Terrasses sur terre plein

B Trrsss sur trr pln Conpts struturs 04-2012

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Ds solutons nés l prtqu Dpus 1983, l nom Slütr-Systms st synonym struturs ntllnts pour l rélston rvêtmnts lons t trrsss. C st à tt époqu qu Wrnr Slütr nvnt v l ntt Slütr -TROBA l prmèr ntt rn spélmnt onçu pour ls lons t trrsss. Dpus lors, Slütr-Systms propos un mm prouts prtmnt omplémntrs, prmttnt rélsr tout typ strutur. Du rn sur ux outtèrs, ux prolés rvs, n pssnt pr s systèms 'étnété ompost, éoupl t ésolrston, Slütr-Systms prmt ux prsrpturs t ux pplturs sposr, z un mêm ournssur, tous ls omposnts néssrs à l rélston rvêtmnts lons t trrsss pérnns t stétqus. D nomruss réérns à trvrs l mon émontrnt qu s lons t s trrsss rélsés ns ls rèls l rt v ls systèms Slütr n présntnt ps érton, mêm près nomruss nnés ons t loyux srvs, t ns s ontons lmtqus xtrêms. Ls rommntons ms n œuvr érts ns l présnt rour ns qu ls séms s érnts struturs ont été étés sur l s s norms DIN, s DTU t CPT, t énént l'xpérn prtqu t téorqu lurs réturs. Il st mpért 'osrvr ls ntons urnt ns ls s tnqus s prouts Slütr. L rélston nl pté à l onton rré prmt à l'ntrprs t u prsrptur 'r u s pr s sous lur propr rsponslté. L tnqu "Rvêtmnts xtérurs" u ZDB mntonn l pont suvnt : "Ls prrs nturlls t ls lls n éton puvnt présntr s érns oulurs us à s érns sé." Ctt prtulrté propr u rvêtmnt n put ps êtr totlmnt xlu v ls struturs érts ns l présnt rour. Lors u ox u rvêtmnt sur, nous rommnons on ttrr l ttnton u mîtr ouvr sur pénomèn. Ls ntons nmnt s jonts t s pnts ns qu ls utrs étls onpton sont s rommntons l soété Slütr-Systms t ovnt êtr ptés l s éént ux ontons lols. Avrl 2012 2

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Tl s mtèrs B.1 Strutur rvêtmnt ompost v étnété (S.P.E.C.), éoupl t ompnston l prsson vpur 4 Détls s rvs 5 Lson sol/mur, évuton u sol 6 B.2 Strutur rvêtmnt ompost v rn t éoupl sur étnété (S.P.E.C.) 7 Détls s rvs 8 Lson sol/mur, évuton u sol, rn s slrs 9 B.3 Strutur rvêtmnt mn sur étnété slon DIN 18195 t DTU 43.1 Drn t éoupl omposts sur mortr posé sur un ntt rn 10 Détls s rvs 11 Lson sol/mur, lson s suls ports, évuton u sol 12 B.4 Strutur rvêtmnt mn sur étnété slon DIN 18195 t DTU 43.1 Pos sur lt mortr sur un rn sur 13 Détls s rvs 14 Lson sol/mur, lson s suls ports, évuton u sol 15 B.5 Strutur rvêtmnt sur étnété slon DIN 18195 t DTU 43.1 Etnété, rn, mortr, rn t éoupl omposts 16 Détls s rvs, évuton u sol 17 Lson sol/mur, lson s suls ports 18 B.6 Strutur rvêtmnt sur plots mortrs sur Slütr -TROBA-PLUS 8G 19 Détls s rvs 20 Lson sol/mur, lson s suls ports 21 B.7 Strutur rvêtmnt sur plots mortrs sur Slütr -TROBA-PLUS 8G 22 Détls s rvs 23 Lson sol/mur, lson s suls ports 24 B.8 Pos lr sur lt rvr/onssé 25 Détls s rvs 26 Lson sol/mur 27 Lson s suls ports 28 B.9 Autrs étls 29 Évuton l u / rormnt u nvu s suls 29 Aès pln p 30 Jonts mouvmnts 31 Plnts 32 Vu n oup s prolés 33 3

