Grilamid TR Un plyamide transparent aux pssibilités illimitées
Table des matières 3 Intrductin 4 Cmparaisn avec d'autres matériaux amrphes 6 Nmenclature de Grilamid TR 7 Caractéristiques et applicatins typiques des grades de Grilamid TR 8 Exemples d'applicatins 10 Prpriétés 12 Dnnées de cnstructin - cmprtement à curt terme 13 Dnnées de cnstructin - cmprtement à lng terme 14 Prpriétés ptiques 15 Résistance à la fissuratin sus cntrainte 16 Résistance aux agents chimiques 19 Résistance au vieillissement climatique 20 Agréments 22 Séchage et stckage 23 Mise en œuvre: mulage par injectin 25 Mise en œuvre: extrusin 26 Pst-traitement 29 Prestatins et service technique 30 Cntrôles 31 CAMPUS 32 Standards de qualité 33 Grilamid TR sur le Net 34 Cnditinnement 35 Index 2
Intrductin Grilamid TR est le nm cmmercial d'une famille de plyamides transparents, prduits et cmmercialisés par EMS-GRIVORY. Il s'agit de plyamides de cnstructin thermplastiques transparents sur base d'acides aliphatiques et cyclaliphatiques, qui présentent de nmbreuses prpriétés remarquables. Grilamid TR appartient au grupe des hm- et des c-plyamides amrphes. En plus de ces matériaux plastiques transparents, EMS-GRIVORY prduit les thermplastiques Grilamid (plyamide 12), Grivry (plyamide partiellement armatique) et Griln (plyamide 6 et 66). Grilamid TR se caractérise par l'ensemble des qualités remarquables suivantes: belle transparence, même pur des épaisseurs de paris imprtantes culeur naturelle transparente et claire résistance aux agents chimiques et à la fissuratin sus cntrainte résistance à la flexin alternée grande résilience bnne rigidité bnne tenue au feu faible absrptin d'eau clratin aisée Grilamid TR est exempt de slvants Les matériaux plastiques plymères en Grilamid TR truvent leurs applicatins depuis de nmbreuses années dans de nmbreux segments de marché, de la fabricatin d'bjets qutidiens aux slutins techniques les plus sphistiquées. Des cnnaissances exactes quant au cmprtement des plyamides lrsqu'ils snt sumis à des cntraintes mécaniques et thermiques u au vieillissement climatique u lrsqu'ils snt mis en cntact avec des agents chimiques permettent une définitin précise de leurs applicatins pssibles. Afin de caractériser ns prduits de manière apprfndie, un certain nmbre de tests et de cntrôles snt effectués dans les labratires mdernes d'ems-grivory, en cllabratin étrite avec ns clients. 3
Précis des prpriétés - cmparaisn avec d'autres matériaux plastiques amrphes Les grades de Grilamid TR snt des thermplastiques amrphes, qui en raisn de leur cmpsitin réunissent les bnnes prpriétés des grades de plyamides 12 partiellement cristallins et celles des thermplastiques amrphes en un seul matériau. Il faut parmi ces prpriétés remarquables, surtut suligner une excellente résistance aux agents chimiques et à la fissuratin sus cntrainte, assciée à la transparence exceptinnelle des matériaux plastiques amrphes. C'est purqui Grilamid TR cnvient à des applicatins pur lesquelles les matériaux plastiques transparents classiques snt limités en raisn de leur tendance à la fissuratin sus cntrainte au cntact de certaines substances. L'excellente résistance du Grilamid TR 90 à la flexin alternée est une autre prpriété imprtante, autrisant des applicatins impliquant des cntraintes dynamiques. Les prduits en Grilamid TR cmparés à d autres plymères traditinnels transparents, se distinguent par leur transparence remarquable, leur bnne rigidité et leur résistance aux chcs. L une des prpriétés majeures des grades de Grilamid TR est une densité faible spécifique, jusqu à 20% inférieure à celle du plycarbnate. Prpriétés cmparées Prpriété Grilamid TR 55 Grilamid TR 90 Grilamid TR 70 LX Transparence 550nm, 3 mm [%] 90 90 89 Température de transitin vitreuse, DSC (ISO 11357, sec) [ C] 160 155 190 Mdule d'élasticité en tractin (ISO 527, cnd.) [MPa] 2200 1600 2300 Résistance aux chcs entaillé Charpy 23 C (ISO 179/1eA, cnd.) [kj/m 2 ] 8 13 6 Température de fléchissement sus charge, HDT-B 0.45 MPa (ISO 75, sec) [ C] 145 135 165 Densité (ISO 1183, sec) [g/cm 3 ] 1.06 1.00 1.05 Prpriétés Plycarbnate Plymethacrylate- Plystyrène (PC) de méthyle (PMMA) (PS) Transparence 550nm, 3 mm [%] 87 91 89 Température de transitin vitreuse, DSC (ISO 11357, sec) [ C] 148 110 100 Mdule d'élasticité en tractin (ISO 527, cnd.) [MPa] 2300 3200 3300 Résistance aux chcs entaillé Charpy 23 C (ISO 179/1eA, cnd.) [kj/m 2 ] sans rupture 2 3 Température de fléchissement sus charge, HDT-B 0.45 MPa (ISO 75, sec) [ C] 137 95 85 Densité (ISO 1183, sec) [g/cm 3 ] 1.20 1.19 1.05 4
Transparence - Idéal pur l'industrie ptique La très belle transparence du Grilamid TR cmparable à celle du verre, permet les applicatins les plus exigeantes quant aux prpriétés ptiques. 100 Transparence [%] 90 80 70 60 50 Grilamid TR 55 Grilamid TR 90 Grilamid TR 70LX PC PMMA PS Verre Transparence à 550 nm, par 3 mm d'épaisseur de pari Hautes perfrmances pids réduit Sa faible densité - en cmparaisn avec d'autres matériaux plastiques transparents - est appréciable. C'est le thermplastique technique le plus léger de tus et permet ainsi les slutins les plus écnmiques. Ce pids réduit est d'une grande imprtance dans les dmaines du sprt, de l'ptique ainsi que dans certaines applicatins des industries autmbile et aérnautique, permettant de ptentielles écnmies d énergie. 3 Densité [g/cm3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 Grilamid TR 55 Grilamid TR 90 Grilamid TR 70LX PC PMMA PS Verre Densité seln ISO 1183, sec Dans le segment de marché «sprts», ce pids réduit favrise un empli facile de pièces en Grilamid TR, de même que dans l industrie ptique pur un cnfrt accrû des prteurs de lunettes. Ce prfil supérieur de prpriétés du Grilamid TR en plus de sa mise en œuvre très aisée, en fait un thermplastique technique attractif et précieux. 5
Nmenclature du Grilamid TR Grades de plyamide TR: TR 55: TR 70: TR 90: TRV: transparent grade de base au prfil de prpriétés équilibré température de transitin vitreuse élevée excellente résistance aux sllicitatins dynamiques renfrcé fibres de verre Autres prpriétés particulières LS: LX: LY: LZ: UV: excellentes prpriétes d eculement résilience, résistance à la fissuratin sus cntrainte résistance aux chcs et à la fissuratin sus cntrainte extrême résistance aux chcs et à la fissuratin sus cntrainte résistance au vieillissement climatique 6
