Province de Québec, le 2 novembre 2015 Municipalité La Rédemption. Lundi le 2 novembre 2015 se tenait à 20H00 au Centre municipal Viateur Labonté la séance ordinaire du conseil municipal de La Rédemption Étaient présents, monsieur Jean-Yves Deschênes, pro-maire, mesdames les conseillères Madeleine Perreault, Patricia Lavoie ainsi que messieurs les conseillers Michaël Langlois, Simon-Yvan Caron et Jonathan Deschênes. M. Hervé Lavoie, maire, absent pour arrêt de travail maladie. Tous formants quorum sous la présidence de monsieur Jean-Yves Deschênes, pro- maire. Madame Sylvie Tremblay, secrétaire trésorière adjointe, était aussi présente. 1-2. 15-200 Ouverture de la séance Monsieur le pro- maire ouvre la séance par un moment de silence et invite les élus à prendre considération de l ordre du jour proposé. Il est proposé par madame Madeleine Perreault et résolu à l unanimité, l acceptation de l ordre du jour tout en laissant l item «Affaires nouvelles ouvert». _ ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA RÉDEMPTION Lundi 2 novembre 2015 à 20h00 au Centre Municipal Viateur Labonté SUJETS À L ORDRE DU JOUR 1. Moment de réflexion suivi de la proclamation "Journée internationale des droits de l'enfant" 2. Acceptation de l ordre du jour 3. Adoption du procès-verbal de l assemblée du 5 octobre 2015 4. Acceptation des comptes 5- Correspondance 6- Remboursement sur emprunt camion citerne: 64 776,69$ 7- Artisans: demande remboursement de la taxe foncière: 348,40$ 8- RCR: Formation 14 et 21 novembre au coût de 118$ / participant + 4 gratuités 9- Formation pompier 2 et 4 oct. Nathalie Soucy: km examen 280 km: 114,80$ 10- CKMN: Demande un don de 200$ 11- Bibliothèque: Demande de dons (prévisions budgétaires 2016) : 705$ 12- Le Mistral: Soutien à la motivation (don) 13- Engagement 3e opérateur hiver 2015-2016 ( 26 octobre au 30 avril) 14- Maire suppléant et remplaçant au conseil des maires 15- Signataire d'effets bancaires 16- Avis de motion pour règlement "Systèmes d'alarme" 17- Avis de motion pour règlement "Sécurité, paix, ordre" 18- Avis de motion pour règlement "Nuisances" 19- Avis de motion pour règlement "Animaux" 20- AFFAIRES NOUVELLES : a) b) c)
21- PÉRIODE DE QUESTIONS : 22- FERMETURE DE L 'ASSEMBLÉE. SYLVIE TREMBLAY, SEC.ADJ. PENSÉE DU MOIS "JE NE CHERCHE PAS À CONNAÎTRE LES RÉPONSES, JE CHERCHE À COMPRENDRE LES QUESTIONS" CONFUCIUS 3. 15-201 Lecture et adoption du procès-verbal Étant donné que chacun des membres du Conseil ont reçu la copie du procèsverbal de la séance régulière du mardi 8 septembre, la secrétaire adjointe demande une dispense de lecture de celle-ci. Sur proposition de monsieur Michaël Langlois et résolu à l 'unanimité d'adopter le procès-verbal de la séance ordinaire. _ 4. 15-202 Acceptation des comptes Après la lecture des comptes du mois, sur proposition de monsieur Michaël Langlois, appuyée à l unanimité, les comptes au montant de 129 327,14$ sont acceptés. _ 5. Correspondance 6. 15-203 Emprunt camion citerne Sur proposition de madame Patricia Lavoie, appuyée à l'unanimité par le conseil de donner un montant de 64 776,69$, part venant de Ste-Jeanne-D'Arc, pour paiement en partie du prêt camion citerne sur le prêt 2 à la caisse populaire de la Mitis. 7. 15-204 Artisans Sur proposition de monsieur Jonathan Deschênes, appuyée à l'unanimité le conseil de la municipalité de La Rédemption accepte de rembourser la taxe foncière sur la taxation 2015 aux Artisans au montant de 348.40$ 8. 15-205 RCR Sur proposition de madame Madeleine Perreault, appuyée à l'unanimité, le conseil de la municipalité de La Rédemption accepte d'inscrire les employés intéressés à la formation RCR du 14 et 21 novembre 2015 donnée à la Salle Municipale Viateur Labonté. Coût 118$ / participant, dont 4 gratuités.
