AVEC TGV, BRUXELLES C EST LA PORTE À CÔTÉ

Transcription

1 AVEC TGV, BRUXELLES C EST LA PORTE À CÔTÉ

2 BRUXELLES VOUS RÉVÈLE TOUS SES CHARMES Allez de découvertes en émerveillements! Avec TGV, partez à Bruxelles : étonnante, cosmopolite, toujours authentique, la capitale belge se prête aussi bien aux affaires qu à l évasion. Une destination incontournable au coeur de l Europe, accessible en direct depuis 23 villes en France : à partir de 25 * depuis Marne-la-Vallée, 49 * depuis Lyon ou 59 * depuis les autres villes du sud de la France. Sur place, Bruxelles déploie tous ses charmes pour vous : richesses culturelles et artistiques, patrimoine architectural unique et gastronomie renommée. Ajoutez à cela une chaleur de vivre, une convivialité, un dynamisme de chaque instant, et vous saurez pourquoi on a toujours envie d y revenir. Vous pourrez découvrir au fil de ces pages un aperçu de ce que Bruxelles vous réserve et toutes les clés d un voyage réussi avec TGV. Pour préparer votre voyage, n hésitez pas à contacter l Office de Tourisme Wallonie-Bruxelles sur leur site ou l Office de Tourisme de Bruxelles directement sur En 2015, TGV France-Bruxelles se réjouit de fêter également ses 20 ans d existence au cours desquels plus de 15 millions de passagers ont pu voyager à grande vitesse sur ses lignes. MERCI! Bonne lecture. *Prix au tarif Prem s, à partir de, par personne, pour un aller simple en 2 de classe sur une sélection de destinations, certains jours, dans certains trains. Réservation à l avance obligatoire et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Billet non échangeable et non remboursable. 2

3 SOMMAIRE VOS HORAIRES P. 12 BRUXELLES, UNE CAPITALE AU COEUR DE L EUROPE P. 04 BRUXELLES, VOTRE PROGRAMME P. 06 BRUXELLES, VOS INCONTOURNABLES P. 08 BRUXELLES, C EST LA PORTE À CÔTÉ P. 10 VOS TARIFS ET CONDITIONS P. 14 VOTRE VOYAGE À BORD P. 16 VOS BONS PLANS AVEC TGV P. 18 VOS POINTS DE VENTE P. 20 3

4 BRUXELLES, UNE CAPITALE AU COEUR DE L EUROPE Historique, artistique, gourmande, tendance, la capitale européenne se décline à l infini, mais toujours sur le même mode : celui de votre plaisir Manneken-Pis VIVEZ L ART SOUS TOUTES SES FORMES Toutes les expressions artistiques sont présentes à Bruxelles. Le Mont des Arts, rassemble notamment plusieurs des plus beaux musées bruxellois : Musée Magritte, vestiges du Palais de Charles Quint, Palais des Beaux-Arts, la visite s annonce grandiose! Tout comme celle de la Grand- Place baroque et de l Atomium, monuments et symboles de Bruxelles. Dans un registre moins académique, ne ratez pas le fameux Manneken-Pis 4 DYNAMISEZ VOTRE BUSINESS Cité européenne à taille humaine, Bruxelles est aussi un centre diplomatique majeur et le 4 e centre financier européen avec plus de 163 nationalités représentées. Au deuxième rang international pour l organisation de congrès, le monde des affaires s y retrouve pour des échanges fructueux. SAVOUREZ LES SPÉCIALITÉS LOCALES Certes, la Belgique est mondialement renommée pour ses moules, ses frites et ses bières Mais la gastronomie locale est loin de s arrêter là : chicons au gratin, stoemp au chou, glace au speculoos. Bruxelles vous réserve bien des délices! PRENEZ LE TEMPS DE BULLER La majorité des plus grands noms de la BD sont nés en Belgique : Hergé, Morris, Jacobs, Franquin, Gelück et bien d autres Les amateurs du 9 e art trouveront des murs peints, des statues, des bars à thème, des musées de la BD et bien sûr de nombreuses librairies spécialisées. FAITES LE TOUR DE VOS ENVIES Parcourir Bruxelles en flânant de vitrine en vitrine est un plaisir sans limite. Des boutiques de haute couture de l avenue Louise aux antiquités et objets insolites du quartier populaire des Marolles, en passant par les jeunes créateurs et designers qui s exposent rue Dansaert, vous trouverez forcément ce que vous aimez. Repérez dès maintenant les meilleures adresses sur

