BILAN 1 A C T I F 261'905'182.58 611'711'732.85 620'374'706.00 253'242'209.43

Page : 1/14 1 A C T I F 261'905'182.58 611'711'732.85 620'374'706.00 253'242'209.43 10 DISPONIBILITES 27'318'686.69 260'620'293.35 256'616'972.27 31'322'007.77 100 C A I S S E S 59'972.90 979'082.30 966'971.55 72'083.65 1000.00 Caisse - Finances 4'700.15 45'704.55 39'316.80 11'087.90 1001.00 Caisse - salaires 14'400.00 85'028.50 86'428.50 13'000.00 1002.00 Caisse - Police locale 15'725.00 150'600.10 146'782.50 19'542.60 1002.01 Caisse - patinoire 7'916.00 57'316.60 56'942.10 8'290.50 1002.03 Caisse - PET Ecologique 191.75 355.50 449.90 97.35 1002.07 Caisse - Contrôle habitants 1'000.00 342'500.80 342'500.80 1'000.00 1002.08 Caisse - piscine Levant 14'240.00 183'480.60 187'520.10 10'200.50 1002.09 Caisse - secrétariat de Ville 300.00 12'521.00 12'521.00 300.00 1002.11 Caisse - Neigles 1'500.00 22'902.95 22'902.95 1'500.00 1002.12 Caisse - cimetière 71'606.90 71'606.90 1002.13 Caisse - décharge Châtillon 7'064.80 7'064.80 101 C H E Q U E S P O S T A U X 15'904'595.96 149'299'360.42 146'261'226.67 18'942'729.71 1010.00 CCP 17-15-1 - Service des Finances 15'572'616.30 148'802'208.76 145'890'371.31 18'484'453.75 1010.10 CCP 19-305813-5 - Contrôle Habitants 10'468.05 36'259.80 42'500.00 4'227.85 1012.00 CCP 17-2508-1 - Affaires sociales 312'921.41 447'397.61 312'921.41 447'397.61 1013.01 CCP 17-639694-8 - AES Vignettaz 1'266.75 7'327.25 7'434.10 1'159.90 1013.02 CCP 17-718416-8 - AES Schoenberg 3'054.00 3'617.00 3'893.10 2'777.90 1014.00 CCP 17-5497-4 - Salles communales (J.C.Gauch) 4'269.45 2'550.00 4'106.75 2'712.70 102 B A N Q U E S 11'354'117.83 95'293'858.93 94'340'782.35 12'307'194.41 1020.00 BCF - c/c général: 01.16.076501-03 55'849.73 4'994'423.50 2'637'164.40 2'413'108.83 1020.01 BCF - bureau salaires: 25.01.106072-09 6'020.25 43'789.60 32'489.15 17'320.70 1020.02 BCF - cpte construction Salle spectacles: 30 01 101.845-07 2'845'027.00 1'500'000.00 1'345'027.00 1021.00 CEV - c/c général: 203.111.013.04 4'469'864.94 76'377'527.22 79'015'114.27 1'832'277.89 1021.01 CEV - c/c Euros: 203.152.657-08 10'089.02 99'749.59 62'794.92 47'043.69 1021.02 CEV - c/c rénov. STEP: 203.111.014.02 278'304.10 886'888.40 578'885.50 586'307.00

Page : 2/14 1021.23 CEV - AES Bourg: 163.113.130.01 40.10 5'522.00 5'444.70 117.40 1021.24 CEV - AES Jura: 163.113.448.03 585.70 6'663.00 6'455.80 792.90 1021.26 CEV - Rembt. "Presto" & "Chiens": 163.113.736.09 21'498.65 70'000.00 57'583.60 33'915.05 1021.27 CEV - PET écologique: 163.112.727.04 1'086.30 226.70 859.60 1021.50 CEV - Site sportif St-Léonard 5'803'573.80 4'203'195.45 5'262'229.10 4'744'540.15 1021.60 CEV - 850 ème anniversaire 101'106.95 1'297'466.71 1'351'837.95 46'735.71 1022.00 CS - c/c général: 75700-01 3'410.36 1.38 70.63 3'341.11 1023.00 UBS - c/c général: 386.218.BOK 95'890.85 3'534'188.25 3'317'033.80 313'045.30 1026.00 CEV - Af. sociales: 163.112.719.03 505'195.78 919'687.83 505'195.78 919'687.83 1027.00 Banque COOP - AES Auge-Neuveville: 713298.00.00.35-3 1'422.70 4'743.00 3'172.15 2'993.55 1028.00 Banque MIGROS - AES Pérolles: 421.349.022-02 178.60 4'986.00 5'083.90 80.70 103 BANQUES A TERME 15'047'991.70 15'047'991.70 1030.00 C.E.V. plac. à terme 2,48% du 13.07. au 13.09.2007 10'026'866.70 10'026'866.70 1031.00 CEV - 200.347.800.09: pl. à t. 2,60% du 13.09. au 13.12.2007 5'021'125.00 5'021'125.00 11 A V O I R S -67'521'792.83 161'398'139.88 164'966'434.97-71'090'087.92 111 COMPTES COURANTS NON BANCAIRES 36'838.20 201'971.30 135'145.45 103'664.05 1110.05 Caisse cant. allocations familiales 14'863.05 88'801.00 103'664.05 1110.15 Myone 21'975.15 113'170.30 135'145.45 112 IMPOTS A ENCAISSER -89'941'026.20 123'292'285.86 124'923'879.65-91'572'619.99 1120.00 Impôt 2000 86'109.10 125'236.35 157'272.80 54'072.65 1120.01 Impôt 2001 246'598.05 327'712.45 396'659.30 177'651.20 1120.02 Impôt 2002 520'552.35 216'406.45 417'818.55 319'140.25 1120.03 Impôt 2003-485'468.46 2'430'622.05 1'500'227.05 444'926.54 1120.04 Impôt 2004 1'202'902.19 3'153'842.72 3'446'612.60 910'132.31 1120.05 Impôt 2005-27'336'324.19 40'638'345.11 12'709'082.66 592'938.26 1120.06 Impôt 2006-65'150'785.05 61'069'159.98 26'877'227.21-30'958'852.28 1120.07 impôt 2007-2'455.45 190'181.51 64'804'267.87-64'616'541.81 1120.08 impôt 2008 5'000.00-5'000.00 1120.87 Impôt 1987-561.00 1'447.40 886.40 1120.88 Impôt 1988-236.45 1'122.85 886.40 1120.89 Impôt 1989 52'790.70 13'519.60 1'324.90 64'985.40

