Automatio Egie ONE Automatio Platform Plates-formes prises e charge Versio:.. Date de Publicatio: 205-08 Automic Software GmbH
ii Copyright Copyright Les logos Automic et Automic sot des marques déposées apparteat à Automic Software GmbH (Automic). L'utilisatio de toutes les marques déposées écessite ue torisatio eplicite écrite et est soumise coditios de la licece. Les logiciels et/ou le programme sot la propriété protégée d'automic Software. L'accès et l'utilisatio de ces deriers sot soumis à des coditios de licece devat être approuvées par écrit. Les logiciels et/ou le programme sot égalemet protégés par des droits de reproductio par des cotrats iteratio aisi que par les lois atioales et iteratioales. U accès et/ou ue utilisatio o torisés peuvet etraîer des poursuites civiles et péales. La copie o torisée et d'tres formes de reproductio partielle ou totale, la décompilatio, la reproductio, la modificatio, ou le développemet de produits dérivés du logiciel sot strictemet iterdits. Le o-respect de ces coditios peut etraîer des poursuites péales. Sous réserve de modificatios. Aucue resposabilité e sera acceptée pour toute modificatio, omissio, erreur d'impressio ou de productio. Toute reproductio, totale ou partielle, est strictemet iterdite. Copyright Automic Software GmbH. Tous droits réservés.
Automatio Egie iii Cotets Plateformes prises e charge. Itroductio.2 Iformatios géérales.3 Java.4 Rése 2.5 Base de doées 2.6 Automatio Egie 3.7 Iterface Utilisateur 4.8 Utilitaires 4.9 Agets 4.9. Aget de plateforme 4.9.2 Aget Eterprise Busiess Solutio 5.9.3 Aget de base de doées 6.9.4 Aget Java EE/JMX 7.0 Istallateur 7. ServiceMaager 7.. Dialogue du ServiceMaager 8.2 Itégratio etere 8
Chapter Plateformes prises e charge Plateformes prises e charge La liste la plus récete de toutes les coditios préalables liées à l'utilisatio de Automatio Egie est dispoible sur le Cetre de téléchargemet Automic (http://dowloads.tomic.com) ou sur otre Base de coaissaces (https://tomatiopassio.com).. Itroductio Ce documet idique les coditios préalables liées à l'utilisatio des composats idividuels de la plateforme Automatio. Il est à chaque fois idiqué quelles versios de bases de doées, de systèmes d'eploitatio, de solutios d'etreprise sot prises e charge. Pour les mises à jour plaifiées de versios qui e sot pas citées ici, ous vous recommados de cotacter préalable otre support techique, e particulier si la mise à jour doit avoir lieu peu de temps après sa date de sortie..2 Iformatios géérales Automatio Egie, le sous-aget SNMP et les utilitaires sot uiquemet dispoible pour la versio 64 bits. Tous les tres composats sot fouris pour la versio 32 bits, et certais sot fouris e 64 bits. Vous trouverez des iformatios complémetaires sur les cses das les documets traitat coditios préalables liées composats idividuels. U maque d'iformatios supplémetaires sigifie que le composat e questio est uiquemet dispoible e format 32 bits. Le Microsoft Visual C++ 200 Redistributable Package est requis pour l'istallatio des programmes sur Widows. Nous fourissos ue versio actuelle de ce package, qui doit être istallée sur tous les ordiateurs Widows sur lesquels les programmes de la plateforme Automatio sot eécutés..3 Java Java Software Certais composats écessitet u eviroemet Java JRE/SDK. Système d'eploitatio Widows Liu z/liu Solaris/SPARC AIX HP-UX Fourisseur Oracle Java IBM Java HP-UX Java Java 32 bits et 64 bits Si vous utilisez Java 32 bits : Assurez-vous de toujours idiquer le chemi du fichier java.ee das la Variable d'eviroemet.
