è:-:s:i:-:s:dl._.:-:$:-ir: 1317 l:il,:{:,in:-:-:,3*:-:.*.*,!*.t.:.{.aa.:..:.*{..:..tn* Page 1337

8 t7- {rnolr3rlolo{rlolotrfrlr!*fo3ei*lol*3o g8.:a:-:-:-:,:iei:r:-:-:}:i:i:6!6:ô *rt{.,.:..3 Page 1338 'sonbluqcol srollrùsuoc 'de.rqneil 'a.rqeg la?ozrg f.rer.rosg.r1',re1uog! e.rrelg.rces 'sebeg lueprsg.rd-ec r,r,? J uao 'no11rnp luaprsg.rd 'W\l : lrns orutuoc gsodtuoc.d 'C[ JuourallonJce lso ltp n orrrg ot 'uordul qc JnlnJ un oururoc ocuouu (g 'lueruelnos suts gt op?eç?o ossnj eur8r.ro,p lso rnb 'qcequaqcreu'uarsrj d ebrpo.rd eunef ol Jed srldruoccb seprde.r sq.r8o.rd sop 'ql.red 'eldtuoc ojpuor os?nad uo 'xno aj?ua nlcuoc oj?g.p luor^ uord-rruep ne setl.red 0, uo qcl tu un,nb uerq s'(lnq ç 1e uogd ne) segu8e8 'luauroprroj 3.red atu?ur n o?rnsuo gnol 'ser1.red g ua qcj ru puocos un euêe8 sreu 'lnq q sonpred 3 'uo1d n sallnu 3 1e segu8e8 3.red uord ep g/z q sor?r d g ap rloieur un srr p'o.rqeg arjuoc?îlle8? JU rlcequoqcl U,961 urnt ug '(6 R,) îozlg.red esselsnf ep gu8e8,096 lnj e.rqualdes uo glndsrp 'rlcequoqcr g 10?ozrg e.r1ue'rrord ne'ser1;ed 0 uo qc?eru uo 'Jasn q{ulljg 'p.reu;eg'6 'd4z1er^bjx 61.B 'rqc quaqcr U.L 'le8ls'9 {?uotunq't'q'slg?uorxnq'y'r':ozlg.'g'q8uo1 eq.g,e.rqeg.1 : 1t6tr?r"lo," ne s.rerura:rd 0 sal rcroà?uop'sruou 0q pue;duoc rnb'nee1qel np grlrour opuocas l op saceld so1.rnod sgnof luos 0s spujbqcb surour uou soqc] u sop 'sour ruos sojqrujop sop sjnoc nv 'enbrluepr?ellnsgr un.red'd4z1ar,.r.e.ry ojluoc 1a agu8e8 t 1o sollnu g.red,1e.brg ojjuoc soocns ce,l.e eceld s?uoruol 89 lrpueygp '(,ç) luotunq uorcnt 'sollnu t?s agu8e8 1.red oceld og l ^Josuoc rnb '1e8rg e.rluoc r ur uo noqcg.? llns?j 0l?ru ol?ullqo qc qucrlcr U 'sojlesjeàp sjorujep xnop sac co^b or{cue^a,r -soqcj ru xnap suec 'anprod 'ollnu 'sagu8e8 1 2.red (qocef) dr1z1er.,r. - JX ç B "Â?0 sallnu g 1e a'9u8e8 1"red p.reu.rog ç e1 lenp.red "g,ollnu 'segu8e8 Z æd de"rqnarl q eculd â6 l Àaluo '"tr JrJcsur,1.g6, u^.p slou 0l sqq 'sroôru.uordtueqc ne '.9?rÀrlce uos.red,epgccns rlc quoqcreg segu8e8 3.red 8ue.r uos ^rosuoc nb '("9) ebs or?uoc?noqc?.rro,le sq;rde 'se11nu g 1e onp.red J d 'ojjuocuo.r opuocos oun su p '1rp;ad l sr ru 'sollnu 7 1e enp.rod 1 'eguêe8 1,red p.ruu.rog arîuoc aceld es 'g6ï uo'llpuoj?p rosn q{uerd'sorc'æ op sqc?p np olrns.red "g?ss d 'segu8e8 e?o ollnu 1.red 1e11nop ç eceld o6 l ro^oluo 'qcleru ç o? uos ç 'lrssn?r 1r '(egu8u8 1 'senp,rad U ) JnougJul puocos un?o ("0r) prsurog ojjuoc en8oleue?bllnsgr tarwa.rd un 'se11nu g 1e enp.rod 1,egu8eS 1 J d Eu r uos?urlureur nb'("6)?o?lno3 ojjuoc coqc? un 9;r81e1q.ece1d,Z pl R JJcsur lnj eo 'olrqour luauross lc n uorl urrue,p lled e8;e1 eun rssne rnl?uuop "d'c nb 096tr lrjo uo?rluo (ocrn ep uoldureqc,.resneq>1uu.rg so?ueàrns u s0l euêe8 lnb q8uof ep q 'er1"red ",1 e1 9u8e8 luede,nb uelq,.g l roâoluo 1nd eu '1e8rg etluoc sollnu 3 1a ogu8e8 1.red eceld s npuojgp.rro.,le sg,rde,lgrlg ' 'r{buof op ç seguse8 6.red 1e11nsgr oc rurguoc r,tg6l l ru ug.sollnu 7 p sagu?e? 7 red 'su xnop op se"rd srndap 1r uol?p e1 rnb 'q8uo1. op ueurrag ç."1 e1 sgnd 'se11nu g 1e (e;qrura.rd e1) egu8e8 1 ;red lozrg ç eceld oz l gàoluo orqed 'sollnu 7 7e egu?e? 1 "recl nuelur ur lso d,s '("9) le8rg.red gu?p,ïo aceld e1 sr.rde;r e 'e.r1ua3 np rorru O np uor?nlossrp l op olrns "7 l R,0g6, 1$o ua 'd 'c[ n?r?uor 'slu ]uo1uno -'d 'c û( trtl oru,lnenessytc 'dnoc "g ne suord? arpuojd ep luerelg sp,nb sg8rlqo 'l? R Jourep luor Ànod eu s1r.nb eldu:oc npuoj sed 1ue1g.s ou sl ur 'ÊZ-62 osuodgr e1 n,r. 1ue.te toln J el roluol sour?ru-xno nlnol luore lc-xnac onb '91r1e89,1 R lr ssrlnoqe (lt-6 sq.rde) 1g-97 'egdncco?? ollo-?rlo as c Bl 'anbsrnd sjron sop Jno^BJ uo Jo?srxo?u ^nod eu uord ep ure.8 uncn '9111 9r ua olqtuas 11 'or1.red e1 eu8e8,*çtt rcr-oa la OE-VZ) ÂZ-gg (S-0).tr:i:-:-:-:i:-:-:-:-.r.:-:-:-:i:,: StrruYq g( OUf trt.:i:-:-:-:i:-:-:-lr:-:-:,:æ:o:a:

9 t-:-;-:-:-:-:-:-:'&{-lr:-:-:i:-:-}g LE JEU DE DAMES *r:i:n:6:ô:n:n:ô:o:o}.:.*,}.3,.:..&.3 iûi Nous renouvelons ici, nous faisant 'interprète de nombreux damistes, nos félicitations à M. Guillou, promu ohevalier de la Légion d'honneur. Renouvelons également nous félicitations à M. Berthier, membre du D. P., promu chevalier de la Légion d'honneur il y a quelques mois et, qui, Directeur des contributions indirectes du Doubs, à Besanion. vient d'êhe nommé à Grenoble. Le grand handicap de lgbl, réunissant b4 engagés, a obtenu un très grand succès. En voici le compte rendu, ex{,rait de la chronique remarquable pùbliée par Bizot dans le << Radical >. Le grand concours handicap du D. p. s'est terminti, comme il était prévu, lr.r 30 juin. Voici les résullats : Cl. Noms Points Rang Cl. Noms Poinl,s Rang 1"" Fabre g0 l"' 1'" De Jongh Z. 2e Rajchenbach... B0 A. 4' Rey.. 79 L. 5" Werschoub bs 5e Kandel 75 6.?" Kravietzki 74 7s Grosman... Za 2è Frankhauser o AmédéeJean... 7l 3" Lerch 7 7' Fraiberg Z0 4o Radmilovitch e Alphandéry G " Pérot,. 67 7e Tardif 66 3" Brenfman 6b 3" Lieubray ' Godefroy e Philippe 63 2' Bernard 62 5e Fages 60 5" Louyrette 60 6" Hassold bb 3" Finance 57 5e Sa"int-Joannis e Couttet 67 3e Carbonne[ b7 Damien de la seine. - 7' 8" 9o 10. t0 LZ" 13" " 16" L7e lg" t8e 20" 2t e 24' 25e ' 7u Nemirovski... 3" Grandmougin.... 3" Coladan 5e Pelegri 7' Rumeau 7" Sadrin 6e Lucot 5 Raynaud 5e Vaudenet, 7" Yanroycn 2' Gautherin 7' Thomas 6 'irion 3" Merlin 50 Picq. 7' Godkine 4' Bancel 7' Barris 6" Lévy. l"' Dumonl, Luoien.. 5" Alphandery R.... 7' Chavard 7e Petitjean 4o Topliam 3" Cruis 3" Bibard 7' 'l'hibaut 56 29" 55 30" 55 30" 53 32" L 34" S 36" è 47 39" 47 38" 45 4r " 43 43" 40 44e " 34 47e 32 48" 3t 49u 29 50" 24 5t" " t3 53. t0 Stto 3 55u Divers résultats, qui nous avaient été communiqués par M. coulbeaux, le dévoué président tù.r D. s., n'avaient pu paraître dans notre numéro l,ll. Nous les résumons ci_dessous : lrournoi handioap de printemps (avril-juin r980). - Finale des premiers: L Pérot (3" cl.),21;2. Herrri Courland (hors classe B),17, eic. Finale des seconds : l. Ottavi (4" cl.), 2g; Z, Carbonnet (1"" cl.),26, elc. Finale des 3"" : t. de Jongh (hors classe A),l.Z; 2. Raichenbach. (1"" cl.), ll, ela, Finale des 4"" : t. Gazovelski (4" cl.), b;2. He.;"ail (2" cl.), 3, eto. Finale des 5"" : t. Cusin (t"" cl.),l0;2. Coulbeaux (2" cl.), 6, eto. Finale des 6"" : 1. Topham (2" cl.),8;2. Aubier (1"") et Vaudenet (g"), Z. Les inales des 7"", 8"", et g"" furent respectivement gagnées par Laur:lrain (4"), Lucas (8") et Gilles ( 1"")..:-:-i-bt!8,:-:,1-:sio:i:6:ô:6:..:.*.i..:..:..:.{..:..:.{...*{..:. 1 B1g.:*:{:oi-ir:ô:6:n:..1.{.*.i.**{..}**{..:!***.t***{. Page 1339

10 v-.t:-:,:-!,:-l-!-i-:-iéiè:,:-:o: r 'Qtg olofrlolrl{rlofololrlrlrlofrfof Page 1340 lrsrnpuoc 'e;;onb?u ^ olqe 8?ur Ï ïg sollonbsol suep.ojuoe oc op socrr?s 0p guuop sdruol8uol stndop JreÀ,u rnb,ssro^\,1961 1e11rnl g1 e1 '0, 'rl Z : 0?rnq '(uueurlnp?ô oddnocs,ueqdo,1,eauuolg 'euuer;q) sonprad g'sa11nu g'so9u8e8 91 : sorl.red 6Z ïrsrnpuoc,qcequeqcreg "S 'O np uotdrueqc eunal a1 'lt6 sreur L a. - 'sogu llnurrs ap sacu?s 'rn1.rnod elueu8et uotltsod aun suep osrruuroc o?n J olrlos oun Jns np.red 1ue.{e,nb uerq,1uaur -olrp-rjud lrssn?j l 'lros e1.red gu8rsgp'ru.rn1g'aj ojluoc Jro^ su s erl.red oun enol edrh.rocg luecf '196tr sr ur?1 e1,so.rp our6 op eouesg.rd uo,'s.q1 nb narl 1ne'eBuelluqc ac Ju nlrlsuoc o11enbu1d eq:iadt-rs l op osruroj T 'uorsrj d Jaru C[ n 60a lo sroll ^ot 0p Jortu O n qt3 ajluoc sluiod gq7,eureg luenb.retu e1 ep rou cj o1 ;ed gu8e8 919 e'sg8ebrro gg JrBssrung.r rnb'roujnol ec'asreôu.r. : uorlu.rgpoùj el ep sqnlo srorl sol o.r1ua'uersr.red o"ilietu g11et8at np Jrua^nos rte 'opnrf crtu?p ry,i '0t6 ç ojquroc?p 1 o1 gsrrre8j6 -.so"r3 a$ue11eq3 'olr^rjc olqenbeeue.r s op l0 luouono^?p uos op ocu ssmuuocoj uo,1ueprsg.rd,xneeq1no3.141 Q lra;jo lnj lre,p lofqo un '.rer,t.uef 19 e1,xr.rd sap uor?nqrr?srp l v '(A/ su gtr op orlluur eunef np luel.rodurr sqccns;ertuo.rcl) qg'pr irrog 1a Jorqny ce.,le e8e.r.req sq.rde,slurod gg,rlc q -uoqcr t1 ounef np ojrojcr^ e1.red {lt6 Jol^uef ug'gurrujo} lsa.s,sar1.red 97 1tu'1;toduro:r tnb 'rou.rno1 oc'a.rqolco iô ol?jo.\no -'S.O np leuuordtueq3 (orqolco ru np < uorsrrlld lllad > ol.red agl lor,e.lne;dg o1joc ap npuar ajduroc / el'ocrlne1,1-ltrr S dp enbuqn.r Bt R'rro^) _-.sueqlrg sop rljl ru pu rg "cla '02'leuuoq;e3?o(sue 9) uu.',ïuozs aqc U,r,,t"o.JrTffi";qi"Ë; lueàap'79'sa.,i8o.rcl pue.r8 uo'secn1 ' -'0t6 o.rqualdes op decrpueg 'slneno[?g Jns ''c]o '0 ']ouopn ^ rt '.xn oqlnoc 1a lorruoqr C. lue^op -.0t6 lr"ro,p deorpueg '(eddnocg'6 '1ouepne1 tc ' ) solrjnur! (p.reueg 'Z 'qloy ' ) sauno (urssnog.6 'roruos ') su Jgï?.r. 1(xneoqino3 orul 'U 'l 8ls ourry 'tr) soru p : <( sor?qrrr 001 > srojj sollonbsel rur.red '1ue;r.,lrns sogjj ^ se,tna,rdg?o suorlc JJsrO '6 '(;eruog-oddnocg) a8nor duru3 'g!61 '(pue1.rno3 -jozl{) nelq dure3'z:91 '(qoce1,-1e8rg) l.re.l durep'tr :? }lns?j rnod?no s.rnonof g op sadrnb? g ojlua '<< s.rnelnop > sop ]rp '"rre urald uo roujno] uo 'sauuos;rod e lrun?r orjjos o??ac'sro11e.l,e1 op JorurBCJ ol?o uorsrjed Jarureq 0l ca^e uorleroq lloc utr1 -'(096 u\nl ZZ) pnolc-lures c.rud ne orljos '(ornoq f) senp"red q'sollnu Z'sa?u.8 E g: so?u llnwrs ql op ocu?s oun'su 0Z sas op uors cco,l ç {euuop sdruolurjd op roujnoù np ;nenbure.,l '1o.196 ojjord "c1e'o"r.rog'ursn3',{tr\ 'ipreturlol\l,o e1.red sjrojo xr.rd seqeodns sop osruroj e1 sq;dy -'(0 61?olgnf S) srournol sror] sop xr.rd sep uor]nqrrlsrq 'clo '(99'tr) r'louuoqr C?e.9 : (ge'l) çl ';ez1io.rp., : (ZV') gg 'qcequoqcr U "t : (6q') 7g '"ierqny.z'. lrg' euuedour) siurod 6Z ru qlen op orrolcr^ e1 "red 0Ê6 lonf ratr ol?rnlglc -'(.rnenbure,r nb scu rj 61 ep.rorurcp) < rnouorl,p nêf > np?lp lnq ç lercgds rouruo; 'rlc,rrt èp cjroljr^ B[ arrd ogurur;ol ]sd.s'djujo,p oyrlenb opecjnod ]a ogj?jrp 91g luede 'epec.rnog 1o qcjot ecuesg"rd uo ïibssr l gnb 'errne;d? otlac op oleug T - '("" nu lercgds xr"rd) sr;e6 ep leuuordru qc np orrol ururrlg tx:-:*:6:,:*:,:i:-:-:-: :à:-:-:- silty( g(. ogf- fit oir!rir!r!r!{rio!{rir!o!r!r!a!