Page : 3/14 1120.90 Impôt 1990 3'138.75 13'576.90 4'520.95 12'194.70 1120.91 Impôt 1991 4'343.45 4'848.00-504.55 1120.92 Impôt 1992 29'584.85 4'783.85 24'801.00 1120.93 Impôt 1993 27'367.40 1'016.70 5'821.85 22'562.25 1120.94 Impôt 1994 13'777.35 2'093.20 6'805.85 9'064.70 1120.95 Impôt 1995 19'451.70 8'764.20 10'687.50 1120.96 Impôt 1996 36'235.40 2'430.65 16'315.45 22'350.60 1120.97 Impôt 1997 37'380.00 1'289.75 21'219.15 17'450.60 1120.98 Impôt 1998 113'981.95-4'573.10 40'326.75 69'082.10 1120.99 Impôt 1999 123'861.06 9'558.63 29'732.40 103'687.29 1121.00 Contribution immobilière 516'730.10 15'099'296.66 14'465'248.26 1'150'778.50 113 DEDOMMAGEMENTS A RECEVOIR 2'547'159.20 4'368'387.95 5'247'159.20 1'668'387.95 1132.00 Cercle scolaire de Sarine-campagne 2'547'159.20 4'368'387.95 5'247'159.20 1'668'387.95 115 AUTRES DEBITEURS 19'147'685.86 30'015'478.92 30'869'955.58 18'293'209.20 1150.00 Débiteurs divers 14'299'006.95 21'683'507.30 20'395'929.95 15'586'584.30 1152.00 Administration fédérale des contri- butions 111'881.98 301'379.29 216'881.98 196'379.29 1153.00 Services industriels de la Ville de Fribourg 1'558'996.73 4'539'559.23 6'046'849.45 51'706.51 1154.00 Débiteurs du Service social 2'960'215.85 2'129'501.45 2'960'215.85 2'129'501.45 1156.00 Déb. PEC-BEC-REX 217'584.35 1'361'531.65 1'250'078.35 329'037.65 119 AUTRES CREANCES 687'550.11 3'520'015.85 3'790'295.09 417'270.87 1190.00 Avances au personnel 17'720.00 30'234.00 17'620.00 30'334.00 1190.03 Débiteur T.V.A. : Epuration fonct. -2'180.80 187'050.30 184'869.50 1190.04 Débiteur T.V.A. : Epuration Inv. 64'111.55 64'111.55 1190.05 Débiteur T.V.A. : Déchets fonct. 167'973.80 167'973.80 1190.09 Débiteur T.V.A. : Inv. STAP 2'063.35 8.00 2'071.35 1190.10 Débiteur T.V.A. : Châtillon fonct. -50.75 39'418.00 39'367.25 1190.11 Débiteur T.V.A. : Châtillon Inv. 44'928.45 44'928.45 1190.50 T.V.A. : solde à récupérer -174'232.56 1'387'116.10 1'571'922.79-359'039.25 1191.00 Bains de la Motta SA : traitements à facturer 293'073.65 293'073.65 1191.10 Bains de la Motta SA : avances 487'992.42 363'903.85 388'255.65 463'640.62 1192.00 Services industriels : frais de véhicules 9'041.85 9'041.85 1193.00 Cycles d'orientation : avances 310'000.00-80'000.00 230'000.00 1195.00 Weck-Aeby : loyer de Sémiramis 8'981.00 240'109.60 234'725.50 14'365.10

Page : 4/14 1195.10 ACLF : avances salaire 710'580.60 689'573.90 21'006.70 1195.20 Chemin des Botteys: avance sur travaux réfection 40'000.00 40'000.00 1195.70 Irish Pub SA: part. s/travaux 24'702.00 11'448.00 13'254.00 1197.00 Bourgeoisie de Fribourg 3'513.60 31'507.95 31'311.85 3'709.70 12 P L A C E M E N T S 58'332'686.30 32'890.20 43'149.25 58'322'427.25 120 VALEURS A REVENU FIXE 2'136'160.05 32'890.20 2'169'050.25 1201.90 Fonds réserves oblig.: CEV, c/c no 163.111.015.00 2'136'160.05 32'890.20 2'169'050.25 121 ACTIONS ET PARTS SOCIALES 37'579'809.25 3'849.25 37'575'960.00 1210.00 Caisse d'epargne de la Ville de Fribourg 24'207'000.00 24'207'000.00 1210.01 Frigaz SA : actions 10'500'000.00 10'500'000.00 1210.02 Services industriels capital de dotation 2'800'000.00 2'800'000.00 1210.03 Fondation St-Louis Capital de dotation et avance 20'000.00 20'000.00 1210.10 Swiss life : actions nominatives 52'808.25 3'849.25 48'959.00 1210.99 Capitaux amortis 1.00 1.00 122 PRETS 15'000.00 5'000.00 10'000.00 1222.02 Société de Tir : petit calibre prêt 50'000 à 3% 31.08 15'000.00 5'000.00 10'000.00 123 IMMEUBLES 18'601'717.00 34'300.00 18'567'417.00 1230.00 Immeubles locatifs 1.00 1.00 1230.01 Immeuble : Grand-Rue 16 Transf. 