Notre techologie. Votre succès. Pompes Robietterie Service Pour le relevage et l assaiissemet je choisis KSB. Ama-Draier N Evamatic-Box N
2 Postes / Statios de relevage À chaque chatier de relevage sa solutio de pompage Relevage e habitat idividuel Les solutios de relevage et d assaiissemet KSB sot ombreuses et diversifiées. Elles répodet le plus justemet à chaque cofiguratio : type d effluet, ombre d utilisateurs, cofiguratio des lieux. Les pompes, postes et statios KSB ot u triple objectif : Répodre aux cotraites techiques de chaque chatier. Assurer la facilité de mise e œuvre et l efficacité de l istallatio Procurer aux utilisateurs cofort, écoomie et préservatio de l eviroemet. 1 Ama-Draier N Ama-Draier Box Ama-Draier Box mii Eva-Clea 1 2 4 2 4 6 Relevage e habitat petit et moye collectif Evamatic-Box N simple Evamatic-Box N double 6 8 CK 800-F SRS 1000 10 7 10 mii-compacta 1 Compacta SRP SRL 12 AmaDS (Géie civil) 1 7 1 8 10 Tous les postes et statios de relevage KSB sot équipés de pompes KSB S TAT I O N S D E R E L E VA G E POMPES Ama-Draier N Eva-Clea Ama-Draier Box mii Ama-Draier Box simple/double Evamatic-Box N simple/double mii-compacta et Compacta simple/double CK 800-F SRS 1000 SRP SRL AmaDS Ama-Porter Amarex N Amarex KRT Sewabloc Pompe spécifique Relevage e habitat grad collectif 12 1
4 Pompes de relevage Pompes pour le relevage et l assaiissemet Habitat collectif Habitat idividuel Ama-Draier N 01, 02, 0 Ama-Draier N 8 Ama-Draier 400, 00 Ama-Porter Amarex N Amarex KRT Sewabloc Les pompes et postes de relevage KSB sot coformes aux ormes e vigueur. Groupe submersible vide-cave. Groupe submersible vide-cave à passage élargi. Groupe submersible ioxydable. Groupe submersible moobloc. Groupe submersible moobloc. Groupe submersible moobloc. Groupe de surface. TYPES D EFFLUENTS Eaux de draiage Eaux usées : eaux oires U T I L I S AT I O N Itermittete Itesive CARACTÉRISTIQUES Q maxi : 14 m/h, (,8 l/s) 16, m/h, (4,6 l/s) 0 m/h, (14 l/s) 40 m/h, ( l/s) 10 m/h, ( l/s) 10 080 m/h, (2 800 l/s) 700 m/h, (14 l/s) H maxi : 12 m 8 m 24 m 21 m 4 m 120 m 88 m t maxi : 0 C e cotiu C e cotiu 40 C, poctuellemet 0 C 40 C, poctuellemet 70 C C 40 C, variate 60 C 70 C 10, et mm 4 mm pour l Ama -Porter taille 60 mm pour l Ama -Porter taille 6 7 mm pour l Ama -Porter S De 7 à 100 mm suivat les roues De 7 à 180 mm suivat les roues De 1 à 120 mm suivat les roues TEION 20 V moo : 400 V tri : Passage libre : À RETENIR POSTES ET S TAT I O N S É Q U I P É S 10 mm La fiabilité KSB au prix le plus juste. Eva-Clea - Ama-Draier Box mii Ama-Draier Box simple/double mm La fiabilité KSB au prix le plus juste. Eva-Clea - Ama-Draier Box mii Ama-Draier Box simple/double LevelCotrol Basic 2 Les pompes de relevage KSB peuvet être équipées du LevelCotrol Basic 2, coffret de commade et de régulatio e foctio du iveau. Utilisable avec tous les types de capteurs. La fiabilité KSB au prix le plus juste. Eva-Clea - Ama-Draier Box mii Ama-Draier Box simple/double 4 types d'istallatios au choix. Versio avec iterrupteur à flotteur. Evamatic-Box N simple/double - CK 800-F SRS 1000 - SRP Robuste et performate. CK 800-F - SRS 1000 - SRP Redemet et efficacité éergétique maximum. SRP - SRL - AmaDS Sécurité et cofort d'exploitatio. SRL - AmaDS
6 Postes / Statios de relevage 8 7 Postes et statios KSB pour le relevage et l assaiissemet Voir guide de sélectio pour le relevage e maiso idividuelle Voir guide de sélectio pour le relevage e habitat collectif Assaiissemet grad collectif Assaiissemet autoome Assaiissemet petit collectif Assaiissemet idividuel Eva-Clea mii-compacta et Compacta simple / double Ama-Draier Box mii Ama-Draier Box 100 simple / double Poste de relevage pour eaux grises. Poste de relevage pour les eaux de Statio de relevage des eaux oires Poste de relevage iodable compact draiage et les eaux grises. domestiques pour eaux oires. Evamatic-Box N simple / double CK 800-F SRS 1000 SRP SRL AmaDS Les pompes et postes de relevage KSB sot coformes aux ormes e