REGLEMENT DU JEU-CONCOURS «Battle Cde parisienne 2015» Article 1 : Organisatin Spra Steria Grup (ci-après «l Organisateur»), sciété annyme au capital de 20 371 789, immatriculée au RCS d Annecy sus le n 326 820 065, dnt le siège scial est situé PAE Les Glaisins 74940 Annecy-le-Vieux (France), rganise un jeu-cncurs, gratuit, par équipes, sus la frme d exercice de prgrammatin à résudre, intitulé : «Battle Cde parisienne 2015» (ci-après «la Battle»), qui se dérulera le 1er ctbre 2015 de 18h30 à 20h30, dans ses lcaux situés : Tur Manhattan, 5 place de l'iris, Curbevie - 92095 La Défense Cedex). La Battle est uverte aux cllabrateurs Spra Steria et aux étudiants u ex-étudiant des écles d ingénieurs infrmatiques et universités françaises partenaires de Spra Steria Grup (situées en France métrplitaine). L inscriptin préalable bligatire à la Battle aura lieu du 07/09/2015 au 30/09/2015 auprès de l Organisateur. Passé ce délai, aucune inscriptin ne sera acceptée. A l issue du cncurs, les gagnants sernt désignés par le Jury sur la base des scres btenus pendant l épreuve. Les tris premières meilleures équipes sernt récmpensées par l attributin d un prix (remis lrs d une cérémnie à l issue de la Battle). La participatin à la Battle implique l acceptatin sans réserve du présent règlement. Article 2 : Objet et bjectif La Battle est un chalenge technique cnsistant, pur les participants, à résudre par équipes des exercices prpsés au myen de prgrammes infrmatiques u cdes à créer u dévelpper, dans un temps imparti. Chaque exercice crrectement réalisé fait gagner des pints aux équipes participantes. Les tris premières équipes ayant remprté le plus grand nmbre de pints snt déclarées gagnantes (de rang 1 à 3) par le jury. La Battle a pur bjectif de mettre au premier plan les cmpétences de dévelppement infrmatique des participants, quel que sit le langage u la technlgie utilisé(e). Article 3 : Participants La Battle est uverte : - d une part, à tute persnne physique emplyée de la sciété de Spra Steria Grup u de ses filiales (y cmpris les CDD et stagiaires), située en Ile de France («participant interne») (Ces participants divent être administrativement rattaché à un site situé en Ile de France, et ne peuvent pas juer à distance depuis leur site de rattachement), à l exceptin des membres de l rganisatin et du jury (arbitres et cellule de supervisin) ; - d autre part, à tute persnne physique, majeure, étudiant(e) u ex-étudiant(e) des écles d ingénieurs infrmatiques et universités françaises partenaires, diplômée u futur diplômée Bac +5 d une filière infrmatique ayant entre 0 et 3 ans d expérience prfessinnelle («participant externe»). Les participants cncurent par équipe mixte de quatre (4) persnnes (binôme de 2 «participants internes» + 2 «participants externes»). Chaque participant ne peut appartenir qu à une seule équipe à la fis. Tute participatin cntraire aux stipulatins du présent article sera cnsidérée cmme nulle et nn avenue. Article 4 : Mdalités et cnditins de participatin L inscriptin à la Battle se fait par binôme : sit 2 «participants internes», Battle Cde 2015 > Règlement 1/5
sit 2 «participants externes». Les binômes snt ensuite regrupés de manière aléatire u discrétinnaire par Organisateur pur frmer des équipes de quatre (4) persnnes. en s effrçant de respecter si pssible la parité et mixité (2 participants internes + 2 externes). Les candidats suhaitant participer à l évènement snt tenus : de s inscrire dans les délais impsés (du 07/09/2015 au 30/09/2015) via le frmulaire prévu à cet effet dispnible sur http://cmmunities.crp.spra/sites/comm_battlecode/ (reçu par e-mail u page sharepint accessible depuis l Intranet Spra Steria «Face2Face»), d indiquer quels snt les membres cmpsant leur binôme. La Battle se dérule depuis un site unique Spra Steria Grup (Tur Manhattan). Tus les membres d une équipe snt tenus de juer sur ce site. Les équipes snt réparties dans différentes salles. Chaque équipe dit dispser de deux (2) PC. Les participants peuvent utiliser, sus leur respnsabilité, leurs prpres matériels (BYOD pssible) pur la Battle (rdinateur, tablette, u autre dispsitif