1'100'000.00 1'100'000.00 1230.03 Immeuble : Samaritaine 5 transf. 325'000.00 325'000.00 1230.04 Neuveville 39, Grandes-Rames 36 : amm. 2 app. combles 800'000.00 800'000.00 1230.05 Augustin 2 : immeuble 1'000'000.00 1'000'000.00 1230.06 Pierre-Aeby 3 1'390'987.35 1'390'987.35 1230.07 Grandes-Rames 36 : immeuble 1'200'000.00 1'200'000.00 1230.08 Forgerons 5 : immeuble 290'000.00 290'000.00 1230.09 Morat 61 : immeuble 590'000.00 590'000.00 1230.10 Terrains 2'400'000.00 2'400'000.00 1230.11 Bonnesfontaines 20 : immeuble 890'000.00 890'000.00 1230.15 Immeubles "Projet Sémiramis" 1'786'685.50 34'300.00 1'752'385.50

Page : 5/14 1230.21 Immeubles Sémiramis : BUN construct. bureaux 1'949'828.60 1'949'828.60 1230.22 Immeubles Sémiramis : BUS construct. habitat étudiant 3'579'214.55 3'579'214.55 1231.00 Café des grand-places : installation climatisation 1'300'000.00 1'300'000.00 13 ACTIFS TRANSITOIRES 124'296'126.83 175'493'965.37 177'418'482.85 122'371'609.35 139 COMPTES TRANSITOIRES ACTIFS 124'296'126.83 175'493'965.37 177'418'482.85 122'371'609.35 1390.00 Affaires sociales mouvements 12'769'215.47 12'769'215.47 1391.00 d'opérations 4'355'814.33 43'532'745.10 44'657'101.63 3'231'457.80 1391.10 Impôt communal à facturer 119'980'000.00 119'140'000.00 119'980'000.00 119'140'000.00 1393.01 Carburants à facturer à des tiers 61.50 11'023.80 10'933.75 151.55 1399.00 Autres actifs transitoires -39'749.00 40'981.00 1'232.00 14 I N V E S T I S S E M E N T S 104'185'044.24 7'326'759.25 12'448'483.81 99'063'319.68 141 OUVRAGES DE GENIE CIVIL 41'169'157.41 1'825'632.90 5'553'097.65 37'441'692.66 1410.01 Place des Augustins:mur soutènement 205'409.00 26'000.00 179'409.00 1410.08 Route des Alpes : trottoir et balustrade 216'623.00 28'300.00 188'323.00 1410.12 Place du Bletz : assainissement 158'840.00 21'700.00 137'140.00 1410.17 Mur place du Marché aux Poissons 51'210.15 9'600.00 41'610.15 1410.18 Giratoire St-Barthélemy 273'750.00 46'400.00 227'350.00 1410.23 Chassotte : parking 73'840.00 10'000.00 63'840.00 1410.25 Amén. zone piétonne : (R. Lsausanne-Pl. Python-R. Romont) 2'242'753.25 356'900.00 1'885'853.25 1410.27 Mesures d'aménagement pour 2 roues 9'115.00 4'000.00 5'115.00 1410.30 Rue de la Banque & Rue St-Pierre Zone piétonne 19'586.70 19'586.70 1410.31 Rue St-Pierre : dalles d'arrêt et abris de bus 169'243.65 8'000.00 161'243.65 1410.33 Mesures TF, piétons, 2 roues 7'133.00 7'133.00 1410.34 Espaces piétons et amén. quartier du Bourg (Musée Tinguely) 131'280.00 7'200.00 124'080.00 1410.36 Mesures TF, piétons, 2-roues 72'095.20 6'000.00 66'095.20 1410.38 Grand'Places : mesures de conforta- tion géotechnique 124'834.05 4'500.00 120'334.05 1410.39 Escaliers du Collège : réfection de la structure 99'281.60 5'600.00 93'681.60 1410.43 Route du Jura : construction trottoir 103'858.00 6'000.00 97'858.00 1410.44 Amén. routiers : Av. Gambach, carref. Chassotte, mod trafic 260'828.50 15'100.00 245'728.50 1410.45 Parc la Poya : aménagement espace pour cirque 124'727.35 55'400.00 69'327.35

Page : 6/14 1410.46 Quartier Beauregard : aménagement place de jeux 47'007.40 15'400.00 31'607.40 1410.48 Réaménagement espaces publics et circul. centre-ville 205'872.95 96'058.00 109'814.95 1410.49 Varis : aménagement place et secteur 415'021.35 21'600.00 393'421.35 1410.50 Mesures d'aménagements pour les piétons 281'922.50 101'168.70 55'000.00 328'091.20 1410.51 Travaux d'étude amén. Planche Supérieure 69'318.35 27'200.00 42'118.35 1410.52 Etude espaces publics dans secteur gare 67'388.20 22'500.00 44'888.20 1410.53 Aménagement d'un parking rte des Neigles 44'414.90 44'414.90 1410.54 Rte Grand-Fontaine : modération trafic 32'438.10 7'682.00 10'000.00 30'120.10 1410.55 