Chapter Plateformes prises e charge 2 Si vous utilisez Java 64 bits : Aucue idicatio de chemi requise. Par déft, la versio Java 64 bits est toujours recherchée..4 Rése TCP/IP Tous les ordiateurs cocerés doivet être coectés via TCP/IP et doivet commuiquer etre eu (vérifiez avec PING). Les adresses TCP/IP doivet être coues, et les ordiateurs sur lesquels les processus Automatio Egie sot istallés doivet posséder ue adresse TCP/IP fie (pas d'allocatio dyamique)..5 Base de doées Oracle Eterprise Editio avec le partitioemet Oracle ou MS SQL Server Eterprise Editio est écessaire e foctio de la base de doées utilisée pour l'utilisatio d'ilm! Base de doées Versio MS SQL Server (Wi) 202, 204 Oracle (Wi/Ui).2, 2c DB2 (Wi/Ui) 9.7, 0., 0.5 Distace etre la base de doées et Automatio Egie Nous recommados que la base de doées soit hébergée das le même data ceter que l Automatio Egie. La distace maimale etre les 2 e doit dépasser les 20 kilomètres/2 miles. Das le cas cotraire, ous e pouvos pas garatir les temps de réposes et vous pourriez subir des temps de latece otammet ive de l iterface utilisateur. Pour les bases de doées Oracle Istallez le bo logiciel Cliet Oracle sur l'ordiateur Automatio Egie pour activer l'accès à la base de doées. Attetio, la versio du Cliet ORACLE doit correspodre à la versio ORACLE utilisée. À compter de la versio, le Cliet Oracle INSTANT 'est plus pris e charge par Widows. Utilisez le Cliet ENTIER. Si vous utilisez u Cliet Oracle INSTANT (uiquemet pour UNIX), faites bie e sorte que la versio du Cliet Oracle INSTANT doit correspodre à la versio d'oracle utilisée. Coditios matérielles requises pour l'ordiateur de base de doées La taille de la base de doées déped fortemet de la taille du système et de sa capacité. Elle peut être de 20 à plusieurs cetaies de. Système de test Système de productio Itel Core 2 Duo, mois 4 de RAM Itel Core 2 Quad, mois 20 de RAM
3 Chapter Plateformes prises e charge.6 Automatio Egie Si vous utilisez plusieurs Serveurs, les ordiateurs sur lesquels sot istallés les processus Serveur doivet disposer de la même plateforme, par eemple 2 ordiateurs avec HP/UX. Il 'est pas possible de mélager des ordiateurs utilisat différetes variatios d'unix, ou UNIX et Widows. Système d'eploitatio Versio Architecture Widows Widows 202 Serveur, 202 R2 Serveur 64 Liu Liu SuSE Liu Eterprise Server, SP2 64 Liu Red Hat Eterprise Liu 5, 6 64 Liu Oracle Eterprise Liu 5, 6 64 z/liu SuSE Liu Eterprise Server.3 zseries 64-Bit Ui Solaris 0,,.2 (Kerel v3) Sparc 64 AIX 6., 7. power HP-UX.3 ia64 Matériel requis pour l'ordiateur AE Equipemet miimal Système de productio Itel Core 2 Duo, 4 de RAM Itel Core 2 Quad, mois 2 de RAM Eviroemet virtuel Nous proposos u soutie pour l'utilisatio de la plateforme Automatio das u eviroemet virtuel. La plateforme Automatio peut être utilisée sur des systèmes virtuels sas cue limitatio, à coditio que la capacité du système virtuel soit coforme caractéristiques de la cofiguratio miimum requise. Lors de la cofiguratio du système virtuel, les coseils du fabricat coceré doivet bie sûr être respectés. Pour VMWare, vous trouverez des iformatios détaillées à ce sujet das le documet suivat (http://www.vmware.com/pdf/vmware_timekeepig.pdf). La plateforme Automatio a été testée sur les systèmes virtuels suivats : Système virtuel Versio VMware ESX Server 5.0, 5., 5.5 Hyper-V 6..7600.6385 Sous-aget SNMP Les coditios requises pour Automatio Egie s'appliquet ssi sous-aget SNMP. Widows : UNIX : Service SNMP