permettant de créer/dévelpper des algrithmes), sus réserve de respecter la Plitique de sécurité de l infrmatin : Sécurité Réseaux et Système, et la Charte infrmatique de Spra Steria (cf. dcuments jints en annexe), et plus généralement de ne pas s intrduire frauduleusement u de manière indue, ni prter atteinte d une quelcnque manière aux réseaux u SI de Spra Steria. La présence des équipes participantes sur le site avant le début de la Battle (à 18h30 le jur de la Battle), est bligatire. L absence lrs de l épreuve rend l inscriptin nulle et nn avenue. Le nn-respect des cnditins de participatin énncées dans le présent règlement entraînera la nullité de la participatin du candidat. Article 5 : Dérulement de l évènement La Battle a lieu le 01/10/2015 sur le site désigné ci-avant et se dérule en temps cntraint (de 19h15 à 20h30, sit 1 heure et 15 minutes). Les sujets des exercices de prgrammatin snt distribués sur des clés USB à l ensemble des participants seulement au lancement de l épreuve. A la fin du temps imparti, le classement est définitivement établi pur la désignatin des tris meilleures équipes. Article 6 : Critères de ntatin des équipes Les arbitres, membres du jury, dispsent des crrigés et valident les exercices réalisés par les équipes. Une cellule de supervisin peut rendre un arbitrage définitif en cas de cntestatin éventuelle des participants. Le classement est établi par équipe : le scre, affiché en temps réel, est affecté à l ensemble des membres de l équipe présents le jur de l épreuve. L absence d un membre de l équipe à l épreuve ne permet pas à ce dernier de prétendre au prix remprté par sn équipe. A chaque sujet est affecté un nmbre de pints (en fnctin de sa cmplexité). Une équipe marque ces pints suite à la validatin du bn cmprtement du prgramme créé u dévelppé (seln un prtcle de test adapté à l exercice et défini par le jury). A chaque anmalie, le jury arrête les tests et applique à l équipe en cause une pénalité pur l exercice. Si tus les tests snt cncluants, les pints de l exercice snt attribués à l exercice réalisé (mins les éventuelles pénalités). Si l équipe est la première à terminer l exercice, elle se vit attribuer des pints bnus. En cas d égalité de scre entre plusieurs équipes à la fin du temps règlementaire, le jury applique les règles suivantes pur les départager : Pririté à l équipe qui a eu le plus de bnificatin (terminé l exercice en premier), Pririté à l équipe qui a eu le mins de pénalités (mins d anmalies de fnctinnement), Pririté à l équipe dnt la myenne d âge est la plus basse. Si aucun de ces critères ne permet de départager les équipes, un tirage au srt aura lieu parmi les exæqu. Battle Cde 2015 > Règlement 2/5
Article 7 : Jury et désignatin des gagnants Le jury (arbitres et cellule de supervisin) est cmpsé exclusivement de persnnes emplyées par Spra Steria. Ses membres nt interdictin de participer au cncurs, d aider une u plusieurs équipes à résudre les épreuves, de présenter u cmmuniquer par avance les jeux de tests utilisés. Article 8 : Prix et remise des prix Chacun des membres des tris premières équipes arrivées en tête du classement se verra décerné les prix suivants u équivalents : 1 er prix (pur les gagnants de premier rang) : une (1) Enceinte «UE Bm» de Ultimate Ears (valeur marchande unitaire 199 TTC *) 2 ième prix (pur les gagnants de deuxième rang) : un (1) Bracelet «Fitbit Charge HR» de Fitbit (valeur marchande unitaire 149 TTC *) 3 ième prix (pur les gagnants de trisième rang) : un (1) «Arduin Starter Kit» de Arduin (valeur marchande unitaire 89 TTC *) * prix public généralement cnstaté. Les prix sernt attribués aux gagnants, à l issue de la Battle, au curs d une cérémnie de remise et d un ccktail qui se dérulera sur le site désigné (à 20h45). Les prix ne peuvent dnner lieu à aucune cntestatin u réclamatin. Ils ne peuvent faire l'bjet d'aucun échange u rembursement en espèces, ni d'aucune cntrepartie de quelque nature que ce sit, et snt nn-cessibles et nn-transmissibles. En cas de frce majeure u d'événement imprévu échappant à sn cntrôle, l Organisateur se réserve le drit de remplacer les prix annncés