aménagement routier rue de la Neuveville -602.15-602.15 1410.57 Carrefour rte de Villars- rte de Bertigny 100'678.20 3'645.00 16'000.00 88'323.20 1410.58 Aménagements routier Cutaf : Charmettes Piscicultures 230'865.30 21'620.30 209'245.00 1410.59 Places de jeux : petites rames/guintzet 53'781.55 53'781.55 1411.00 Etude politique de stationnement en ville 54'312.50 18'000.00 36'312.50 1411.01 Etude réaménagement circulation centre-ville 3'921.00 15'000.00-11'079.00 1411.02 Plan d'aménagement local révision concept 20'220.55 26'250.00-6'029.45 1412.00 Canalisations 4'495'071.36 898'548.55 1'488'188.55 3'905'431.36 1412.02 Station d'épuration (nouvelle) 22'638'050.20 2'093'364.65 20'544'685.55 1414.01 Décharge de Châtillon STEP 1ère étape 7'063'484.45 591'163.30 779'800.00 6'874'847.75 1416.00 Places d'arrêt bus TF 457'764.10 50'695.85 33'500.00 474'959.95 1418.04 Pont de la Route-Neuve 136'269.25 8'000.00 128'269.25 1418.05 Pont de la Poya, études 51'654.55 18'000.00 33'654.55 1418.06 Passerelle des Neigles 435'954.85 26'000.00 409'954.85 1419.00 Escaliers du Funiculaire 56'665.00 13'000.00 43'665.00 1419.01 Fontaine de la renaissance : 1ère étape réfection 36'004.00 13'000.00 23'004.00 143 BATIMENTS 46'310'018.00 1'897'954.65 2'626'859.70 45'581'112.95 1430.00 Bâtiments administratifs amortis 1.00 1.00 1430.01 Ancien Hôpital des Bourgeois 6'275'270.00 588'000.00 5'687'270.00 1430.03 Maison de Ville transf. et réorg. locaux admin. 3'052'646.85 135'000.00 2'917'646.85 1430.04 Bâtiment Ancienne Ecole d'alt 1'109'893.00 42'900.00 1'066'993.00 1430.05 Kiosque à musique, réfection 132'600.00 6'800.00 125'800.00 1430.07 Hôpital des Bourgeois: réaménagement locaux 182'421.00 182'421.00 1431.00 Bâtiments scolaires amortis 1.00 1.00 1431.01 C.O. Belluard : agrandissement 1'646'488.70 83'800.00 1'562'688.70 1431.02 C.O. Jolimont : Isolation de étanchéité toiture 343'615.75 13'200.00 330'415.75 1431.03 Ecole Schoenberg : réfection isolation et étanchéité toiture 206'031.70 9'600.00 196'431.70

Page : 7/14 1431.04 Ecole des Neigles : isolation combles, rempl. stores, amén. 229'225.15 9'300.00 219'925.15 1431.06 Ecole Schoenberg : frais études et réalisation 14'590'616.20 591'521.85 13'999'094.35 1431.07 Ecole du Jura 183'397.10 6'400.00 176'997.10 1431.08 Cour de l'ecole du Schoenberg : préau 283'437.60 10'400.00 273'037.60 1431.09 Ecole du Jura : préau (centre de loisirs) 167'355.00 6'600.00 160'755.00 1431.10 Ecole du Schoenberg : Halle de gymnastique 567'827.20 20'500.00 547'327.20 1431.11 Ecole du Jura : Halle de gymnastique 120'188.00 4'400.00 115'788.00 1431.12 Halles de gymnastique Ecole du Belluard 120'093.60 22'500.00 97'593.60 1431.13 CO Jolimont : assainiss. chaffage et ventilation 250'061.05 9'000.00 241'061.05 1431.14 Ecole du Schoenberg : modern. chaufferie centrale 264'712.40 20'700.00 244'012.40 1431.15 CO Jolimont : assainiss. réseau eau sanitaire 105'853.80 3'600.00 102'253.80 1431.16 Ecole Jura : bâtiment A : rénov. exétieur 1er étape 451'683.40 15'000.00 436'683.40 1431.17 Ecole du Bourg : rest. façade, fenêtre 1er étape 266'037.15 9'000.00 257'037.15 1431.18 Ecole de l'auge : transf. rez et aménagement logement 281'740.70 9'200.00 272'540.70 1431.19 Villa Thérèse : rempl fenêtre 1er étape rest 269'840.15 9'000.00 260'840.15 1431.20 Ecole Vignettaz : restauration bâtiments et cour 658'055.75 21'200.00 636'855.75 1431.21 CO Jolimont : rénovation sol halle et rempla vitrage 327'037.75 10'200.00 316'837.75 1431.22 CO Allemand : aménag. 