11 r &tif-:-l-:-l-l-l.rtl-f-l-:-:-:-: LE JËU Db DAMES l-;-f-.r.{.f.,}.!agtl3_l_l_f_f_.lf_!l 4ô parties : 36 gagnées, b nulles, 4 perdues (Raichenbach. V/illy, Kartofr et Grandmougin). Durée : 6 h. 20. Le t9 aott 9Bl, Lakhal, champion de l,afrique du Nord, conduisit 30 parties (14 gagnées, 6 nulles, to perdues) Tournoi d'hiver. - olôturé le 28 avril tg3r, sur re résultat suivant : 1"" division. - r. ex æquo Aubier et, Raichenbach, 86;8. courland, Bp; 4. Pérot, 27;5. L. Fayet,, 26;6. Carbonnet, p6;7. Bernard, ZB; g. Cusin,2l; 9. Coulbeaux, P0; 10. Alphandéry et Greitzer, lg; 12. Topham, tb, elc. 2" division. - l. Sturm, lg, devant Sallez, etc. 3" division. - l. Favre, 16, devant Souvairan, L4, eie. un match de barrage en 4 parties, entre Aubier et Raichenbach, se termina par l'égalité (l gagnée chacun et 2 irulles). Tournoi de printemps r98r. - pour la troisième fois consécutive, Rai* chenbach, qui vient d'atteindre ses r6 ans, arrive premier dans un tournoi à but du D. s. Dans celui-ci, qui réunissait 3i ;oueurs- eû juillet se termina fin t931, il ré'ssit 1,80 de moyenne, devant Bernard, r,6g; Greitz er, A_ubier, 1,56; Pérot, /r,,68; 7,45; Topham, t,bg; A. Courland,'1,âA; f. Fayet, i,b3; Mianne, 1,30; Carbonnet, 1,2g, eto. N. Coulbeaux enleva, avec BZ parties, le prix d,assiduité. Expositi'n coloniale. - une grande manifestation damiste, organisée les 15 et 16 aoùt rg3l par M. coulbeaux, à l'exposition, à l,occasion passage du de M. Lakhal, champion de 'Afrique du Nord, obtint un plein succès. Deux parties sans voir furent oonduites successivemnet par scouppe co'tre Lakhal et contre J. vaessen, de Liége, qui gagnèrent ces deux parties, cependant correctes, arbitrées par Bizot. Deux séances de 8 parties simultanées furent données par Raichenbach et Lakhal avec re même résurtat : 6 gagnées, n'lre, r pero,re (vaessen dans la 1"", Scouppe clans la 2"). un tournoi dit << de l'exposition >, commencé à ra t,errasse du restaurant hollandais, se poursuivit au D. p. et au D. S. académie Ludo. - Le g novembre rgb0, a été inaugurée, dans cet établissement, 18, rue de la sorbonne, une nouvelle sale ouv]erte àux Damistes, qui co'tinueront à s'y réunir le soir, certains jours de la semaine, llari's Fabre a d.'.é, à cette occasion, une séance rle 27 parties simultanées, obtenant, en 2 h. 27 l'excelrent résultat de 23 gagnées, B nulles (Raichenbach, Nathan et Fauchier), perdue (Kravietzky). Damion de Lutèce. - Comité pour 19Bl : MM. G. Rebardeau, président; Colaclan, vice-président; L. Fayet, secrétaire_trésorier. Damlen de Levallois. _ La Coupe du Bol d,or damiste {t,ournoi annuel de 24 heures, ailant du 24 décemnrà a zz heures au 2b à la même heure), détenue par ce crub, a été remise en jeu par son président, r. scouppe, la veille de Noël 1980, et le Damier de ia sôine se liest attriiuée pour grâce r93t, à la victoire du jeune prodige Raichenbach, qui toialisa 3g points devant Pérot, 84, et Loi,29, tous deux du D. s. M. D;bei, présioent du Damier Amiénois, était venu assister à cette épreuve originale du réveilron qui damiste, eut lieu au Terrass Hôtel de Levaùois. Le 25 janvier 1981, une belle séancede 2l parties simultanées y fut donnée par Herman de Jongh, qui gagna 15 parties, fit b nulles perdit et n'en qu'une contre Raichenbach. Bureau pour tgbt : MM. Roussin, président; Scouppe, vice_président; Py, trésorier; Variot et HartofÏ, consgillers.,or.:ei-:à;':-:-:,:1:o:-:_i_:o:_:o 1321 t_:i:-:_:_:_:-:_:_:_:i:_:o:_:_:_ Page 1341

12 !!rrl-:6:r.-:-:-:-!f!.e-:-:-ir:d8-: 1.,:- tq$ oi{r8plo}o.tttolrlr.r3r!.nrirtrlolr!-iol aljoss Jg B ç isuorwv.p ajrbur'o1uroce1 'tr\l op Jnauuotl,p ocuoplsgjd l snos norl JnO 0t6 oguu'erl op ejsrru p uorjejsojru ru snld T 'Y _oluelrodur oljoë?} c u0 rrnog 'c lu Àop Bssed rnb '1euJo3'V oujocuoc rnb oc uo,nb gurpou lnj ou oj?uajd el ap ÎrrowossElc ol sr ru ';neuuoq,p olnod l su p slurod ap snld ol TuoJQnbJEtu (g) lonbolg lo (y).{ogo61 so8roo0 'tr{w'oluap?c?rd l suep ouuodour B nuo?qo 1u.\p sluajrncuoc sal o.rluo 'or1.red tr. ç 'Jnauuoq,p ollp 'e.rrelueurglddns ulnod oun,p or^rns serl.red 3 ç olnod eun egnof 1n; er.ro391ec onb qc su C '0]a' torpno0 :8,'g.rcse1g 161 'urelqosg( "q "7 "8 ltg.rns uncbqc slutod 16 '1enbo1g'D op obejjeq seaile.rnonburc.l?so pj uog'v'g oljo8?lec ug 'clo 'B 'laqoq'v :ez 'unotl'c "q "? :ez ']ouroc'y :84 'i(o;qq "8 set.ioers.,e :0? rrrs (se11nu g 'segu.8e8 U) s1u1od 3g 's1oqnq. pr ttrclu dp '("1 Bl) r.rtolcr^ olla^norr aun rns 0g6L lolllnf 0U o[.solc ]s0,s '(g a v sôrro8?luc) 0t6tr êrpr cld êp l urroldtueq3 ot - 'slougttuv Jettueq '0 6 orqlueldes g ol 's.nonbule^ Page 1342 xnb È-rnral lurrrrj sozuojc[ satl.radns xnap ]o',{'([',{ l op sorugldrp sa1 '0a'lo^ord i7g'appeg 197'1eur1oq 1gg'uasseerl'^.:t'1onbr;, 119'so.teq.'ry lueà.)p (urrrnrrxeru) el cale.,otr errrurloj JoJoH n acj trt 'ouo8?lec 'clo '6 'lauens "Z ug :A 'ua{sau,\'hl jl,z '?oloss rg :ÂA 'prbnl ig2'ie.r1-;'rt ]u ^op'gg rns (,'u 7 "8 91) slurod?e'(alltug) lrêjnet rud,rrr.8eoa 119 Ug6l r-tu[tj ap luuuordru qc ot -'slelec op qnlc-dolurro 'ç1'11 np xnoc co^r:(6 A 6) g]lluê,a?u nb slel C op qnlc-r0rruri(1 np udrnbo orrn,p'onb.ro{un6[ ç 'uor1dec9,r'096 lolnl m al 'l q t "red u1.rodruo,1 rnb's.re.ruy,p'qnlcureq oqcslorx np s.rnanof 91 op.rdrnbg eun 'ouue6 T Q '?rluocrral 'srb C op Z 10 enb;e>1unq ep g luop 'srnonof Ol ep edrnbg oun '0t6t lalllnf 0Z a1 -'slonbaelunq roltueq '(e.r.tqg.rq) anlr.red lc (uoctsg1) olinu 1 'o1.rod1e6;ed sagu8e8 g : (na1qq) ollnu aun Je ulnol)rv.red se9u"8e8? : l llns?j ;nod lue;ne s.rnenol s,rnrgrrr sol ojjrroc 1o11r.1 ep'.r1.rod1eq la olllt ep uorduteqc-xo'p.roç np JorueC np 'urnopjv'1,{n aed urnf ua sogurrop sa?u Jlnurrserl.red g op socuegs A 'cle '{tulnog 'nalq( 'y 1osrg.1 ep uord -u rlc-xo 'uoceg 1p.ro1q np uoll Jirpgr{ l op 'el.'lq;eq 'arpjo{l?uaplsg.td-ocr.t suep 'luep9cg.rd'narqq 'trq.red 't6 letu uo '?ubeb 9]9 e ' (p.tog) olllt -s.l^rj q 'pue.r8e1-jjjdrd ùnj '18 '<< a1odo"r19141 ny >> 'esog u af 'l\l zaqc etqts uos e tnb'glgloos olloo ap leutrordueqc ot -'s!o^!l e1odol19111.le!ueq '86T ror,l.uef g1 rpoues e1 n;rud oj'iurnu "retura;d al luop siurep op nof np enbr.rqnl o^jcnjlsul oun '< sre1ue3o11 oqcg,l > s.uep tuotluolrtr rn l. JagJc op 1u0^ pj î')o\l snot''\[ 's?slro^ J luos oqnyj.ap solslurtsp sèt -.'(oqnv) oulos-rns-1ue6o1 '(;o.r,r6 lt tlcuqltdqjl U'puElrno3'H) sèllnu g'sagute8 tl op lbllnstr oq.redns e1 1ur1qb.1o sâ,oue11nrurs serl.red 0a ap ocueqs oun'ctlqnd xne.rqruou un 1ueÀop 'qir13-ac sirup 'euitop orq d snr.re141 '6g61: o.r(ure-tou'1,6.ot ' '. 'g1 '(.ratqny-oddnocg)" e8no.t. odrnb9,1 lue^ap s1u1od 6 sl lol 'qc1 ru np àlueu8es r(pu ljrioc--.raruog) anefq adinb?,'l '<i sueqûu sep qcleru pu Je > ol luo"rqinds rp'pn oi3-1u1e g!?urtuoo sb gnl g l suoo j:.:t"..i::f, s à drnb g s ro.r; i l,gp '1e;re'e' orrularcos,t,nu,'nirl*\ t ç 's^b"rnt,1:r,tiou",lti"q'u'lit"ffili3 S ;ernbrrlcg-,rer11r C ne als^ 'drptloj lsd.roo ua!spe luos suolslret selsluep sol 'xnroqlnod 'tr\ ap a^l lu oluollocxa.l rns -_ : (orttos). clrnblll,tjjjs";; qnlc oc su p Juoururenbg,r; spguuop. Juos Jo su s.nol op socu ;ls stç1.;-;-;é:-:-;-;-:6:i:-i-i-;-i-:*;*t$;-l sunvû.ucl ûgf ff.:-:-3,:-n-:df-;-:,;-:'i-:{i:i:-:

13 r *1..1.t.:-1..i..1.et.i..i..f..!c-i.:. Ln rètl bn bamës *.i..i f..1.i-:..:.*-i..1.*.1..i.t F de 'LTnion, les lb, 16 el 17 aott lg30, à 'occasion de la visite des joueurs parisiens et nordisles (revanche ile la rencontre pioardie_lle qui avait eu lieu à paris de France, en 1929). Après le discours cle bienvenue tre M. pilette, conseiller municipar et membre du D. A., M. coulbeaux, préside't du Damier de ra seine, prononça, en qualité de secrétaire de la Féclération damiste française, un beau cliscours en faveur de la Féclération régio'ale du Nord et du bamier Amiénois; 1\fll. Lec.cq. de Lille, présiclent de la Fédération du Nord et Defoy, président_ secrétaire du D. A. (remplaeant M. Désoblain, clémissio.naire pour raisor\ de santé), lui répondirent,. l' l'ournoi interrégional réunissant J0 concurrent,s, répa.tis e' b comprenant séries chacune B joueur.s par.isiens et 3 du Norcl, eutli.".".uii.,;;;; a directi.n et 'arrril,rage cru champio. de France llarius Fabre. l résultats donna les suiva'rs, tout joueur dc, ciraq.e groupe rencontrant gr'oupe les trois du arlvcrse : le de France. Grorpe A : n'n. sonier, scouppe et carbonnet, rt points. Groupe B : l{m. Natharr, Couttet et Aubicr, 9 points; Grorrpe C : MÀ{. Gilles, Lucas ct Raichenbach (tb ans l/z), lb points. Groupe : MM. _D Fayet, Coulbeaux et pérot, 10 points. (iroupe D : XM. Roussin, Gazovelski et VaudenJl, g points. l\ord. - Groupe  : l\[l,t. Dubois, pingrenon (Amiens) (Saint,-Amand-les-Eaux), et, Groninck 7 points. firoupe B : MM. Lecocq (Lille), Defoy (Amiens) (:\rras), et Descarpentries 9 point,s. Groupe C : Ùl\[. Cornet, Be.n (Amiens), Coqueria,x (St_Amand), b pts. Groupe D : Mr. pilette (Amiens), 2 parties en association ('l'ourcoing), avec Brunin Dobel et Lecomte tamiénsl, g points. Groupe E : l{i\[. Cavillon, Camus et, Renard (Amiens), i0 points. A la suspension nécessitée par re déjeuner, chaque camp 28 points' marquait Finarement paris l'emporta par bl points à Bg, dont 2g pour Amiens et {r po.r les Frandres, représeniées par b joueurs, parmi les champions lesquels du pas-dc-calais (ôescarpentries), àe Tourcoing (Brunin) et de Sainl-Amand (Groninck). l,a l6 aoùt', ra palrie d'honneur errtre Marius r-abre par et Dubois, sonier, arbitrée secrétaire général de la F. D. l-., trrt gagnoe par,b.abre après une lutte de deux heures et, cremie. flne séance de 3B parties donnée simultanées, par Fabre contre res pri'oipaux joueurs ou to,rnîi, eut pour résurtat 23 gagnées,9 nulles et l perdue oôntre Jean Turbert (r9 àns Durée r/z), du : 2 h.57, D. A. soit, b minutes par partie A 'issue de ce*'e séance, le champio.de France reçut du D. A. un.up..n, bronze et Mmes Fabre et Coulbeau* ï.i" bulln gerbe dà neurs. Le jeune prodige parisien Raichenbach, qui,-seul avait, dans falne ses B parties le Tournoi, do'na u'e séance de 28 sim'rtanées qui eut, pour 12 résurtat 5Jagrrées, 6 nulles et b perclues. Le 17 août, sous la présidence cle M. Lecointe, maire dramiens, la remise eut des rieu diprômes et mérrailles des championnats du D. sans A. voir et la partie conduite par paul Scouppe cont,re Gôorge n.f"y. Scouppe, qui conduisait en -CÂ. temps,.sans voir, une partie de jaoquet contre M. J' Pilette (gagnée par ce dèrnier), la victoire "u-po"i" sur G-. Defoy en t h. te (46 coups).- voicii cefie belle partie, àont la fin fut magistralement champion conduite par du Damier le de Levallois. BL,\\CS : SGOUppE (sans voir). (ORS : Defoy. _ t. Bg_28. tg_28; l**.1..:.*.i*.t**t.:"*.i.*t,:..t*.it**t.:..!.:.* 1B28.i_i-l.l_!_!-l_!-i-l_i..3.,1.*.1.*,rr..!.*.i.**.!.*.i.**.!..3 Page 1343

14 t-rfii:.t-:-:-rt-:n8-!-:i:-:-:-3,:-:r:-!-:{:.:{:}: i. tast tolrlrlrlrfrl*le3rlri.olrlo!*!*irl 'allnu l red urulroj os ollr d olloc (olq ccadull al?nl op so,rneq z sqjdy 'loqoc aj?uoc JroÀ su s ol?r d oun Bnof addnocs 'uuue 'sojnoq t op surotu u0 ' (ljnoc?xlrl 0p 'ollroqn( orluoc) onpjod olnas aun Jo sellnu 'so?u388 9Z ep tr?lns?j eqrodns ol?unqo 'se11;ed zt 'qc quellttt"tu':3i::#ij, }u slnpuoc Tr"u Page 1344 : lelorl r.rv:z 'snur?3:0'u.ssnou 1',(o;eq 1q'eddnocg!1 'sloqnq iç'qceq irdqor u : lellns?,.nod 1no rnb ltuorsgrjolul loujnojl un su p ''Y'C np 'lu luosgrdoj un ojjuoc unc lt?uojqllru'oulos l op Jolulec ol?ublllos?jdoj 'srojl snol'qc quoqcl U orll ur eunaf o1 1a addnocs isto11e.te1 0p Jaur (J np 'urssnog 'trtl\i 1uep1s9.rd luuuordruoc euuorst.red uor1e8919p oun!p 0]s!À el.)p uors rco,l R't6 r tu t lo Z sol so?slu 8Jo luornj solslut p sol?j soq '7 'xnog'q :l'lsor tr['? :8 ''lrnocuolloç'8:rolntunc os?u ^nod gu sojjrj xnap sùl '(g) suornty,p uordureqc lso 'sjulod 0 co^ puocos '1a1.log'141 :slurod tt caà '(g) 'otutuog e1 ep uordtu qc lso orplloc ';q 'etlo891ec '8 'unjqot "A ug :8 'pnbuajeu "8 la PJcs [ ô59 i71 'e1tuoca1 1q1 'snur C "q "7 :8 'loqoq.t:zz'suoltuy,p uordrueqc ',{o;aq "3 lslurod,z ca'\e (stoj e1 "8 "tnod).rnenbute,'r TJos ojocuo lso ua sloqnq'86 ldlllnf uo?uuroj lsa,s trê61 suortuy,p 1a atuwos l op leuuotdureq3 a1 'Âoyeq.red egu8e8'uotd ne erl.red olnos aun lq no uuop'uoid Z/t ne ser'1.red Z ua LcJ tu un.rnod 'stoqng 'U ;ed lnanbute,t n gcuel Ugp uil 'cjo'tz'("8) olro,{'s :tr7'("7) un.rqa''9 :92'(""tr) xloqo'v : LZ'(.'l) snw C't :0t'(""1) aqoq'7 lslurod tg'(ornorrgdns uorsl,up) doleq se8;oap 'W ap orlolcrà el r d tr86t utn ug gulurra? lso,s'u]n S aurry o8uoll qc op ruou ol snos 's1uerco891g sep 9J C ne gstue8.ro decrpueq puel8 uç1 'loqo0 1a uoue;8uld'n.red e.rqolco 71 e1 segu8e8 1ue"rn;'s.rnenbute"l sa1 o.r1ue seglndslp orl9 rnotl'uo11t.tbc Jo stoqll(t'\ll[.rud sel,rago setur,rd se1 'su gl, "V 'C np ue.{op '1.rnoct.tgg solnf lo 'su 11 's19 1e1.rog seê.roap lrenb.reuo; uo 'sluedtcrl.red se1 rur d 'senp.red 6 'sollnu 7'segu8e89,red eururrol os îo 0l'q t rnp'sar1.red 6 op'"2 a 'senp,rad? 'sailnu 7'sagu8e86.red eutruto1 os?o so.rnoq Jnp'se11.red l ap'." T 'dogaq se8.roep 1a sloqnq pr qclg.red 'y'o n so?uuop luowo^rssoccns luornl sogutllnurls op socu 9s xnap '086 o.rquroldas 13 e1 'Juoutlopu qe (doleq) srlon sat i gz-tv '9V 6ddhô^ô :6e-gg 'tv-g'9t :8t-82 's-0 'rti :Lr-'rl '01,-vl' '8v eddnocs!bz-zz 'vr-6t,'zv :zz-lr '6\-Êz'rv :Ltr-u 'z't-lv'07 :ze-lz'êz-62'68 :rt-l'r/z-}t'8ê :92-02'jt-'tt' LE :Lz-tz '?t-6 'ge :rz-9r '6t-r, '98 lgl-ll 'trt-6r/'vt 0e-9t 'f-zv 'tt :/,s-84 'zt- Lt 'ze : Lz'9r "tz- LZ 'le :82-6t '0S 'etume;eetp i tz-82 rloà '(tz-01 no 8-t [et9 elsnt clnoc e1) L L-Z i \Z-?,t '62 :6-t '6U -8 '82.l tï-riz '62-ttt 'LZ :f:-8 'tt-t? '94 :6t-0t 'ttt-6t '92 t, ' :rz-u '6r-82'vz i0e-61 'VZ-te'tz :62-02 'îz-98'zz,/-d :rr,-l'lz-gt'l,z '.'l.t-ll 'Lr-gz '02 :\t-rz '92-rE'61' ÂoJeo :c-0tr '6t-tr'8 :01-q 'LE-r' 'L\ :02-6'tr-92'9 : (09-94?a 0-6 '92-lZ alclurls otu p op dnoc e1.reddeqcg luessrel) L 6-, L 9Z-08'9!02-6'trt-92'V '.07-rrr'tt-6t 'tr :t/z-02 '08-rE 'z'!oz-çt, 'rt-tv "r1 :ov-oz 'rz-t '01 :62-VZ'te-OV'6:t-01 (8ur1a1"reg lnq9p ollp er?ltoc np enbrsselc e11;ed e1 op opnlrlrturs op nef ol sul?p 1uonb9.r; '61",-f Z.red uord np ure8 ep enbrleld drroc e1 luotutuopl^? llerar^l ô 9A-8) çz-0t '8 '.02-Vt 'L.Z-Ll "r8-â8 '0t-?8 'g :VZ-02 'LZ-TÊ'9 : L- 'rtrt-09'tt :Z-L '6t-VV'8 :8-Z '88-68'A.;-;{-;-i.*.;{-;oi-:-ié;*:-;-;- selrvg qq oqf q'i.:-:-:-; ;-;-;-:-:-;-;-:i;-:-i-i