Prpriétés et applicatins typiques des grades de Grilamid TR Prduit Prpriétés Applicatins typiques TR 55 belle transparence même pur des paris épaisses Pièces mulées par injectin: culeur naturelle claire, transparente imprtantes vitres, bîtiers transpa- température de fléchissement sus charge élevée rents divers - aussi dans l'industrie bnne cmbinaisn rigidité et résilience alimentaire. listé FDA Pur l'extrusin: par ex. revêtements grande résilience de câbles anti-rngeurs TR 55 LX très belle transparence Pièces mulées par injectin: très grande résistance aux agents chimiques mntures de lunettes de grande Résistance à la fissuratin sus cntrainte amélirée qualité, appareils auditifs excellentes prpriétés de mise en euvre bîtiers transparents au cntact (bnnes prpriétés d'éculement en injectin mulage) avec des agents chimiques bnne résistance au vieillissement climatique grande résistance aux chcs TR 55 LY belle transparence Pièces mulées par injectin très grande résistance aux agents chimiques transparentes, résilientes et Résistance à la fissuratin sus cntrainte amélirée résistantes à la fissuratin sus bnne résistance au vieillissement climatique cntrainte grande résistance aux chcs TR 55 LZ remarquable résistance aux chcs Pièces mulées par injectin belle transparence transparentes, très résistantes très grande résistance aux agents chimiques et aux chcs et aux agents chimiques à la fissuratin sus cntrainte TR 55 LX2 bnne résistance aux agents chimiques Pièces extrudées, par ex.: faible dilatatin thermique gaines mncuches faible retrait et rétractabilité d'extrusin pur revêtements de câbles remarquable à la pressin transversale et au fluage à fibres ptiques TR 90 très belle transparence Pièces mulées par injectin résistance dynamique remarquable sllicitées dynamiquement, de très grande résistance aux agents chimiques transparence remarquable et très grande résistance à la fissuratin sus cntrainte résistantes à la fissuratin sus très grande résistance aux chcs cntrainte, telles que les tasses bnne résistance au vieillissement climatique filtrantes. En ptique: mntures très faible densité de lunettes filigranes incassables TR 90 LS prfil de prpriétés semblable au TR 90 Pièces mulées par injectin nécessitant excellentes prpriétés d éculement de bnnes prpriétés d éculement et/ u de lngues trajectires d éculement u de démulage (lngs nyaux). TR 90 UV prfil de prpriétés semblable au TR 90 Pièces mulées par injectin excellente résistance au vieillissement climatique frtement sumises aux intempéries pur applicatins extérieures durables TR 90 LX belle transparence Pièces mulées par injectin bnne résistance aux agents chimiques et à faibles épaisseurs de paris, à la fissuratin sus cntrainte transparentes et bnne résistance bnne résistance aux chcs à la fissuratin sus cntrainte très bnnes prpriétés d'éculement en injectin mulage TR 70 LX transparent Pièces mulées par injectin, température de fléchissement sus charge très élevée de belle transparence, résistantes bnne résistance à la rayure aux agents chimiques et résistant aux agents chimiques et à la fissuratin sus température de fléchissement sus cntrainte charge élevée par ex. pièces au bnne rigidité cntact d'huile chaude, éléments autrisé en pharmacpée seln USP 23 classe VI d'appareils médicaux TRV-4X9 renfrcé fibres de verre Pièces de cnstructin mulées par transparence de cntact injectin de bnne stabilité stabilisé chaleur et UV dimensinnelle très grande rigidité et T de fléchissement sus charge très élevée excellente stabilité dimensinnelle 7
Exemples d'applicatins Industrie ptique Exemples Lentilles / verres de lunettes Grades apprpriés grades spéciaux dispnibles sur demande Mntures de lunettes : lunettes crrectrices de sprt et de sleil TR 55 LX, TR 90, TR 90 LX Mntures de lunettes de sécurité TR 55 LY, TR 55 LZ Vitres de respirateurs TR 55 Électricité/Électrnique Bîtiers d'appareillage électrique TR 55 Bîtiers de capteurs IR TR 55, TR 90 Bîtiers de téléphnes prtables TR 55 LX, TR 90 UV Cnnecteurs téléphniques TR 55 LY Éléments d'appareils auditifs et d'écuteurs TR 55 LX, TR 55 LY Fiches électriques TR 55 Revêtements de câbles anti-rngeurs TR 55, TR 55 LX2 Revêtements de fibres ptiques TR 55 Autmbiles et cnstructin de véhicules Bîtiers filtres diesel/eau TR 55 Éléments de tableaux de brd TR 90 Enjliveurs d'aspect TR 90 Filtres à essence TR 55 LX, TR 55 LY Habillage de rétrviseurs extérieurs assrtis aux culeurs du véhicule TR 90 UV Pignées et supprts TR 90 Radi-cmmandes, badges de fermeture sans clés (système keyless) TR 55, TR 90 Réservirs d'huile/graisse TR 55 8
Industrie Exemples Grades apprpriés Bîtiers de supapes / supapes de cntrôle de la pressin TR 90 Cmpsants et appareils médicaux TR 70 LX Débitmètre TR 55, TR 90 LS Éléments de bîtiers de machines à traire TR 90, TR 55 Éléments transparents de bîtiers pur équipement ménager TR 55, TR 90 Manmètre hydraulique TR 55 Mirirs / vitres TR 55, TR 90, TR 90 UV Rbinetterie et supprts de sanitaires TR 55, TR 90 Supapes de distributeurs autmatiques de bissns TRV-4X9 Tasses filtrantes à eau, cuvercles de filtres, tasses à air cmprimé TR 90, TR 90 LS Vitres / tableaux de cmmande/ équipements de statins essence TR 90 UV Sprts & Lisirs Brsses à dents TR 55 LX, TR 90 LX Fermetures-éclair transparentes TR 90, TR 90 LX, TR 55 LX Manches de cuteaux de pche TR 90 LX Mntres TR 90 Palmes, équipement de plngée TR 90 Emballages Biberns TR 55, TR 90 Emballages csmétiques TR 90 Récipients alimentaires TR 55 9