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.1 Strutur rvêtmnt ompost v étnété (S.P.E.C.) Slütr -DITRA 25 : étnété (S.P.E.C.), éoupl t ompnston prsson vpur Slütr -DITRA 25 st un S.P.E.C. (Systèm Protton à l'eu sous Crrl), qu s'utls v s rvêtmnts rrlés ou v s lls. Slütr -DITRA 25 ssur élmnt un éoupl qu prmt nutrlsr ls tnsons ntr l support t l rvêtmnt rrlé, provoqués pr ls vrtons tmpértur. L umté résull u support (p. x. sur un orm 2% B.1.1 pnt rî) st évué râ à l onton ompnston l prsson vpur Slütr -DITRA 25. Rmrqu : ls ponts s lés, ls lsons sol/murs, t l'nsml s ponts snulrs sront trtés v l n Slütr -KERDI-KEBA ollé v l oll Slütr -KERDI-COLL. Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt u systèm. Slütr -DITRA 25 Ntt n polyétylèn posé sur u mortr-oll, ssurnt ls ontons 'étnété (S.P.E.C.), éoupl t ompnston l prsson vpur. Ls ponts s lés ovnt êtr rélsés v l n Slütr - KERDI-KEBA ollé v Slütr - KERDI-COLL. Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Pos v un mortr-oll à prs yrulqu, yrou t résstnt ux ntmpérs. Pour ls rvêtmnts 'un mnson 30 x 30 m, nous rommnons l'utlston l ntt Slütr - DITRA-DRAIN (. p 7 t suvnts). Autrs étls B.9 4

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Détl l rv 1 Détl l rv 2 Détl l rv 3 5 B.1.2 B.1.3 B.1.4 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (2%) Slütr -DITRA 25 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-KEBA + Slütr -KERDI-COLL Slütr -BARA-RW Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (2%) Slütr -DITRA 25 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-KEBA + Slütr -KERDI-COLL Slütr -BARA-RT Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (2%) Slütr -DITRA 25 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-KEBA + Slütr -KERDI-COLL Slütr -BARA-RAM B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 5

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Lson sol/mur Evuton u sol B.1.6 TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.1.5 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (2%) Slütr -DITRA 25 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-KEBA + Slütr -KERDI-COLL Slütr -DILEX-EK Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (2%) Slütr -DITRA 25 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-KEBA + Slütr -KERDI-COLL Slütr -KERDI-DRAIN Grll v russ Autrs étls B.9 6

TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.2 Struturs rvêtmnt ompost v rn sur étnété (S.P.E.C.) Slütr -DITRA-DRAIN : rn t éoupl sur étnété Slütr -KERDI (S.P.E.C.) L strutur rélsé v un orm pnt sur tout l sur st protéé ontr l pénétrton u pr l étnété ompost Slütr -KERDI (S.P.E.C.) ollé v u mortr-oll à prs yrulqu. L rn ompost à pllr pss Slütr -DITRA-DRAIN s pos ntr l étnété t l rvêtmnt rrlé. On 1,5% - 2% B.2.1 otnt ns un vntlton mportnt l nérur u rvêtmnt, qu prmt un sé/urssmnt plus rp t plus omoèn u mortr-oll. Ls tnsons qu pprssnt sont nutrlsés pr l onton éoupl Slütr - DITRA-DRAIN. Jr Artkl wr pro Txtlok nur 1 X tt srn. Ds wur m CI stlt, sonst lls zu unürstl wr. Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt l strutur. Slütr -KERDI Étnété ompost (S.P.E.C.) n polyétylèn posé ns u mortroll, pont s lés v l n Slütr KERDI-KEBA ollé v l oll Slütr -KERDI-COLL. Slütr -DITRA-DRAIN 4 Ntt rn ompost n polyétylèn à posr ns u mortr-oll, ssurnt ls ontons rn, vntlton n sous- t éoupl. Slütr -DITRA-DRAIN 8 Ntt rn ompost pour trrsss rn lrur (> 6 m ns l sns l pnt). Crrux n érmqu/rès érm porlné ou lls n prr nturll Pos élmnt pour s rns ormts - v un mortr-oll à prs yrulqu, yrou t résstnt ux ntmpérs. B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 1,5% - 2% B.2.1.1 Autrs étls B.9 7