15 a**.:-:-:-:-:i:-:-:-:-:-:-:-:ô:-:-* LE JEU DE DAMES.l.t:F:-:bti8{-:-:.t8t-3}tt{.4r8r&* Une belle breloque fut remise aux deux ohampions par A. Dobel, récemment élu président du D. A., qui organisa parfaitement cetle manifestation avec G. Defoy, comme ce dernier avait organisé avec h,ri celle du 5 aott Dans le 1"" diagramme, Raiohenbach, au cours de ltr séance de 32 parties x.,., sinrultanées, for'ça le gain du pion ou Dofoy rle la paltie par suivi, sur 1 a7 ' '/-,/ t,. (21-26?) de t3-23 e 23-5,.///.'. t ( Dans le 2" diagramme, oîr le trait i"r; ;^, a/-a/..i.o t est aux Noirs, Georges Defoy évita e piège, habilement tendu cependant, avz "/Zt 7ovZ. par Scouppe sur 28-33? qui sernblait 7/zav, ',/Za7to proourer e gain du pion 29 et aurait ',//r,o'% permis, en réalité, la riposte victorieuse 29-24, 37-31, 38-32, 42-31, Ralchenbach 43-38, rr8-19 Scouppe et Sigrralons particulièrement que M. A. Dobel a ouvert, le 3 nrars 193{, dans le << Joulnal d'amiens )), une copieuse et irrtéressante rubrique, intitulée <<Le Coin du Damiste >, qui occcupe parfois 2 ou 3 oolonnes, ornées d'autant de diagrammes chaque mardi, Sous cette impulsion, le D. A. a pris Lrn nouvel essor. l compte 50 à 60 joueurs et 20 membres honoraires. Un classement, mobile va y être institué. Le 3l mai. MM. Scouppe et Roussin firent une nouvelle visite aux datnistes amiénois pour eur offrir 6 beaux damiers en souvenir de la réception du 3 mai. Des parties arnicales furent jouties, dans lesquelles Scouppe gagna Duboille, Dubois, Defoy, Mascré et it une nulle avec Dobel, tandis que les jr:ueurs amiénois marquaient 1l à contre M. Roussin. Le 21 juin 1931, à 'occasion du passage de MM. Gaston Beudin et Paul Scouppe, un match à six fut, organisé. donna les résult,ats suivants : 1. Beudin, Scouppe et Dubois,6; 4. Dobel et Camus, 5; 6. Defoy, 2. Une sortie ohampêtre de 1l joueurs du D.4., à tslixécourt (Somme), ie 28 juin, obtint un vif succès. tln tournoi irnprovisé donna les résultats ci-après: Equipe A. - Duboille, 4; Camus et Cavillon, 3; Dobel,2. Equipe S. - Ssun, 5;Dubois, /r; Defoy, 3;Duquenhem, 0. - Equipe C (2" catégorie). - Roussel, 17; Mascré, 15; Gabet, l2; Vérité, 9; Danjou, 3; Longuet, 2. En finale, Beun (Amiens) et Duboille (Flixécourt), irent match nul, le champion local restant ainsi imbattu. Deux autres sort,ies de propagande, à Hargicourt et à Roye, obtinrent le nrême succès et permirent à. Dubois, Dobel (en simultanées), Defoy, Mascré, Lecomte, Rafenaud, Camus (d'amiens), Duboille (de Flixécourt), trrache et Mme (d'hargicor-rrt) et Calvet (de Roye), de se distinguer. Au cours de l'assernblée générale de juillet, le Comité du f). A., rêmanié, a été cornposé comme suit : nl{. Dobel, président,; G. Defoy, secrélaire; Marest, lrésorier, et Turbert, secrétaire adjoint,. M'. G. Desoblain et Cavillon ont été élus président et viee-présidqnt d'hon neur. Damien Havnais. - Le Concours d'été 1930 s'est terminé en'septembre, par une belle victoire de Marcel Vimont, malgré le rendement d'un pion 1/2, devant J. Guillé, Pedersen, Jean, Landel (rendant t pion), A. Maridor, f.:ieorget, Callin, Cuvelier, Raoul, etc. En 2' série, Barriaux linit prernier devant Nlutel, Seitz, Ricouard, Piclet, Grinoch, etc. t :-: :-:-:-:-:-:-:i:-:i:-:,:a: t-:i:-in:-:-:-:a:,:-:-:-:-:s:-:- Page 1345

16 Page 1346 re6u!jds 'o8 lueà p sed?relr^?,u A-B onb 10 Ct-g Bnof lr,nbs.rol preuuofl / y' /lo,/ /., R?ddeqo? o 7o ô,t lrb^e rnb 1u 8?l? o8qrd un) 6r-ZV la tz-8a i A8-89 red ure8 t?-gg JnS'68-e? op'?not dnoc'61--gg Jns 't^rns,t,o''/o ''Z a,a. :.o lz./ //o'/./l i0?-9? r d orlrod el op ur 8 ol grnsse Jsa,s ra.tulrds. 701 v.2 ' '08-Zf red luoreu.se8 scrr lg /,zl( sol r?t-ot % rns) ô t:-g ronof ap luauuar^ srroli salj 7 %a7, 'z/.o2, 7 vt '"t2 v /,7.7t 'C np 0tti oguul?,p ug ap srnocuoc np ojroj urrurl? Jnol.rartuo.rd ol sri p 'p.reuuo61-.ra8ur.rdg o7., 7.o%. /. î2 pjbuuog ojluocuoj e1 ep (o,rrsrcgp) a11led l op uorjrsocl -'scueltl xne "g lrej[. 'slurod g '1e.8o.rg lo (ollr^ollog) xno1e,1 '.pr q [ 'e.r.rer6'(oqcqueurog) url.u?t{ 'n11 qog arul,\t'z lslurod co^b.rnonbure.t?nj o.mouuo[j'uorsràrp 'q 'J ubrj?s '1o,189141"e u.:,[?a?u zod ig 'pne,ru11 10 rarjnînoc lu Àop slurod coàt onbar-xe '(olqouo.rg) s.otr?uo.rqurur.ial re8og 1o (uof1) xro.rc lo( '(sure.rgnp) ro.{org or.rarij 'uorsr,trp "" ûi 'c'eru8o3'7 'p,reuuog 'g 'es.ror1'3 '.retu1.rdg'1 : lrns otutuoj?llq l?,s uu?uauross lc rl 1? certreoc eu8e8 p.reuuog 'es,rer1 eu.8e8 ao8ur.rdg 'rno] oz ol sucç'sellnu g sqrde '"9 e rl pr urrofl eururrlg "re8ur.rdg 1o arj;ed."] l R ceru8op Burrurl? osjo11'jno] ",, âl sueq 'ceru8oc 1a osjo^ preuuog '.ra8ur,rdg : s.rneno[? aj]uo uorl ullurlg led tou.rnol un glndsrp 'leuuordrueqc 1n; op uorsr^rp ug's.rnenof 0??runtrJ la 0Ê6 ajquroc:rp al norl lna or)uu.p uu àp 1euor31.r sjnojuoc puej8 ot 'cjo'b?'(n"1) xno.rluo('h'g:tg' (uorsl.trp 8uF1 'g ",1) :?q'(g ojnorr?dns) osro^'? i2q'(uolsr.trp snr.rls'g :09'(y ojnar'r?dns) "9) pj uuofl 'Z i(sarl.red Z?) rrb.rns slurod tg '(v e.rnor;i9dns) reful.rdg ",1 :?u Ârns? Jlns?.t ol Jns'(guuopueqe luede adnos 10 Brerd) ojquroc?p uu'q q ururjo'l as {orln,1.ip oun,l uord ap sjor? ne suorsr^rp gtr uo srj.rudg.r's"rnenof 11 o,r1uo '096 ur l, ol 'sdrua?ur.rd ne gcuoururoc decrpueg arl - rsrtuuor('l JelruEC eluel.rocrrur ou.,<< orrles *rr > su p,.,j;frîj,t-.1i";'â.n,r#ti:j"i'l;io"' 'gn?rlsuoc 1sa d.s s.rneno op lue]rodulr neâou un '?rpuv smot '{ '1uop1sg,rd uos op luauonoàgp ne?a?}rà1ce,l q acçrp sur:]tr{ nb'76'anbrlqnclgg e1 op eceld 'ioujopotr\l?jbc nb 'Jros srpojcjaur sol narl luo qnlc oc op suorungj sêt _-'nbocurw Jelut?O 'sorrï?ssrrurrroc 'laurotr\l 1o do.rlepop '1el.reg le.rte19.rces 'pn ûou iluoptsg.td -oor.,l'nur.r91g lluep1s9.rd'p.reuag'.f 'AN : t6.mod'g'( np leojng 'clo'tr'("s)?orrojl 1t'(""tr) pjeueg?o ("?),{or;epop lslurod g '("?) pneueg lo '("") nerr?tr\l 1ue^op 'slurod 32 '(ot.t9s ".1) err3la.tnr:q '.[\l dp ojrolcrà o]làu sq,r ]è dlla^rou aun.red 9u!urral Jsd.s.(86tr1Ûo -086,e.rqua,tou)de;rrpueqouJ1o}u1]-.s!BuuonoUJo!ruEo 'sorrussrururoc'uos"reped 1o no U ilurofpe JolJos?r]'.roio.re1 llutofper 0JrBJ?roas '?clcld :rolros?rl 'ur1.re3 l a,rre1g;rcas!roprc'\j!s1uaprs9.td-oct.'t'' '?llln-) Jo ueof l1rreprs9.rd'.rer1a.tnp'tr{ru: tr86 Jnod'H'O np nearng 'lopu T.rrd 1re; 1r 1? g^ol9 snld ol; luoruapual 01 ';rourlu.tol 1nd au nb 'luoul^ ecr \l 0p ol J uolcbjjsqy 'cjo 'Jo.{oJeT 1d;.reg i1o1cr4 lurlossnog 11eu.rog :n puet :lno U :JaaÀnC:noJqoo :xnerjjbfl:u af 17g'ueslepa6 lgg '1a8loop :gq'tlcout,tg?o ullr C'c1pn1 i99'1epue1 1(sq.r8o.rd pue.r8 ua xnap snol) t9 '?lllnp?ue^ap 'slutod 89 'roplr.red 9u8e8 919 e 'g6 s.r ur ua grnlglc lo 0t6 arqojco uo Jro^no 'decrpueq pubjb uû - 'clo 'pubreoa'}?uoo '}.req?h'lopuolg 'Y Ju ^ap ullossnou 'eu9s ug.' ""1 "g.:-:-:-:-:-:è:,:,:,:-:{:..:-:s:..:.*.!-t* sunvo s( frfif ET.:-:-:-:-:-:-:-:-:i:-:i:æ:-:1:-:

17 s{{.r..tê:i:{.{-:{-:6:ô+ *:r:rii:d8. LT JEU,DE DAMES ttt-:é.1*.âi4a..t4*jtt4r'jr{.t*,.té.* Trait aux Blancs..- Positibn de la.,4",.partie. Les jouer t Ce.coùp aurait dû.procurer le gain à Bonnârd qui 'a laissé échapper par la suite, comme on va le voir, Strr (24-2g l) 28-8 (25-45) 27-Zt, les Noirs ont pris par 16-36? livrant la nulle par B-B et Bb-80, alors qus 16-38! indiqué par Bizot dans le << Radical > et signalé immrjdialement par Sonier, tlonnait le gain. Diins la position du diagramme, tout, autre coup que 3ll-28 était perdant : si ou 40 (18-19) et sr"rr BB_28 (24-29! décisif) Noirs viennent de Bonnard Springer ' \'lm. Hennemann et Dupolt. du Damier Romanais-péageois, assistaient ià r'c[te réunion, au cours de laquelle fut oonstituée la Fédération régionale cie ia région lyonnaise entre les clubs cle L)'on, Belleville-sur_Saône, ()r'erroble, Rornans ct avec l'adhésion de cciui clc Chambéry. tle sultats des séances de simultanées données au D. L. : 21 janvier Springer, 40 parlie.s : 3b gagnées, B nulles, 2 perducs ;(3 fi. 10). J9 février.-verse,24 (ï âvril. - sigal, 30 parties : 20 gagnées, b nulles, b perdues (B heures). stianr:e donnée à 'issue du match, dont on lira e resultal d'autre part. 23.avril.-- Bonnard, 30 parties : z0 gagnées, 6 nulles, 4 perclues (B h. z4). parties : r.{ gagnées, g nuiles, b perdues (a h. g0). 2 mai. Verse, 15 parties : g gagnées, b nlrlles, t perdue (2 heures). {8 juin. Springer, 22 parties.: l9 gagnées, 2 nulles, t perclue ( h. bb). jne séance de partie sans voir, donnée par {ing le tg mars, contre piera, rir:houa, King abandonnant au 22" coup sur une erreur. entraînant la perte cl'urr piorr. lrhr match amical de g parties, Abel verse bat Bonnard, qui rendait, un f i.errs.de pion, par l0 à L, à la 7" prrrtie. Renclant le pion, verse égalise avec Piela en l0 parlies (4 g.. 2n.,4p.). A la suit,e rles fencontles de ,, le classement mobile du D.L. s'ét,alrlil r'onrmp suil au 1". juin tgbt : 1. Springer, 2. Bonnard, 3. versc. t+, H. Dentroux, b. Cogniac, 6. iing,?. Delaeroix, 8. Pezanl. g. virct,!0, slraus, rl. couturi er, rz. H. Reynauà, 13. thampin, 14. Brogat, lb. serl Nlarc, 16. Grivaud père, 17. souteyrand, 18. Piera, 19. Bonrrc,20. Mme ltobattu,2l. luttin,22. Genre, za. Berthier, 4. Cuadras Le D. L. a cu à dr:plorer la per'{c de sorr seer.étuire arljoint Jaoquon, déoédé à l'àgc do 30 ans. le jrrin 498 l. Damien Gnenoblois, - Lê sii,ge rle r.c club a tité fixé au cal'é llasalon, [,lalc \otre-dame. \J. Hogel en esl ]c lrr,risidenl Damien Ghambénien. - Le 1ô novembre 1980, a été oonstitué, sous ce nom, à ctrambéry, un club damiste clont le siège a été txé au café-restaurafit ciu chapori Fin, 3; place du Palais-de-Justice. et le bureau forrné oomnle suit : Mn. Babo, pr'ésident; Gallet, trésorisr; André Joly, secrétaire; Bgnnet, conseiler, Lln concours dc classement a eu lièu 2" Bonnet, S; 3" Giroux, T; 4" Romano et et, François, 4, et,c. Un match pour le titre de champion de a eu lieu en mars et a élé gagné par M. TrTra( a DV'D% ovto'k le 1t janvier tg31 : tq. Ci[y, 10; Bollon, 5; 6' Ruffino, 5; 7" Gimier Chirmi.rér'y, entre MM. Babo et City, Babo (12 poinls à 8). ti:-:-:i:-:-:*;i:n:*:i:a:6:ô:*:à 132? {-ie:{:6:_:_l*:it-:n:o:_:$:s:o:_: {.**a{.,:..t{.{.* Page 1347