vigueur. Poste de relevage pour les eaux traitées ou filtrées. Statio de relevage pré-équipée 1 ou 2 pompes à roue dilacératrice. Statio de Relevage Stadard à 2 pompes. Cuve polyester armé de fibre de verre. Statio de Relevage Préfabriquée 1 à pompes. Cuve polyester armé de fibre de verre. Statio de Relevage e Lige, préfabriquée, à 2 pompes. Vedue avec ou sas cuve. Système de relevage avec séparateur haute pressio de matières solides. TYPES D EFFLUENTS TYPES D EFFLUENTS Eaux de draiage Eaux traitées Eaux usées : eaux oires Eaux usées : eaux oires Eaux de draiage U T I L I S AT I O N U T I L I S AT I O N Itermittete Itesive Itermittete T Y P E D I N S TA L L AT I O N T Y P E D I N S TA L L AT I O N Itérieure sur sol Extérieure Poste eterrable 1 1/4 Diamètre du réseau de refoulemet 1 1/4 1 1/2 (sas cuve) (avec cuve) DN 0 (suivat variate) POMPE DE SECOURS DN 2 à 100 (suivat variate) DN 0 DN 0 à 6 (suivat variate) DN 0 à 10 DN 100 à 200 HMT Sectio de passage max Géie civil Poste eterrable DN 100 à 200 Diamètre du réseau de refoulemet 8 m /h (2,22 l/s) 10 m /h (2,78 l/s) 16, m /h (4,8 l/s) 40 m /h (, l/s) 6/140 m /h (10/8,8 l/s) 22 m /h (6, l/s) 0 m /h (1,8 l/s) 00 m /h (18,8 l/s) 00 m /h (8, l/s) 200 m /h (,6 l/s) 7m 6, m 12 m 21 m 2/24 m 4 m 4 m 7 m m 8 m 10 mm 10 mm 10 mm 6 mm 40 mm 7 mm 6 mm 12 mm 12 mm Rehausse de cuve 12 l 0 l 100/200 l Tesio 20 V moo Tesio 400 V Tri 80 l 20 l 800 l 200/00 l & vae & vae 800/12 000 l & vae 1 000/2 000 l & vae & vae Volume utile de la cuve Dégrillage Robietterie Rehausse de cuve 1 40 mm 70 mm 700 mm 2140 mm 1 600 mm 1 000 à 000 mm 1 000 à 000 mm Hauteur 1 780 mm 28 mm 60 à 1 0 mm 1/8 mm 40/00 mm 1 840 à 2 700 mm 2 40 mm 2 000 à 6 000 mm 2 000 à 6 000 mm 2600 mm Diamètre 400 mm 22x48 mm Diamètre 48 mm Diamètre 710/60 mm 800x1 07/1 01x1 60 mm Diamètre 800 mm Diamètre 1 000 mm Diamètre 1 000 à 2 00 mm Diamètre 1 600 à 2 00 mm 2 800x2 6 mm Ama-Draier N Ama-Draier N Ama-Draier N Ama-Porter Pompe spécifique Ama-Porter - Amarex N Ama-Porter - Amarex N Ama-Porter - Amarex N - Amarex KRT Amarex KRT - Sewabloc Amarex KRT - Sewabloc TYPE DE POMPE UTILISÉ Sectio de passage max Profodeur maxi de l arrivée (mm) Ecombremet HMT Dégrillage Robietterie Débit uitaire CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tesio 400 V Tri Volume utile de la cuve POMPE DE SECOURS CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tesio 20 V moo Itérieure sur sol Extérieure CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Débit uitaire Itesive Profodeur maxi de l arrivée (mm) Hauteur Ecombremet TYPE DE POMPE UTILISÉ
Votre iterlocuteur KSB S.A.S. 4, allée des Barbaiers F-26 Geevilliers Cedex Tél. : + 1 41 47-700 Fax : + 1 41 47-710 Notre techologie. Votre succès. Pompes Robietterie Service Géie climatique et thermique Circulateurs Pompes Vous permettre de sélectioer facilemet la meilleure pompe de relevag pour votre chatier, c est l objectif de ce guide. Quel que soit votre type d eau, vous trouverez ue pompe KSB parfaiteme dimesioée, alliat performace et qualité. Pour faire votre choix, pas besoi de calculs compliqués. Il vous suffit d coaître la hauteur à laquelle votre eau doit être relevée et la logueur d tuyauterie écessaire. U tableau vous doera immédiatemet la pomp KSB la mieux adaptée. Vous trouverez égalemet à la fi de ce guide les pricipales caractéristique techiques et les ecombremets du produit sélectioé. Cette aide à la sélectio pred e compte les coditios d utilisatio les plus répadues correspodat à la majorité des chatiers e maiso idividuelles. Si ue questio subsiste, vous pouvez compter sur les coseils de votr distributeur, coaissat parfaitemet os produits et votre métier. KSB, parteaire de la réussite de vos chatiers! Relevage Pompes de relevage Postes de relevage Statios de relevage Adductio d eau et s Pompes de surface Pompes immergées Appareils de comma et de protectio Surpressio domestiqu Surpressio collective Pompe de filtratio de Valorisatio des eaux 10 Postes / Statios de relevage