2 salle / rénov. Chauffage 166'346.95 8'200.00 158'146.95 1431.23 CO Belluard : rénovation escaliers 60'853.70 11'200.00 49'653.70 1431.24 Bâtiments scolaires : divers travaux 2006 642'454.45 95'253.70 75'145.85 662'562.30 1431.25 CO Jolimont : Rempl. fenêtre dernière étape 151'509.65 5'100.00 146'409.65 1431.26 CO Belluard : ref. sol 2ème halle gym/salle dessin 252'664.00 8'100.00 244'564.00 1431.27 Pavillon extrascolaire Jura/réf. toit centre Schoenberg 220'271.95 6'810.00 213'461.95 1431.28 Accueil extrascolaires Pérolles et 2 salles de classe 241'626.45 241'626.45 1431.29 CO Jolimont : rénovation des cuisines 387'605.20 387'605.20 1431.30 Ecole Neuveville remplacement chaudière 49'854.75 49'854.75 1431.31 Ecole de la Vignettaz remplacement chaudière 60'913.55 60'913.55 1431.32 Accueil extrascolaire du Bourg : extension 58'369.20 58'369.20 1432.00 Route de l'aurore 4 819'560.00 42'000.00 777'560.00 1432.01 Transf. anc. usine incinération en dépôt 812'858.70 29'700.00 783'158.70 1432.03 Atelier et dépôts des Neigles 190'613.30 7'000.00 183'613.30 1432.04 Installation détection incendie caserne pompier 57'209.60 9'750.00 47'459.60 1432.05 Bâtiment service du feu : rénovation carrelages 90'571.95 4'000.00 86'571.95 1432.06 Atelier des Neigles : réorganisation suite sécurité 192'347.65 238'537.70 15'000.00 415'885.35 1434.00 Bâtiments de sports amortis 1.00 1.00 1434.02 Gîte d'allières 275'630.00 31'500.00 244'130.00

Page : 8/14 1434.06 Piscine du Levant : transformation 628'559.50 24'700.00 603'859.50 1434.07 Patinoire communale : buvette et restaurant 341'164.95 341'164.95 1435.00 Locaux de service du Cimetière 3'387'360.00 228'220.00 3'159'140.00 1435.02 Centre Horticole : réfection étanchéité du toit 174'407.00 174'407.00 1439.00 Autres bâtiments amortis 1.00 1.00 1439.04 Anc. Douane : particip. rénovation 14'747.00 14'747.00 1439.05 Bâtiments rue de Morat 61-65 828'596.00 141'200.00 687'396.00 1439.07 Centre de quartier du Schoenberg 3'310'852.00 170'162.00 3'140'690.00 1439.09 Centre d'art contemporain (Petites Rames 22) 83'520.00 7'500.00 76'020.00 1439.10 Anc. Stand de Tir : Aménagement 27'540.85 1'800.00 25'740.85 1439.12 Werkhof : réfection toiture 356'057.75 13'000.00 343'057.75 1439.13 Transformation Gottéron 13 300'210.75 12'000.00 288'210.75 1439.15 Installations sécurité dans bâtiments communaux 188'727.80 6'700.00 182'027.80 1439.16 Maison de justice rénovation immeuble 1'155'250.30 37'000.00 1'118'250.30 1439.17 Concours architecture : european Villa Cecilia 88'710.00 22'503.00 66'207.00 1439.18 Joseph Piller 7 : détection incendie local informatique 34'402.60 6'000.00 28'402.60 1439.19 Mise en valeur du site de Chandolan 68'879.55 30'000.00 38'879.55 1439.20 Bûcher du Karrweg : rénovation 360.00 360.00 1439.21 Avenue général Guisan 18 : rénovation chalet 67'441.15 67'441.15 146 MOBILIER, MACHINES, VEHICULES 6'181'209.05 1'802'331.55 1'935'519.25 6'048'021.35 1460.00 Mobilier des bâtiments 1.00 1.00 1460.02 Ordinateur Service du cadastre 194'982.85 3'860.70 102'200.00 96'643.55 1460.10 Carrefours Hôpital cantonal 212'535.65 22'433.50 154'138.75 80'830.40 1460.11 Installations de parcomètres 454'399.15 190'114.25 90'750.00 553'763.40 1460.17 Inst. de prétraitement: lavage Service du feu 92'632.75 5'000.00 87'632.75 1460.25 Instal. de nouvelles bornes-hydrant 45'348.05 13'459.50 31'100.00 27'707.55 1460.28 Develop. applications "Tutelles/aide sociale" 35'112.35 35'112.35 1460.30 Dévelop. logiciel " autorisation de construire" 8'505.15 8'505.15 1460.33 Renouvel. labo science et équip. inform. 23'235.00 23'235.00 1460.35 Nouvelles technologies information et mobilier 55'982.00 35'100.00 20'882.00 1460.36 Appareils de saisie portables pour amendes 20'640.45 20'640.45 1460.37 Installations application Cash-in pour contentieux 44'249.65 24'200.00 20'049.65 1460.38 Création d'un centre d'impression 223'560.70 45'000.00 178'560.70 1460.39 Achat mobilier dans CO et écoles primaires 255'454.00 96'200.00 159'254.00 1460.40 Achat ventilateur à grand débit 38'515.95 21'300.00 17'215.95