Chapter Plateformes prises e charge 4 Utilisez la versio 5. de Net-SNMP e tat qu'aget maître si vous utilisez l'aget SNMP e tat que sous-aget. Si l'aget SNMP est utilisé comme aget maître, Net-SNMP 'est pas écessaire..7 Iterface Utilisateur L'Iterface Utilisateur est u programme d'applicatio Java, et peut par coséquet être eécutée sur toutes les plateformes pour lesquelles ue machie virtuelle Java (VM) est dispoible. Système d'eploitatio Versio Versio Java Widows *.7,.8 Liu SuSE Liu Eterprise Server 0.7,.8 Il est recommadé d'utiliser Java 32 bits. Sous Java 64 bits, davatage de mémoire est utilisée, ce qui a u effet égatif sur les performaces de l'iterface Utilisateur. Si vous utilisez l'aget PeopleSoft avec la versio 8.53 ou ultérieure, l'aget et l'iterface Utilisateur requièret Java.7. (La même versio de Java requise pour l'aget). Résolutio d'écra recommadée Au mois 280 800 Matériel requis pour l'ordiateur de l'iterface Utilisateur Utilisez u ordiateur puissat pour atteidre ue performace optimale lors de l'utilisatio de l'iterface Utilisateur. Au mois 2 sot écessaires pour la RAM..8 Utilitaires Les utilitaires basés sur des plateformes d'applicatio Java peuvet être eécutés sur toutes les plateformes pour lesquelles ue machie virtuelle Java (VM) est dispoible. Java Rutime Java JRE/SDK versio.7 ou.8 Les utilitaires écessitet obligatoiremet Java 64 bits. Eceptio : Pour le démarrage de l'iterface graphique d'db Reportig Tool, ue versio Java 32 bits est écessaire..9 Agets.9. Aget de plateforme L'Aget Liu est dispoible à la fois pour les versios 32 bits et 64 bits et a été testé das les systèmes SuSE Liu Eterprise Server, Red Hat Eterprise Liu 6 et 7, Oracle Eterprise Liu 5
5 Chapter Plateformes prises e charge Système d'eploitatio Widows Widows Liu Versio 2008 Server, 2008 R2 Server, 202 Server, 202 R2 Server, Widows 7, Widows 8 Architecture 86, 64 Liu SuSE Liu Eterprise Server, SP2 86, 64 Liu Red Hat Eterprise Liu 5, 6 86, 64 Liu Oracle Eterprise Liu 5, 6 86, 64 z/liu SuSE Liu Eterprise Server, zseries 64-Bit Ui Solaris 0 Sparc, Sparc64, Itel 86, Itel 64 Solaris Sparc, Sparc64 AIX 6., 7. Power-PC 32 bits, 64 bits HP-UX.3 ia64 NSK NSK G06.32 sseries NSK H06.26 hseries NSK J06.5 jseries IBM OS400 6. - 7. iseries z/os.3 2. zseries VMS VMS 8.3, 8.4 ia64 VMS 8.4 Alpha BS2000 BS2000 OSD 8 - OSD 9 BS2000 GCOS8 GCOS8 6. GCOS8.9.2 Aget Eterprise Busiess Solutio Système ERP Versio du système ERP Système d'eploitatio PeopleSoft People Tools PeopleSoft People Tools Versio 8.53** Widows 2008 /d 8.53** AIX 6., 7. /d Architecture