9. 15-206 Formation pompier Sur proposition de madame Patricia Lavoie, appuyée à l'unanimité par le conseil de payer les frais de kilométrage et de madame Nathalie Soucy pour les examens passés au Cégep les 2 et 4 octobre "Formation officier non urbain" au coût de 114,80$ sans autres frais à débourser. 10. 15-207 CKMN Sur proposition de monsieur Simon-Yvan Caron, appuyée à l'unanimité, le conseil de la municipalité de La Rédemption décide ne pas porter suite à la sollicitation de la station radio CKMN.FM pour leur 25e anniversaire. Ceux-ci nous demandait un montant de 200$. _ 11. Point reporté. (Demande de don bibliothèque) 12. 15-208 Le Mistral -Soutien à la motivation Sur proposition de madame Patricia Lavoie, appuyée à l'unanimité le conseil de la municipalité décide de ne pas porter suite à la demande de don étant donné qu'ils en ont donné plusieurs au Mistral depuis le début de l'année. 13. 15-209 Engagement 3e opérateur Sur proposition de monsieur Michaël Langlois, appuyée à l'unanimité le conseil de la municipalité accepte l'engagement du 3e opérateur, monsieur Carol Beaulieu, pour la voirie d'hiver 2015-2016, soit du 26 octobre au 30 avril. Monsieur Beaulieu a commencé plus tôt cette année dû au fait que l'employé Dany Fortin a dû s'absenter. 14. 15-210 Remplaçant au conseil des maires Sur proposition de monsieur Michaël Langlois, appuyée à l'unanimité, le conseil de la municipalité de La Rédemption nomme madame Madeleine Perreault comme représente aux conseils des maires étant donné que notre maire monsieur Hervé Lavoie est en arrêt de travail maladie pour un temps indéterminé. Celle-ci accepte. 15. 15-211 Signataire d'effets bancaires Sur proposition de madame Patricia Lavoie, appuyée à l'unanimité le conseil de la municipalité de La Rédemption nomme madame Madeleine Perreault, conseillère, comme signataire sur les effets bancaires en absence de l'un ou l'autre des signataires actuels. 16. 15-212 Avis de motion règlement Avis de motion est donnée par le conseiller monsieur Simon-Yvan Caron dans le but d'adopter le nouveau règlement "Systèmes d'alarme". _
17. 15-213 Avis de motion règlement Avis de motion est donnée par le conseiller monsieur Michaël Langlois dans le but d'adopter le nouveau règlement "Sécurité, paix, ordre". _ 18. 15-214 Avis de motion règlement Avis de motion est donnée par le conseiller madame Patricia Lavoie dans le but d'adopter le nouveau règlement "Nuisances". _ 19. 15-215 Avis de motion règlement Avis de motion est donnée par le conseiller monsieur Jonathan Deschênes dans le but d'adopter le nouveau règlement "Animaux". _ 20. AFFAIRES NOUVELLES: a) 15-216 CIB Sur proposition de madame Patricia Lavoie, appuyée à l'unanimité le conseil de la municipalité de La Rédemption accepte l'installation en réseau du système informatique CIB pour novembre2015, avec tout ce que ça implique, Par contre, la dépense sera payable sur le budget en janvier 2016. b) 15-217 Bonbons d'halloween Sur proposition de madame Madeleine Perreault, appuyée à l'unanimité le conseil accepte de payer la facture au montant de 112,30$ au nom de madame Micheline Lavoie. Achat bonbons d'halloween pour remettre par les pompiers aux enfants qui circulent dans le village le 31 octobre. c) 15-218 Réservation funéraille Sur proposition de madame Madeleine Perreault, appuyé à l'unanimité le conseil choisis d'offrir la salle municipale gratuite lors d'exposition funéraire aux gens de la municipalité. Des fleurs seront offertes seulement lors d'un décès d'un employé de la municipalité ou élus. d) 15-219 Terrains Rue Girard Sur proposition de monsieur Michaël Langlois, appuyé à l'unanimité, le conseil de la municipalité de La Rédemption décide d'offrir, sur la rue Girard, sept terrains sur dix gratuitement à des jeunes familles et trois sur dix peuvent être vendus aux autres personnes intéressées pour le montant de 5000$. La condition est que les acheteurs doivent se construire dans l'année qui suit.
e) 15-220 Colloque sur les potentiels de développement Sur proposition de madame Patricia Lavoie, appuyée à l'unanimité le conseil de la municipalité de La Rédemption désigne madame Madeleine Perreault pour assister au colloque qui se tiendra au Mistral le 14 novembre prochain. Coût 35$ pour l'inscription. Le kilométrage pour le déplacement sera remboursé à madame Perreault. 21. Période de questions 22. 15-221 Fermeture de l'assemblée Après la période de questions, il est proposé par monsieur Michaël Langlois la fermeture de l assemblée à 20 heures 55 minutes. _ Jean-Yves Deschênes, Sylvie Tremblay,