Page : 9/14 1460.41 Cathédrale, nouvelle instal. lumineuse 45'378.50 9'200.00 22'500.00 32'078.50 1460.42 Extension réeaux fibre optique 301'447.15 78'108.60 51'000.00 328'555.75 1460.43 Remplacement 2 serveurs apllication 53'747.90 28'000.00 25'747.90 1460.44 Dédoublement système sauvegarde & nouvelle applic. info 62'374.85 41'000.00 21'374.85 1460.45 Remplacement du matériel de timbrage 118'616.25 32'242.55 40'000.00 110'858.80 1460.46 Achat mobilier dans écoles primaires et CO 03 304'397.85 83'400.00 220'997.85 1460.47 Logiciels : helpdesk 54'065.45 12'000.00 42'065.45 1460.48 Achat de mobilier dans école primaire 04 1'890'851.25 945'123.20 542'385.50 2'293'588.95 1460.49 Achat matériel pour traitement monnaie 44'852.40 9'859.55 34'992.85 1460.50 Adaptation logiciel aide sociale et contentieux 186'392.75 48'444.90 137'947.85 1460.51 Logiciels accueil extra-scolaire, biblio citizen 24'237.60 24'237.60 1460.52 Machine de bordage pour menuiserie 122'104.45 122'104.45 1460.53 Projet de consolidation des serveurs 210'000.00 210'000.00 1461.02 Véhicules et machines de la voirie 1'261'063.85 122'273.10 317'710.00 1'065'626.95 1461.03 Véhicules et machines parcs et promenades 128'628.55 53'411.70 22'500.00 159'540.25 147 MARCHANDISES ET APPROVISIONNEMENTS 214'233.13 449'569.30 452'622.80 211'179.63 1470.00 Matériaux de l'edilité 92'591.90 43'590.00 30'782.30 105'399.60 1471.01 Stock de diesel 32'300.30 322'727.85 320'738.05 34'290.10 1471.02 Stock de benzine sans plomb 64'504.65 20'648.10 43'856.55 1471.10 Stock de carburant Feu Diesel 2'545.22 32'669.95 26'583.00 8'632.17 1471.11 Stock de carburant Feu Sans-plomb 2'198.83 10'449.30 10'065.90 2'582.23 1471.16 Stock Diesel Cimetière 12'001.09 20'758.30 29'044.05 3'715.34 1471.17 Stock Essence sams plomb Cimetière 8'091.14 19'373.90 14'761.40 12'703.64 149 AUTRES BIENS 10'310'426.65 1'351'270.85 1'880'384.41 9'781'313.09 1490.00 Agenda local 21 et étude 40'484.80 15'000.00 25'484.80 1490.01 Capitalisation de la caisse de prévoyance 10'320'655.20 752'000.00 9'568'655.20 1490.02 850ème anniversaire de la ville de Fribourg -50'713.35 1'351'270.85 1'113'384.41 187'173.09 15 PRETS ET PARTICIPATIONS 8'375'572.30 6'839'684.80 8'634'902.95 6'580'354.15 151 CANTON 1'505'347.25 130'972.35 1'159'398.95 476'920.65 1510.00 Hôpital Cantonal : participation extension Bertigny II 919'724.40 130'972.35 1'138'598.95-87'902.20 1510.01 Stade St-Léonard : participation réfection bâtiment 419'040.00 15'300.00 403'740.00

Page : 10/14 1510.02 St-Léonard : réaménagement entrée principale 59'583.00 2'500.00 57'083.00 1510.03 St-Léonard : assainissement éclairage 106'999.85 3'000.00 103'999.85 152 COMMUNES 5'486'725.05 6'708'712.45 7'113'004.00 5'082'433.50 1520.00 Etude sur la salle de spectacles 531'971.05 23'480.00 508'491.05 1520.01 Salle de spectacle de Fribourg 373'066.70 2'600'888.45 2'845'000.00 128'955.15 1520.02 Espaces Nuithonie : participation 4'581'687.30 136'700.00 4'444'987.30 1520.03 Site sportif Saint-Léonard (SSSL) : réaménagement 4'107'824.00 4'107'824.00 153 PROPRES ETABLISSEMENT 483'500.00 92'500.00 391'000.00 1532.00 Fond.Ville en faveur logement: capital dotation et avance 483'500.00 92'500.00 391'000.00 155 INSTITUTIONS PRIVEES 900'000.00 270'000.00 630'000.00 1555.00 S.I. Agy Expo S.A. : participation 75'000.00 45'000.00 30'000.00 1555.01 Agy-Expo SA : augmentation du capital actions 825'000.00 225'000.00 600'000.00 16 SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENTS 5'496'985.40 243'750.00 5'253'235.40 164 SOCIETES D'ECONOMIE MIXTE 5'496'985.40 243'750.00 5'253'235.40 1640.00 Halle des fêtes de St-Léonard 4'396'613.10 169'500.00 4'227'113.10 1640.01 Fri-son : participation à l'achat du bâtiment 122'536.00 45'000.00 77'536.00 1640.02 Ancienne gare : participation 977'836.30 29'250.00 948'586.30 19 D E C O U V E R T 1'421'873.65 2'529.90 1'419'343.75 190 FORTUNE NETTE 1'421'873.65 2'529.90 1'419'343.75 1900.00 Fortune nette 23'354'404.45 23'354'404.45 2990.00 Réserve de réévaluation -21'932'530.80-21'932'530.80 2999.99 de contrôle 2'529.90-2'529.90