Chapter Plateformes prises e charge 6 PeopleSoft People Tools PeopleSoft People Tools PeopleSoft People Tools 8.53** HP-UX.3 /d 8.53** Solaris 0, /d 8.53** Red Hat Eterprise Liu 6 /d SIEBEL ab 8.0. Widows 2008 86, 64 SAP Pile ABAP : Versio SAP de base 4.6, 6.0, 6.20, 6.40, 7.0, 7., 7.3, 7.4 BW-SCH (Process Chais et Ifo Packages) BC-XBP (Jobs et Variates ABAP) versio 2.0, 3.0 Pile JAVA : JAVA-JXBP (Jobs Java) versio 7. SAP XI versio 3.0 SAP PI versio 7.0, 7. Coditios préalables : SAP Java Coector 3.* Java.7,.8 /d /d /d ** Si vous utilisez l'aget PeopleSoft avec la versio 8.53 ou ultérieure, l'aget et l'iterface Utilisateur requièret Java.7. À l'heure actuelle, Oracle fait part d'u bug qui empêche l'utilisatio de PeopleSoft People Tools 8.54. De plus amples iformatios sur le bug et les solutios de cotouremet sot dispoibles sur les pages coees du site Web Oracle, ici : Bug 200246 et documetatio supplémetaire. Vous rez besoi d'u compte d'utilisateur lié à ce site Web Oracle pour accéder iformatios..9.3 Aget de base de doées Les classes de pilote JDBC adaptées sot écessaires pour établir ue coeio à u système de base de doées. Les classes de pilote JDBC e fot pas partie du produit et doivet être achetées séparémet près du fabricat de base de doées. Les classes de pilote JDBC doivet être compatibles avec Oracle Java.7 ou.8. Java Rutime Java JRE/SDK versio.7 ou.8 Base de doées Versio MS SQL Server 2008 Server, 2008 R2 Server, 202, 204 Oracle.2, 2c DB 2 Wi/Ui 9.7, 0., 0.5 MYSQL 5 PostgreSQL 9.3
7 Chapter Plateformes prises e charge SyBase 5.7 Iformi.7 SAP HANA.00.47 Igres 0 EXASOL 4.2.8.9.4 Aget Java EE/JMX L'Aget doit être eécuté das u eviroemet pris e charge par Java.6 ou.7. Serveur d'applicatio Versio Apache Tomcat 6, 7 SAP NetWeaver 7., 7.2, 7.3 Oracle WebLogic 0,, 2 IBM WebSphere 7.0, 8.5 JBOSS 6, 7.0 Istallateur Système d'eploitatio Versio Java Widows 7, 8 JRE/SDK.7 ou.8. ServiceMaager ServiceMaager est dispoible à la fois pour les versios 32 bits et 64 bits. Système d'eploitatio Versio Architecture Widows Widows 202 Server, 202 R2 Server, Widows 7, Widows 8 64 Liu Liu SuSE Liu Eterprise Server, SP2 86, 64 Liu Red Hat Eterprise Liu 5, 6 86, 64 Liu Oracle Eterprise Liu 5, 6 86, 64 z/liu SuSE Liu Eterprise Server, zseries 64 bits Ui Solaris 0, Sparc 64 AIX 6.-7. power HP-UX.3 ia64
Chapter Plateformes prises e charge 8.. Dialogue du ServiceMaager Le dialogue ServiceMaager est dispoible à la fois pour les versios 32 bits et 64 bits. Système d'eploitatio Versio Widows 7, 8, 202 Serveur 64 Architecture.2 Itégratio etere Iterface de l'applicatio Java SDK/JRE, versio.7 ou.8 Service Web Iteral Glassfish 2., 3 JBoss 6, 7 IBM WebSphere 8 SAP Netweaver 7., 7.2, 7.3 ResourceAdapter IBM WebSphere 8 JBoss versio 6, 7 Oracle WebLogic 0,, 2 GlassFish 2., 3 Coect pour HP OpeView NNM HP OpeView NNM versio 7. (Widows) HP OpeView NNM versio 7. (HP-UX Versio.) Smart Plug-I pour HP OpeView Operatios HP OpeView Operatios Système d'eploitatio Versio HP OpeView Operatios versio 7., 7.2, 7.5 Widows 2008 HP OpeView Operatios versio 7., 8.2 HP-UX.3 HP OpeView Operatios versio 8.2 Solaris 8 Les Automatio Egies peuvet être surveillés sur les plateformes suivates : HP OpeView Operatios Système d'eploitatio Versio HP OpeView Operatios versio 7.2, 7.5, 8.2 Widows 2008 HP OpeView Operatios versio 7., 7.2, 8.2 HP-UX.3 HP OpeView Operatios versio 7., 7.2 Suse Liu 0,