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Détl l rv 1 Détl l rv 2 Détl l rv 3 B.2.3 B.2.4 TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.2.2 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Slütr -KERDI Slütr -DITRA-DRAIN 4 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Slütr -KERDI Slütr -DITRA-DRAIN 4 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RW N ps ostrur l rn l ntt! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Slütr -KERDI Autrs étls B.9 Slütr -DITRA-DRAIN 4 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RAKE Ls ors rn ovnt rstr lrs! 8

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Lson sol/mur Evuton u sol Eslr B.2.5 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté B.2.6 B.2.7 Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Slütr -KERDI Slütr -DITRA-DRAIN 4 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -DILEX-EK Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Slütr -KERDI Slütr -DITRA-DRAIN 4 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-DRAIN Grll v russ Support éton Slütr -KERDI Slütr -DITRA-DRAIN-STU Pont s lés B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Slütr -DILEX-EKE Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Autrs étls B.9 9

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 L strutur rélsé v un orm pnt st protéé ontr l pénétrton u pr un étnété slon DIN 18195 t DTU 43.1. Slütr -TROBA-PLUS st ntrlé ntr l étnété t l mortr, t prmt l'évuton l'u 'nltrton. L mortr l épssur st rélsé sur l pnnu Slütr - BEKOTEC-DRAIN, pour évtr l ssurton t l éormton u rvêtmnt. L ntt rn à pllr pss t éoupl omposts Slütr -DITRA-DRAIN s pos sur un ou mortr-oll ntr l mortr t l rvêtmnt rrlé. Ct nmnt prmt rélsr sur tout l sur u rvêtmnt un vntlton n sous- qu ssur un sé / urssmnt rp t réulr u mortr-oll. TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.3 Strutur rvêtmnt mn sur un étnété slon DIN 18195 t DTU 43.1 Slütr -DITRA-DRAIN : rn t éoupl omposts sur orm pnt, v Slütr -BEKOTEC-DRAIN posé sur un ntt rn Slütr -TROBA-PLUS 1,5% - 2% 7 7 B.3.1 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt l strutur. Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Drn à pllr pss sous mortr, pour l'évuton l'u 'nltrton t pour un vntlton n sous- sur tout l sur u rvêtmnt. Slütr -BEKOTEC-DRAIN Systèm l épssur jount l rôl ou réprtton s rs pour l rélston ps évtnt l ssurton u rvêtmnt (p n mnt CT-C25-F4 ou mortr rn). 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 Ntt rn ompost n polyétylèn à posr à l' mortr-oll, ssurnt ls ontons rn, vntlton n sous- t éoupl. 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Ntt rn ompost pour trrsss rn lrur (> 6 m ns l sns l pnt). Autrs étls B.9 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Pos élmnt pour s rns ormts - v un mortr-oll à prs yrulqu, yrou t résstnt ux ntmpérs 7 10

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Détl l rv 1 Détl l rv 2 7 7 B.3.2 B.3.3 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Slütr -BEKOTEC-DRAIN 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Slütr -BEKOTEC-DRAIN 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RW N ps ostrur l rn l ntt! B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 11

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 Lson sol/mur j Lson s suls ports Evuton u sol B.3.4 B.3.5 Vous trouvrz p 29 t 30 plus mpls normtons sur ls rormnts u nvu s ports. 7 j j 7 B.3.6 7 TERRASSES SUR TERRE PLEIN Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Slütr -BEKOTEC-DRAIN 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Slütr -BEKOTEC-DRAIN 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Slütr -BEKOTEC-DRAIN 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -DILEX-EK ou -RF Slütr -KERDI Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -TROBA-LINE-TL Ls ors rn ovnt rstr lrs! Plots mortr Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Grll v réuss Slütr -KERDI-DRAIN Ls ors rn ovnt rstr lrs! Avlor Slütr -KERDI-DRAIN v ollrtt Slütr -KERDI-DRAIN MSB 12

TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.4 Strutur rvêtmnt mn ns un lt mortr sur un étnété slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -BEKOTEC-DRAIN t pos sur lt mortr sur l ntt rn Slütr -TROBA-PLUS 8G L strutur portus v orm pnt st protéé ontr l pénétrton l'u pr un étnété slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1. L rn Slütr - TROBA-PLUS 8G st posé ntr l étnété t l mortr n ssurr l évuton l u nltrton. L mortr à s 1,5% - 2% B.4.1 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté mnt ou l mortr rn st rélsé ns l systèm Slütr -BEKOTEC- DRAIN. L rvêtmnt st ms n ouvr rtmnt ns l mortr sllmnt. Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt l strutur. Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Drn à pllr pss sous mortr, pour l'évuton l'u 'nltrton t l vntlton n sous- sur tout l sur u rvêtmnt. N ps ostrur l rn l ntt! Slütr -BEKOTEC-DRAIN Systèm pour l rélston 'un mortr à s mnt ou mortr rn, pour l ms n œuvr rvêtmnts n érmqu ou n prr nturll sns ssurton. Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Pos sllé ns l mortr. B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 13

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Détl l rv 1 Détl l rv 2 B.4.2 B.4.3 TERRASSES SUR TERRE PLEIN Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -BEKOTEC-DRAIN Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -BEKOTEC-DRAIN Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RKL Ls ors rn ovnt rstr lrs! Autrs étls B.9 14

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Lson sol/mur Lson s suls ports Evuton u sol B.4.4 B.4.5 B.4.6 Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -BEKOTEC-DRAIN Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -TROBA-LINE-TL Plots mortr Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -BEKOTEC-DRAIN Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -DILEX-BWA Slütr -KERDI-KEBA Vous trouvrz p 29 t 30 plus mpls normtons sur ls lsons u nvu s Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -BEKOTEC-DRAIN Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -KERDI-DRAIN Grll v russ Avlor Slütr -KERDI-DRAIN v ollrtt Slütr -KERDI-DRAIN MSB suls ports. B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 15

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 L strutur rélsé v un orm pnt sur tout l sur st protéé ontr l pénétrton u pr un étnété slon DIN 18195 t DTU 43.1. Slütr - TROBA-PLUS st ntrlé ntr l étnété t l mortr pour l évuton l u nltrton. L systèm rn à pllr pss t éoupl ompost 1,5% - 2% Slütr -DITRA-DRAIN s pos sur un ou mortr-oll ntr l mortr t l rvêtmnt rrlé. Ct nmnt prmt rélsr sur tout l sur u rvêtmnt un vntlton n sous- qu ssur un sé / urssmnt rp t réulr u mortr-oll. TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.5 Struturs rvêtmnts sur s étnétés slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Etnété, rn t éoupl omposts 7 7 B.5.1 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt l strutur. Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Drn à pllr pss sous mortr, pour l'évuton l'u 'nltrton t pour un vntlton n sous- sur tout l sur u rvêtmnt. Mortr Mortr n mnt ou mortr rn slon DIN 18560-2 t D.T.U. 26.2. 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 Ntt rn ompost n polyétylèn à posr ns u mortr-oll, ssurnt ls ontons rn, vntlton n sous- t éoupl. 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Ntt rn ompost pour trrsss rn lrur (> 6 m ns l sns l pnt) Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Pos élmnt pour s rns ormts - v un mortr-oll à prs yrulqu, étn t résstnt ux ntmpérs. Autrs étls B.9 7 16

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Détl l rv 1 7 Détl l rv 2 7 Evuton u sol j j B.5.2 B.5.3 B.5.4 7 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Mortr 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Mortr 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Mortr 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -BARA-RW N ps ostrur l rn l ntt! Lrmr Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Grll v russ Slütr -KERDI-DRAIN Ls ors rn ovnt rstr lrs! Avlor Slütr -KERDI-DRAIN v ollrtt Slütr -KERDI-DRAIN MSB B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 17