5 La Grand-Place de Bruxelles 5

6 BRUXELLES, VOTRE PROGRAMME SE PRÉCISE Bruxelles vibre, Bruxelles bouge, Bruxelles invente Sa créativité s exprime en permanence au fil d évènements saisonniers et tendances. Laissez-vous guider parmi toutes ces idées! 17 AVR. 8 MAI 2015 Serres du Palais Royal de Laeken Au milieu des azalées en fleurs, venez vous extasier devant ce lieu féérique, commandé en 1873 par le roi Léopold II, et qui offre encore aux visiteurs toute sa magie MAI 2015 La Fête de l Iris Lorsque le printemps est installé, les rues de la capitale sont en fête. Venez profiter des concerts, animations et évènements organisés : de jour comme de nuit, les festivités ne manqueront pas MAI 2015 Les Nuits Botaniques Le Festival musical de la Fédération Wallonie-Bruxelles présente plus de 100 formations internationales de pointe. Elles brassent les meilleurs groupes de tous les continents au milieu d un cadre exceptionnel. Palais Royal de Laeken 6 Fête de l Iris Les Nuits Botaniques

7 8 10 MAI 2015 Food Truck Festival Avec l installation d une cinquantaine de food trucks en provenance du Benelux et de France, un véritable parcours gustatif vous est proposé, tant innovant, surprenant que traditionnel, et ce pour le plus grand plaisir des gourmets! brusselsfoodtruckfestival.be AOÛT 2015 Visite du Palais Royal C est une tradition, l été venu, même les souverains partent en vacances en laissant les portes de leur palais grandes ouvertes. Somptueux souvenirs du passé et artistes contemporains se côtoient dans ce «bureau» du Roi! Plaisirs d Hiver 3 5 AOÛT 2015 Couleur Café Un festival métissé, altruiste, tropical et épicé! Voici le savant mélange qui vous attend au début de l été. L ambiance sera comme chaque année multiculturelle et déjantée, à l image de Bruxelles. Muy caliente el festival! SEPT Fête de la BD Des jeux de sons et lumières éblouissants transforment la Place Royale en planche de BD animée pendant tout un week-end. La Fête de la BD, c est un show unique mêlant pyrotechnie et scènes en 3D, lasers et effets sonores, pour des sensations décoiffantes! À PROXIMITÉ Mons et ses alentours Désignée capitale européenne de la Culture en 2015, Mons va vivre cette année une explosion culturelle sans précédent. Avec plus de 300 évènements marquants et à travers différentes atmosphères, la ville s offre à vous! AOUT 2015 Brussels Summer Festival Une scène géante sous les fenêtres du Palais Royal, une autre au Mont des Arts, des concerts en plein air Voilà ce que donne le Brussels Summer Festival, qui fait décrocher sa guitare au Manneken-Pis pour des moments de folie! Festival de musique La Fête de la BD 27 NOV JAN Plaisirs d Hiver Chaque année, le centre-ville de Bruxelles se pare de son plus beau manteau d hiver. Sur plus de deux kilomètres, laissez-vous transporter par la féérie de Noël grâce au marché, aux manèges, à la patinoire ou la grande roue Street review Mons JUIN 2015 Reconstitution Waterloo figurants, 300 chevaux, une centaine de canons plus des milliers de spectateurs : il y aura du monde à Waterloo pour célébrer les 200 ans de cette bataille qui a changé le visage de l Europe. Visite des bivouacs du 18/06 au 21/06 et spectacle le 19/06 et 20/

8 8

9 BRUXELLES, VOTRE SÉJOUR VOUS ENTRAÎNE LES INCONTOURNABLES Arrivée TGV Réseaux SNCB Réseaux TGV France-Bruxelles Office du tourisme 100 m MONUMENTS 1 LA GRAND-PLACE 2 MANNEKEN-PIS 3 LE PASSAGE DES GALERIES ROYALES DE SAINT-HUBERT 4 HALLES SAINT-GÉRY 5 LE PALAIS ROYAL 6 LE PARLEMENTARIUM ARTS 7 MUSÉE HORTA 8 MUSÉE MAGRITTE 9 MUSÉE ART & MARGES 10 MUSÉE DES BRASSEURS BELGES 11 BOZAR 12 MUSÉE DE LA PORTE DE HAL 13 MUSÉE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE BD 14 CENTRE BELGE DE LA BD 15 LE COMICS CAFÉ GASTRONOMIE 16 MUSÉE DU CACAO ET DU CHOCHOLAT 17 LES BISCUITS DANDOY 18 LA BRASSERIE ARTISANALE CANTILLON SHOPPING 19 MARCHÉ AUX PUCES 20 LES CRÉATEURS ET DESIGNERS DE LA RUE DANSAERT SORTIES 21 LE CENTRE CULTUREL BOTANIQUE BON À SAVOIR! Votre billet TGV vers Bruxelles vous permet de voyager gratuitement à bord des trains SNCB vers les gares de la zone Bruxelles* le jour de votre trajet TGV. *Les gares de la zone Bruxelles sont : Berchem-Ste-Agathe, Bockstael, Boitsfort, Boondael, Bordet, Bruxelles-Central, Bruxelles-Chapelle, Bruxelles-Congrès, Bruxelles-Luxembourg, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Bruxelles-Ouest, Bruxelles-Schuman, Delta, Etterbeek, Evere, Forest-Est, Forest-Midi, Haren, Haren-Sud, Jette, Meiser, Mérode, Moensberg, Schaerbeek, Simonis, St-Job, Uccle-Calevoet, Uccle-Stalle, Vivier d Oie, Watermael. 9

