Fiche techique Vaes à siège (PN 16) VF 2 vae à 2 voies, brides VF 3 vae à 3 voies, brides Descriptio Caractéristiques : Coceptio avec siège étache Raccord mécaique par clipsage avec AMV(E) 335, AMV(E) 435 Vae 2 et 3 voies Adaptée aux applicatios de répartitio (3 voies) es vaes VF 2 et VF 3 fourisset ue solutio retable et de qualité pour la plupart des applicatios hydrauliques et réfrigérates. Doées pricipales : 15-300 k VS 0,63-1350 m 3 /h PN 16 Température : - Eau de circulatio / eau glycolée jusqu à 50 % : 2 ( 10*) 130 C ( 15-100) 2 ( 10*) 200 C ( 125, 150) 2 ( 10*) 130 C ( 200-300) * Pour des températures de -10 C à +2 C, utiliser le réchauffeur d axe Raccords à bride PN 16 Coforme à la directive Equipemets sous pressio 97/23/CE es vaes sot coçues pour être combiées avec les moteurs suivats : 15-50 avec les actioeurs AMV(E) 335, AMV(E) 435 ou AMV(E) 438 SU Avec les actioeurs AMV(E) 25 (SU/SD) ou AMV(E) 35 (avec adaptateur 065Z0311) 65, 80 avec les actioeurs AMV(E) 335 ou AMV(E) 435. Avec les actioeurs AMV(E) 56 (avec adaptateur 065Z0312) 100 avec les actioeurs AMV(E) 55/56, AMV 423/523 ou AMV (E) 65x 125, 150 avec les actioeurs MV(E) 55/56, AMV(E) 65x, AMV(E) 685* ou AMV(E) 85/86 200-300 avec les actioeurs AMV(E) 685*ou AME 855 * No dispoible pour l istat Des associatios avec d autres moteurs peuvet être cosultées das la rubrique Dimesios. VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 1
Commade Exemple : vae 2 voies, 15, k VS 1,6, PN 16, t max 130 C, raccord à brides - 1 Vae VF 2 15 Code : 065Z0273 Vae 2 voies VF 2 15 k VS T max. Code (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0271 1,0 065Z0272 1,6 065Z0273 2,5 065Z0274 4,0 065Z0275 20 6,3 065Z0276 25 10 130 065Z0277 32 16 065Z0278 40 25 065Z0279 50 40 065Z0280 65 63 065Z0281 80 100 065Z0282 100 145 065B3205 125 220 065B3230 200 150 320 065B3255 Vae 3 voies VF 3 15 k VS T max. Code (m 3 /h) ( o C) 0,63 065Z0251 1,0 065Z0252 1,6 065Z0253 2,5 065Z0254 4,0 065Z0255 20 6,3 065Z0256 25 10 130 065Z0257 32 16 065Z0258 40 25 065Z0259 50 40 065Z0260 65 63 065Z0261 80 100 065Z0262 100 145 065B1685 125 220 065B3125 200 150 320 065B3150 200 630 065B4200 250 1000 130 065B4250 300 1350 065B4300 Accessories - Adaptateur Moteurs max. p (bars) Code 15-50 AMV(E) 25, 35, 423, 523 4,0 065Z0311 65-80 AMV(E) 56, 423, 523 2,5 065Z0312 Accessoires-Réchauffeur de tige Moteurs 15-80 AMV(E) 335, 435 Alimetatio (V/VA) réchauffeur de tige N de code adaptateur 15-50 AMV(E) 438 SU iclus 24/40 065Z0315 15-50 AMV(E) 25/35 065Z0311 65-80 AMV(E) 56 065Z0312 100 AMV(E) 55, 56, 65x 24/15 065Z7020 / 125, 150 AMV(E) 55, 56 24/40 065Z7022 / 125, 150 AMV(E) 65x, 85, 86 / 24/20 065Z7021 200-300 AME 685, 885 / Kits de maiteace Type Code Presse-étoupe 15 065Z0321 20 065Z0322 25 065Z0323 32 065Z0324 40,50 065Z0325 65,80 065Z0327 100 065B1360 125,150 065B0007 200-300 065B3530 / 2 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