9 Chapter Plateformes prises e charge Coect pour WebSphere MQ. WebSphere MQ Queue Maager à partir de la versio 5.2. (Widows) Kowledge Module pour BMC Patrol Patrol versio 3.0 PlusModule pour Tivoli IBM Tivoli Moitorig 5.. Tivoli Maagemet Framework 4. (Fipack 6) Tivoli Eterprise Cosole 3.9 Redimesioer des systèmes AWA Redimesioer u système AWA 'est pas ue tâche aisée car il ft teir compte d'u certai ombre d'aspects. Afi de vous aider à predre des décisios, vous trouverez ci-après u table pour les optios de téléchargemet et u secod table coteat les aspects les plus importats sous forme de questios et réposes. Le premier table est destié à vous aider à faire ue rapide estimatio approimative pour la cofiguratio de votre système. Les résultats qu'elle affiche doivet être iterprétés avec prudece. Les systèmes de bases de doées et le stockage de bases de doées doivet toujours être résistats échecs et redodats. Cette sectio 'aborde pas cette questio. Modules Petite cofig. Cofig. moyee Grade cofig. Cofig. ht de gamme Automati o Egie Base de doées 2 Utilitaires Aget ServiceM aager CP U 4 4 Mém oire Dis que 8 52 8 52 /d 20 /d 20 /d 2 CP U 8 8 2 Mém oire 32 32 Dis que /d 20 /d 20 /d To 2 CP U 6 To 6 4 Mém oire 64 64 Dis que /d 20 /d 20 /d To 4 CP U 6 2 To 6 4 Mém oire 96 96 Dis que To 2 To /d 20 /d 20 /d
Chapter Plateformes prises e charge 0 Boîte de dialogue Service Maager /d /d /d /d Iterface utilisateu r 8 20 8 20 8 20 8 20 Eterpris e Cotrol Ceter 4 8 20 8 6 20 8 6 20 8 32 20 Nombre de Utilisateu rs < 0 < 50 < 200 > 200 Agets < 20 < 00 < 000 > 000 Défiitio s d'objets Nombre total d'eécuti os par jour < 000 < 50 000 < 00 000 > 00 000 < 350 000 < 700 000 < 500 000 > 500 000 Ajustemets - Questios et réposes Après avoir obteu ue estimatio approimative de ce qui vous atted, il ft teir compte de certais aspects susceptibles d'affecter le redimesioemet. La liste ci-dessous présete les questios évetuelles et réposes correspodates sur le redimesioemet du système pour différets scéarios. Questio : Gééralités La charge attedue est-elle répartie de maière homogèe sur toute la jourée ou attedez-vous des pics élevés? La qualité de la performace est importate, même e période de pics de charge? La charge attedue est-elle costate ou attedez-vous ue gmetatio? Combie de temps devez-vous coserver les doées (statistiques, rapports de jobs, rapports de révisio) das la base de doées? Ajustemet du redimesioemet Normale : - Homogèe : Dimiuez les ressources pics élevés : Ajoutez des ressources (, processus de travail) No : - Oui : Ajoutez des ressources (, processus de travail) Costate : - Augmetatio : Teez compte du ive de redimesioemet > 2 mois : Ajoutez plus d'espace de stockage de base de doées < 3 mois : Dimiuez l'espace de stockage de base de doées
Chapter Plateformes prises e charge Attedez-vous plusieurs gros rapports de jobs devat être stockés das la base de doées (e. : plus de 00 000 liges)? Prévoyez-vous d'utiliser ILM? Prévoyez-vous d'utiliser Oracle comme système de base de doées? Quel matériel prévoyez-vous d'utiliser pour le système AE? Prévoyez-vous d'eécuter AE / la base de doées sur des œuds virtuels? La capacité de jouralisatio et de suivi sur ue période prologée estelle importate pour vous? Prévetio des défaillaces U système résistat échecs estil importat pour vous? Performaces e cas de situatio d'échec (e. : absece d'u œud) : Le ou les œuds restats sot-ils capables de traiter la charge? Agets Prévoyez-vous