18 - ' 8881 Page 1348 osnor?u?8 s rnod slolrrow 'f '/ù ç?urocgp lnj Jnouuor{.p orrrgldrp uo 'erlrss tr{-qnlc-jàrru C al rnod '(ou?s ô?) cot norqletr\j ]0 qnl3-rorru (l-lecrurv,l rnod'(ou?s og) xnoqrlrp srnot:lonog np J?rurBO a1.rnod'(ar.rgs l;l Jes u af :rureld B op Jartue{ "Z) ol rnod ' (orj?s "" Ï ) lalloc 'ru{ Q s?lgroos ep suordueqc 0p xltoc slanbsel tur.red 'ser.rgs ep suordur qc op sarugldrp g7 ap snld 10 rar^rllo 'tr{l R sorur?rr,\t -sad1y sop 1a acln op uordueqo ap rnrac 'lol.rj,'tr{ q llnergg,l ap lo -srarz?g ep uordruuqe ap eugldlp ol Buroc?p uor? rgp?d l allonbel suep 'Ocuqgg o1u llrrq ounrp srnoc ne'ou?p;rorp'1q aed'nocrg q't6l llr^ gl ol gurqc?p lnj auqqg-np-soqcnog s?p lo ollrosr trt op uordrueqc ep atuç1drp..e1, '(sallnu 'elsoo Z) Z aurqrgf lo'?'16iloc lueàap'(soireslg,lp xnap sas orluoc ollnu tr'agu8e8 1,1 slurod g'nocrg.red snld ep sroj oun g^olua'96tr allrasretr{l op leuuordueq3 0l lru 0lur;l.rodtur snld e1 'sia1uo1q o8ue11eq3 ol ll4 ogurrut? snld e1 1g 'c11qnd xnorqurou un grrl??uo sallo rlo 'sl lltas -rbur so,rgp?j sqnlc s?uor?jtrlp sal subp 'segrurue,nb sa?rre^ JssnB sacub?s 1e se,tno.rdg sasja^tp't6-0t6 JoÀrrl,l op srnoo ire'9srue8.ro e'1urofpe orr J?rcas 'l.relqc's la rarrosgrl 'slaluotr\l'f :orrelgrcas rluoruglc 'H : luap -rs9.rd-acr,r'rluezzeg'f '\ln op?lsrss 'lueprsg.rd n19 'oritp.rorg g.rpuy ;111 op oàrlerjrur,l Jns o?nlrlsuoc 'ls[-pns np alsrrubp uor] rgp?d e. -'elllosrellll 's91nd9.r snld sa1 sojjletu xne 'lrrarueu -lbjluo su'bs 'ol?ï.rrue1 lnad 1r.nb'sn1d ap sroj aun'1sure e,rno.rd rnb'p,reurr1o141 Jnolcoq o1.red egt8e8 oun îa solptu?1? luo q '< lozrg ap sopnlfl > sàl suep slr r?xo sop suorarlqnd snou?uop sasnar,rgs serl.red g p.r rurlotr{ Jnalcoq ol ojluoc gnof e lozlg 'S '0t6, ulnf ua 'J.roqtuy q.rnofgs un Ju rn( -.tjoquy 'ollnu l rud dnoc ".09 nb ururrol es rnb erl.red opuocas aun olqd uodeq3 ojluoc lrsrnpuoc 'drroc "8U n JnoJJo Jns rnl J d o?uuopueqe or?jtsd eun sq"rde ',r1o.t sues '3ug11 'ornoq uo (o.rqd uodeq3) enp;ad 11e segu8es g lu osro^'so?u llnturs ug 'r??onbu '8 iuetr.rlnog'1!ecuaf;y'g lenqe8rl'q ilo.rpnep'z :slu uu ruouuog't :0A'slU uodeqp eunal ol co^ a8er.req sq.rde "1 '61 np'urdw qc': uorsràrp og 'pu r0 '9 11e1nog 'tr\l'9 : rr suoiltr '? ia.r.reg 'qc '9. pjeuuog ldure1gq1;eg 'Z :02 ''A '( np 'Brard ' : uorsr,{.rp oz ":o'to.o Z. 'gg uord np ur 8 n Jr?noq 1r ^0p g-lg no gz-09 Z Zz.oL srojo?noù '6t1-9 '02-9 'rz-6?o 8-t, auep ep dnoc ).o rz 'ho 2 o 2 Zo/z np osn c ç g7-6?.red e8euuold ac q o"rpuodg.r lue.rnod eu,/.,/.1 'Z scu lg so1 'soc"rnossor op snld lressrel tt-82 slb^l,/z.a lza Z 'B , çz-ve \a,z-ot (B?-gz) Lr-LE, (r-g) 6-8t 7.2 /l fie-lz) 88-8? (LZ-ZZ) ev-8t fiz-tt) tv-0v (ô S8-62),,/ t rns 'oglr^g... l. e.r1g sed lre,rnod eu uord np e1.rad e1 'c1,e'rz-08.red uord op ur 8 ep dnoc un luer^ll enof e9jo^ osjo^ 'sjron xn lso?r J? al (ro uorlrsod oljoc sueq '(olqouare).ra8og?o pr^ee '(detg4-1ureg) uosseg '(sueuog) uruog'(e.rquep) xnorrod op [^rns!91 '8ury't :snossap-rc dnot e1 ;ed slurod 9l'"2 osja^ co.^,b obejj q sq.rde'p.reuuoél' : uorsr^rp er} 'uuburouuoh'tr{ ap uor?carrp l snos "d 'u 'c np a8qrs '1;odnç1 gjeo nb't6[ sr ur g al narl na lanuue 1euor89.r srnocuoj pue.r8 ea '(sue U ) s1g uodeqp re8og'"9 uo:,"1 'e.r.resuo141 '.9 ua iefo,reg lo uouoànf 'urrrog 1u Âap,,1 '1;odn6 : uorsr^p uo : sl?lns?j ". Jnod?no'uodeqg g;eg'luaureu,r J?uo,p sjnocuoc un't86 JarJ^gJ ZZ a.l 'saau8e8 8??lns?rnod no 'roluos.red'9961 ajquraldos T ol o?uuop 'se9ue11nur1s serl"red 8 ap ocu?s aufl - 'e;oe6egd-slrupurou rrglrupc.!-:ô:-:-:-:-:-:-:-:,:-:-:-:-:-: ssruyq uq ûqf ut {-:-:-:-:-:-:-:-:-:i:-:-:o:-:-:-

19 .t.{.,1. t*.}**t.3.:.t.t ô.t* E {. LE JÊU DE DAMES {..:-:-:}:-:-:-:-:o:-:-:o:-:-:-:-: initiative, la création d'un challenge (un splendide objet d'art : La violoire), à disputer entre équipes représentatives de chaque club, comprenant chacgle 2 joueurs de 3'el 2 joueurs de 4" sér'ie. Pour , le challerrge f ut remis, accompagné d'un diplôme, au Damier de la Plaine, vainqueul, par 3ti points, cle 'Arnical-Darnier-club (g4), dtr Damier. du Rouet (28), du Darnier phocéen (Zl) el du Darnier Lotibon (14) t. Jérôme costa a été élu président d'honneur de la tr'édération; M. Baud, président du Damier Niçois, a élrl ttésigné comme vice-président, actil. Nous souhaitons vivcment que l'état de santé du dévoué président de la Fédération, M. Giordancl, s'améliore afin de h-ri permettre de reprendre les fonctions qu'il a dû cesser mornenlanénrent. Damien Phocéen..-- leçu en seplenrbre tg30 au D. ph., le champion de France Marius tr'abre, accompagné de nlme Fabre, y a reçu le plus c,opclizrl accueil' Une intéressante partie amicale, entre lui et 11io6u, fut rrulle. l)cs toasts ile bienvenue furent portés parr M. costa, pr:ésiclent, assist,é de Àll[. Giordano et, Collet et cles représentants des rlivels t.lubs rllrseillais. Le 9 ootobre t930, le président cl'honneur.et doyen J. Garoute, don'a une séance de l6 parties. simultanées, dorrt certaines avec deux pions de lendement, qu'il termina en l h,20 par 7 gagnées. 5 nulles, 1r perdues. Au cours d'une visite à paris, en octobre, le présitlent costa lit 2 per,4ues contre Bizot,,2 perdues contre sonier, 2 nulles et t gagnée corr[r,e Raichen_ bach. Le handicap d'hiver tg a été clos, en mai tg3l, par la vi,toire de collet devarrl, Giorcelli, d'alisa, Âgnès, Forl., 'r'oulousiarr. Fàbrici1a, petil. ctc., etc. Ml{. ÀltroÏ, Léonce Bayès et Garoute ont, été élus présitlents d,honneur et le Bureau, pour tgb{, constit,ué comme suit : Mx{. Josôph Bayès, président; Andrei Giordano, vice-présiilent; nlaulice collet, seorét,aire; Lucien lernard, secrétaire adjoint; Charles Boselli, tr,tisorier; Joseph (iiorcelli, t.r.risorier. adjoint,; Agnès, Astier, Costa, Sarrale et, i jcuu, r,éonce Bayès, de retour à l{arscille, y a disputé, "urr*.i11... en juin lgbl, un rirnl,elr 10 parties avcc Giorcelli, le gagnanl t\ la g. par' b gagnées, 2 per.clues, nulle. n autre malch conl,re Revertésat a arrêt,i à la 4" partie sur 3 par L. Bayès el nulle. Damien Provençal. Léouce J3ayès est sorti vainqueur du Tournoi organisé en juin-juillel 1930 pour désigner le challcnger qualifié pour ren_ contrer éventuellement le chtrmpion cle Marseille Ricou. Cetlô victoire, acsuise par {4 points, err 10 parties, slrr les meilleurs joueurs marscilrais de promière sér'ie, conlir'lne les indications donuées par les rencont.res antérieures sur la valeur du jeune rnaîlre marseillais. Àprès iui, llevert,(rgat et Garoute marquèrent respectivemerrt t et 9 points en g pall,ies, suivis de Gast,on Beudin, 8 (9 parties); Richard, g (g parties) ; Giorcelli, B (Z parties). Le Tournoi handicap d'hiver lg30-bt, ouvert à Noê1, s'est ternrrlé en juil sur le résultat suivant :. ex æquo, Garoute et sbérard, précédant Amorôtti, Richard, Marcorelles, Rayrnonil, etc, Damien-Glub de ra praine. - Le club vainqueur du challenge l\{ontels eut pour présidenl, à l'origine, M. 13erntrs et pour président d'honneur J\[4urice collet. qui y cr.rnduisit, le l4 octobre lggb, chez Fulcran, au oours de la séance inaugurale du club, t0 par.ties simullanées avec rcndements, dont certains de 2 pions,. en Bb minutes (résult,at : 9 gagrrées, perdue). levertégat, conduisant également l0 palties, it enstrile z gagnées, B perclues..:,:-:,:-:i:-:'t:-:-:-:-:-:-:o: 1829 **{.**r..ùèa*.,}*ù******.:.*.:.{.û!.:.** Page 1349

20 F- r'.*!rlrgd.*p.r!rif.:-l{-:r:æ: }.}r,.tr.:o;di-}.lfl-l-3.s.038 ies!:8':-:-: :-:-:-:-:s:-}.3t3.:-:i:-i.!-t-t-i-} 'Â11el.rnog 'fi op ocuap -rsgrd Bl snos rollrosjea q o?nlllsuoc?l? 'sotujrb{; slrodsue; Jep erugerl -urod tsl op '<< zopuol,[ > loqonbed np pjoq B,?so osqs ol ]uop?o s'lronof op our lue.r1 eun,l arlsodruoo '<< oluellou > ol?cos ollac -'tzopuollll "loltueo 'or.ro8?l c or uo 'pjuus Page euor'9it 'rurl cs '11J1.red 9u8u8 919 salsluuollnlos op srnocuoc uil ' llac -n rl 'tr{ ap Juotuoc ldtual lro, 'JuoplsgJd n ulj CS Onblululo( ',\l 'clo 'vz ' ll0ulrjuo,{ 1q7'rcldrl snl.rl?tre^ap'slutor 8A'lald loqy.red gu8e8 919 B'srll'lrlof tt 't0t6 lubssrunilr orqtuoàou-o.rqo1co) uo,l losuoc dp dectpueq uû 'sjuorrncuoc 0z rns ''clo '("t) 1o.(o4 '(."1) ] 89lra^eu '(ar,r9s "U ) pl^ ( olli'l lue^op '0t6 luo uo lllltu.ai r{n'rtpueq o1 O^oluo u '(arrùs "6) e.rqd ull,lllg 'qlrlc oo ap ua,{o1t t1 - 'uoqnol JeltuBo xnop,a"s,rn seetrse', ;11'Ëi#ïlÏ,ji","lu,:;,,11ïl:t,:itÏ.:.,,:'":l'!':l'-o '(:-anpjod g 1e e11rru 1) 8 lrreu8u8 ue 'suord Z Q L op sluotuopllar co'\e 6?uop 'soguellnurs sorl.letl Al ap ocue?s aun '86'.ret.Luel qtr ol' uuop d uoct11.'s'luor,lrltltoi) rsloluol'\l'8 ttr Jlls''olo'0t :0t'lpnerllag'a :tû 'sruer1p,11' : l1?jlltr^ej :tnod 1na 0t6 orquloc?\r 0Z o[?ululja] 'dectpuetl uil 'sruerlltr\\'{ op srnri's1e1uo{'l\ op ecuaprsg,rd-oc^ t}l 1o '{o;autiog'1ç ep ;ouapis9.r,t E snos '91r,tt1cu itlqelb.reruaj e u't,p ;0t6 t ojquleldes ap JJ d ç 'elna,rtl llbj selt.)s^jl?tlt (lllo r alnou oc - 'qnlc-jelulbo-lec!uly 'lerà 'sot.rof'r1el àrjrd lue^ôp.rnd sjnoouoc np,rnanbûr À rljos ]so '9J?rcOS e1 op uordureqc 'eca1 naltlll?\l 'solnoj etr,3r:s sol 30 JuctuaPuoJ ce^ soult-senblartb Juop sa?u ][lus 61 eno['lollod'trt6tr rr^e A ot '1ueprsg.rcl prerlp lacretrli'\i la rnouuoq.p Jllapls?ld n19 lnj sloluol\'f 'tr\l 'ollnlr eurl 1a rn1.rud segu8e8?uojlj?uop 'sapu lltlults 8 onllqeq or.iq rlos co^t? Jtltslnpuoc.rotllJop oo 'lolloc 1c ou pjoe'1q1q 'ted JalJ^?J 7 o1 ir.rnbnerrr 1nt c{nlc oc 'se1.rur13-1ureg ralurcq ep;rlrurt;d ajj} êl suoù 'crsso [ snrl J'[ ',1 zoqc '1961.ret,luef ue gur.rog -'Elllssel/tl 9nlC-'tollue6 'sluopls?jd-oclà snl? ln qdou JotrcÀ 1a el rr S u of 'l\ln iluoprsg.rd nl??r?19 'luezzeg sonbcel''{'tr 6tr 'nod 'sluajjnjuoj Zt Jns luaru 1.todura,1 ("7) or18os,raç[ uor-qr!?o (""f ) t?rpv,p sol,u1c 'Nl,\l uos^p u'r,tlb stpil ] "3 'uorsrlrp ""tr. uo?on ap sjnocuot np;rnenbul À ljos 1se p'ret8'8e1 '19 'nuuoc olsltlr -91qo.rd ojjeû '1aqdn1;y sljetr\ '141'nea.rng ol su ( 'Jnauuoq,p luaprsg'rd sq,{eg.1..tr{n? l-l {êsj uqnlcuotcu îoc.}uapls?.rc{-eo.r,t.ruo.8trrb6}olillop -r-<g.rd'rluezzug'tr'\l,\.rurl 0t61 c.lqolco ua gurrojog -'lenou np 'eluleq '(sllrè,ljnjuoc 0Z) 'cle 'tq 'rllo^ S igq 'p.reqcr11 l6ç 'p.reus1 ;rer sq"rc op?j'les '09 ']leul?lc 'H.red 9rr"8c8?U 'l 6 ralr^ej ua gulurrel 't6-086' roàq,p decrpueq a1 'g e ç.retl Bro[ ]1]tq lôlloc'qnlc np leuuotcltuettrc ol'alrgs orl uo,e1.ros ontrlonb ue 1u njlsuoc'sor.ro891tlc.tt:d 1t.r9p91 sjnocuo0 ol SUB( 'Jnauuoq,p luaptsg.td auruloc oueprorp'v'n lo JoB llroplsg.rd ourinoc gu8rsgp?nj lolloc '86 sr ur ç at. '(s lnulur ç7) sonp.rod A rsollnu 6'segu8e8 6 : suotd A 8 op sjllour -'rprroj co^ so?u Jinttlls tjtr op ocull?s oun uuop noclu'ajqluoo?p tr 0-.:-:,:-:,":-:s:-:-:-:-:-:n:?:{-:-:-:è:-:r sgruvo s( nfif g'].:-:-:6:-:-: :-:,:4:-:'1.:-:-l-:-:-: :ùi