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Lson sol/mur j Lson s suls ports j 7 7 B.5.5 B.5.6 TERRASSES SUR TERRE PLEIN Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Mortr 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -DILEX-EK Slütr -KERDI-KEBA Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS Mortr 7 Slütr -DITRA-DRAIN 4 7 Slütr -DITRA-DRAIN 8 j Crrux n érmqu ou lls n prr nturll Slütr -TROBA-LINE-TL Plots mortr Autrs étls B.9 Vous trouvrz p 29 t 30 plus mpls normtons sur ls lsons u nvu s suls ports. 18

TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.6 Pos lr sur Slütr -TROBA-PLUS 8G sur plots mortr-oll v Slütr -TROBA-STELZ-DR 1,5% - 2% B.6.1 Dns typ strutur, l rn sur résstnt à l prsson Slütr - TROBA-PLUS 8G orm l support pour ls lls utoportuss t rntt un évuton rp l'u qu pénètr pr ls jonts ouvrts ntr ls lls. Ls squs or Slütr -TROBA-STELZ-DR srvnt à rélsr s ponts ppu réulrs n mortr-oll pour ls lls utoportuss. Rmrqu: Ls squs or Slütr -TROBA-STELZ-DR puvnt êtr rtrés près l prs u mortr-oll t réutlsés ou êtr lssés n tnt qu or pru. Jr Artkl wr pro Txtlok nur 1 X tt srn. Ds wur m CI stlt, sonst lls zu unürstl wr. Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt u systèm. Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Ntt rn résstnt à l prsson, srvnt support pour ls lls utoportuss t prmttnt un évuton l u qu pénètr pr ls jonts ouvrts ntr ls lls. N ps ostrur l rn l ntt! Slütr -TROBA-STELZ-DR Dsqus or pour mortr-oll. Dlls utoportuss rn ormt Dlls n éton, lls n prr nturll ou élémnts n érmqu. B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G put supportr s rs sur omoèns jusqu à 39 t/m 2. S néssr, slon l ormt s lls, on pourr rélsr un pont 'ppu supplémntr n mortroll sous l mlu l ll onséré. Autrs étls B.9 19

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Détl l rv 1 Détl l rv 2 B.6.2 B.6.3 TERRASSES SUR TERRE PLEIN Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-DR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RKL Ls ors rn ovnt rstr lrs! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-DR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Lrmr Autrs étls B.9 20

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Détl l rv 3 Lson sol/mur Lson s suls ports B.6.4 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-DR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RWL Ls ors rn ovnt rstr lrs! B.6.5 Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-DR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -KERDI B.6.6 Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-DR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -TROBA-LINE-TL Vous trouvrz p 29 t 30 plus mpls normtons sur ls lsons u nvu s suls ports. B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 21

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Slütr -TROBA-STELZ-MR st un squ or n plstqu pour l pos lls rn ormt. Hut 25 mm, squ n plstqu st utlsé omm "or pru" à l'ntrston qutr lls vnt 'êtr rmpl mortr ( préérn u mortr rn). Ctt tnqu prmt rélsr lmnt l l n utur l sur u rvêtmnt. L'sp lr ntr ls plots ssur un évuton rp l'u qu pénètr pr ls jonts ouvrts ntr ls lls. TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.7 Struturs rvêtmnts sur plots l n mortr Pos v squs or pour mortr Slütr -TROBA-STELZ 1,5% - 2% B.7.1 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt l strutur. Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Ntt rn résstnt à l prsson, srvnt support pour ls lls utoportuss t prmttnt un évuton l u qu pénètr pr ls jonts ouvrts ntr ls lls. N ps ostrur l rn l ntt! Slütr -TROBA-STELZ-MR Dsqus n plstqu srvnt ' à l pos lls rn ormt sur s lons t s trrsss. Dlls utoportuss rn ormt Dlls n éton, lls n prr nturll ou élémnts n érmqu. Autrs étls B.9 Slütr -TROBA-PLUS 8G put supportr s rs sur omoèns jusqu à 39 t/m 2. S néssr, slon l ormt s lls, on pourr rélsr un pont 'ppu supplémntr n mortroll sous l mlu l ll onséré. 22

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Détl l rv 1 Détl l rv 2 Détl l rv 3 B.7.2 B.7.3 B.7.4 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-MR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RKL Ls ors rn ovnt rstr lrs! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-MR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-MR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RWL Ls ors rn ovnt rstr lrs! B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 23