l'utilisatio itesive de certais agets? Prévoyez-vous d'eécuter plusieurs agets sur u seul œud (e. : SAP, WebService,...) Utilisateurs Avez-vous plusieurs utilisateurs surveillat e permaece les activités et les workflows? No : - Oui : Ajoutez plus d'espace de stockage de base de doées Oui : Plaifiez la maière de gérer les doées échagées No : Eécutez l'utilitaire AE DB Reorg le plus près possible de la base de doées et ajout d'espace de stockage pour les doées de sortie (si géérées) Oui : Ajoutez des ressources sur le ou les œuds de base de doées (CPU plus rapide, rése plus rapide,... ) Liu/Widows sur Itel 64 : - Autres : Ajout de ressources Oui : Assurez-vous que la puissace de calcul est garatie pour vos systèmes et que les tres machies virtuelles 'affectet pas la puissace de calcul / bade passate. O : - N : Dimiutio de l'espace disque local sur AE No : - Oui : Assurez-vous que vos systèmes sot équipés de composats redodats (alimetatio, rése, etc.) et que vous disposez d'u eviroemet de base de doées à "coeio permaete". Eemple : u système à deu œuds a été surdimesioé à 00% afi de pouvoir traiter la charge sur le œud restat! Ne preez pas uiquemet e compte les et la mémoire, mais égalemet la quatité de CP, WP, DWP, JWP, agets DB-Service,... Si la prévetio des défaillaces est cruciale pour vous, vous devez evisager l'eécutio de plus de deu œuds! No : - Oui : Ajoutez des ressources sur ces œuds. Assurez-vous que les ressources utilisées par vos jobs sot dispoibles. No : - Oui : Ajoutez eviro par aget Java à ces œuds. (u aget Java utilise e moyee etre 52 et 024 Mo, mais ce peut être plus das certais cas). No : - Oui : Ajoutez plus de ressources pour les processus de travail de boîtes de dialogue et ECC (eécutez plus de DWP et veillez à ce que les et la mémoire soiet suffisats pour traiter cette charge supplémetaire).
Chapter Plateformes prises e charge 2 Attedez-vous d'éormes workflows (> 000 tâches par workflow)? Attedez-vous d'éormes quatités d'importatios / eportatios ml? Prévoyez-vous des utilisateurs sur différets sites (logue distace)? No : - Oui : Ajoutez de la mémoire à AE / UI / ECC (prévoyez à 2 par DWP) No : - Oui : Ajoutez de la mémoire à AE / UI / ECC (prévoyez à 2 par DWP) No : - Oui : Eécutez plusieurs istaces ECC sur chaque site (e. : sur tous les cotiets où se trouvet des utilisateurs). Process Aalytics Process Aalytics est la solutio qui correspod à vos besois de gestio tomatisée. Critical Path Aalysis vous aide à détermier les étapes de traitemet écessaires pour ue surveillace plus étroite et à réorgaiser et optimiser votre traitemet. Graphical Forecastig vous aide à prévoir les futures charges de travail et feêtres de maiteace. Time based Views vous aide à compredre les dépedaces et à voir vos processus d'u bout à l'tre. pour Admiistrateur de Process Aalytics Process Aalytics Studio Système d'eploitatio Base de doées Widows Vista 64/86 Widows XP Service Pack 3 Plateforme Ui / Liu pour laquelle u eviroemet Oracle Java Rutime est dispoible. Widows Vista 64/86 Widows XP Service Pack 3 Oracle 0, Oracle 0, Microsoft SQL Server 2005, 2008 DB2 9.5, 9.7 (base de doées Automatio Egie uiquemet) - Microsoft SQL Server 2005, 2008 Java Oracle JRE.5.7 Oracle JRE.5.6 -