u attribués par des prix de nature u valeur équivalente. L Organisateur ne se substitue pas au fabricant/vendeur/prestataire de ces prix ; en cnséquence, les gagnants s'engagent à ne pas rechercher la respnsabilité de l Organisateur en ce qui cncerne ntamment leur état, qualité u tute cnséquence engendrée par la pssessin u l'utilisatin des prix. Si les gagnants ne snt pas présents lrs de la remise et si les prix ne snt pas réclamés dans les trente (30) jurs calendaires suivant la date d annnce des résultats, ils sernt perdus pur les gagnants, et ne sernt pas réattribués, restant alrs la prpriété de l Organisateur qui sera libre d en dispser cmme il l entend. Article 9 : Drit à l image Les participants et/u gagnants acceptent de pser pur des phtgraphies u vidés, à titre gracieux, pur les besins de la cmmunicatin de Spra Steria Grup. Chacun des participants et/u gagnants cède de manière exclusive à Spra Steria Grup, en ce cmpris l ensemble des sciétés du grupe au sens de l article L 233.3 du Cde de cmmerce (ci-après ensemble «les Cessinnaires»), l ensemble des drits de prpriété intellectuelle sur les phtgraphies/vidés réalisées fixant sn image, à savir le drit de reprductin, de représentatin et de distributin, et ce, sans restrictin d aucune srte, accmpagnée u nn de sn patrnyme et de sn prénm, par tus prcédés, sur tut supprt papier, électrnique, magnétique, ptique u vidégraphique, Internet, u tut supprt futur, cnnu u nn cnnu. Par image, il est entendu l'ensemble des attributs de la persnnalité qui cmprennent ntamment le prtrait, la vix, le nm et le prénm. En particulier, le participant et/u gagnant recnnaît qu une mise en ligne des phtgraphies/vidés réalisées purra nécessiter l'adaptatin de celles-ci à des frmats adéquats et adaptés. Cette autrisatin emprte le drit pur Spra Steria Grup d apprter à la fixatin initiale, des phtgraphies/vidés réalisées, tute mdificatin, ajut, suppressin, recadrage, dublage, etc. qu elle jugera utile, dès lrs que cela n entraîne aucune altératin de la persnnalité du participant et/u gagnant. En utre, les phtgraphies/vidés réalisées purrnt être accmpagnées de tutes légendes, cmmentaires et/u illustratins respectant la persnnalité. Battle Cde 2015 > Règlement 3/5
La cessin cmprend ainsi le drit, pur les Cessinnaires, d expliter les phtgraphies/vidés issues de la séance de prise de vue dans le cadre ntamment de : publicatins internes (Intranet, revues internes) u externes (presse spécialisée et générale), publicités, dcuments cmmerciaux, financiers u techniques et tut myen de prmtin ntamment de service de presse, représentatins publiques tels que ntamment les salns et manifestatins prfessinnelles, l élabratin de site web u à des fins prmtinnelles sur Internet, les réseaux sciaux (tels que Facebk et Twitter), u tut service en ligne. Cette cessin est effective tant pur la France que pur le mnde entier et pur la durée légale de prtectin des drits d auteur. Article 10 : Prpriété intellectuelle Chaque participant à la Battle cède, gratuitement, de manière exclusive et définitive, à Spra Steria Grup, en ce cmpris l ensemble des sciétés du grupe au sens de l article L 233.3 du Cde de cmmerce, l ensemble des drits de prpriété intellectuelle sur les cdes créés u dévelppés à l ccasin de la Battle, au fur et à mesure de leur réalisatin. Ces drits snt cédés cnfrmément aux dispsitins du Cde de la prpriété intellectuelle, pur le mnde entier et pur tute la durée de prtectin de ces drits, telle qu elle ressrt de la législatin en vigueur. Les drits cédés cmprennent : - le drit de reprductin : - le drit d adaptatin : le drit de reprduire u de faire reprduire tut u partie desdits cdes, sur tut supprt, ntamment papier, magnétique, numérique u tut autre supprt infrmatique u électrnique, cnnu u incnnu, actuel u futur et ce, sans limitatin de nmbre ; le drit d adapter, de faire adapter tut u partie desdits cdes, le drit de les crriger, faire évluer, réaliser de nuvelles versins u de nuveaux dévelppements, de les maintenir, décmpiler, mixer, mdifier, assembler, transcrire, arranger, numériser, de prter sur tute cnfiguratin, interfacer avec tut