Doées techiques Diamètre omial 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 Valeur k VS m 3 /h 0,63 1 1,6 2,5 4 6,3 10 16 25 40 63 100 145 220 320 630 1 000 1 350 Course mm 10 15 20 30 40 57 73 Plage de régulatio 30:1 50:1 100:1 >50:1 Caractéristique de régulatio OG : bore A-AB ; IN : bore B-AB Facteur z de cavitatio 0,4 0,45 Fuite A - AB coceptio étache aux bulles 0,05 % de k VS 0,01 % de k VS B - AB 1 % de k VS Pressio omiale PN 16 Pressio de fermeture max. 1) AMV(E) 335/435 (400 N) AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N) AMV(E) 35 (600 N) AMV(E) 25 (1 000 N) pour VF 2 (jusqu à 150) et VF 3 (das des applicatios de mélage) 4 AMV 423/523 (1 200 N) - 1 - - - - - bar AMV(E) 55/65x (2 000 N) - 1,5 1 0,5 - - - AMV(E) 56 (1 500 N) 2,5 1 0,5 0,2 - - - - AMV(E) 85/86 (5 000 N) - - 3 1,5 - - - AMV(E) 685 (5 000 N) - - - - 1,5 1,2 0,8 AME 855 (15 000 N) - - - - 5,0 4,0 2,5 Pressio de fermeture max. 1) AMV(E) 335/435 (400 N) AMV(E) 25 (SU/SD)/438 SU (450 N) AMV(E) 35 (600 N) AMV(E) 25 (1 000 N) pour VF 3 (applicatios de répartitio) 1 AMV 423/523 (1 200 N) - 0,3 - - - - - bar AMV(E) 55/65x (2 000 N) - 0,3 0,6 0,5 - - - AMV(E) 56 (1 500 N) 0,6 0,3 0,5 0,2 - - - - AMV(E) 85/86 (5 000 N) - - 0,6 0,6 - - - AMV(E) 685 (5 000 N) - - - - 1,2 1,0 0,5 AME 855 (15 000 N) - - - - 4,0 3,5 2,0 Fluide Eau de circulatio/eau glycolée jusqu à 50 % ph du fluide Mi. 7, max. 10 Température du fluide 2) o C 2 ( 10) 130 2 ( 10) 200 2 ( 10) 130 Coexios Bride PN 16, cof. à la orme EN 1092-2 Matériaux Corps de vae Tige de la vae Côe de vae Fote grise EN-GJ-250 (GG-25) aito 2,5 0,6 Acier ioxydable Broze rouge CuS5Z5Pb5 (Rg 6) - Fote ductile EN-GJS-400-18-T (GGG 40.3) - Fote grise EN-GJ-250 (GG-25) Acier ioxydable o magétique Joit de presse-étoupe EPDM PFTE EPDM 1) Pressio différetielle maximale autorisée das la vae de référece pour toute la plage de foctioemet de vae motorisée (ue foctio des performaces de l actioeur) 2) Pour des températures de -10 C à +2 C, utilisez le réchauffeur de tige GGG 40 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 3
Schéma pressio / température 15-100 200-300 125-150 PN 16 PN 16 EN-GJ-250 (GG-25) EN-GJS-400-18-T (GGG 40.3) a pressio de service maximale autorisée est foctio de la température du fluide (coformémet à la orme EN 1092-2) a pressio de service maximale autorisée est foctio de la température du fluide (coformémet à la orme EN 1092-2) Caractéristiques de la vae Caractéristiques log de la vae (2 voies) Caractéristiques log/li de la vae (3 voies) Capacié Capacié 2-way Course Course 4 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
7 mm 7 mm 7 mm 7 mm Fiche techique Vaes à siège VF 2, VF 3 Motage AMV(E) 335/435 AMV(E) 25(SU/SD)/35/438 SU AMV(E) 55/56 AMV(E) 85/86 AMV(E) 65x, 685 AME 855 AMV 423, 523 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 5
Motage (suite) Motage de la vae es tuyaux doivet être ettoyés et dépourvus d abrasio avat le motage de la vae. a vae doit être motée selo le ses d écoulemet comme idiqué sur le corps de la vae. es charges mécaiques sur le corps de la vae causées par les tuyaux e sot pas permises. a vae doit égalemet être exempte de vibratios. a vae et so moteur peut être istallée e positio horizotale ou orietée vers le haut. Ue istallatio vers le bas est pas autorisée. Remarque : istallez u filtre e amot de la vae (p. ex. Dafoss FVR/FVF) FVR/FVF AMV(E) Mélage Répartitio Figure 1 : Raccordemet mélage ou répartitio Figure 3 : Vae de mélage utilisée das ue applicatio de répartitio Figure 2 : Vae de mélage utilisée das ue applicatio de mélage Raccord de mélage ou de répartitio a vae à 3 voies peut être utilisée comme vae de mélage ou de répartitio (fig. 1). Si la vae à 3 voies est istallée comme vae de mélage, ce qui sigifie que les ports A et B sot des ports d etrée et que le port AB est u port de sortie, elle peut être istallée das ue applicatio de mélage (fig. 2) ou de répartitio (fig. 3). Figure 4 : Vae de répartitio utilisée das ue applicatio de répartitio a vae à 3 voies peut égalemet être istallée comme vae de répartitio das ue applicatio de répartitio (fig. 4), ce qui sigifie que le port AB est ue etrée et que les ports A et B sot des sorties. Remarque: a pressio de fermeture maximale pour l istallatio de mélage et l istallatio de répartitio est pas la même. Cosulter les valeurs fixées das la partie Doées techiques. Recyclage a vae doit être démotée et les élémets doivet être triés e différets groupes de matériaux avat élimiatio. 6 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
Dimesioemet Débit (liquide avec desité de 1) l/sec m 3 /h Δpmax Chute de pressio du fluide kpa (100 kpa = 1bar = ~ 10 m H 2O) Exemple Doées : Débit : 6 m 3 /h Chute de pressio du système : 55 kpa ocalisez la lige horizotale représetat u débit de 6 m 3 /h (lige A-A). autorité de la vae est doée par l équatio suivate : p1 Autorité de vae, a = p1+ p2 où : Δp1 = chute de pressio par la vae totalemet ouverte Δp2 = chute de pressio par le reste du circuit avec ue vae totalemet ouverte a vae idéale doerait ue chute de pressio égale à la chute de pressio du système (c.à.d. ue autorité de 0,5) : si : Δp1 = Δp2 p a 1 0,5 2 p1 Das cet exemple, ue autorité de 0,5 serait obteue par ue vae ayat ue chute de pressio de 55 kpa à ce débit (poit B). itersectio de la lige A-A avec ue lige verticale tracée à partir de B se trouve etre deux liges diagoales ; ceci sigifie qu aucue vae de dimesio idéale est dispoible. itersectio de la lige A-A avec les liges diagoales doe les chutes de pressio idiquées par les vraies vaes, plutôt que par les vaes idéales. Das ce cas, ue vae avec u k VS de 6,3 doerait ue chute de pressio de 90,7 kpa (poit C) : 90,7 d où autorité de vae = = 0,62 90,7 + 55 a deuxième plus grade vae, avec u k VS de 10, doerait ue chute de pressio de 36 kpa (poit D) : 36 d où autorité de vae = = 0,395 36 + 55 E règle géérale, pour ue applicatio à 3 ports, la plus petite vae serait sélectioée (doat ue autorité de vae de plus de 0,5 et doc u meilleur cotrôle). Toutefois, ceci augmetera la pressio totale et sera vérifié par le cocepteur du système quat à la compatibilité avec les HMT de pompe dispoibles etc. autorité idéale est de 0,5 avec ue plage préférée comprise etre 0,4 et 0,7. VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 7
Coceptio (Des variatios de coceptio sot possibles) VF 2 15-80 1. Corps de vae 2. Isert de vae 3. Côe de vae 4. Tige de vae 5. Siège de vae mobile (ouverture par pressio) 6. Presse-étoupe VF 3 15-80 1. Corps de vae 2. Isert de vae 3. Côe de vae 4. Tige de vae 5. Siège de vae 6. Chambre de libératio de la pressio 7. Presse-étoupe VF 2 100 1. Corps de vae 2. Isert de vae 3. Côe de vae 4. Tige de la vae 5. Bride pleie VF 3 100 1. Corps de vae 2. Isert de vae 3. Côe de vae 4. Tige de vae 5 VF 2 125-150 1. Corps de vae 2. Isert de vae 3. Côe de vae 4. Tige de la vae 5. Bride pleie VF 3 125-150 1. Corps de vae 2. Isert de vae 3. Côe de vae 4. Tige de vae 5 8 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