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Lson sol/mur Lson s suls ports B.7.5 B.7.6 TERRASSES SUR TERRE PLEIN Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-MR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -KERDI-KEBA Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA-PLUS 8G Slütr -TROBA-STELZ-MR Dlls utoportuss rn ormt Slütr -TROBA-LINE-TL Autrs étls B.9 Vous trouvrz p 29 t 30 plus mpls normtons sur ls lsons u nvu s suls ports. 24

TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.8 Struturs rvêtmnts sur lt rvr/onssé Pos lr sur Slütr -TROBA ns un lt rvr/onssé Dns typ strutur, l ntt rn Slütr -TROBA srt ésolrston, t protè l'étnété u ponçonnmnt provoqué pr ls rvrs. Ell évt pr llurs l ormton "éton lé" n s l, t ssur un évuton url l'u qu pénètr pr ls jonts 1,5% - 2% B.8.1 ouvrts ntr ls lls utoportuss. Ls rs sont rtmnt trnsmss u support rouvrt 'un étnété, pr l ntrmér l sur s s plots trpézoïux. Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt Un pnt susnt (1,5%-2%) pour l évuton l u st nspnsl pour rntr l on ontonnmnt l strutur. Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA st un ou protton t rn qu s pos sur s étnétés sposés sous s lts rvr ou onssé. C'st un lm struturé n polyétylèn résstnt à l prsson, v s ors sposés ltérlmnt pour un évuton l'u 'nltrton u nvu l'étnété. N ps ostrur l rn l ntt! Cou rvr ou onssé Dlls utoportuss rn ormt Dlls n éton, lls n prr nturll ou élémnts n érmqu. B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 25

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Détl l rv 1 Détl l rv 2 Détl l rv 3 B.8.2 B.8.3 B.8.4 TERRASSES SUR TERRE PLEIN Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA Cou rvr ou onssé Lt rvr ou onssé v lnt ns l zon orur Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RKL Ls ors rn ovnt rstr lrs! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA Cou rvr ou onssé Lt rvr ou onssé v lnt ns l zon orur Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RT N ps ostrur l rn l ntt! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA Autrs étls B.9 Cou rvr ou onssé Lt rvr ou onssé v lnt ns l zon orur Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RKL Ls ors rn ovnt rstr lrs! 26

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Détl l rv 4 Lson sol/mur B.8.5 B.8.6 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA Cou rvr ou onssé Lt rvr ou onssé v lnt ns l zon orur Dlls utoportuss rn ormt Slütr -BARA-RWL Ls ors rn ovnt rstr lrs! Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA Cou rvr ou onssé Dlls utoportuss rn ormt B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Autrs étls B.9 27

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Lson s suls ports j TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.8.7 Cou solton ontr ls rmontés pr pllrté Dll éton Form pnt (1,5%-2%) j Etnété l ouvr slon DIN 18195 t D.T.U. 43.1 Slütr -TROBA Cou rvr ou onssé Dlls utoportuss rn ormt Slütr -TROBA-LINE-TL Plots mortr Slütr -TROBA-LINE-TLK-E Butt rtnu u rvr Vous trouvrz p 29 t 30 plus mpls normtons sur ls lsons u nvu s suls ports. Autrs étls B.9 28

TERRASSES SUR TERRE PLEIN B.9 Autrs étls Lson s suls ports 1 Lson s suls ports 2 > 5 m > 15 m B.9.1 B.9.2 Slon l norm DIN 18195, prt 5, 7.1.6. t l DTU 43.1, ls étnétés ovnt êtr rmontés 15 m pr rpport à l sur u rvêtmnt. Ctt sposton mpos prévor un utur suls port 15 m mnmum. Slütr -TROBA-LINE st un nvu rn qu évt tout rsqu 'umulton 'u u nvu s suls port t l lon s murs. C systèm prmt rmnr l utur rormnt normlsé DIN 15 m à sulmnt 5 m. Autrs étls B.9 B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 29