lgiciel, base de dnnées, prduits infrmatiques, d utiliser les algrithmes à tutes fins, les transcrire en tut u en partie, sus tute frme, mdifiée, amputée, cndensée, étendue, d en intégrer tut u partie vers u dans des œuvres existantes u à venir, et ce, sur tus supprts quels qu ils sient ; la traductin u tute autre mdificatin desdits cdes, en tut u partie, en tute langue de prgrammatin, et la reprductin desdits cdes sur tus supprts quels qu ils sient ; - le drit de représentatin : le drit, pur tut u partie desdits cdes de diffuser u faire diffuser, de quelque manière que ce sit, par tut prcédé, quel qu il sit, cnnu u incnnu à ce jur, et ntamment par tus les réseaux de télécmmunicatin, actuels u futurs, par tut myen de télédiffusin, et ce, sur tus supprts, en tut frmat, directement u par l intermédiaire d un tiers u rganisme ; - le drit de distributin : - le drit d usage : la mise sur le marché à titre néreux u gratuit, y cmpris la lcatin et le prêt desdits cdes, en tut u en partie, par tut prcédé et sur tut supprt, cnnu u incnnu à ce jur, et ce, quelle qu en sit la destinatin, pur tut public, sans limitatin ; le drit de faire usage et d expliter, à titre persnnel u au bénéfice de tiers, à titre néreux u gratuit, lesdits cdes, aux fins d effectuer tute frme de traitement, à quelque titre que ce sit ; Battle Cde 2015 > Règlement 4/5
- le drit d explitatin : le drit de rétrcéder à des tiers, en tut u partie, sus quelque frme que ce sit, et ntamment par une cessin, licence u tut type de cntrat, sus tute frme, tut u partie des drits cédés, à titre tempraire u définitifs. Cette cessin n uvre drit à aucune cntrepartie financière au prfit du participant. Au terme de cette cessin, le participant ne dispsera plus d aucun drit sur les cdes u résultats issus de la Battle qu il s interdit de réutiliser. Les exercices, crrigés, tests, et prpsitins de slutins, utilisés u créés au curs de l évènement, ainsi que leurs supprts, snt et demeurent la prpriété de Spra Steria Grup. Article 11 : Infrmatique et libertés Les participants et/u gagnants à la Battle snt invités à furnir à l Organisateur certaines infrmatins persnnelles les cncernant (prénm, nm, adresse e-mail, éventuellement le nm de leur sciété d appartenance). Ces infrmatins sernt sauvegardées et fernt l bjet d un traitement autmatisé en cnfrmité avec la li n 78-17 du 6 janvier 1978 mdifiée, relative à l infrmatique, aux fichiers et aux libertés. Les participants et/u gagnants dispsent ntamment d un drit d accès, de rectificatin, et d ppsitin aux dnnées persnnelles les cncernant le cas échéant dnt seul l Organisateur est destinataire. Ils peuvent exercer ces drits en écrivant à : emmanuelle.lenir@sprasteria.cm u : Spra Steria Grup / DRH Emmanuelle LENOIR 9 bis rue de Presburg 75116 Paris (France) Article 12 : Litiges et respnsabilité LE PRESENT REGLEMENT EST SOUMIS A LA LOI FRANÇAISE. TOUTES DIFFICULTES CONCERNANT LA NULLITE, L'INTERPRETATION OU L EXECUTION DU PRESENT REGLEMENT, ET PLUS GENERALEMENT TOUT CAS LITIGIEUX SERA TRANCHE EN DERNIER RESSORT PAR L ORGANISATEUR (LE JURY) OU PAR LES TRIBUNAUX COMPETENTS DE PARIS (FRANCE). La respnsabilité de l Organisateur ne saurait être engagée si par suite d un cas de frce majeure u d'événement imprévu échappant à sn cntrôle, la Battle devait être annulée, reprtée u mdifiée. L Organisateur se réserve dans tus les cas la pssibilité de prlnger u réduire la péride de participatin, et de reprter tute date annncée, u d'annuler à tut mment l événement. L Organisateur ne peut être tenu respnsable de tut dmmage lié à une suspensin u interruptin, à un dysfnctinnement quel qu il sit de la Battle (inscriptin et dérulement) u encre lié à l attributin u l utilisatin des prix par les gagnants, et ce, pur quelque raisn que ce sit. - Annexe 1 : Plitique de sécurité de l infrmatin : Sécurité Réseaux et Système, et Charte infrmatique de Spra Steria Le présent règlement est dépsé en la SCP NADJAR & Assciés, Huissiers de Justice, 164, avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine, et est adressé, à titre gratuit, à tute persnne qui en fait la demande. *** Battle Cde 2015 > Règlement 5/5