Prpriétés Prpriétés mécaniques Mdule d'élasticité en tractin 1 mm/min ISO 527 MPa cnd. Cntrainte au seuil d'éculement 50 mm/min ISO 527 MPa cnd. Allngement au seuil d'éculement 50 mm/min ISO 527 % cnd. Cntrainte à la rupture 50 mm/min ISO 527 MPa cnd. Allngement à la rupture 50 mm/min ISO 527 % cnd. Résistance aux chcs Charpy, 23 C ISO 179/2-1eU kj/m 2 cnd. Résistance aux chcs Charpy, -30 C ISO 179/2-1eU kj/m 2 cnd. Résistance aux chcs entaillé Charpy, 23 C ISO 179/2-1eA kj/m 2 cnd. Résistance aux chcs entaillé Charpy, -30 C ISO 179/2-1eA kj/m 2 cnd. Dureté Shre D ISO 868 - cnd. Dureté à la bille ISO 2039-1 MPa cnd. Prpriétés thermiques Température de transitin vitreuse DSC ISO 11357 C sec T de fléchissement sus charge HDT/A 1.80 MPa ISO 75 C sec T de fléchissement sus charge HDT/B 0.45 MPa ISO 75 C sec T de fléchissement sus charge HDT/C 8.00 MPa ISO 76 C sec Cefficient de dilatatin thermique lngitudinal 23-55 C ISO 11359 10-4 /K sec Cefficient de dilatatin thermique transversal 23-55 C ISO 11359 10-4 /K sec T maximale d'utilisatin lng terme ISO 2578 C sec T maximale d'utilisatin curt terme ISO 2578 C sec Prpriétés électriques Rigidité diélectrique IEC 60243-1 kv/mm cnd. Résistance au curant de cheminement CTI IEC 60112 - cnd. Résistivité transversale IEC 60093 Ω m cnd. Résistivité superficielle IEC 60093 Ω cnd. Prpriétés générales Densité ISO 1183 g/cm 3 sec Inflammabilité (UL94) 0.8 mm ISO 1210 degré Absrptin d'eau 23 C/sat. ISO 62 % - Absrptin d'eau 23 C/50% h.r. ISO 62 % - Retrait linéaire lngitudinal ISO 294 % sec Retrait linéaire transversal ISO 294 % sec Désignatin du prduit seln ISO 1874 vitesse de cntrôle 5 mm/min 10
Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid Grilamid TR 55 TR 55 LX TR 55 LX 2 TR 55 LY TR 55 LZ TR 90 TR 90 UV TR 90 LX TR 70 LX TRV-4X9 TR 90 LS 2200 1900 1800 1900 1600 1600 1600 1500 2300 9000 75 70 70 70 55 60 60 60 75 * 9 6 7 6 6 6 6 6 6 * 50 40 45 40 40 45 45 45 55 130 > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 > 50 2 sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture 45 sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture sans rupture 45 8 9 8 9 20 13 10 9 6 14 7 8 7 8 8 12 9 12 4 13 85 82 80 82 77 82 82 80 85 87 120 110 105 110 90 90 90 85 125 160 160 110 110 110 110 155 155 125 190 155 130 80 60 80 75 115 115 80 150 135 145 90 75 90 85 135 135 100 165 * * * * * * * * * * 125 0.80 0.90 1.10 0.90 1.10 0.90 0.90 0.90 0.80 0.20 0.80 0.90 1.10 0.90 1.10 0.90 0.90 0.90 0.80 0.80 80-100 80 80 80 80 80-100 80-100 80 80-100 80-110 120 95 95 95 95 120 120 95 140 125 31 32 32 32 32 34 31 35 32 27 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 10 12 1.06 1.04 1.03 1.04 1.02 1.00 1.00 1.00 1.02 1.32 HB HB HB HB HB HB HB HB V2 HB 3.5 2.5 2.5 2.5 2.5 3.0 3.0 3.0 4.0 1.5 1.5 1.0 1.0 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 2.0 0.8 0.60 0.50 0.50 0.35 0.45 0.65 0.65 0.45 0.85 0.05 0.70 0.60 0.60 0.45 0.55 0.75 0.75 0.60 0.95 0.40 PA12/MACMI, GT, PA12/MACMI+PA12, PA12/MACMI+PA12, PA12/MACMI+PA12, PA12/MACMI+PA12-HI, PA MACM12, GT, PA MACM12, PA MACM12,+PA12, PA MACMI/12+PA PA MACM12, MGH, 11-020 GHLT, 14-020 GHLT, 14-020 GHLT, 14-020 GHLT, 12-020 14-020 GTL, 14-020 GHLT, 18-020 MACM12, GHT, 11-020 14-090, GF40 11
Dnnées de cnstructin - Cmprtement à curt terme Prpriétés mécaniques en fnctin de la température Essai de tractin sur Grilamid TR55 - cnditinné Mdule d'élasticité en tractin Grilamid TR55 - cnditinné Cntrainte en Mpa 120 100 80 60 40 Mdule d'élasticité en tractin en Mpa 3000 2500 2000 1500 1000 500 2500 2400 2250 2100 2000 0-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 1950 1900 Température en C Grilamid TR55 cnditinné 1500 850 125 20 0 0 10 20 30 40 50 Allngement en % 100 Essai de tractin sur Grilamid TR90 - cnditinné 90 80 Mdule d'élasticité en tractin en Mpa 2500 2000 1500 1000 500 Mdule d'élasticité en tractin Grilamid TR90 - cnditinné 1950 1750 1650 1600 1550 0-40 -20 0 20 40 60 80 100 120 140 1450 Température en C 1300 Grilamid TR90 cnditinné 1000 666 185 Cntrainte en Mpa 70 60 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 Allngement en % 12
Dnnées de cnstructin - Cmprtement à lng terme Un matériau plastique sumis durant une lngue péride à une sllicitatin statique causée par différentes cntraintes mécaniques présente des curbes de fluage qui lui snt prpres. Il flue sus l'effet de la cntrainte et de la température. Curbes de fluage de Grilamid TR55 à 23 C / 50 % h.r. Curbes de fluage de Grilamid TR90 à 23 C / 50 % h.r. 2.0 2.5 1.8 10 MPa 15 MPa 20 MPa 25 MPa 10MPa 15 MPa 20 MPa 25 MPa 1.6 2.0 Allngement en % 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 Allngement en % 1.5 1.0 0.4 0.5 0.2 0 0.1 1 10 100 1000 0.0 0.1 1 10 100 1000 Durée (en heures) Durée (en heures) Résistance dynamique de Grilamid TR Un matériau plastique sumis durant une lngue péride à une sllicitatin répétitive peut finir par se rmpre. La rupture va dépendre de l'intensité de la cntrainte mécanique alternée et du nmbre d'alternances de charge qui lui snt appliquées. Grilamid TR 90 fait preuve d'une résistance dynamique exceptinnelle : ce matériau présente une résistance à la fatigue dans la zne de flexin (10 millins de cycles de flexins alternées) supérieure à 30 Mpa. Même sumis à une cntrainte à la flexin alternée de ± 50 Mpa Grilamid TR 90 atteint encre un millin de cycles alternés. Grilamid TR 90 est par cnséquent, le matériau plastique transparent de référence en ce qui cncerne la résistance aux agents chimiques et la résistance dynamique. Il est emplyé avec succès pur les tasses filtrantes. Curbes de Wöhler de Grilamid TR Limite d'endurance à la fatigue dans la zne de flexin alternée 120 Grilamid TR 90 100 Grilamid TR 55 Cntrainte à la flexin en Mpa 80 60 40 20 Fréquence = 10 Hz 0 1.00E+04 1.00E+05 1.00E+06 1.00E+07 Nmbre de cycles jusqu'à la rupture 13
Prpriétés ptiques EMS-GRIVORY est avec le grupe de prduits Grilamid TR, le leader mndial sur le marché des mntures de lunettes et les verres/lentilles de prtectin slaire. Grâce à ses prpriétés remarquables, à savir sa bnne résistance aux agents chimiques et à la fissuratin sus cntrainte, et grâce à ses excellentes prpriétés ptiques et mécaniques, Grilamid TR truve des applicatins multiples dans l'industrie ptique. Grilamid TR est d'une très belle transparence, même pur des épaisseurs de paris imprtantes. 100 90 80 Transmissin de la lumière de Grilamid TR Épaisseur d'essai 2mm 70 TR55 Transmissin [%] 60 50 40 30 20 TR55 LX TR90 TR90 LX TR70 LX 10 0 UV VIS IR 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 Lngueur des curbes [nm] Cntrôle de la résistance à la fissuratin sus cntrainte Le cntrôle de la résistance à la fissuratin sus cntrainte de Grilamid TR s'effectue seln le test de l'épruvette curbée (ISO 4599). Les échantillns snt fixés sur des supprts circulaires curvilignes avec des rayns de curbure définis. L'empli de différents rayns de curbure met en évidence différents allngements des fibres périphériques de l'épruvette de même que différentes cntraintes à la flexin. Les échantillns snt plngés pendant une minute à température ambiante dans le matériau d'essai. Ensuite elles snt visuellement examinées sur l apparissin de fissures. Le plus la cntraintes à la flexin nécessaire pur déclencher des fissures est élevée, le plus le matériau plastique est résistant dans le matériau de cntrôle. Substances de cntrôle 14