21 fi,:r:-:-:,16:-:,:-:i:o:6:f:6:ô:':.rr.:. L.& JEU DE DAMS r:*;r.:]i-:6:-:-!{ig*:6:5:a:,:r:s:i:*:-:. Damier du Pont de Vivaux.'- [,ns61s ult nouveau Club portant le nom du quartier dc ltarseille or) il a élé créé, le 28 mars 1931, au Bar Centr.al, sous la présidence de M. Eugène Delalandre. Club Damiste du Panien. - Celte jerrne Sociéli.iltr quartier de Marseille, dont, elle porte lc lonl, a élu présiclent. err octobre 1t130. M. Fabricino. Collet y joua et gagna, en septembre, b sirnull.anées. Damien Salonais. -,- M. Jenny n enlevé, en décentbr,e tgb0, le concours tanrlicap organisé dans ce c,lub qui a son siège au Bar des sports, à salon ( iouohes-du-rhône). Miramas (Bouches-du-Rhône).- Une Société a él.ti créée au début rle 'année t93t au Grand Café Grégoire. Damien Melgonien, - Qs slub, dont le siège est au Café drr Cheval Blanc, à Mauguio (Hér'ault), vient il'ouvrir un totrlnoi à 'oocasion dc sa reconstitttlion. X'. Fournier a été élu présidcnl. cl'horrncul cl le bureau formé conlme suit, : MiM. Vincent (Théodorc), présiclenl ; 3or-ichard, seorétaire; Combes, t rés ori er'. Société damiste bitepnoise. - Oonstil,uée à Bézirtrs, uu Grand Café rle la J)ttix. t'n janvicrr avec l\l. Péret comme prtisitlerrt rl'horrnerrr, M \. ltiquel, président; Fouillé et Daurel, vice-présidcnts; 'l.riol, seortil,aire; Àché, 1résorier, cette Sociét,é a organlsé immédi:itement le Ohampionnat tlc llriziers et de 'Hérault, dont M.'lriol sortit brilirrnnrcnt vainqueur par.60 poirrts ct.l,66 de moyenne sur 19 concurrents. MN. Nliqucl ct rtchti se classèrent seconrls trvoo 54 tlevant, l{nt. Suar,ez. b0: Fonilhé,42r; Jalabert et Pcndariès,40; Ronnet, i38; rlantiouil et Gal, 87, et,c. Glub Damiste lriçois. - Le grand concorlrs de olassement orpçanisé en.iuillet 1930 a été clos litr novembro sur rllle victoire tlris rrette tie li. lbrille, 4B point,s sur 52, qui gagrre la sr,rper.be Coupe du Cltib; Z. H,. Cantalupo, 48; 3e Jean Donnel, (Jrine f)cnlan du << Pel,it Nicois,>), \2. Classés errsuit.e : {[,. f,aloux, 25; Maglione, 2\; Àubert el 13ourlet, Li ; Prtr.alrli, j B; l'ossat; Philibert; f)c.rnato; Barbagclata, etc. Le C. D. N. a été cruellement éprouvri pal lri urolt rle son jeriue et dévouti pliisident, Jean )onnel. décédé à Grasse, au rlribrrl de janvier 19J1. La rubrique inttiressante el documeltéc qu'il averit créée tlans le < Petit Niçois > lui survivra, ca.r' le sympalhique secrétair.c du c. D. N. et ar.dent propagaudistc qu'est R. Canl,alupo 'a, corrt,irrrrlte à pgrlir. dp l7.ianvier 193 t et y publie depuis cette clate, sur deux colonrres, d+,,s ltarties eutitrres, ooups, problèmes e fins dc partiers illustrés hehrlornadairernr)ni de tleux diagr,anlnes. l\{. Téchentr, tlu Damicr Girondin, rle passag'e au c. l). N. en ftlvriol tg3l, a fait ig'alilé err 6 ptrrties atnicales avcc ll. Uanltrlulro (2 i4agnérrs t:hac11rr et 2 nulles). Des sections ont été or'éées sur 'irritiative du c. r). N., à Beausoleil et à Port-Ricluier (Bar Roger, rue Barla). un championnat libre de Nice, organisé en avril tgsi par le c. D. N., donna lieu ÈL ri'intéressantes parties. La lutte entre Cantalupo et Lal6ux fut serrée et leur rerconl,re (2 gagnées par cantalupo el nulle), clécisive pour le classemerrt qui s'établit comrne suil : t. canl.alrrpo, B0;2. Laloux, 26; 3. Dupont (r1e 1'ourcoing), 17; 4. Charron, lb; b. philibert, LZ;6. Lieulaucl, ltl :?. Corrslnnl, 9. Dans la seconde partie entre les deux leaders, Laloux, à l'instar de champions connus, selon le < Petit Nicois > (allusion au coup placé par Damme à Kuyer, par Kuyer à Bonnard, par Bonnard à Boas, etc.), livra le.n.!-:-rbi-i-:-:i:-l:.'.e-:*:{â;s3.f..:-:..:àli:-:,:-:è:*:-:e! ! :6:à:}:{:{:*:_:_:{:æi_i{:s: :.:,:_:æ:-:è:_}.:qg_:*} Page 1351

22 F- i:i:-:-:-:-:-:-:i!.:-!i!-:-:,:a:..:-:-:-: :-:*:-:é:-:-:-t aee l ':-:-:i:-:*:-l-:o:-:i:-:-:-:-:-:.:-:*:-:-:,:i:-! Page 1352 's.ro1 enbelle r{suouaz'19'anbtluepl? llusgj un guuop ottroue^oj-tlcl ur un 'sollnu Z la rar^rllg'141 ;ied sa9n,8e8 3 sq;de'"t l ç?l?.rru?l? t? "N'O'C-xo,l ep rrorrltugqc'odn1e1rru3 lo'lrr uo1 '.rer,rr11g'n,1 o,rlua'satur1r.re141-serlly sop lo o.)rn op uordruuqc op orlrl e1.rnod rrlcuoc's-ilrlred q uii qcleur uo 'lroll^ orrollr^.red 9u8e8 glg srnocuoc,roltuo.rcl un no 'pr ]oat atlr 'allsefl ;rug '.rarnbig ep rarureq op urou el snos og?jc g]? B uorlcos ou11 '9J1r1? s ap suosr J "rnod sed 1re1uosg.rrle.r es eu "g 'O ltp 'pneç1'fi?uaplsg.rd-xo 'rnauuoq,p lueprsg.rd nlg g1? p.r tulo,\l.nojcoc c1 'ojs^tlcj '.ro8o.r.4 lltriofpe JaJOS?.1 'ouueqeq3 'f :Jarosçr.r1 '1oo"r1uotrq lltttofpe ojle?9jcas 'xno1e1 "1 l1e.rgug8 arrbj?jcos 'odn1e1rre3'g 11uepts9.td 't4suauo7.uah',{,,t: Jlns Oruruoc gsodruoc 919 'N'( ip uojujjsuup,p lloslloc ol'lt6 rirnf g7 a1 ogsrlbgr uoisru l op o?jns Jtsd -'(sruu9.'n'c'c 'N 'O) le s1oô!1 alâlutpq 'sloqurag llorc.rnsled'14 cllaqtuorj,'1 q'1.red'(086tr op uolcluteqc) pneg 'S C Â red xnu;nq qcleut uo lu ll q ua'ar1r1 uos?^jasuoc e puejljêg 'l 'ejlaqtuor1 l0 'pn g 16'.ro8o.rg 171 'xne;nç1'tf lue^ap 'tz Jns slurod g7 terl JuorualrcpJ çrqduror.rl tl pue.l.jé'y 'uotst.,t'tp '7 '.r'orxr;y, "7 rrg "8 :6 'orccnrrod ol, : '$olols,9 :ql 'sloqurou lo JOJarluotr{ -"V :61 'uld ot,t i0z 't>1suaua7.6 1Èluroc 17 '.ror.l'r1111,"1 : slu ^rns s ltnsgr sol?uuop luo 'lt6 t,^u 10 S.r u ue sglndsrl) 'i-ofurlr,rel\i-sodlv sùp Jo ocn ap sleurrotckueqc sorj 'slellnsgr s.rnol lubsrlelol 1e.t9u9B s.lloruoj ttll.red 'g 'O tlp slonsuolu sdeclpu rl r'ol '9ce1druo.t u i,lnuroj cllc^llou 'dlloc ' 'ol osslllc 0s lojo.luoru elienbel suep '(.rer.ruef ) ede19 l "g oe Juturturol olcotr.tjad '"4 ap l0,o op eceld eun unceqc ca^e lojojlrrotr\ Jns orjcnjjo,f ep esselsnf op ojlolclà '6S'(.2) îloqtuorj,'8 :9t'(",1) gotols'e :St'("S) lnrg' :St'("S) e8nrp '91 ig7'gz) ;ra8o.rg '6 :rz'(",) $10,46'8 :8 '("2) pn S 'L lr1'g.1) rrouou'9 : '(",) uld at'q :'("2) puerlraa't :0' "'('2) sloqulou'8 :L'(""1) lojorluotr{l'z lslurod g'(uosàp.,) olccnrrad op a.ojcà e1.rerl sr ur ol gurruro] "" 1sa,s'sg8e8rrli gz o"r1uo'seoeld sop uoljlppe;ed luoruoss lo ca^ sollonstraru serlelg ua '0t6 ra^q,p deorpueq pue;8 e'1 'o.rqrjlrd ocuu.rd 1 suep snplss srttolcal sap Rlgp lualdtuoc sanbr,rqnr xnop sol'1a 'rre.rerl souejj g1.rnod'< stoôtg tllod > np ollac ourtuoc enbr.rqn.r olloc R rauuoqc,s )rraànad??ll col no olll^ ojjn olno] ap srlrat tue sal 'snldjns nv 's?srro^ J?uos.rnzy.p-ol9C B op sourep op s.rttonof se1 'a?r,re^ 1a ol1en1r.rrdè^ '(sotutut..sep?) aluepuoqe soj 1?l Q arlepbrrropqoq enbr.rqn.r eun '(< olsrtuep > Q Jour Joru.iop ec e.rq;9"rd pn g 'tr{) << enbrruep anbiuo.rq3 > ajlrj ol snos '<<llog np.najl lcg,l > su p "N 'C np lueprsg"rd gno^glr a1 'pneg1'1q ;ecl '].ro^no t]l r: 0g6L o.rqura^orr," ot-'s;o51p.telutq 'orlno uo?uojsrsqnb ouretr{ l ç?o ollolg,l R : uotun9j op xnall xnop sot '(sa.rqrlue sarl;red sap 'aureuraç aecl setuue.r8erp g) ocue.rg op sa?reljodtul snlil se1 1a sasnogdoc snld sa1 ltuled lrrelduroc sanbtuo.rqc xnap op uoll grc el lrellns?r ua rnb uorjelntu?,1 q llop rro'.rnzy,p-ol83 l rns?crojuoj lljos JSa soulep ep naf al 'n^clnlc xnop sap ojrlb^rj e1 op '1ros ua lr,nb tono 'actn R srourno l sap uotlustuu8.ro alruoq el B sjqe.r(),\e; secuenbgsuoc sep Jo^.p sed e;enbueur ou Juaur -oua^? xnajnaq lo0'uarcue snlcl o1 lu"lg'n'c al 'ojlll rorujap ac snos sroôrç Jarul o ol co^b'n'c'c np uorsru l ognlcojlo lsa,s'trt6l utnl 96 e1 'c]ê'(lz-rz) a ee-0e fiz-st ) 8z-rs (28,-Ê?') 6Z-8t (82-8) gz-zt,: xnaujoq0 ejuer À l op aîîoz u êp dnoc xnatuel.:*: :-:*:é:-:*:-:i:-:-:-!,:-:-: sililtvc s(l nuf gt.:-:-:-:-:-:-:*:-:-:-:-:-:-:i:i:

23 {-:-!-:-1-:à:-:-t-:n:-:-:-ièini LE JEU DE DAMES.j-:-:-:-:-l-li:-:-:-l-!-:-:-f-: en aoùt, le chanlpion, qui conserva son titre par t gagnée et, 4 nulles. N. Ollivier vient d'être déié par X!. Chefneux, de Grasse, en 2 parties. A signaler le passage au D. N., en juin et juillet,, de M. Folus, champion des \/osges(?), jouant, encore sur les cases noires, nous dit l, Cantalupo Qui, sur 25 parlies. Tit contre lui l4 gagnées.4 nulles et 7 perdrres. Damlen Beausolelllois. -_ Ce nouveau Olub. voisin de Nir:e et, affilié à la F. D. F., et aux destinr,ies duquel préside actuellement, N. )ubar, après avoir été gtridé à son origine, en juillet 1980, pal M. senterre, tous cleux ilamistes ardents et dévoués, a organisé à son siège, Brasserie de Beausoleil.6, boulevard cle la tépuhliqtrc, donl le propriétaire, l\f. Falque, lrésorier ilu D. 8., est ui-mênle utt ferven[ amateur de notre jeu, trn J'r.nlier cr-rncour.s de ciassemenl dont sont sortis vainqueurs MM. Bonora, Arambourou (viceprésidents du club), Dubar +:t senlerre, classés de ce fait en t"'division. tln handicap richement doté a suivi, réunissant 19 engagé.-s. La victoire est revenue à M. Bonora après barrage avec M. Villevielle. un aulre touruoi (challonge spano) a été gagné par Terrier devant \illevielle, tous derrx de 2" division. Enfin, lc championnat ouvert le 16 mai l93t et dans lequel était engagé \f. Bonsignore, champion de l{onaco, a élé enlevé par M. Bonora devant i\'ù{. Arambourou, spano, senterre, Tixier, Dubar et villevielle, clans cet ordre. Glub damiste de Vallauris (Alpes-Nlarit,imes).- Créé en avril l98t. à 'Hôtel de la lenaissance, ce nouveau club de la côte-d'aiur a const,itué son Bureau comme snit : MM. Bouchardon, président; J. Rocca, secrétaire; Bonnet, trésorier. un concours de classement, disputé en juin, a eu pllur résultats : Bonnet, llassier et Laurent, 53 sur 60; Haladjian, bi; Gau,iean, 4g, etc. Gagnes-sun-Mer (A.-M.). -_ Sur 'initiative de l\{. snard, d'ant,ibes, a été fornré atr l{odern-bar, près de la gare de cett,e localité rle a côt.e-d'azur. un nouveall << f)amier >>. Damler Toulousain. - Le tournoi du championnat de Toulouse, terminé en avril 1931, a drlt! gagné par M. Pa, bal,ta,nt en tnale N. Grotz. En cleuxième stirie, M. Lafaille t,ermine premier. Au {"" juillet t931, le classement n.robile du D.'. s'établit comme suit : 1. Pla; 2. Dasque; 3. Olima; t. Grotzi b. Ninh; 6. Molrnerret, etc. La rencontre Bordeaux-T'oulouse, à Bordeaux les 6 el 7 juin Lg3l, mentionnée d'autre part, comportera une revanche à Toulouse, en automne, atr siège du D. T., Café du lo-avril, 48. rue Oompans. Damier Girondin. - 6 et 7 juin 1931, entre deux équipes de cinq ioueurs de chaque ville, a été gagné par Bordeaux, 28 points, contre 22 pour Toulouse. un rnatoh Bordeaux-T'oulouse, disputé au D. G. les Daniier Girondin : Docteur Fayet, 9; lllri{ton, g;.,or.tonde, b; Dumont jeune, 4; Capdeville-Pigot, 2. Damier Toulousain.: Causse,6; Pla, 5; Grof,z, b;dasque, b;olima, l. Le handicap de printemps lgb0 s'est terminé en juillet, par la victoire très nette, prévue dans nol,re numéro ll?-llb, de Maxime Fayet, lg points sur 20, suivi de 5 joueurs de 1" division (au /2 pion) ; Tortor.rde, i l ; Bibard, 9; Capdeville et 'échené, 8; Pigot, 6, etc. f-:-:-:-:6:-:*:-:i:.riolririoirioirioirir!*irloiaiol 1333.:-:æ:s:-!-:,1-:-:-:{..:-:i:i:_:-:-:_:s:i:_:_:_:_:_:,: Page 1353

