T/TR 01-01 Pge 3 r+ 1. EQUIPMENT CONCERNE L interconnexion numerique interntionl pour le service visiophonique et de visioconf&ence necessite l stndrdistion des principux prmttres num&iques tels que d~it, structure de trme, reprtition des intervlles de temps, etc. L pr6sente Recommendtion d6finit les principls crct6ristiques techniques de l 6quipement trvillnt 2048 kit/s clns le ut de permettre l interconnexion interntionl pour le service visiophonique. 2. OBJECTIFS L ojectif de cette Recommendtion est de definir les principls crcteristiques des signux rrivnt et prtnt de l 6quipement num6rique du service visiophonique op(xnt u deit inire totl de 2048 kit/s, dpt6 l trnsmission simultnee des signux Wrnentires suivnts: informtion visuelle, signl son ssoci6, twcopie ou utres signux de service. 3. SPECIFICATIONS L CEPT recommnde que l interconnexion interntionl pour le visiophone soit chemin~e 2048 kit/s vec les principls crcteristiques indiqu~es ci-dessous. Le d6it inire totl est de 2048 kit/s, inclunt: un circuit 64 kit/s, reserve l trnsmission du signl udio; un circuit 64 kit/s, r&erv& l trnsmission de l t61&copie ou d utres signux de service. Des etudes ulterieures determineront si un second cnl 64 kit/s est necessire et si l cpcite pour ces signux de service doit ~tre llouee ces services en permnence ou de mni&e prtgee; un circuit 64 kit/s, reserve pour l synchronistion de trme, les signux d lrme et tous les utres signux nkcessires; l possiility de signlistion (de out en out, entre l utilisteur et le t%seu, et si necessire, l interieur du r&eu). L cpcite restnte est utilis~e pour le signl vid~o cod6. Note 1: Les crcteristiques ci-dessus sent destinees fournir un cdre de trvil pour l interconnexion interntionle. Les detils comme l structure de trme, l reprtition des intervlles de temps, les methodes de codge, etc., n~cessitent des etudes ult&ieures (voir nnexe 1). Note 2: Les pr(x+entes sp6citictions ne prijugent ps plus qu u CCITT, des 6tudes futures d interconnexions interntionls d utres deits inires qui tiendrient compte d ~lements &conomiques ou de contrintes de comptiility devront encore 6tre entreprises. Note 3:11 est rioter que, selon l structure du reseu, Ies cnux video et 64 kit/s (udio, telecopied...)pourrient 6tre chemines pr des trjets diff&ents. Edition du 1er mi 1984
T/T-R 01-01 Pge 4 Armexe 1 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6, 2.7. POINTS AGREES L structure de trme doit i%re conforme l Recommendtion G.732 du CCITT. L utilistion de 1 ITO doit &re comptile vec l Recommendtion G.732 du CCITT, pr exemple: les signux de synchronistion de trme, les proc~dures de synchronistion de trme et les signux d lrme. Le codge du signl udio doit k%reconforme l loi MIC-A specifiee clns l Recommendtion G.711 du CCITT. Une 6tude complementire devr verifier l necessit d utiliser, ulterieurement, une utre loi de codge, pour otenir une meilleure qulite du son. En tout ett de cuse, le diit inire resultnt doit ~tre de 64 kit/s et l loclistion clns l trme doit demeurer inchngke. L correction d erreurs pour le signl vid60, si elle est n6cessire, doit ~tre incluse clns l cpcit~ ffect~e u signl video. L horloge de l interfce 2048 kit/s vers le reseu, l cc& 64 kit/s pour le signl udio et les signux de service uxiliires doivent ~tre synchronies vec le reseu. Les crcteristiques electriques des interfces ~ 2048 kit/s et 64 kit/s doivent &tre conformes l Recommendtion G.703 du CCITT. PoINTs A iltudier Le codge du signl vid60 (comprennt &entuellement l correction d erreur) est &udier. L ction COST 1, 211 peut constituer une pproche constructive de ce sujet. Des &tudes comp16mentires devront v6rifier s il est n6cessire d utiliser ulti$rieurement une loi de codge dit%rente pour le signl udio, fin d otenir une meilleure qulit& sonore (cf. le point 1.1. de l pr6sente Annexe). Des &tudes compl~mentires devront determiner si 1 ou 2 cnux 64 kit/s sent necessires pour l t616copie ou d utres signux de service et si cette cpcit& doit &re ffect6e en permnence ou non. Quelle est I informtion de signlistion h trnsmettre? L source vid~o doit-elle &re synchrone vec le r6seu? Si non, une justifiction est n~cessire. Ou doivent lors se trouver les its de justifiction correspondents? OU les cnux du signl udio, de l ti%copie ou des utres signux de service et de l signlistion doivent-ils &re sitw% clns l trme? Quelle est l informtion trnsmettre clns les its non ffect& de 1 ITO des trmes impires (pr exemple pour les fonctions d lrmes et de mintennce)? 1) COST: coopertion europeenne clns le domine de l recherche scientifique et technique. Edition du let mi 1984
Recommendtion T/TR 01-01 (dopt6e en 1982) Informtion de l suite donnee = L Recommendtion est ppliqu~e. = L ppliction de l Recommendtion est pr6vue. c = L ppliction de l Recommendtion n est ps prevue. No Pys Informtion Remrques 1 2 3 4 1 (R6; fkd. d ) 2 Autriche 3 Belgique 4 Chypre 5 Dnemrk 6 Espgne 7 Finlnde 8 Frnce 9 Gr4ce 10 Ir[nde 11 Islnde 12 Itlic 13 Liechtenstein 14 Luxemourg 15 Mlte 16 Monco 17 Norvc?ge 18 Pys-Bs 19 Portugl 20 Royurne-Uni ~1 Sint-Mri?t 22 Sukde 23 Suisse 24 Turquie 25 Vticn (Citk) 26 Yougoslvie Ett u 31 octore 1987