Résistance à la fissuratin sus cntrainte des grades de Grilamid TR Le tableau suivant fait état des cntraintes à la flexin (Mpa), nécessaires pur qu'apparaissent les premiers signes de fissuratin après une minute de cntact avec le prduit chimique listé. Chaque échantilln a été examiné seln le test de l'épruvette curbée à 23 C. Grilamid TR 55 Grilamid TR 70 LX Grilamid TR 90 Acétate de butyle 10 20 15 Acétate d'éthyle 20 20 30 Acétne 20 20 >40 Cyclhexanne 20 5 15 Diesel >40 >40 >40 Essence (FAM B) 30 35 >40 T Essence (ASTM Fuel C) 30 35 40 Essence de menthe pivrée 30 35 30 Ethanl 0 5 >40 T Ether de pétrle 40-60 C 40 >40 30 Ethyléther 20 20 40 Ethylméthylcétne 20 20 >40 Diluant pur laque cellulsique 20 20 20 Huile minérale (ASTM n 3) >40 >40 >40 Isprpanl 10 20 15 T Isprpanl 80% 20 20 >40 Méthxyprpylacétate 20 20 15 Méthylisbutylcétne 20 20 15 n-hexane 40 >40 40 Phthalate dyctyl >40 >40 >40 «Prduit anti-calcaire (Acide aminsulfnique)» >40 >40 >40 Prduit de nettyage Taski R20-Strip F41 10%" >40 >40 >40 Tluène 30 35 40 Xylène 30 35 >40 T = truble 15
Résistance aux agents chimiques Facteurs agissants Dans la famille des thermplastiques techniques, les plyamides se distinguent par leur très bnne résistance aux agents chimiques. À part les acides cncentrés, peu de prduits chimiques peuvent les endmmager. La résistance aux agents chimiques des matériaux plastiques dépend de leur structure mléculaire, du type d'agents chimiques (par ex. acides, lessives alcalines, slvants plaires u nn plaires), de la température et de la durée de cntact. Types d'agents chimiques On établit une distinctin entre agents chimiques physiquement u chimiquement actifs. Les slutins physiquement actives prvquent des mdificatins réversibles, cmme par exemple un gnflement u un ramllissement. Des slutins chimiquement actives mdifient le matériau de manière irréversible. Il est dissus, détruit par xydatin u par réactins chimiques. Température La température ambiante influence également la résistance des matériaux plastiques aux agents chimiques. Plus la température est élevée, plus les dmmages causés par les agents chimiques snt imprtants et rapides. Durée du cntact La durée du cntact est également un facteur imprtant. Plus celui-ci se prlnge, plus les prduits chimiques agissent frtement sur le matériau. Structure mléculaire du matériau plastique Le Grilamid TR appartient à la famille des thermplastiques amrphes. Ces derniers nt une structure mléculaire différente seln les grades. Ils présentent ainsi des différences caractéristiques quant à leur résistance aux agents chimiques. Le Grilamid TR dispse d'une bnne à très bnne résistance aux agents chimiques. Le tableau de cmparaisn à la page suivante fait état du cmprtement différent de divers thermplastiques amrphes en cntact avec certains agents chimiques. Cntrôle Le cntrôle de la résistance aux agents chimiques s'effectue à température ambiante et à des températures d'applicatins sélectinnées. Les critères de cntrôle s'appuient sur des valeurs de prpriétés caractéristiques telles que les mdificatins du pids, de la lngueur, du vlume, de la résistance à la déchirure et de l'allngement à la rupture. Les évaluatins qualitatives snt indiquées par les termes «résistant» «nn résistant», «résistant, sus réserve» et se réfèrent à un état nn cntraint du matériau, à la température indiquée. 16
Grilamid TR au cntact prlngé avec des agents chimiques Temperature Grilamid TR 55 Grilamid TR 70 LX Grilamid TR 90 Acide acétique 10% 23 C Acides chlrhydrique 1% 23 C Acide frmique 10% 23 C Acides de batterie (H2SO4 36%) 23 C Diesel à la pmpe 23 C 60 C Essence à la pmpe (super sans plmb) 23 C 60 C Essence, alclisée 23 C 60 C Éthanl 100% 23 C Éthylenglykl/eau 1:1 23 C (liquide de refridissement) 108 C (jaunâtre, légèrement truble) Huile minérale ASTM n 3 23 C 100 C Lessive à la ptasse 50% 23 C Liquide pur freins (DOT 4) 23 C 100 C (jaunâtre) (jaunâtre) Lubrifiant, base huile minérale 23 C 85 C Lubrifiant, base huile de silicne 23 C 85 C Lubrifiant, synthétique 23 C 85 C Méthanl 100% 23 C n-hexane 23 C Prduit anti-calcaire 23 C (acide aminsulfnique) 100 C/60h Résistant. Mdificatins faible u nulle des pids et dimensins, pas d'altératin Résistant sus réserve. Après cntact prlngé, mdificatins des pids et dimensins, éventuellement irréversibles altératins des prpriétés. Nus cnsulter avant utilisatin.. Nn résistant. En partie encre utilisable dans certaines cnditins (curte durée d'actin, cntact au gutte à gutte). Les prpriétés mécaniques des échantillns stckés à 23 C nt été examinées après 5000 heures. Celles des échantillns stckés à de plus hautes températures nt été examinées (sauf indicatin cntraire) après 3000 heures. 17
Pssibilité de stérilisatin Tus les grades de Grilamid TR snt généralement aptes à la stérilisatin. Le tableau ci-dessus en résume les méthdes typiques et leurs cnséquences sur les Grilamid TR. Grilamid TR 55 Grilamid TR 70 LX Grilamid TR 90 Vapeur d'eau 121 C, 1 bar, 30 minutes/cycle Vapeur d'eau 134 C, 2 bar, 7 minutes/cycle Rayns gamma 8dse glbale max. 30 kgy = 3 Mrad) Oxyde d'éthylène gazéifrme Résistant. Le matériau supprte plusieurs centaines de cycles. Résistant sus réserve. Le matériau est altéré sur la durée mais peut être stérilisé plusieurs fis. Nus cnsulter au préalable Nn résistant. Le matériau se fragilise rapidement, devient truble u se défrme. Résistance à l'hydrlyse en eau chaude Grilamid TR 55 et Grilamid TR 90 résistent très bien à l'hydrlyse jusqu'à une température de 95 C. Grilamid TR 90 peut présenter une certaine pacité après un cntact prlngé avec l'eau à des températures supérieures à 80 C (faites-vus cnseiller par ns experts). La résistance de Grilamid TR à l'hydrlyse à une température de 95 C est illustrée dans le graphique suivant. 90 Cmprtement à lng terme dans l'eau à 95 C 80 Résistance à la tractin [Mpa] 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 Durée (h) Grilamid TR 55 Grilamid TR 90 18