24 7.:-:-:.:-:-:a:s:-i-:-:,i-ix:-:-! p$$] r!o!*i*3o3e3{r3rlr!{r!rl*lælrlo prbrro'tr\ J d?u.8u89l.o r.l t6 ulnf 8 Jor^9J op?lndslp decrpuuq uç1 'trt6 r û ua ocu Jd uo nuo^oj lsa 'coj i n Jno['9s un ËQJd 'rttb adr:.rng,p OuuossoJoJtl uordtueqc 'p.relilq op.rnjssijlo.rd 91ncl9.r e1 enb ojllle JSo.u ouqlbuc ot 'Jld '01 'ljdc{ou'8 : 'rell ''}s.rc['l :8[ 'pjurlc '9 :gl i,tôtq'dcl 111 '.re8ny 't :61 'ouci.r9y41 :tz {luejul{.t 'Z 'uelsnou 'tr :s?uod 9Z : SJOUAJO xnop sill ojlua a?rras allnl ùun sq.rde'slue,lllls slellnsg. sol?ullop l0 t6l, JolÀutst-0Ê61 alqulacqp ua glndsrp lso d.s lttolllosselc ep leurtotdtu qc un Olloc ep ttorlcos oun onlrlsuoo'c'( ot']rojlog ap anj'z to 98'lnoJ, o[, al' 'leuuorsn.y Jp lualà l onbdl J,aÀ 'ooj J'\l np qnlc pj lllg rlp lecol ne atals uos 9r9JF-uPJl u '[) '([.]l 's]tlllrlo895 sotrt il]t?c llc -'sleouelqesec do!ureq r,,) Lr-zz 'a;z-et ('ur i ru-r,tr) ee-ee ij-ii.ïi::r't",;i 'LZ-1, 'At-84 'tt-62 1è L-Z llqureb o1 ted 1re.rp;ed rnb ' tr-g 1e L,Z-gZ op sud uou '51;:g; "ttts 't,ntns i 8t-Zt lre1g olsnl dnol ol 'eurruelbtlrp n1t uotltsorl [. sire(j, '(orjreo ojje^en l 1o uord o1 1uouro1u.tsrr lrep;red Bt-Zt ) ot'1.red e1 cp ellacl tl Ju ul lluo'oz-rtz.rut ttcttd un,p ojjjces e1 '1ueÔlo; Z- '1.,/.. o aaa:a,.i 'lo.az : i 6\-v i il-7tr srron sdu esuodg.r l op r^tlts 1n; 1nb tro / -9 lo L Z-gZ tcr luo"rqnof (acueutg) scuelg sorl ecueulj 'or1.red." l up i)^rsrcgp uorlrsod l rcto^ 'salll-ru z 1e segu8e8 g sq.rde 'arlled "q ul ç orj ^ N.rud gu8e8 lnl rnb 'qcleiu ol 'uer.rçrê1y?r JlrqJe.retnbrqcg,l ep lueprsg.rc-ecà nl? 919 e rnb '.rotuaop a3 'leq{ 'r op o^qg'o;;e,teç ocretr\ uor,rgtle uordureqc ounef e1 orluoc'0jnaq,l ç sdnoc ça p sar;;ed g ap ljl Lu un uo?uelstsuoj e.rreuttutla.rd d^nèjd,, aun R ojllournos os?np sieur'prog np i;nltr"r;y,1 ep uoidtuurlr ofi cjjj np râ8uoll qc orurrroc e1uos9.rd es '1eq4e1 ojluoc 6Z6 ap qcibur np oqcu ^o.r es e.rpue;d op xno.rrs?p '.re81y ç a8essed ep 'uatsr.re6.au ([ np '(ec.ro; o.r'qruro.rd e1 op uord rre) oss lc,t op rnerlol jlt.r11ooxa,l 'orueuld '9961.-r.rqu.tU.t.7l;r-"J;n""" R lrlnoqe rnb l-09 op i 8e-g rns 'Àns Z-9?l?9 il-0q op norl ne 'o1snf dnoc e1 'uord e.1 e.rp.red 11e; lnal rnb 'lè 0s-l ô l,-0s i ta-r-l otr '6tr-0t rns '^ns 0S-6, '62-C Z 'Z- L, ouep op dnoc ol luorrlilnc?xa srlon sat '?t-6t enol 'o1ne; el ]u luo] '10.(eg aurlxutr\l e11onbe1 D-n p 'rlujrpullq oc op olj d oun.p lrorlsod e1 tctol : d %'t "2; n'?,( 'o o',l 2',2(,,',";?, sojqrurdp xnop sol) se llntr t iir orjbàb1q "red 'l q-u1 "rerl segu8e8'1.,a"tt1 g 'ser1.red 0t ep qclru ua llbjluorlti.t;1r,trb'zrzy 1er11e''pJoN np cnbt.t;y,1 ep uoldtueqc ol JtrBÀiJ[).ldullcu.s Lip '0t61,,r.r811r,p leuuordureqo o1.rnod uo1,r;re1y ;retrtbrrlcg,l ep roujltoù tt6t luottbtrte't 'tl.t,re.teç oc.r l{ - 'ue61y. '.rgu.rnofeglg E srdrure,rd 1se1 erluo sdllred; ç olttod epuocos - 'olo '9 '("7) 'l 1e,tsr1Y :6 '("3) allt,tapdec 'g :ll '\"u) 'q uorltrd :g1 '('clns) 1a.(ug 1a (.t) ogrtqj,'t :Str '("4) dptrolroj'a : Â '(uorsl^lp "Z) pr qlg ' : l ]lns9,r.mod lno 'salï. d to,(bl A ç.,//zc 'luanrasselc ep elnod."tr A '?ulurjal o;19 nd e,u 's1ue.r vta7, -.rnùuoj ltr ilrlu'd gcuourtuoc 't6tr-0t6 dulrpueq tt1 otiloo '91ut?.1 7Za7it...: t Lo )o't o/a o la,a.o ot ot70a O A/. oooo,/to a/o;,.2.,/..o,olo,,.2. et t!^opdec )...'/l/t. 7/roU '/,,r..'/2. 72 Page 1354.;-:-:-:-i-;-:-;-:{:-:-:-:-:é:-; $gt[vq qg Qgf q'.:-:-i,:-;-:-;èlel-i-:*in:-;-:*.:-;-;-l

25 ,3?:r:::-:-:r:-i-:6:'1.:n:n:-:?:i: LE JEU DE DAMÉS ti:æ:..:*: :-:i:-:-:-:,1-:à:n:-:-:..:n:-t (2" cattigorie), 34 poinls, suivi de À{M. Arkangelsky (9"), 38; Mérono (2"),82; L'Enfant ( l*), 30; Roustan ( 1"") et Aueler (2"), 29 Matéra (8") 22, eic. (clemi-pion d'une division à 'aut,re). ntx{. Girard e Arkangelskl' passent respectivement en lr. el 2. catégorie. Damier Fassi. ': Tel est le titre sous lequel vient ci'être créé, en mai 1981, un club damisler à Fez, café lfajestic, sur 'initiat,ive de Mr'. Jean Bérard, rnspecteur sous-chef de la Siireté. et Assaraf, amaleurs fer.vt'nts et dévoués. -saigon. - Le championnal de cochinchine, organisé chaque an'ée par le Darnier Saïgonnais, et ouvert le l0 r-rctobre 1980 entre N[M. provost. président dr-r D. s.; Tellier, champion de tg29; Besnier, ancien secrétaire du Damier Parisien;Riera: T,ierrlarrd, et.c., au Café de la Rofonde, a été gagné par l{. Provost. mouvelles DE BELG QUE Fédénatlon damiste belge. - teconsliluée le p1 décernbre Cornilé dilecteur : 1\l. Booleman, d'anvers, prrrsirlent; staelenberg, de Bprxelles, vice-président; stinissen, de Kiel (près d'anvers), socrétaire; closon, de Liége, trésorier. coupe Gylstonff (championnat belge interolubs). - Disputée par éliminalion entre équipes de chaqtre club, composécs de 10 jouelrs ae nationali{.rj belge, cette coupe, détenue depuis 2 ans par le pion savanl tsmxellois, a changé de niains pour lg30-81 (3" année), à la suite cle /r rnatclres entre les ol'bs de rfruxelles (p. s. B.), Anvers (Fr.anke de wi'de), Lierre (Lie.sche Damclub), Liége (Damier llosan) et Kier (Kielsche Damclub). t'" (30 novembre 1g30, à Liége). '- Liége bar B.rxeiles par r1r (Demesmaecker-Havaert à 6 font match nul sur le damier n" ). 2' (l1r cléccmbre i990, à Ânvers). -- Anvers bat Kiol par rr à 9 margri 4 forfaits cl'anve rs (van sichem gagrle srn.lders s.r le c1âmier n. r). 3' (8 février t9rl, à Lierre). - Trierre hat Anvers par r6 à /r (peeters, cltampion de Lierre, gagne van Sichem sur le clamier r-r. l). 4' (1"" mars rg31, à Bruxelles). '- r,i,rgc bat Lierr. par r2 r\ B (peet,ers- )emesmaecker retnise) c'est' donc le Damier Mosan qui détient, actrreilemert ctrttc coupe. Ghampionnat de B.uxeiles i. - Apr.ès 4r part,ies jouées fin,iuillet 193{ dans ce Tournoi qui réunissait.22 concrir.r.ents, Bernard Kats a enlevé le litre par 65 points (2? gagnties, 11 'uiles, 3 pcrclrres) à rieorges Havaert. champion de {929-80, 62 points (29 gagr"rées, 4 nulles. 8 perdues) i B. Eug. Goyaerts, 58:' 4- Robert Goffin, 57; 5. A. sa.vage. b6; 6. p. d. r-noo.r Hautrive, er. E. 53;8. A. Eggen, 49;9. C. Thuns. 1g; 10. l. Oastcels et J. lrerg, Staelen_ 46 ; 1.2. J. Pieters, /+8, elc, Jack de Haas, qui, comme les années pl.ticérlerites, parlioipail (.ours hors con_ all 1'ournoi en. r.enilant le pion, n'a jotrti qu'une seule par.tie contr.e chaque adversaire, marquant BBpoulls en ulr scrrl tour (21 parties gagnées, clont {.i 5 nulles et 2 perdues). Un lournoi à,i, disputé en a,vril, en marg.c tle oe 6" championnat est gagné par annuel de Lodder, 7, clevant (ats ct Havaert. ti; llgg'en, b. A 'ouvertrrre du Championnat, le 2ô octoble, Ham vint donner de irne démonst,ration séanoe terminéc par, 10 sjnrultantlres (6 gagnées, perdues, 2 nrrlles contre et l Eggen et, Goyaerts) Damlen Mosan. _ la formal,iorr d'un Comité d'entenl,e du Cercle de Liége, 'Avenir. e1 du Damier Liégois, sous la présidence provisoire de il M, E. 'occasion Closon. du passage de Springerlcs 30 r'l 3 aoùl perrdant l.expo_ 'i.{-ioi-i*i-lri*!al*i-i-io3-}.t:-:-:-:$:s:$:-:-:6:-:-:,t 13ltô.t-i-i-i-i-i-l-l-i-l_j-i..t{.na.i..t***,i..1..!*.!*,3à Page 1355

26 Page 1356 '(i?ï.rns?) uoldtueqc lsa'uo11e11 Jarru O np'l?on'oj.o89lbc ufi "8.JASAOtr\J ep uorlrlgdtuoc l su p,s1ey 'sellexnjg op uordlu tlc ol JoJJuocuoJ R 1r J 0O op BJn rnb 'ro{couusouo( 'puocas np rno^bj uo orjl uos op olss?p as sr tu "c1o'g'a11en8ug i31 's8ur11cj, ig1 'eq8.r?b uop ue^:qtr ',rerlceetusouroll ]ub^op'zz.rns slurod 9l co^e,otr oulurjo'] nrlosloulb0 'ar.o891ec ", u[ 'ogrles ollnl oun q noll ouuop'slurod sap lrolj s ]ol la ar B suep ouuoâou l nuolqo luede s"monof ojjuo arl.red aun ç oleuu elnod opuocos co^b 'ar1.red 1ç alnod uc llndsrp'(s6 lqoe-retu) lelculrold leuuolduteqg e1.93.rns gl cerre'1961 lrrlllnf ua uordtutq, lsd â??on8efl 'À'r<eeulsg-ulsgelcst) nv '(?U rns 9).? uo sallan la (02 rns q) at ua roq d'(at lns VZ) '.1, ass lc 0s Jopuod 'ar.ro891eo "A ug 'ajbsro^p uos Q ajl? a ouuopu qe n ostou ( sr ur 'sa11nu q ouuop s,retrua.rd xnop sol ojlua sorl;ed q uo qclbur uû 'q'uùssa l'1 i71 'sburllè,l ld Jà{Jd r.usôuldc 1u ^ap'04 rns 8 cà^e aq8jag uap u À 'V 1a n irsloure( ',i ouo8glec."tr u0 onbæ xo JoÀJJ JuoloÀ o8?l't op sleuuordururlo sap'tt6 ur uo s?trlrujol'srou"rnol sa1 'uesolg Jelueq ny '.rr,ros,r ltsj ua "t 0? Jns 8t co^ 'stùolllln ld,,a uo'9q;ms 0q co^ 's1g sr1o4 lot.to891ec ""1 uo 'gq Jns slurod tr.q co^tt'uotduretlo lr^o n J.ll1ofi'C's!ol?!^Jo^ JoUBO rlv 'so?uejnuls ap socu gs 1o sqnlcjo?ul sajluocuoj sosn,rrqruou op onb Su 'S9srue8.ro g1? luo set,ro891ec.red 1ercu1,l,o.rr 1o sqr-r1c.dp slocujo sleuuotrltueqj soc '(lsg,t ap,rorureq) s.tilt^roà 'drr8illg '.ilro13uy 'o?l rgqc R '(.{ ^los-}s0uru anj ' 'eusaqcaq?jec 'serue61-utsselcg) o39lt sq"rd 'utssolcg ç '(o^çull\ on, '82 'uo11e6 ;otueq) eguôer1.to q sgulroj 919 luo sqnlc xn O^nou oc 'uori39, ollac sltrlp srltullc op rlaf ne,losso lo^nou 1111?uuop e';t1ce lueprsg.rd ounuoc n osrouru( '1,\l co^ ',{oç1'1"n op Jno.uuoq,p ojuoplsg;d e1 snos '0t6 o.rquro^ou 6 e1 's;oe691l lplcu!^o.ld lueuledno.lo un,p uoll?rc rj 'u 8-rr (?r-6) s-6t (02-s) 6-VZ rcg-vù y-tz (tzl-og) EZ-62 i llns owuroc ulur.roj es orl.rnd c1.joà SU S erlred eun suep.reddeqcg lnod 1nb ec (Se-O? 10 8tr-6'0V-6t) op'z-8 rns (sr^rns 6V-Ên-8t-Zt-LZ-g-1tr r d utbf o1 ;toddeqcq sjron xne 1rB,rù lllrbssrel (ô 6t-tS) lrro;qnol srlon sal luotuou oc Y.relceBusoluoo '6?,-rE (tt-82) 7t-6[ ')' à,' (-g) tz'sz Gz-E?' lo lz-gr) tt-zz (tz-tz tà rz-lr),;q'i,s;i,u':,2 zz-lz fie-sz) ez-zt (tt-tt) Lz-rs (sz-tz) op '6t-8? lo 6t-?? '62- S rns '^ns isz-8.rerl uold np ul 8 ol eôro; (s;rrou);to8uudg L rz-\e.rano[' o1t Juauuo.{,. ";' ;-,' 'i: lozt '//. ol sju lg, sol no'o.r1ttoo-r etutue.r8etp rtp uotltsocl l sueq olz :// '..olz 'ôsruroi uy led eutulja] frr'."',zl,'d os nb A9}uèttla^noul i]lllrl 'dlrn ç rloll uuop '.ttualy,1 ap rleclpueq np.rnenbutel 1e 'sloatglrl roltu O np uotdrueqc Ja6utJdS 'Ja{ca wsouraq 'f oj}uoc opuour np uordureqc e1 led altnp -uoc JroÀ su s er1;ed B'?gtr,ns 001 F Ztrlns slurod l0l lullqo;eêu1.tdg sallenbsal suep so?rr 1lnttrrs r-erlr cl es ln 9q ap soctregs xlrap st sa.tdy. SAJ SSUUOC 'oq,ë.rag uap u ^ 1a sbutlle; 'alceurag 'lollon 'sedo1 'ag.r.re,te1''.rerlcoeursetu -eq i.rer.rosg.r1 'sde.r19:ojr lgjcas'lasstt;, 11ueprs9.rd-alt.t'.{eq'1luapts9.td 'neeslotubc',i{ 'H^l : '}tns oururoc gulroj nearnq ol }o ojeqd.tl?jtsc n?xu e8qrs e1 '.rneuuoq,p lueprsg"rd nl? 919 e ue uosolc'q'ru'<< utssotrt roubo > 0p aj]] o Snos Sun?J Sqnlc xnàp SOp uolsnj e R tlloqe.ol uo}eujalllr uojs ii, {-;-:-;-:-:-:6;-i-;-;-:-i-;-3F;- sglrvg qg oqf q' {s;x;i;-:-:{-;-:-1,:-:-;-;éi-;

27 .:6:i:{:-:}:-:-:-:è}.:r:_:æ:*:*:é:*:_:,3 LE JNU DE DAilfES.:-:-:i:N:*:..:-:n:i:,:-:i:-:-:i:i:è!_:_:. d Liége, une pantie de dames << vlvante >, dispulée sur un damier de 100 mètres carr'és, prace rle r'yser, a eu lieu to:s mai r93{, pour ra prcmière fois en Belgique. Jouée c'trc tr'. Da'roiseau, présiderrt du Damier, Mosan, qui conduisait lcs Bancs, r'eprésentds par 20 {illc{.tes, et ch. Delfosse, les Noirs (20 garçontt.ltl, cctte paltie, gagni:c lirralcncrrt par lcrs ille{,les, magistralement dirigées par le'r côn,ruote'r. or.rr.int u' vif suocès de curiosit,é auprès de centailes cle spectat,eurs. J'-8. closo., pr'motn.r rle ccf te rrrarrifestation org.niséc 1rar. e gfoupement provincial liégeois, ctirigeait sur le ilarnier_pc.iouse eg mrluvements ittdiqués par M. Requilé, speaker, et reproduils sur un damier-tableau par J. \'ar.ssen. 'f r,llirrgs ar.lritr.ail. D'aulres << damiers vivants >> suivenl sur 'initiative cle MM. Delfosse et J.-8. closon : le 6 juiilet.r93i, à Grivegnée, oir castatlot, cru Danier wallon, gagne Bragard, du f)amier verviétois; e 2 aoùr à \'erviers, ou Jacob, Damier du Vervidtois, gagrlc Fagnul, rlu Dantior rlc,!sl. Des séances de sim'rtandes ont, ér,é dorrrrées, avec gr.ard succès de pr.opa_ gande, dans les dive.s clubs, par Demesrrraecker, J. vaessen, ch. Delfosse, 13ague{,te, Castadol, A. van den Berghe,,l,cllilgs. Farrni les nomhreuses rencontres inlclorubs, sigrrarols lr.s spivanres : g.frlxelles (28 septembre r930), pion sav.'t Br'xellois bat Lierre par 1? à 7 (Havaerl gagne Ham su'e damier'. 1); à Lier'e (match-retour 16 oct'ob.e), p. re s. B. gagne encore pa. r6 à 2 (Havaerts-rrcctcrs remise) à Anvers (19 ; ocl,ohre {930), e club }.ranke-de_\vintle bat te p. S. 13. par {2 à B (Prijs g'agnc Kats sr-rr le damier no l, mais Havaert gagne Rrritcnjiarrt sur le n" 2) ; même résultar par 1B à g à Jlrur.llcs (riral.cir-rcrtour), 23 novembre le.980 (B.itenka't gagne Kats sur ie clamier n'l); à r,iége, Damier. le llosan bat Ver.vier. po" t9à f S; a Anvers (tz mai 19jl), le p. hatf(iel par S. J. 14 à rr (S.molder,. g,agne l(als sur le clarnicr n" ). sig''alons a création d'une càpieus. rubr.iq.o drr jeu tle par cramcs. rériigée va' 'l'omme dans un quotidien bruxeilois < La Natlo. BerEe >. NOUVELLES DE HOLLANDE Ghampionnat d'amstendarn 193O. - - Llrr tour.noi tiltluel a peltnis nouvel à u1 < cspoir holliindais >. F. Raman, de se révéler comme un Arrivé ox maître. æqlto tlans lil firrrrlcaveo Ku'iezer, rtn aulr,e << espoir >, Raman hattu,a en 6 parties par g Èr 3 (3 gagnrtes, lj nulles) ; 13lolilicr ct Gohliel cllssent se à leur sui[e. Ghampionnat de Gerderrand. - D. Jur.cka, qrri s,trtait ^itrrirué troisième pour. foi-q la constioutivcn juiilet rg30, re champiorrrrat cl,âr'hcm, ainsi gagnant la co'pc << r\{iss Brarrche >, a enli,v[, irr,! g3o, 1,, (J]rrrmpionnnt vincial pro- de Gelderlantt. Tounnée Spninger (80 aoùt_0 septenible {9g0). _ Voici résult,ats le tabteau obtenus des par a tourneie du cëampion tlu m'onde, en Belgique casion (à de. l'exposit.ion 'ocinternationale de 1,iége) ct crr Hollande. lan0es : En simul- Villes Parties Gagnécs Nullcs. Liége perdues Liége 3t L Verviers 38 ôo 20 Groningue tb Zwyndrecht t0,t Rotterdam Ar 26 qe po f,:{i:6:-:è:ô:-i{..:6:é:_}.1_iæ:..:*:..:-:à:-:-:-:1c:i:-:}:o 1337 _:_:6!}:N:_:..:é:,:s:,:,1..}+{.,;.**r!..3.:_:a:_:-:s:a!r} Page 1357 t f