Coceptio (suite) VF 3, VF 200-300 1. Tige 2. Presse-étoupe 3. Corps d isert 4. Corps de vae 5. Siège A 6. Tige de liaiso 7. Composat de côe 8. Siège B 9. Tige de support 10. Extesio du corps de vae VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 9
Dimesios VF 2 ( 15-65) VF 2 ( 80) mi. 150 mi. 20,5 mi. 100 H H1 H H2 H H3 AMV(E) 335, 435 + VF 2 ( 15-80) AMV(E) 438 SU + VF 2 ( 15-50) AMV(E) 25 (SU/SD),35 + VF 2 ( 15-50) + adaptateur 065Z0311 AMV(E) 56 + VF 2 ( 65-80) + adaptateur 065Z0312 Type VF 2 H H 1 H 2 H 3 k d2 mm Poids (kg) 15 130 47,5 191 216-65 14 4 1,93 20 150 52,5 194 218-75 14 4 2,65 25 160 57,5 197 222-85 14 4 3,23 32 180 70 202 226-100 19 4 4,97 40 200 75 213 237-110 19 4 6,59 50 230 82,5 218 242-125 19 4 8,53 65 290 92,5 254-428 145 19 4 15,92 80 310 100 258-432 160 19 8 18,13 Remarque : Si le réchauffeur de tige est utilisé, la dimesio H 1 est augmetée jusqu à 28 mm et la dimesio H 2 est augmetée jusqu à 32 mm. 10 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
Dimesios (suite) VF 3 ( 15-65) VF 3 ( 80) mi. 150 mi. 100 mi. 20,5 H H1 H H2 H H3 AMV(E) 335, 435 + VF 3 ( 15-80) AMV(E) 438 SU + VF 3 ( 15-50) AMV(E) 25 (SU/SD),35 + VF 3 ( 15-50) + adaptateur 065Z0311 AMV(E) 56 + VF 3 ( 65-80) + adaptateur 065Z0312 Type VF 3 H H 1 H 2 H 3 k d2 mm Poids (kg) 15 130 63 191 216-65 14 4 2,61 20 150 70 194 218-75 14 4 3,55 25 160 75 197 222-85 14 4 4,54 32 180 80 202 226-100 19 4 6,90 40 200 90 230 255-110 19 4 9,05 50 230 100 243 267-125 19 4 12,79 65 290 120 254-428 145 19 4 19,18 80 310 155 270-444 160 19 8 23,73 Remarque : Si le réchauffeur de tige est utilisé, la dimesio H 1 est augmetée jusqu à 28 mm et la dimesio H 2 est augmetée jusqu à 32 mm. VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 11
Dimesios (suite) 22,5 25 d2 45 d2 45 H2 k H3 k VF 2 ( 100) VF 3 ( 100) mi. 150 mi. 81 H3 H2 H3 H4 H2 H1 AMV(E) 55, 56 + VF 2, VF 3 ( 100) AMV(E) 65x + VF 2, VF 3 ( 100) mi. 50 H3 H5 H2 AMV 423, 523 + VF 2, VF 3 ( 100) Type H 1 H 2 H 3 H 4 H 5 k d2 mm Poids (kg) VF 2 39,0 100 350 406 175 196 450 317 170 18 8 VF 3 34,0 Remarque : Si le réchauffeur de tige est utilisé, la dimesio H reste la même. 12 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
Dimesios (suite) 22,5 22,5 45 45 d2 d2 mi. 150 mi. 118 mi. 81 H H1 H H2 H H4 -AMV(E) 685 H3 -AMV(E) 65x H k H k VF 2 ( 125, 150) VF 3 ( 125, 150) AMV(E) 55, 56 + AMV(E) 85, 86 + AMV(E) 65x, AMV 685 + VF 2, VF 3 ( 125, 150) VF 2, VF 3 ( 125, 150) VF 2, VF 3 ( 125, 150) Type VF 2 VF 3 H H 1 H 2 H 3 H 4 k d2 mm Poids (kg) 125 400 160 555 629 595 723 210 18 8 54,0 150 480 200 560 682 648 723 240 22 8 79,0 125 400 250 555 629 595 723 210 18 8 65,3 150 480 300 560 682 648 723 240 22 8 92,0 Remarque : Si le réchauffeur de tige est utilisé, les dimesios H 1 et H 2 restet les mêmes. VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 13
Dimesios (suite) 15 15 30 30 d2 d2 mi. 81 H H1 H H2 H H k k VF 3 ( 200) VF 3 ( 250-300) mi. 200 AME 685 + VF 3 ( 200-300) AME 855 + VF 3 ( 200-300) Type VF 3 H H 1 H 2 k d2 Poids mm (kg) 200 600 389 766 1006 295 23 12 236 250 730 440 778 1018 355 26 12 443 300 850 490 811 1051 410 28 12 590 14 VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015
VD.S.D9.04 Dafoss 04/2015 15
16 VD.S.D9.04 Produced by Dafoss A/S 04/2015