Résistance au vieillissement climatique L'actin du raynnement UV prvque une altératin des prpriétés physiques et chimiques de tus les matériaux plastiques - et dnc aussi des plyamides. L'actin cmbinée en particulier, du raynnement, de l'xygène, de l'humidité et de la température peut avir pur cnséquence un raccurcissement de la durée de vie du matériau dû à des ruptures de chaînes mléculaires, à une réticulatin u à d'autres prcessus d'xydatin. La résistance au vieillissement climatique dépend de la structure des plymères et des types de charges utilisées (verre, minéraux, nir de carbne, etc.). Il se prduit essentiellement une attaque de la surface du plymère de srte que l'aptitude fnctinnelle d'une pièce dépend en grande partie de sn épaisseur. La durée de vie des pièces en plyamide est déterminée par des tests de vieillissement accéléré (raynnement de xénn filtré seln ISO 4892-2). A ce but, ntre labratire d essais matériaux sumet des épruvettes aux intempéries artificielles et cntrôle les prpriétés mécaniques et ptiques à intervalles réguliers. Grilamid TR se caractérise par une bnne résistance générale au vieillissement climatique. Grilamid TR 55 est listé F1 seln UL 746 C et cnvient dnc à de nmbreuses applicatins extérieures. Grilamid TR 90 est un plyamide hautement transparent qui fait preuve d'une remarquable résistance au vieillissement climatique et au raynnement UV. Grilamid TR 90 UV a été dévelppé pur répndre aux demandes les plus exigeantes. Sa remarquable résistance au vieillissement climatique assciée à une stabilisatin UV ptimale fait du Grilamid TR 90 UV un matériau transparent de premier chix : même après 20.000 heures d'expsitin accélée au xénn, à une température de 65 lng terme, et sumis en alternance à des cycles sécheresse/humidité, ses prpriétés mécaniques et ptiques (transparence, culeur) ne subissent pas d'altératins visibles. Grilamid TR 90 UV est ainsi le plyamide transparent résistant le mieux au vieillissement climatique et se prête par cnséquent à de nmbreuses applicatins extérieures de lngue durée, même dans des cnditins atmsphériques extrêmes. Résistance à la tractin [%] 120 100 80 60 40 20 Résistance à la tractin de Grilamid TR après vieillissement climatique 0 10 100 1000 10000 100000 Prcédé de cntrôle : ISO 4892-2 Échantilln : ISO 294-2 3x3 mm Critère : résistance à la tractin en % à partir de la valeur initiale TR55 naturel Durée [h] TR55 LX naturel TR90 naturel TR90 UV naturel 19
Agréments Grilamid TR au cntact des denrées alimentaires Au sein de l'ue L'Unin eurpéenne a fixé les cnditins d'utilisatin des plymères au cntact des denrées alimentaires, dans sa directive 90/128/CEE et ses mdificatins ultérieures, cmme 02/72/CE. Seln ces directives, la matrice des grades de Grilamid TR satisfait aux nrmes pur le cntact avec les denrées alimentaires. La directive cmmunautaire a été transpsée dans les législatins natinales des pays de l'unin eurpéenne et de la Suisse. Les matériaux ne peuvent entrer en cntact avec les aliments que si leurs divers ingrédients (additifs, lubrifiants, etc.) snt eux-mêmes permis. Les qualités de Grilamid TR ci-dessus satisfnt aux directives de l'ue pur le cntact répété avec les aliments: Grilamid TR 55 naturel Grilamid TR 70 LX naturel Grilamid TR 90 naturel La migratin glbale et les migratins spécifiques des mnmères divent être cntrôlées sur le prduit fini. Pur une infrmatin détaillée, renseignez-vus auprès de vtre vendeur. USA (FDA) Grilamid TR 55 naturel est autrisé seln la FDA (21 CFR 177.1500 (11)) pur le cntact avec les prduits alimentaires (cntenant au maximum 8% d'alcl). 20
Grilamid TR au cntact de l'eau ptable L'utilisatin d'éléments de rbinetterie et de raccrds pur l'eau ptable est sumise aux directives de chaque pays qui dit autriser ces éléments et en partie, les autres matériaux impliqués. Allemagne (KTW): Les matériaux ci-dessus nt été testés seln les recmmandatins de l'office fédéral d'hygiène publique pur l'eau ptable (KTW) et snt autrisés pur des applicatins au cntact de l'eau ptable chaude (90 C): Grilamid TR 55 naturel Grilamid TR 90 naturel Grande-Bretagne (WRAS): Les matériaux ci-dessus nt été testés et appruvés par le «Water Regulatins Advisry Scheme (WRAS) -(aussi WRc)». Ils snt autrisés pur des applicatins au cntact de l'eau ptable chaude (85 C) en GB: Grilamid TR 55 naturel Grilamid TR 90 naturel USA (NSF): La NSF (Natinal Sanitatin Fundatin) cntrôle si les matériaux cnviennent pur des applicatins au cntact avec l'eau ptable. Les grades de Grilamid TR ci-dessus nt été certifiés pur des applicatins au cntact avec l'eau chaude (60 C) u très chaude (82 C) seln NSF, standard 61 ("Health Effects"): Grilamid TR 55 naturel (60 C), Grilamid TR 90 naturel (82 C), Grilamid TR 55 LX naturel (60 C), Grilamid TR 90 gris 9272 (82 C), Grilamid TR 55 LY naturel (60 C), Grilamid TRV-4X9 naturel (82 C), Grilamid TR 55 LZ naturel (60 C), et Grilamid TRV-4X9 nir 9208 Grilamid TR 70 LX naturel (82 C), (82 C). Grilamid TR au cntact de la peau Grilamid TR 55 LX naturel et Grilamid TR 90 naturel satisfnt aux exigences de la nrme ISO 10993 (EN 30993) pur un cntact prlngé avec la peau. Autrisé pur des applicatins médicales seln USP Classe VI Grilamid TR 70 LX naturel satisfait aux exigences de la nrme USP 23 Class VI (USA). 21
Séchage et stckage Grilamid est séché et livré en emballages scellés imperméables à l'air. Un séchage ultérieur n'est pas nécessaire pur le mulage par injectin, si le stckage s'effectue dans de bnnes cnditins. Un pré-séchage du Grilamid TR est tutefis requis pur sa mise en euvre par extrusin. Les sacs scellés et intacts, entrepsés à l'abri des intempéries, peuvent être cnservés pendant des années, sans que l'excellente qualité du matériau n'en suffre. Pur des applicatins nécessitant des qualités ptiques de premier rdre, nus recmmandns néanmins une durée de stckage maximale de six mis. Les sacs divent être stckés dans un endrit sec ù ils sernt prtégés de dmmages éventuels. Les sacs endmmagés divent être de préférence transvasés dans un récipient en métal à fermeture étanche. Un séchage ultérieur peut dans ces cnditins, s'avérer nécessaire. Il est imprtant par ailleurs, -en particulier durant la saisn fride- que le matériau prévu pur la prductin sit