28 f op orlrî ol?tnbuoc.nb slndop El 'opu lloh uo ollonuus o?urllo] s op "8 srnoc n ';te8urlclg snlcrpgugg - '(lgol ï0lllnl 8Z-S) ue6u;adg epujno 'clo 'g '(.ra1ua.toq) tuorjsoo u À 'N?u ^op '1,'(olatutv) ple,tsn; '.'1,red gu8ee?l? E lseng.l op 0l uol39; uorle;r9pgd B ep leuuordtu qc 0T 's.rnono[? q orlo]euiwrlg elnod a.qltuo.rd au;r sq.tde'g'1pue1[r"r1 'r\\ i8'saqeg'qd:?'.rorunf udsly'lt1 ]u Àa]r'9';11;1;1 uer 'C-'H e nua^ar lsa (e1eug) S-0 61 lqcerp.loo ep leuuo;dueqc arl '7 '^oot u ^ 'f 0[ :Â'ossrÀ'6 :B 'uololr O ub^',^û-'f 1o r?ouro{rag'v-';'l i6'3uo1 dp a{-{dy 1a uolo8ug u ^'D-'d iloqnq'b'v igl 'oorls',\\'t lt 'puocos'ûewjtz'.\\-'h caàe 't e g.er gu8e8'a8e.r,req se.rdu 'slurod g1 '.rorun[.lotr!nls'g-'1'led gute.a' glg 't6l urn ue 1uotua1e89?ulurre? 'ruel.leuh ep leuuo!dtutqc orl '7'(e18ne,te.rnonot) uoslg'n'y i9'8uo1 op',^ô. 1e (ruep.ro11o11 op uordrutlqc -xo) uêqoc'n :9'ooq uop ubà'ç 19 'q8uof op'e :l'(086 ep uottltueqc) dure4ue11otrq 'H-'G 'slurod 'ulth 'f-'.{d lu r\op 6.rec lueurutellljq 9À0lua irlg 't6tr urnl uo gururra]'uep.re11og ep Flrlslp np leuuo;dutpqo ot 'oguue ollac sttupe?uojos d ueeg ep 1o.rariuy 'dtuerlual -1o141 'opue11oh op leuuoldueq3 e1.llod acujo,p ggtletlb 'slg op srollop ug 'g'uala8ug u ^'i)-'tt:t '.reog op'g:1'ueeg op't la.radny',il-'f :slutod g 'urepjollog ep uordtuerlo 'dure>1ue11ofi 'H-'61 'slurod 'srg Juauuol^ 6 sq.dy '.ro,{ny'g-'1 'tou,ruoj otugur np puocos e1.rud,cceldua,r 919 lre^ r 1or-rbo1 suup (826 a.rqolco) urepjalsuy.p opuotu np leuuordtu qc 0l.rnoc uorlecgrlenb op ort uut1,t,rd tou.r1oj, ol'826 ue'9ufeb lterru lr,nbsrnd sdural8uol srndep? Jlr?tu 1r,nb a;r1r1 ec;1.rgnbuoc op uols cco,l slg'a rnod?1g 't6 ror.rà?j ua oululroî'el1lutu op edl!î ol.tnod lenuut loujnol at '9 's)t. N'N.t l9 '.roscr,ny "01!L'8.req.radoy 'H :8 '8"reque1qcoT'f-'C "6 lo u urojuooro 't ""1 :0 '8;nquolsng '.^N "9 :'uololr ( u À'f-'d lt1'uerueg'ù "S?o rolnlllds',44, "" :?'slg'g "U l'd q 'so^'11-'f.red'09.r;o sqr? allnl eun sq.rde'e;lu8e8?19 '0t6 orqolco uo oaurruroî ( p lqslopueh ]ah > leu,rno np odnoo l 'tuup.olsujv Y '.rar1ddg 'p orluoc 1e,l'lepdç q ollnu oun'6 ol:uoào{o119 u À'c o.rjuoc JJooJSJaury q egute8 oun'g o1 isue11t4ç'd ajluoc ua^oqpulg, ollllu oun (Â e1 i.reog ep'h ojllroc uoplnuà ç agu8e8 oun'g e1 1(secqtd sol lu qc -rrol uo Jallor uil rerurbp un JnS rlrbs ol uo ouuoc'enol rnb) uaslo OSno^e rnonof al orluoc'ulbprallou q'e1,{1s rlof un su p'o?u8 8 eun'7 ol:assounrg or?uoc 1qce.rpud,u7 q eçru8e8 aun'8 el:slnltrjoon'e11r.t e11ec ep uordrueqc e1 ajluoo en$lruo.rp ç e,lueef eu1 'a.rqtualdes 6 e1 :Ja{cagLusotueq a.rluou e89r1 R ollnu eun '1qoe t ol : sollnu 1e, se?utt8 S tu.re8ul.rdg 'rlo^ str S 'apuour np uordueqc nb 'alll'\. onbtsqc sû p 's?soddo s.rres;e,rp sop Jnol ^ e1 ep alduoc 1uoll uoll s JnolJlts,soguBllnlrlrs ap Jnolcnpuoc lenb el.rodurt,u ap xnoc xno ojqjjop ulol luoss l slellnsgr sep 1or1.red Jud oltuop lo solnultu llos'luatuolnos 0t'tr Ernp 'odeg e1 q 'ser1.red 0g op olloc 'so?ulurrol lue"rnd eu sarl.red g7 'p;e1 clo.t1 0cuoruuroc 1ue,{e sarl.red tq ep ocu?s e {{uppjo}}ou Y is0jbsja^p s0s snol ç uord ol 1r puor.ro8uredg 's.ratlterl Y '% gg op o8 luacrnod oq.radns ol llos 8t 8t1 068 ggt """?o,l L. T L rl v 6 t 6 ' Page tl 09 a:(eg e ep;a,rdg zz 9Z JOOJSJoUTV ' o6 h9 ua^oqpurg 88 Lrr "' uoplntuà.:-:i:i:-:-:i:-:-i-:i:-:-:,:-:i: suiltyq uq nsf tr1.:-:r:-:-:-:-:-:-:-:-:':-i-:-: :

29 +.!{-3F:x:-:-i-:},t 1..3.:i:-:-:.r..r.}:i:. LE JEU DE DAMES.:-:-!-:F:-:-:-:-:-:-:-:i:-:o:-: champion du monde au 'ournoi d'amsterdam 1928, a donné ll séances de simultanées et 5 de parties sans voir. En voioi les résultats : Parties Gagnées Nulles Perdues Villes La Haye La Haye Groningue Haarlem La Haye Utrecht Arnhem Alkmaar La Haye ' Rotterdam Leerdam 'otal t L JD 36 3l L S' l 82 soit un pourcentage de 86 "k, A Alkmaar, la séance, commencée tardivement, comportait b8 parlies, clont t7 non terminées. A Amsterdam, Springer fit une causerie suivie de démonstration au Club V. A. D. Sans voir, Springer fit 2 gagnées, à At.rrhem, contre Jurcka, et à Haarlem, confre van Looy; nulle, à Utreoht, contre van!]s; 2 perdues, à Groningue (sur une gaffe in extremis dans une partie gagnée), contre Scheers et à Alkmaar, contre Lize, où springer livra nn coup après avoir forcé le gain du pion. Nous reproduisons ci-clessous celie intéressante partie, comme contribt-rtion à l'étude de 'ouverlure dite du pion taquin, ou du pion 24 atancé par le pionnage (voir n" ll4 de jrrin tgb0, page l2sz). BLANCS : LZE (chamlrion d'alkmaar). NORS : Spningen (sans voir). - î (ouverture dite partie française), 20-25;?. go-24 (adoptant la variant,e connue sous le nom de partie du pion 24 ou du pion taquin) lg-bo; 3,35-24,18-23 (préparant 'attaque à 19 du pion 24 pour laquelle les noirs disposent des 6 pions du triang'le corrtre b; 'attaque irnmédiale permettrait e %); a , 23-32; 5. g7-28,, i4-19; 6. 4O-gE, 19-90; 7. #-24, 1O-14; 8. +S-40 (sr,rr t7-zl l), i4-i9; 9. 4o-gb, 19-90; , 9-14!; t (28-23'? per,d toujours le pion par 1?_2i!), (il faut, en effet. clans ce genrc de parlie, poursuivre 'altaque sans perdre un seul temps); 12. 4O-3S, i9-00; 18. g5-24, S-10! (empêchant toujours par la réponse }-ttt); ll. 4g-4rL, 1O-'14; 15. 4t+-4O, i4-i9; ,19-30; ,4-1O; tb ? (ZB-ZJ! sriivi, sur t0-14, de 3l-27 était nteilleur que le coup du texte, les Noirs lestant néanmoins avec une meilleure partie dans la variante lb-19, etc.),lo-i4; f9.3g-3il (29_Zg est tonjours interdit à cause cle l) 17-21? (un coup quc springer n'aurait pas joué s'il eùt été devant le damier, car il l.a amener. des complications qui empêcheront ou retarderont le gtrin riu pion; e ooup juste était l4-t9 el si 33-29, 29-24,28-22 el 32-lt, noirs ct t8-28 suivi de ib_t9) ; ! 21-28! (forcé, l4-tg per,met,tant el ZZ_t7); Zl , l; , 8-17 (forcé, sinon, sur 7-18? 42-Bg erl vue de réponclre à t4-19 par et 23) ; , 17-28; 24. gz-25 (voir diagramme ci-dessous) 7-12 (révélant aux spectateurs, qui accueillirent par une ovation ce coup et le suivant,, le secret de la tactique adoptéc par le joueur sans voir dans les pionnages pr'écédents) ; 2b ! (excellent coup qui 356 l6:à:-:é:-:i:-:i:-:*: :-:t :-:-: :-:i:i:-:6!,!xlrioir!r!e!ri*lr!ri*!oi*!æi*lt JD 39 Page 1359 f

30 (?T-or) sz-8s (6r-?r),v-oe( z-6r)'r-ttt(sz-rz) ve-,,.- oz-lr) ltl;t',"*-t^rl: lrrq?p a su p 'scu lg scl ca.\ Page 1360 ';agur.rdg ;ed qlncqxa çrl? e dnoc ac '?lrlb?r ug (A) 'slurod sap % tg ep uafour a8eluoc.rnod un êp soou?s 8gt ap surotu sed euuop ou'e.rp.ro lullqo sallanbsal sutlp 'sâ?u llnurrs,rôrtlo;d op olsrpuesedo.rd un 1sa rnb';eeua3erqç'f 'sa?uu sa"rillujap 0tr sap sjnoc nv 'JAU p np JJEJ UJ a[1l.]sur 'AJrES,rArpe UOS âp JnolnE sajl?ur A tr op alcjac un 'l?j4é sues 'o11aic.,{crq lu.r.rjr?p uo lresrnpuoo 11,nb sorlred xnap sa1 lueu8rs'ladsrerlua,rog!'626 s.r ru ua iljut?s opuo:lâs oun?a gu6t e.ri{urao?p uo '.rcerir1m cnhrlqnd rrorln,rlsuout?p alqlrua;d.)un uuop Tl luop 'o1ie1c"(crc1 ur s0(u p op sarl.rrd sap nloc : leurgr.ro alsftn p pjocal un luoll?p JtseuosÈ^ \ 'l ( tr ) 'LZ-ZZ no LZ reo rrorjnc?xo,l rocuorrrruoc 0p J'aJr^J ln J l s c z sol su p 1o Z \ ZZ uord ol oo^ rssne Jlslxo rlnoc eurgur ct'sjou llnturs uo (sjrou).re8ur,rclg;nc arl.rerl u1 ep srirrrol ol ne gindexo onbrle.rrl clno3 -'g.6elc 'zr- v lo,r-6, 'il-1,2'lz-rt i lz-sz ;ed 1ueu8r,8 s.ruelq sot're ru{lv q nl "red eguuop seil,red gq op ocue?s rl cp b^jnoj iie (souelq) ra8ut.rds.iecl luenof uo Jr J rlloc -.t.!rtq 'snssop-rc cr-à11?11 Jro^ 'dnoc otz r1r3 (sjrou) JaBur.rcS- (i"tubq) o'/4. arl.ier el tl) uorlrsotl - 'l '6p!q scu lg xne llbjll (a) sjron xnlr jn?.rù sculslg xn îr Jù sjlon xn8 lrbjt, '?'.3P(l 'Sttq 'e 'Snt1 '3nlU Z 'Êetg '.8BO 'puoqul o o{orlor{}bn'u 1?l op (epue11o11 l.)l) pron np rilrr.to"rd'esr.rg1-1sang) puelsor,rg-ïs0^n np uordureqc 'rro{{olqralsoo op '(1) ;onrnf.reerre8erq'1 ;ed og81p9; '<< pelq8eq qospuellog-p,roon > np anbr.rqn,r l op rluoutolqisuos?uo,rojllp ua solou sol ottb rrorrl 'o1rn.r1xo ls^ê ',n?eur{lv e 't6?olllnf 7g e1 egnot 'er1.red etr1ep 'Jlsic-op'îoJO uo'jsa l-tr? lo trt-lg oru p op dnoc e1 'Juauuoplr?r1e(.reBur.idg) s.rro\ sot 'el-6t 'g (saldrurs snld sep dnoc un JOJ^rl'iJ B; uortl uos onà op ""'o.rp.rod 19 rn1 rnb oc'61 uorcl ol Jns ogjluocuoc 1ie1g,reBur.rdS ep rror?uclje!l 'rcr louncel orpuroru el op oorrr?j.ror:[ur,1 ep 1e r),rr ur1)ro crl.red rl co.\e aluoso.rd 1r,nb aru.rouc eouo.r?trrp l op R red Jotnf lnarl uo'.rro^ sur?s nef o1 srrcp.ro8ui,rdg op alqe.reduro rrr?lrsonj.rr.t e1 grsleur lure8 np cnà rro r.rorlrsocl ep nef op so'lllrqrssod so1 Jns solnurur 67 ep sq;d op uorxolj?j on.8rrol eirn sil.rcln esrurruoc '.rro.r. sues nc ne olqelndtur e1ne.;) 6 4-g i rt-lv'69 1(o1qer9r9.rcl 1re1p Z-L la f-) Oe-92 '6e-eu '62 '1r-Lt êp ràins gf,-f,. snrl lrerlolckuil,u 0A-ç JucLrrrlurprrrurur ;anof ugua i'cla 'ge-zr/ 'V-Lr'U-Z la t-8'8-t s la'6t-t? op'gu-q rns'r^rlls?t-gq red tt-ga R e;puodg; luouralu8a lrr.tnorl uo i71 uord np uorlrsod l op uosnlj uo surour ap uorcl c1 a,r,8icur cllnu B lrrorualquqo,rd liessrlnoqn ttr-7 1ê t-6'at-lt op ^rns i t-61,'tt-be rns :gnof dnoc a1 1o 0A-9tr 'tt-g6 arluo rolrsgrtr?r ^nod uo 'Jro^ srr'us secl enof eu rro prrenb oru?ur 'cluesse,r.requro uorj njrs o?1oc suup) 6-9 '61-g 'BZ lgz-el '(uorlrsod us op uor] lcgldde.p cpnlr?ctx'd elqenb -JcrucJ oun.p rcr o,tne.rc JirJ B ozlt'h-'f :uorlesuedruoc êo cujo snld e1 scu lcl xne o.rnco.rd gnof dnoc e1 'uoôer o?noj op nplod 1ue1.a uord o1) ig-2,'lz f6t-ûl 'Zt-eZ 'gz l8r-zl '(son,tg.rdurl socjrrosser sj) s,.ru lq xne e.ra.rnco.rd.:n:{:i:,:-:x:n:i:i:..:,:-!-: i}:,: :-:s:. S-.{WVC flc Otrf gt.:-:{:-:,:-:-:*:-:-li:{:*:,:-:-},:-:-:-:.