Le savoir-faire KSB : iovatio,fabricatio, sélectio, istallatio, maiteace KSB combie so expertise e pompes à so expériece du relevage pour proposer les solutios les plus efficaces e termes de sélectio, de pose et d exploitatio. Le large choix de pompes et statios de relevage, que ce soit e habitat idividuel ou collectif, permet de trouver la solutio la plus juste. Et toujours avec la qualité KSB. Glossaire Eaux traitées : Eaux grises et eaux oires ayat été traitées par u système d assaiissemet autoome. Eaux de draiage : Eaux proveat des ifiltratios, des iodatios, des précipitatios. Eaux sales domestiques o traitées proveat du lave-lige, du lave-vaisselle, du lavabo, de l évier, de la douche, de la baigoire. Ces eaux e peuvet pas proveir des WC. Les pompes Pompes fabriquées e Frace et e Europe. Pompes optimisées pour réaliser des écoomies d éergie. Matériaux adaptés aux différetes applicatios. Large gamme de puissaces. Les postes et statios de relevage Matériaux à haute résistace aux cotraites extérieures. Desig facilitat le ettoyage et la maiteace. Ecombremet optimisé. Ergoomie reforcée par ue large gamme d accessoires. Facilité de maipulatio et de raccordemet. Système de commade et de régulatio itégré. Eaux usées : eaux oires Eaux proveat des WC, appelées égalemet eaux vaes. Assaiissemet : Esemble des moyes de collecte, de trasport et de traitemet d épuratio des eaux usées avat leur rejet das les rivières ou das le sol. Il existe deux types d assaiissemet : L assaiissemet collectif pour les zoes raccordées au réseau d égout et équipées d ue statio d épuratio traitat les rejets. L assaiissemet o-collectif ou autoome das les zoes o-raccordées au tout à l égout et équipées, avat le rejet des eaux usées das les rivières ou le sol, d'u système d'épuratio itégré. Habitat idividuel : Forme d habitat où e réside qu ue seule famille. Il se caractérise par la maiso idividuelle ou pavillo. Habitat semi-collectif : Cet habitat est u groupemet d habitatios idividuelles. Coffret de commade et de régulatio LevelCotrol Basic2 Motage d'ue statio SRS. Usie KSB de Déville-lès-Roue (76) Logiciel de sélectio KSB EasySelect Habitat collectif : L habitat collectif est u type d habitat das lequel plusieurs foyers résidet das u même édifice. Il se caractérise par la superpositio de plus de deux logemets et la desserte par des parties commues bâties. KSB, parteaire de la réussite de vos chatiers! Mise e place d'ue statio SRP Maiteace d'ue statio de relevage équipée d'ue pompe Amarex KRT KSB met à votre dispositio deux guides de sélectio pour le relevage. Le premier dédié à l'habitat collectif, le secod à l'habitat idividuel. Ils vous permettrot de sélectioer, sas aucu calcul et à partir de doées simples, la meilleure pompe ou statio de relevage pour votre chatier. Téléchargez os guides e scaat ces QR code avec votre smartphoe. Guide de sélectio pour le relevage e habitat collectif La techologie qui fait référece 00.02/2-FR / 07.14 / www.ocommuicatio.fr / KSB S.A.S. 2014 / Sous réserve de modificatios techiques - Documet o cotractuel. Guide de sélectio pour le relevage e maiso idividuelle Ama-Draier N Evamatic-Box N Je choisis KSB Guide de sélectio pour le relevage e maiso idividuelle e toute simplicité Retrouvez toute la gamme KSB pour le bâtimet das les brochures «Je choisis KSB»
La techologie qui fait référece Frace KSB S.A.S. 4, allée des Barbaiers 26 Geevilliers Cedex Tél. + 1 41 47-700 Fax + 1 41 47-710 Régio Paris - Nord & Est Tél. + 1 41 47 7 00 Fax + 1 41 47 7 Egieerigs Tél. + 1 41 47 77 41 Fax + 1 41 47 77 26 Iscrivez-vous à la ewsletter KSB! Régio Atlatique Tél. + 6 77 0 00 Fax + 6 77 0 2 Régio Rhôe-Méditerraée Bureau d Aix-e-Provece Tél. + 4 42 60 72 40 Fax + 4 42 60 72 26 Bureau de Lyo Cotact pompes : Tél. + 4 72 1 1 27 Fax + 4 72 1 1 2 Cotact robietterie : Tél. + 4 72 1 1 2 Fax + 4 72 1 1 2 KSB S.A.S. 4, allée des Barbaiers 26 Geevilliers Cedex (Face) 00.021/12-FR 04/201 / Sous réserve de modificatios techiques / www.ocommuicatio.fr