préalablement entrepsé quelques jurs dans l'atelier, afin que la température des granulés s'adapte à la température ambiante. On évite ainsi la frmatin d'eau de cndensatin à la surface des granulés lrs de l'uverture des sacs. On peut accélérer cette phase d'ajustement de la température en entrepsant les sacs dans une pièce chauffée. Il ne faut uvrir les sacs que peu de temps avant leur utilisatin. S'il arrive qu'un sac uvert ne sit pas entièrement utilisé, il est aussi recmmandé d'en transvaser le reste dans un récipient en métal à fermeture étanche avec un petit vlume résiduel. Des bidns métalliques à fermeture filetée nt fait ici leurs preuves. La trémie de la machine dit être munie d'un système de fermeture pur éviter la circulatin d'air. Si le temps de résidence dans la trémie dit se prlnger, il est recmmandé de munir celle-ci d'un système de préchauffage u de séchage à une température maximale de 80. En cmparaisn avec d'autres plyamides, Grilamid TR n'est sujet qu'à une très faible reprise d'humidité. Les granulés laissés lngtemps à l'air libre peuvent tutefis en mins de deux heures, absrber en surface une teneur critique en eau > 0,1 %. Celle-ci peut entraîner la frmatin de bulles dans la masse fndue et de stries sur la surface des pièces lrs de la mise en euvre. Si un séchage ultérieur s'avère nécessaire, celui-ci peut être effectué en étuve sus vide u en étuve à air sec. Les étuves à circulatin d'air ne snt pas recmmandées, car elles risquent au cntraire de prvquer une humidificatin du matériau lrsque la température et l'humidité ambiantes snt élevées. Étuve sus vide : 4-8 heures à 80 C Étuve à air sec : 4-6 heures à 80 C max. Les températures supérieures à 80 C peuvent entraîner un jaunissement des granulés. Un pint de rsée inférieur à -30 C cmme mesure pur la quantité d'humidité de l'air sec assure un bn résultat de séchage. 22
Mise en œuvre: mulage par injectin Grilamid TR peut être mis en œuvre sur des machines de mulage par injectin standard et bénéficie grâce à sa structure amrphe, d'une large plage de transfrmatin. Unité de plastificatin Grilamid se travaille sans prblème au myen d'une vis universelle à tris znes avec un taux de cmpressin de 2 :1 à 2,5 :1 avec clapet anti-retur. La lngueur utile de la vis dit se situer entre 18 D et 22 D. L'empli de vis résistantes à l'usure est indispensable. Le diamètre de la vis dit être chisi afin que le vlume d'injectin s'élève au mins à 50% du vlume de dsage maximal de la machine. Buse Des buses uvertes cniques permettent une fluidité ptimale et une perte de pressin minimale. Elles divent dispser d'un réglage séparé des températures. Pur empêcher la masse fndue de s'échapper par la buse, n préfère utiliser des buses à bturateur ; auquel cas les systèmes de fermeture à aiguille snt décnseillés en raisn de leur mindre résistance au flux matière. Les buses axiales à fermeture autnme ne snt pas nn plus recmmandées. La buse- machine ne dit plus être en cntact avec l'utillage, une fis la phase de dsage achevée, sauf en présence d'un système à canal chaud. Dans le cas d'une buse-machine cmme présentée ici, celle-ci peut geler la matière suite à une dispersin thermique ; il peut se frmer alrs ce qu'n appelle des «guttes frides». Ceci peut causer des défauts de surface sur les pièces mulées. Par ailleurs, la pressin peut augmenter dans la buse, mdifiant ainsi les cnditins d'injectin. Unité de fermeture La frce indicative de fermeture est de 7.5 kn par cm2 de la surface prjetée des pièces. Températures de mise en euvre Le réglage des températures du cylindre de plastificatin se situe seln les grades, entre 240 et 280 C (température du matériau 260-290 C). Une température trp basse du matériau peut entraîner des tensins internes dans la pièce mulée par injectin, tandis que des températures trp élevées -surtut en cas de séjurs prlngés - peuvent être à l'rigine d'une dégradatin thermique du matériau avec des mdificatins des culeurs et des prpriétés mécaniques. Des températures de mule s'élevant, seln les grades, à des températures entre 40 et 120 C, snt d'une imprtance capitale pur btenir des pièces mulées sans tensins internes. Une température de mule augmentée cnduit en général à de plus faibles tensins internes. Les cnseils détaillés qui figurent sur ns fiches «matériaux» crrespndantes vus assisternt dans leur mise en œuvre. 23
Retrait et maintien en pressin Le maintien en pressin est d'une imprtance capitale pur des pièces techniques de grande stabilité dimensinnelle. Le retrait équivaut à la cntractin des vlumes, qui se prduit lrs de la slidificatin de la masse fndue. Le faible retrait du Grilamid TR - en cmparaisn avec des matériaux plastiques semi-cristallins -, avec des valeurs lngitudinales et transversales quasi identiques à l'injectin, permet d'éviter la défrmatin des pièces. Le maintien en pressin dit être ajusté de façn à éliminer tute frmatin de retassures. Ainsi, peut-n avec un prfil décrissant du maintien en pressin, minimiser les tensins internes d'injectin. Cnceptin des mules Les règles habituelles cncernant les thermplastiques s'appliquent à la cnceptin des mules. La mesure indicative de cntrainte mécanique (pressin, défrmatin) crrespnd à une pressin interne du mule de 800 bar max. Des aciers à utils résistants à l'usure (aciers trempés, aciers cémentés) snt utilisés pur les empreintes du mule. Grilamid TR reprduit très précisément la surface du mule. Pur cnserver une surface de mule brillante, celle-ci dit être finement plie. Des surfaces rugueuses peuvent entraver le démulage. Les znes grainées divent, seln prfndeur, cmprter un angle de démulage crrespndant. Seuils d'injectin Tus les types de seuil snt en principe envisageables pur la mise en œuvre de Grilamid TR. Une alimentatin directe dans le secteur de la plus grande épaisseur de pari est la manière la plus sûre d'assurer un bn remplissage du mule et d'éviter les retassures et bulles d'air. Pur des raisns écnmiques, n utilise fréquemment des pints u des injectins en sus-marins. Avec des alimentatins directes, un angle de démulage de 2-4 est recmmandé. Pur un remplissage ptimal de l'empreinte et afin de prévenir un refridissement prématuré, le diamètre du canal d'injectin dit s'élever à envirn 1,4 x de la plus grande épaisseur de pari de la pièce (au mins 4 mm) et le diamètre du pint d'injectin à envirn 0,8 x de la plus grande épaisseur de pari de la pièce. Les systèmes de canaux chauffants se prêtent également à la mise en œuvre de Grilamid TR. Les distributeurs et buses chauffés extérieurs nt généralement fait leurs preuves grâce à leur cnceptin qui favrise l'éculement. La crdinatin des buses et du distributeur dit être effectuée avec l'aide du fabricant des canaux chauffants, en raisn de la cmplexité du système. Recmmandatins générales pur la fabricatin des empreintes éviter entailles et arêtes aiguës éviter les variatins imprtantes sur les épaisseurs de pari éviter les accumulatins de masse éliminer autant que pssible les znes de sudure u du mins, les placer dans les paris épaisses u les znes les mins sllicitées prévir l'éventatin du mule dans les znes d'éculement u dans les znes de sudure prévir des angles de démulage (envirn 1 ) 24