Page : 11/14 2 P A S S I F -261'905'182.58 222'997'879.35 214'334'906.20-253'242'209.43 20 ENGAGEMENTS COURANTS -13'703'324.12 194'650'884.10 192'495'698.90-11'548'138.92 200 CREANCIERS -15'682'077.57 106'494'165.64 104'827'507.24-14'015'419.17 2000.00 Fournisseurs -6'314'578.50 89'608'805.32 86'847'103.62-3'552'876.80 2001.00 Créanciers -7'827'435.30 7'116'595.20 7'751'434.05-8'462'274.15 2003.00 Créanciers du Service social -1'540'063.77 1'540'063.77 1'785'955.62-1'785'955.62 2005.00 AVS-AI-APG compte courant 4'964'376.35 5'143'009.50-178'633.15 2005.01 SUVA : LAA Personnel ouvrier 1'094'156.55 1'094'156.55 2005.02 Nationale suisse assurances : LAA personel administratif 201'011.50 194'011.80 6'999.70 2005.04 Winterthur : ACLF 12'863.70 12'863.70 2005.05 Caisse allocations familiales 1'008'450.00 1'051'129.15-42'679.15 2005.06 Allocation perte de gain (APG) 683'641.95 683'641.95 2006.00 Rentenanstalt : assurance LPP 156'812.20 156'812.20 2006.01 CIFA : LPP 32'242.80 32'242.80 2007.00 Postcard 21'987.30 21'987.30 2008.00 Eurochèque (EC) 53'159.00 53'159.00 206 COMPTES COURANTS NON BANCAIRES 2'013'707.55 86'662'248.80 86'215'424.20 2'460'532.15 2060.00 Impôt paroissial année en cours : revenu 8'105'768.15 5'041'720.65 3'870'396.70 9'277'092.10 2060.05 Impôt paroissial année en cours : fortune -5'770'203.05 1'046'356.90-6'816'559.95 2063.00 Canton de Fribourg : compte courant -321'857.55 54'185'604.00 53'863'746.45 2063.11 Canton Fribourg : compte transit factures à comptabiliser 27'434'924.15 27'434'924.15 209 Créanciers T.V.A. -34'954.10 1'494'469.66 1'452'767.46 6'748.10 2090.01 Créancier T.V.A. : Sports fonct. -1'140.00 1'596.00 456.00 2090.03 Créancier T.V.A. : Epuration fonct. -33'814.10 554'751.22 514'189.02 6'748.10 2090.04 Créancier T.V.A. : Epuration inv. 114'090.15 114'090.15 2090.05 Créancier T.V.A. Déchets : fonct. 278'803.74 278'803.74 2090.10 Créancier T.V.A. : Châtillon Fonct. 545'228.55 545'228.55

Page : 12/14 21 DETTES A COURT TERME 1'500'000.00 1'500'000.00 211 AUTRES DETTES A COURT TERME 1'500'000.00 1'500'000.00 2111.00 Bourgeoisie de la Ville, 2,13%: 05.02.-06.08.2007 900'000.00 900'000.00 2112.00 Bourgeoisie de la Ville, 2,125%: 28.02.-06.08.2007 600'000.00 600'000.00 22 DETTES A MOYEN ET LONG TERMES -212'260'000.00 490'000.00-211'770'000.00 221 EMPRUNTS -212'260'000.00 490'000.00-211'770'000.00 2210.14 AVS 3,70 % du 25.09.2001 au 25.09.2009-10'000'000.00-10'000'000.00 2211.01 UBS SA : 4.03% 26.03.01-25.03.11-11'760'000.00 240'000.00-11'520'000.00 2211.02 Landesbank Saar : 3,94 % 01.06.01 au 01.06.08 (STEP 1/2) -10'000'000.00-10'000'000.00 2212.02 C.N.A. 3,75% du 30.6.1998 à 2008-10'000'000.00-10'000'000.00 2212.03 C.N.A 3.375% du 16.02.1999 au 16.02.2009-10'000'000.00-10'000'000.00 2212.04 PAX assurances : 4 % du 25.03.2002 au 25.03.2010 STEP -10'000'000.00-10'000'000.00 2212.05 La Suisse assurances : 4.05% 09.04.02-09.04.10-5'000'000.00-5'000'000.00 2212.06 Rentenanstalt 3,92% 2002-30.05.2012-5'000'000.00-5'000'000.00 2212.07 Hypothekenbank SA, Lux 3.70% 2002-14.06.2010-10'000'000.00-10'000'000.00 2212.08 Hypothekenbank SA, Lux 2,97% 2002-06.11.10 STEP -6'000'000.00-6'000'000.00 2213.01 La Suisse-assurances: 2,70% - 04.02.2003-04.02.2013-10'000'000.00-10'000'000.00 2213.02 Allianz Suisse : 3,05% 22.04.03-22.04.2013-10'000'000.00-10'000'000.00 2213.03 Rentenanstalt : 2,88% 2003-22 mai 2013-10'000'000.00-10'000'000.00 2214.01 Allianz assurances: 2.77 % 22.03-22.03.2014-5'000'000.00-5'000'000.00 2214.02 Bayerische Landesbank, Münich 3,04% - 18.08.04-18.08.2014-3'000'000.00-3'000'000.00 2215.01 Postfinance 2,53% 05-17.01.2015-8'000'000.00-8'000'000.00 2215.02 Dexia Municipal Agency: 2,39% - 17.01.05-17.01.13-12'000'000.00-12'000'000.00 2215.03 Winterthur-Vie, 2.19 % - 15.06.05-15.06.2015-10'000'000.00-10'000'000.00 2215.04 Dexia Municipal Agency, 3% "Libor" 04.08.05-04.08.2015-10'000'000.00-10'000'000.00 2216.01 Pensionskasse Post, 2,79%: 31.03.06-31.03.2016-5'000'000.00-5'000'000.00 2218.09 La Suisse Sté d'ass-vie 4,05% du 1.3.01 au 1.3.2011 (STEP) -5'000'000.00-5'000'000.00 2218.11 Schweiz. Unfallversicherungsanstalt 3,75% du 26.6.98 à 2008-8'000'000.00-8'000'000.00 2218.17 Winterthur Vie, 4,35 % : 17.3.2000-17.03.2010-15'000'000.00-15'000'000.00 2218.18 Kommunalkredit Austria AG 4.58 % 25.05.00-25.05.08-3'500'000.00 250'000.00-3'250'000.00 2218.19 Lommunalkredit Austria AG: 3,85% - 02.05.01-02.05.11-10'000'000.00-10'000'000.00