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Aès pln p < 6 % TERRASSES SUR TERRE PLEIN Slütr -TROBA-LINE prmt rélsr B.9.3 un strutur sns plr (sul < 2 m) u rnssmnt s ports, n ntrlnt un uxèm nvu Slütr -TROBA- LINE à un stn susnt. D tlls rélstons ovnt êtr onçus n onrtton v ls mîtrs 'ouvr t ls 1,5-2 % mîtrs 'ouvr. Autrs étls B.9 30

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Jonts mouvmnts Conormémnt ux rèls n vuur, ls support, l put êtr néssr rtonnr jonts mouvmnts ovnt êtr rprs n plus ptts surs. Clls- ovnt ns l rvêtmnt rrlé. Ls rns surs rélsés v Slütr -DITRA 25 t sl (rpport ntr ôtés 1:1,5). présntr un orm uss rré qu pos- Slütr -DITRA-DRAIN ovnt on êtr Nous vous nvtons à vous réérr ux prolés rtonnés pr s jonts mouvmnts. l mm Slütr -DILEX. Au-ssus En xtérur, on n épssr ps un lonuur 3 m pr ôté. Slon l typ mnt, l onvnt posr s ouvr-jonts s jonts ltton l strutur u ât- Jont mouvmnts B.9.4 Jont mouvmnts B.9.5 ptés tls qu Slütr -DILEX-BT ou Slütr -DILEX-KSBT slon ls mouvmnts prévsls. Slütr -DITRA-DRAIN ot êtr rtonné u-ssus jonts mouvmnts xstnts. Lors l'utlston Slütr - KERDI n tnt qu'étnété (S.P.E.C.), ls rors ovnt êtr rouvrts v Slütr -KERDI-FLEX. Slütr -DILEX-EKSN st un prolé mouvmnts v protton s rêts, omposé ls xton ltérls n r noxyl rlés pr un prt soupl. Slütr -DILEX-BWB st un prolé mouvmnts v prts ltérls n PVC r rylé, rlés pr un prt soupl n CPE 'un lrur 10 mm. L rvêtmnt u-ssus Slütr - DITRA 25 t Slütr -DITRA-DRAIN ot êtr rtonné slon ls norms n vuur. C st vll élmnt lorsqu l support n possè ps rtonnmnt, omm pr xmpl v l systèm Slütr -BEKOTEC-DRAIN. Autrs étls B.9 B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 31

B.8 B.7 B.6 B.5 B.4 B.3 B.2 B.1 Plnts TERRASSES SUR TERRE PLEIN Slütr -BARA-ESOT st un prolé- B.9.7 support plnt n r noxyl qu prmt s'rnr l sn support portur pour l pos rrux plnt. Un ntt rn (Slütr - TROBA-PLUS) ot êtr prévu sous l mortr. Autrs étls B.9 32

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Vu n oup RK / E 90 Slütr -BARA-RW Slütr -BARA-RK RK / I 90 RW / E 90 RK / E 135 RW / V RK / V H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm F prout 5.3 F prout 5.4 Slütr -BARA-RAM 100 Slütr -BARA-RAM 50 RT / E F prout 5.6 F prout 5.6 Slütr -BARA-RWL Slütr -BARA-RT RT / V H= 15/25/30/40/55/75/95/120/150 mm F prout 5.15 Slütr -BARA-RKL H/H1= 12/16, 12/65, 20/50, 25/40, 30/35 mm F prout 5.19 RKL / E 90 Slütr -BARA-RAKE RKL / I 90 RAKE / E 90 RAKE / I 90 RKL / E 135 RAKE / E 135 RKL / V RTKE / V H= 40/50/75 mm F prout 5.20 H= 10/15/18/21 mm F prout 5.22 33

TERRASSES SUR TERRE PLEIN Nots 34

Slütr-Systms KG Smölstrß 7 D-58640 Isrlon Tl.: +49 2371 971-261 Fx: +49 2371 971-112 no@slutr. www.slutr-systms.om Slütr-Systms s.à.r.l. 12, ru s Flnrs F-60410 Vllnuv-sur-Vrr Tél. : 03 44 54 18 88 Fx : 03 44 54 18 80 prol@slutr-systms.r www.slutr-systms.r Art.-No. 552 583 Eton 01/13 - un nouvll éton rn uqu oumnt - oumnt non ontrtul