31 {-:-:-:è:-:-t:-:-:-:i:_:-l_:_: JEU DE DAl,lES.:$:6:;1.:-lf:s:6:..:. ù* *!,,:. **ô.3.!*!e sgnre de corrp de la bombe, combiné avec le.co'p de mazette, par s,exécute 24-30, {9-39 suivi, sur 43-84, de zp-z_1 l peut se pr.ése'ler. au 1el que 5" temps 'a publié l{arcel vimont dans << Havre l.rrlui, >>'t1u y septcmbre rgb0 sous la signature d'henri chiland (coup n. ls),4arrs re dtlb*t (r9-23) survanl : ij4_rj ( (14_,ts) 3e_33 (20_2 +i to_sa us_22) 30_25? Diag' 4' - Nouveau coup de clébut inédit de-l'enchainement exécuté cl' ce'tre, e' simultanées par springer, sur: r lr-20,? cle.nier coup qui cles Noirs. ne pouvaient jouer que 6-rt! 7-rr? perr:rant er pion.ro t"onëqr;",;.",oi (pa.35-30, etc.). springer a gagné par le.oup cle dame 27_22,29_{g etc. tuotrvel-les DE SUTSSE Le numéro 7.u <<Damier de Genève>> (juillet-septembr.o ie, 930), dernier paru a été rle celle intéressante rcvlre damisle l,rimcslr.relle dirigée par suisse, Aloys G. Zt,gg, avrlc a collaborat,ion de n{l\. Jacq,es Antoine Bergier, Baud, enri crrila.cl, llenri courlanci, tr errrinanrr G.-L. Damoiseau, Gortma's, L.-'. King, Re.é poi.oux el, l\tarcel Vimo'. l contenait 42 pages,2 dessins,22 diagrammes, urle étude Damoisea', technique fort de bie' prrisent,ée, sur. la varianr,c chefneux jouée du déb'r au To'r'noi Raphaër d'arnstcrtam rg2b (c'ampionnat clu.oo.ra.l. problèmes, rles parties coups, entièrcs et nriricux ire parrres analysés, variétés des fantaisies sur le jeu et el lcs.ioueurs. P.rmi es nouvelles rle.(ianèr,e, A.-G. zingg groupes signarait la présence de.ioucurs de au café d^e la Bourse, place rtc, ta Èusterie le Darnier (devenu Romand) rlepuis et a, café des rrois-per:.rix, 2, prace du même nom. ctu Club rtu Damier. rie Genève, o.,rf;.ttl'iimmuniqué dont M. Zingg élait" Souhaiton.s que 'enien le sc rétablisse entre l'at{ra1'ante damistes genevois revue et que rle '. Aloys Ci. Zing?4 reprenne sa publication régulière. Ettrcles, Critiques et Obserwations de S. B.Z; OT Voici _ unr'position ilrlriressan[(,, ' r) cause des nombr.euses varianl es qu'elle pr:ésente, rl'un milir,rrr de paltic,iorrd à :\mbert' en.luin Lrr parl ie avait rrtrr r.cprisa à partir de la posit,ion rltr r.liagramrne, à titre cl,éturje analvtique. Les rlerniers coup!; joués Étaienl (17-21) 3l-96 (. 12_17),rti_tl, jes Noils tr'ayani, pas l.oulu uccepler- le pionnage à causo de la faiblessc do 'ailu droitr,. Ïoioi lii srriie rles coups.joués (13larrcs:.t\izoL; \oirs : llolimarrj ) (24_Zù gg_24 (20-29) (14_20) 25_14 (9_20) gs-24 (20-29) rr4 9 (4-9) (29_40) gj5_,44 (9-14) Sur 89-33? coup 17-22, rt,,,l:rnre etc. par ie-20..les N.irs po'vaient se dégager par (tz_zz) (14-20) mais.o,p r. sur cle'raz,c1,tc par Br-29, etc.;2" srrr (1_7 o' 3_9) simples; coups 3' rle sur' (8-12) dame les Noirs so1[ er.tfernrris par 86_ (20-24) 43_39 fi_7) (3_9). S.o 27-22, rlz_zz't.i zo_tt (22_44) 32-2t, 4B-4J et B9 gagne. g6-gi. {T!1:-:.-i61..:{i6:i:r:}:*:ï:-:}:i:ni,:à: * t,:...*.1341 ^îâie:i!_:,1-:6:-:-:s:-:_:_:èi-:-.:-: Page 1361

32 - olriololrlrlrlr!*lrlrlrfrlrl{rlrffi ZfCl.!4-!-:r.-:,:-:6:-t :i:-:-:-:i: Page 1362 'scu lq xn od op ul t un ejojsoj s u 'esr,rd e,ros oruep BT '?-çt 'zt- a,e-jv LE '62-1tE '8-8 'LZ-ZÊ red luoulell scu lq sol JBc 'rrz-6tr lcl?l 19 olsnf dnoc e1 '(L,Z-02) Z?-87 (t-8) f e-g8 : Jllls otutuoc a?nurluoc?nj el1.red B 1e 'uold un.rnod esr,rd luewgcroj 1u 1g our p l 'ocgrd autt lrrsrprod nb '?-Sg 'tt-88 '8-Àt ourtsp op dnoc ol JoJncgxa{p lue.rqp.iet os scuelg sol (i t}-9) 88-A? (ÂZ-8'Lr-lr) el-ee'64-tt (lt'-1,) ZZ-lÊ \a ZZ-LZ luolù]e8e8gp ol rns '(srlou) pr l?t{- (sctulq) lozlg arl,red dp nallln 's t-8t'1,8-zr'r8-98 ;red g R otu p?p dnoc (62-riz);ns 1o 0Z qz (Ol-tt) ls :6t-8? (AZ-tiZ) rù^ :82 llo LZ-ZE ln 6-08 QZ-L) S '1âJc ue i 08-tt.red orl.rccl t op no uord np ure8 e1,rârjoj luettt,lnorl sll ro'8e-zg luo,rqno[ (rlnoo scu lq sirl '(srlou) "3g) preuuog l0 (scueq) prlltullotr\t crjtl0 'gq1 'en,tog e8ed B op Z ou ol suep agrlqnd ar1r d aun.p ogjl? 'uorlrsod olloc subc 'erlled l su p sorl^?19 ïuo soluerrl?à soc sajno;, 'sdnoc sonblanb sq.rdu e11nu o?je.f '(w-r?) Êz'ze Gz-ez) Lz'sE (Lt-rr) 9 -e8 (La-zz) 9z-18 (rz'zt) rnolllotu ar Ll.rz (6t-80) (c!a 'rz 1r 6l-ttr) 0z-çz,rns 'su-rotu op uorcl e1 9.r81eu ar1;ed e11eq,'un djojil.j luo srlo.n sdt îd (6a-8 '64- e 'çt -0r) Àz-9r îo ga-rt S'ze-88 (0-61) Ùz'ge 'lilqeqo.rd ure8 ce,re 8t-88 (Og-Ol?a 0t-?Z) rs 1a le-9t (rr-9) r1-eg'92-r8 (l,r-r) s '(08-tz) zn'$ù (61-tt) ('cla '61-t '62-tz '82-EZ '61-Vt) '8e-?t tz-st \o 9z-lt S 'z-98 'tê-68'6-64'62-7t L i-rl rs (ez-81 '(L,i-9tr '02-rr lo 6-t '82-tz 'tz-6tr) 't8-ot 'rotlc LZ Z-tt S clo.rl 1se 'c1o'02-vt.red otuep ep dnoc ot '(e! -6) ee-80'jlù'84-at'(:t-8t.red lualepuor{ -?r sru lg sol (/,-tr) rns (61-et) tz-92 '(82-6t) ez-ze (82-82) 0û.!lt (r!-t) 9Z'08 (ZZ-LL) 98-]û (rl'll) 0 Lt'82 GZ'Lv) 'uord un eu8et (.Zl-t) ri 8t-88 rns.t ' (zz- fi).red rrord ep ure8 al?uocroj srlon sal L t- Lt' rns "Z ('p.reu11o141 led ogleu8ts'olu r ^) 'u 5 ap socubttrc coàe "c1a '62-ve '04-8S '6t-t? op Àns lreaes 1nb (gz-f,l ) uou 1e (y) 'B (oz-vl) r-us (v Lz-lr)?,2-Lz'zr'Lt s la (vv-zz) L L\-gZ rs luc '9c.ro Ll-82']3.Z'tl),rud?ue8e89p os srlo11i sol 't?-8? S " {r8-:-:-:-i-:-:-:-:-l-i-i-:*i-:i:- strr\ivo gc lgf i{t t-:-:-:-:-:*:-:-:-:-i-:x:-:-:-:-

33 .:-:-:-:-:-:-:-:n:*i,:-:i:_:_:_:_ LE JEU DE DAMES.:-:-:-1.r.-:-:-:,:-:-:-:,:*:i:-: Solutions des problèmes du No llz-lls N" 7q (H. Dentroux). - Noirs : l, dame 12; blancs ; dames 16, Bp et 89. lû-7 (12-45 L) gz-zb (r-rz) z}-r s. (A) Si r2-3) A9-25 el BZ-r4 g.; si ( r}_g) Bg_22 el ZZ_LB g.; sr ( 12_26) 39-"iB et g. t' 718 ((leute). - Noirs : B, 6, { l, lg,za, 24, 45; biancs :13,17,33,4t, 44,49, , 50-4lt, Bg-29, 44-Bg, 49_27 (6_tL) Ll_87 (tt_t?) (,t7-2r) (2r-26) AZ-27 (r6-zt) 27_16 E. il" 749 (Fayolle).- Noirs : 4b, dame 2; blancs : 80, dames 22,25 e 49, 22"Èù0, le plus rapide ((gb-z f.) 4g-ab (z-16) s'ivi, sur ( r6-2) cie 49-16, ou, sur (16-Z) de Bb_40 et b0_39 g. il" 750 (Huizer). -,t7-û (6_28 f.) g0_2b, Z4_tg, i+b_42 (40_ZS A), 4Z_z (29.-33) 2-tl (33-38) 25-20, rt-17 g. (A) si (38-47) 27-zz, 22-2r et 2b-1. Marheureusèrnent, cette variante n'abcrutit qu'à la lemise, airrsi que nous 'ont signalé rirzol et quelques solu_ f ionnistes. Posit,ion linale : Noirs : lg, 15,17;blancs : 40, darne l. Noirs (13-19) t-rb (r7-2i) (2r-26) 40-3,i (rb-20! f.) annure (el rron 19-24? qui perdrait par' r suivi, sur rj-20, de 22-rB, z,\-zg, 34-23, 20-26, 23-lg,2b-90, l3_tg, etc.). lr" 751 (M. Brunin) ,89-gg, Ba-zg, 4a-3g, z}-zg, zb-87, BZ-r g. N' 752 (Lecieux)_ , go-19, 3b_30, ZS_2lr (20_Zg) Bg_24, A8_AB, 37-31, 4g-42, 44-2, 2_l g. n" 753. (Kleen). - 4t"-87 (St-42) L6_41, 4l_87, Z4_ZO, B4_80, BB_82, l6-?7,28-10, 47-4t, 50_45, 45_l g. N" 754 (Charleux).-- Zg-2B, gz_27,84_80, 4g_J9, :;l_z7, ZB_89, BB_2 g, n" 755 (Voisin). _- 4B-99, Z4_20, g4_30, Z0_4.lt, gb_g2. 29-ZB, g3_29, lb_11, 30-8 g., les 4 pions noirs qui restent n'étant p"r,r.s.i, avancés pour perûlefire ure action utile en vue d'obtenir la remise. si (r ou o jouô) g_i. (n-g) si 8-2, 44-39, BB-28, et,c. il" 75G (Bergier). - 25_20, gb-zg, ZB_ B, l6-7, , g_3, 26-21, 4g_42, 3-13 g. N' 757 (Boissinot). - L4-40, g4_80, ZB',ZZ, ZZ_Z (19_ZB A) Z_t6 (ZA_Z8 ou 29) b0-99, 48-42, t6-25 g. (A) si (11-16 ou 17) z-95 (16 ou 17 joue) 48-89, -,>}-Lt+,25-17 ou 26 g. 1\.-8. * La 2" variante de gain du n" 741, de Defoy, publiée da's notrrr n" l2-113, page {287 comme inriiquée par pezart, tir. él,ri égaremenr, par Bergier. æ.,,/ru QUATRE FilUs DE PARTTE No Par Léonce No 758. * Par H. N:,^:lj^...,.,!a"vès, à ]{arseilie, qq jr No?60._. par H. Dentroux, à Lyon. Dentroux, ilijài;."o',i"'ill"il à Lyon. ).entlrrux,,i f,yon. ',,% )Lnevillrris).,'% 7Z 7.;,r";,,r, oirir!*irfoiofri*i*i+ioioirirlrl 7z % /2' rf ::t*;/ t ( f 7t 1B4g.!al.:*:i:-:-:-!*a.:-n.:.**t,i,:.*.:.**.*.t*{..* Page 1363 f $ :

34 t.n:-ir:-:-:-:-:,:*:i:i:il-:i:-: lf8l "l-i-i-i-l-l-i.**...a{{.1..1.a.i.***{.{.,1.,}* i. '(uynnofl 't\'1uûr?9 a7 âur.râ'lirjbrs t..osr ûro.f. eile^non erjâûlidwl '?'8C'çg'eg'g'09'ç7 ç suord À : scurlg :61'i'01 '1;'g l suotd ç'6?! atutlr : srlon -'oârg e1 q'eorunf allrat)'d.rud'zzz.n '6t'rr'0, '88'18'98'88'A8 'BZ'LZ'92',t,?,'L1 ç suold gt : scuelg :62'rZ'6 '8, 'g1 'ç 'ri 'E '01 '8 'L', '1 q suold t : slon '8?'78'8t 'At '62 'ZZ 'Lf '21 ç suorcl :U q rurtp t : s,ru g :rz '0?,'6 '0t '6 '8 'g ', R suord g 'À? Q ourep : sjron -- xn q-sal-pururv-lures q '{curuoj0 'q ;nd 'g;1,.11 '0ç'6?'S7't:V'Z,V'r'6t'89 'Àe'ZE'LZ'rZ'9.t,'ç1 t3 suord? : scuutg:bz 'ez'z,z'tz '8t 'g 'ôt '0 '9! suold 6 '?'t3 ourtp : srlon 13'.rar8.rag',rtd 't on 'airg r1 ç '.rlzrn11 '.L- C rlld - 'tjll on o, 11 oo'"9'; Page 1364.u0,\,1 B,ulSro^ rrr?3 l'.led - 'u Ll on,a o,/ ;.4"'/' 3,r to orr)a 1 o o ' ',/././ :.o'o. t t '.r. t a "u 'a.t H r.t '(crru oo '(loztg! Q 'ra{aalg?.rlsurlc arur?l rv. ç ilp?!p?p) opalsuraofl ubà u rlld - '69,1 on -ap) uo4. q '(su 'ualalre(f ç rrlla 96_) o,lqrl xnorluao 1 rbd - 'À9À on r{orsol' red - 'ilgl on "^ô,- o//zo7zlzo'ho7i/z;o'/il 7t 7//1, a2.//.2 "/to''koto ////tv v///tv rlrv a;o.',a ot ol,/',,a o: /c/ /.c o.o. o.a //ratd7rov,"t../:.'z a a a)z a.d/_o Vl,a./to.a.a. a /a/,. at../ /. t 'srred q 'lrsls '(pron) solârl sltrorl JBd - trlà on -11u,{\ \ 'ulunjg oclr -n tr{ rld - '0ÀÀ on 'ras1y 'ojj?â. ç -en ocjb,{!a ual -rdg;n.1 -'99À on ssrtlrslgoud Sznoo -orduroc.,o111,o0 oun su p,scuelq.ii':i;'lîil:1,:ït"i'i,,ë:h i3.u,''i,'jnl':lx',1-;'"" 'êuep ol) dnoc utt JEd ( aquloq " l Jp dno,l nt luopuodp.r scu la sal 'oruqql ou?ur ol rrls solsrsleluu; sa8iltrl 'rgl 1à 89À srl subq 'ttr t? uotcl a1!u Ô id uo 'LZ 'g?,',1,7 la 98 suord sal 'U gà rl susp 'lueuuddns tr,) çtr-tt xncp ap asr.rrl aldutls outt.turl Ju urrujàl os (,)lj 'xrro.rlui)(-l '11 q,rasur.iilg 'sstàr!! l uossill) anbrlt.rd snld 1a 1uanb9.r; snld dnoa âru!)\i -cl-t.c suotcl 7 ap asr.rd aun lutl oultuja] os 1a (JâSulJdS op osqrd'on.l,ag lrl ap 'ga.rlou Ag riorcl o1 "u.rlo,t) 9tr t1 1ueôeid ud z9à ou al su p eluosg.td as 1nb'irc;o; artr t'p s,rnano sap nuuoa uarq'onbrlu.rd dnoo ir1 suep srutuoj's;tutrlg sa1 ;ed stro51 xn3?j^l ( ù(ruoq e1 ap dnoc D a.ns saêqrd sap luos s.tatureed g sa1.o.o}.o o oo ; oooz,j a,ao''/) o attaa t./. n. 3,...4./. : alaal 'ânlasjur\i 'sr.lud 'sljtd Q 'alnoj c 3.rluoc 'ozlg.red - tj ' '?9À on 'ozl8 JEc[ - lurno ua 'uursnol -noù red - '!l9l on seorrd Su.Lvno ',..o'..,2-, oa.1 'Z à:ororr't lla/o a'/:a'/j 6 o',à' "oé lr.o,/.a,, l) a,/a O O.oo,t /./. /o a'..1 looo 1 /.i 1,r' O a./ O o /'o:,oo, o..(1 oo o' 9,, olooo. oaa/), a':a/a a) l.'...i a..a a a o i 'strbd!'89à on 'lozlg rtd - '29À on.!-:-:-:*:*1,:-:-:-!-:-:o:-:-:si strl^lvo E( lluf.:-:$:è:-:i:sl.i-:n:-:-:-:b:-iè:s:':{:-:,}