Page : 13/14 23 ENGAGEMENTS ENVERS DES ENTITES PARTICULIERES -5'000'502.65 11'533'913.60 6'509'601.95 23'809.00 231 CAISSE DE PENSIONS -5'000'502.65 11'533'913.60 6'509'601.95 23'809.00 2310.00 Caisse prévoyance en faveur du pers.de la Ville de Fribourg -502.65 6'533'913.60 6'509'601.95 23'809.00 2315.00 Caisse prévoyance du pers. Cpte fixe du 1.7.01-30.6.2007 4% -5'000'000.00 5'000'000.00 24 P R O V I S I O N S -1'930'000.00 1'930'000.00 1'950'000.00-1'950'000.00 240 COMPTE DE FONCTIONNEMENT -1'930'000.00 1'930'000.00 1'950'000.00-1'950'000.00 2400.00 Provision pour pertes sur débiteurs -1'930'000.00 1'930'000.00 1'950'000.00-1'950'000.00 25 PASSIFS TRANSITOIRES -14'480'176.85 8'877'658.90 8'337'269.35-13'939'787.30 259 COMPTES TRANSITOIRES PASSIFS -14'480'176.85 8'877'658.90 8'337'269.35-13'939'787.30 2590.10 Caisse au décès du personnel de la Ville de Fribourg -4'756.00 34'756.00 26'469.00 3'531.00 2590.20 Retenues au personnel pr l'impôt 849'310.90 849'310.90 2590.90 Autres retenues au personnel 18'379.90 18'379.90 2593.00 Fondation Daler 439.85 439.85 2593.10 Fonds des sapeurs-pompiers -785.55 38'586.95 38'586.95-785.55 2593.20 Fonds "Jean" 15'961.25 15'961.25 2593.30 Fonds du voisinage du pont-suspendu 30'725.70 30'725.70 2593.40 Fonds de l'arbre de Noël de l'école enfantine de l'auge 20.05 20.05 2594.01 Intérêts courus sur emprunts (demandes fiduciaire pour 1998) -4'471'970.00 4'471'970.00 4'384'658.00-4'384'658.00 2595.20 Montant en attente : affaire judiciaire en cours -62'014.75 16'494.75-45'520.00 2595.30 Dépôt de garantie pour clefs patinoire -5'300.00 200.00 400.00-5'500.00 2596.00 Fonds spécial:entraide à l'étranger -60'000.00-60'000.00 2599.00 Autres transitoires passifs -22'864.35 1'283'893.60 1'314'118.65-53'089.40 2599.10 Transitoires créanciers -575.00 48'702.20 48'127.20 2599.20 Assurances: indemnités & frais y relatifs 138'536.15 135'763.80 2'772.35 2599.30 Objets trouvés en espèces -5'637.10 100.00-5'737.10 2599.60 Rachats ADB -8'813'320.20 1'631'380.95 1'026'171.05-8'208'110.30 2599.70 Contentieux IAS -1'032'953.90 296'034.65 445'771.05-1'182'690.30 2599.80 Subventions J + S (à redistribuer) 2'266.00 2'266.00

Page : 14/14 28 R E S E R V E S -14'531'178.96 4'015'422.75 3'542'336.00-14'058'092.21 280 RESERVES OBLIGATOIRES -2'736'710.43 1'660'590.90 1'488'188.55-2'564'308.08 2800.00 Ouvrages de protection civile -911'141.10 18'000.00-893'141.10 2801.00 Places de parcs publiques -1'329'569.65 95'638.20-1'233'931.45 2802.01 Canalisations 1'488'188.55 1'488'188.55 2802.02 Ancienne STEP -495'999.68 58'764.15-437'235.53 281 FONDS DE RENOVATION DES IMMEUBLES -1'349'389.50 117'000.00-1'466'389.50 2810.00 Fonds de rénovation des immeubles patrimoine financier -1'349'389.50 117'000.00-1'466'389.50 282 AUTRES RESERVES -10'445'079.03 2'354'831.85 1'937'147.45-10'027'394.63 2820.00 Fonds de secours du personnel -283'888.85-283'888.85 2821.00 Assainissement d'immeubles anciens -228'065.30-228'065.30 2821.10 Construction d'h.l.m. -250'000.00 150'000.00-100'000.00 2821.40 Réserve de remise en état des terrains de Châtillon -3'385'368.00 189'196.15 413'700.00-3'609'871.85 2821.41 Réserve de Châtillon -1'269'481.18-1'269'481.18 2821.50 Réserve fonds St-Léonard : DDP Sepric -5'008'020.85 2'005'635.70 1'503'447.45-4'505'832.60 2824.01 Réseau économique: "micro-crédits" 10'000.00 20'000.00-10'000.00 2826.00 Fonds de conservation et de restau- ration d'archives -20'254.85-20'254.85