Mise en euvre par extrusin Grilamid TR peut être aisément mis en œuvre sur des extrudeuses adaptées aux plyamides. Nus recmmandns des vis à tris znes avec un rapprt L/D = 24, un taux de cmpressin de 2,5-3,5 : 1, ainsi qu'une température cnstante dans la zne d'alimentatin de 60 à 90 C. Séchage Grilamid TR réagit de manière très sensible à l'humidité des granulés lrs de l'extrusin. La frmatin de stries de surface est un signe d'humidité excessive. Un préséchage du Grilamid TR est impératif dans tus les prcédés d'extrusin. Températures d'utilisatin Les températures de cnsigne scillent seln les grades entre 220 et 280 C. La température idéale de masse scille, elle, entre 230 et 280 C. Extrusin de tubes Grilamid TR se slidifie rapidement en raisn de sa structure amrphe et spécialement à faible épaisseur. Tut cntact avec de l'eau fride avant cnfrmatin dit être évité. Injectin sufflage Grilamid TR 55 et Grilamid TR 90 peuvent être facilement mis en euvre par des installatins de d'injectin sufflage standard. Le réglage des appareils est à effectuer cmme suit: Températures du cyclindre: 260-290 C Température du canal chaud: 275-295 C Température de buse: 280-300 C Température du mule à injectin: 15-100 C Température du mule de sufflage: 60-140 C Les autres recmmandatins figurent au chapitre intitulé «mise en œuvre par injectin. Pur éviter les défauts de surface, cmme la«peau d'range», Grilamid TR ne dit pas être sufflé avec la pressin maximale. Celle-ci dit être appliquée seulement à la fin du prcédé de sufflage. 25
Pst-traitement Cllage Grilamid TR permet de réaliser des cllages techniques grâce à un chix d'adhésifs apprpriés. Des clles (systèmes à cmpsant unique u à deux cmpsants) cnviennent particulièrement pur un cllage simple de Grilamid TR. Les clles les plus cmmunes snt: Systèmes à cmpsant unique: Les clles cyanacryliques et méthacryliques se prêtent particulièrement au cllage du Grilamid TR sur métal ; ces clles à cmpsant unique snt, en raisn de leur adhésin très rapide, parfaitement utilisables pur les pièces de petite surface à paris minces. Systèmes à deux cmpsants: Les clles plyuréthanes Les clles épxydes à temps d'utilisatin lng (temps de durcissement) applicables à la spatule et destinées aux grandes surfaces à cller. On amélire nettement la qualité du cllage par un pré-traitement adéquat. Types de pré-traitement: Nettyage mécanique: brsses, limes, sablage Electrchimique: décharge Crna, plasma à basse pressin Thermique: traitement à la flamme Chimique: traiter avec des décapants u des primaires; les fabricants d'adhésifs prpsent les systèmes adéquats. Le chix du bn adhésif dit être redéfini pur chaque nuvelle applicatin, car en plus de l'adhésif lui-même, interviennent la gémétrie de la jinture, la taille et la qualité de la surface, qui tus nt une influence cnsidérable sur le résultat. Sudure Les grades de Grilamid TR se prêtent très bien aux prcédés de sudure dévelppés pur tus les thermplastiques. Les pièces en Grilamid TR peuvent être parfaitement sudées par infraruge, par ultra-sn, par vibratin et laser. Les cmbinaisns en particulier, de grades de Grilamid semi-cristallins et renfrcés fibres de verre (par ex. Grilamid LV-3H, Grilamid LV-5H) avec des grades de Grilamid TR amrphes (cmme Grilamid TR 55 u Grilamid TR 90) permettent des sudures par vibratins (pur vitres de bîtiers par ex.) et ffrent aux cnstructeurs des pssibilités intéressantes. 26
La sudure par ultra-sns, permet de bnnes tenues de crdns de sudure. Ce prcédé cnvient particulièrement pur les petites pièces, et peut être également appliqué pur la fixatin d'inserts telles que duilles taraudées, entretises, rivets, etc. Dans le cas de la sudure par laser, la cmbinaisn transparence au faisceau laser et l'absrptin de ce même faisceau nécessite l'utilisatin de deux grades différents. Des grades spéciaux de Grilamid TR qui absrbent le raynnement laser snt dispnibles. Les grades de Grilamid TR très transparents peuvent aussi être sudés au myen d'un film absrbant de 75 µm maximum d'épaisseur et dispsé entre les deux matériaux à suder. Sudure par injectin Tut cmme dans les prcédés classiques de sudure, Grilamid TR se prête très bien à la sudure par injectin avec des grades de Grilamid semi-cristallin (sudure par injectin de plusieurs matériaux). L'assciatin des grades de Grilamid TR et des grades flexibles de Grilamid ELY - permet des cmbinaisns suple/dur de grande résistance. Les élastmères plyuréthanes thermplastiques (TPE-U) u les élastmères styréniques à adhérence mdifiée (TPE-S) se prêtent tut aussi bien aux cmbinaisns suple/dur avec Grilamid TR. Assemblage Les pièces en Grilamid TR s'assemblent parfaitement avec des vis aut-taraudeuses (vis aut-cupantes). Pur de plus amples infrmatins quant aux prcédés de pst-traitement, cntactez ntre département dévelppement d'applicatins techniques. 27
Mise en peinture Grilamid TR ne cntient aucun slvant qui purrait altérer la tenue ultérieure des peintures. Les peintures applicables aux matériaux plastiques dépendent nn seulement des slvants utilisés, mais aussi de la température d'applicatin nécessaire. Les peintures plyuréthane en particulier se prêtent à la mise en peinture de Grilamid TR. Grâce aux frmulatins spéciales des cmpsants, n btient entre autres, une bnne élasticité et une excellente résistance au vieillissement climatique et à la lumière. Afin de raccurcir le temps de durcissement nécessaire, les parties peintes peuvent être durcies au fur pendant envirn 60 minutes. Le type de peinture chisi dit durcir à une température maximale de 50 C. Les pièces divent être nettyées en cnséquence avant mise en peinture et être débarrassées de tute pussière et de tut résidu lubrifiant. Un pré-traitement destiné à augmenter la tensin de surface n'est en principe pas nécessaire. Au mment de chisir les peintures et le slvant à utiliser, il est imprtant de faire appel à l'expérience des fabricants. Des essais préalables snt recmmandés dans tus les cas. Marquage Grilamid TR ne nécessite pas de pré-traitement spécial dans les prcédés curants de marquage. En pratique tutefis, un passage à la flamme avant et après l'pératin favrise une impressin durable. La technlgie du laser est de plus en plus suvent utilisée dans le marquage, puisqu'elle permet un marquage sans rayures et durable ; sn prcédé est de plus, très simple. Cmme pur la sudure au laser, le matériau dit cntenir des pigments absrbants. Estampage à chaud L'estampage à chaud avec des feuilles grainées apprpriées est parfaitement pssible avec Grilamid TR. Métallisatin Les pièces mulées en Grilamid TR snt cmpatibles avec les prcédés de métallisatin sus-vide curants. 28
Prestatins et service technique Frts de ntre savir-faire, nus cnseillns et assistns ns clients de la phase dévelppement à la prductin des pièces en série. Ntre service clients est ainsi prestataire de qualité, de fiabilité et d'assistance technique. Nus dévelppns pur vs applicatins, une gamme ptimale de matériaux. Ntre département des applicatins techniques, est équipé de machines mdernes pur le mulage par injectin et l'extrusin. Afin de vus prpser des prduits perfrmants, nus cntrôlns et garantissns en permanence la qualité de ns matériaux plastiques. Pur le cntrôle des prpriétés mécaniques, thermiques, électriques et chimiques de ns prduits, nus dispsns de ns prpres labratires à la pinte de la technlgie. CAE (Cmputer Assisted Engineering) - Simulatin de mise en euvre et de fnctinnement Grâce aux systèmes de calculs assistés par rdinateur, le département des applicatins techniques d'ems-grivory est en mesure d'ffrir à ses clients une assistance imprtante dans ce dmaine. Les systèmes CAE (Cmputer Assisted Engineering) permettent d'une part, de simuler le prcessus de mulageinjectin en utilisant les mdules MF/Flw, MF/Cl, MF/Fiber et MF/Warp du prgramme Mldflw ; d'autre part, de cncevir mécaniquement les pièces avec I-DEAS et ANSYS, les prgrammes des calculs par éléments finis (FEM). La simulatin rhélgique permet de déterminer le u les meilleurs emplacements des pints d'injectin d'un mule, avant la fabricatin. Ces prgrammes snt utiles aussi pur les mdificatins nécessaires des mules, car ils snt les mieux à même de truver une slutin. La quantité de calculs pssibles va de la simple simulatin du remplissage, avec la pssibilité d'évaluer l'efficacité du système de refridissement, jusqu'aux prédictins qualitatives cncernant le retrait au mulage et la défrmatin des pièces mulées. La cnceptin des pièces par la méthde FEM furnit des infrmatins sur les znes frtement sllicitées. On peut ainsi mettre en évidence les pints faibles du mdèle et prcéder aux mdificatins qui s'impsent. L'utilisatin cmbinée de I-DEAS et CATIA -les deux systèmes CAD en 3D- et des interfaces VDA, IGES et STEP, permet à EMS-GRIVORY d'utiliser les dnnées CAD en 3D de ns clients pur les calculs de simulatin. Les prttypes minimisent les risques Mettre en pratique une bnne idée de manière rapide et la mdifier tut aussi rapidement, telle est la clé du succès! En fabriquant des prttypes, EMS- GRIVORY cntribue à diminuer les risques, à épargner un temps précieux et à réduire les cûts. Les simulatins MOLDFLOW et FEM peuvent être utilisées pur la cnceptin des pièces, cmme pur celle de l'utillage. Avec ces utils, n peut prduire à peu de frais une petite série de pièces mulées par injectin. Ces éléments permettent de réaliser des essais pratiques avant que la prductin en série ne démarre. Ces étapes précédant la prductin en série réduisent les cûts et permettent d'éviter des mdificatins cûteuses ultérieures. 29
N'hésitez pas à recurir à ns labratires de cntrôle Le dmaine EMS-GRIVORY dispse de labratires à l'équipement mderne pur le cntrôle des matériaux et celui de la qualité des prduits. Le niveau de ntre équipement nus permet nn seulement de mesurer les prpriétés mécaniques, thermiques et électriques usuelles de ns matériaux, nécessaires à ns fiches techniques et à ns hmlgatins, mais aussi de sutenir la recherche et dévelppement et le dévelppement appliqué. Le labratire d'essais mécaniques dispse de machines d'essais à la tractin, d'appareils autmatisés de cntrôle des impacts ainsi que d'installatins destinées à déterminer le cmprtement au fluage des matériaux plastiques dans l'air et dans les liquides. Le labratire de rhélgie du cntrôle des matériaux est en mesure de furnir les caractéristiques des matériaux nécessaires à la simulatin des prcédés de mulage par injectin. Les tests de résistance aux agents chimiques, à la chaleur et au vieillissement climatique réalisés dans ns labratires, nus furnissent des indicatins sur les utilisatins pssibles de ns prduits dans des cnditins (climatiques) extrêmes. Les analyses chimiques et les essais mécaniques, nus permettent de vérifier la qualité de ns prduits et d'assurer la cnstance de leurs prpriétés. Nus assistns ns clients, même dans les cas particuliers. Ainsi avns-nus dévelppé un appareil pneumatique exerçant une flexin alternée afin de tester le cmprtement du Grilamid TR aux cntraintes dynamiques à curt et à lng terme. En utre, ntre service d'essais-matériaux dispse d'une série d'équipements spéciaux tel que pur le test EMS P (P pur permeatin) (prcédé qui permet de déterminer la perméabilité des matériaux plastiques aux carburants), un ban de circulatin carburant (pur cntrôler la lngévité des canalisatins en plastique dans des cnditins extrêmes), un ban d'essais de pressins cyclées à air chaud (cntrôle dans cnditins prches de la réalité des cnduits d'air sufflés) et bien d'autres. Nus assistns également de manière active ntre clientèle, qu'il s'agisse du chix des matériaux, de leur dévelppement, de la cnceptin des pièces et de leur cntrôle. 30