10 BRUXELLES, C EST LA PORTE À CÔTÉ! La France et la Belgique ont toujours partagé une grande proximité : c est encore plus vrai avec TGV, qui vous emmène directement à Bruxelles-Midi depuis 23 villes en France. À vous d en profiter! Voyagez à partir de : 25 (1) depuis Marne-la-Vallée 49 (1) depuis Lyon 59 (1) depuis le sud de la France Bruxelles depuis Meilleur temps de parcours Fréquences A/R quotidiens (2) Lille 00:34 4 Charles-de-Gaulle 01:16 6 Marne-la-Vallée 01:30 6 Lyon 03:20 6 Valence 04:00 3 Avignon 04:34 3 Marseille 05:06 4 Montpellier 05:45 2 (1) Prix au tarif Prem s, à partir de, par personne, valable pour un aller simple en 2 de classe sur une sélection de destinations, certains jours, dans certains trains. Réservation à l avance obligatoire et dans la limite des places disponibles à ce tarif. Billet non échangeable et non remboursable. (2) Nombre minimum d allers/retours quotidiens. 10

11 11

12 BRUXELLES, TOUTES LES POSSIBILITÉS VOS HORAIRES VALABLES JUSQU AU 12 DÉCEMBRE 2015 SENS FRANCE > BRUXELLES DEPUIS LE LANGUEDOC-ROUSSILLON Fréquence Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et dimanche Samedi et lundi Quotidien N de TGV 9862/ / /63 Perpignan - 05:18 - Narbonne - 05:49 - Béziers - 06:05 - Agde - 06:21 - Sète - 06:37 - Montpellier-St-Roch 06:58 06:54 14:58 Nîmes 07:23 07:23 15:23 Valence - TGV 08:10 08:10 16:10 Lyon - Part-Dieu 08:54 08:54 16:50 Le Creusot Marne-la-Vallée 10:48 10:48 18:48 Aéroport - CDG 11:02 11:02 19:02 TGV Haute Picardie Lille-Europe 11:58 11:58 19:56 Bruxelles-Midi 12:51 12:51 20:43 DEPUIS LA PROVENCE ET LA CÔTE D AZUR Fréquence Du lundi au vendredi Quotidien Quotidien Quotidien Quotidien Quotidien N de TGV / / / / /83 Nice-Ville Antibes Cannes St-Raphaël Les Arcs-Draguignan Toulon : Marseille :44 08:59 12:14 17:14 Aix-en-Provence :25 12:26 17:26 Avignon - TGV :12 09:47 12:48 17:48 Valence - TGV : Lyon - Part-Dieu - 05:50 08:24 10:54 13:54 18:54 Le Creusot - 06: Marne-la-Vallée - 07:45 10:18 12:48 15:48 20:48 Aéroport - CDG - 07:59 10:32 13:02 16:02 21:02 TGV Haute Picardie :05 13: Lille-Europe 07:32 08:57 11:38 14:21 16:57 21:57 Bruxelles-Midi 08:09 09:43 12:27 15:18 (1) 17:43 22:57 (2) 12 (1) Le samedi et dimanche : 14:58. (2) Le dimanche : 23:03.

13 SENS BRUXELLES > FRANCE VERS LE LANGUEDOC-ROUSSILLON Fréquence Quotidien Lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi Vendredi et dimanche N de TGV / /37 Bruxelles 08:17 16:17 16:17 Lille-Europe 08:52 16:53 16:53 Aéroport - CDG 09:53 17:53 17:53 Marne-la-Vallée 10:07 18:07 18:07 Le Creusot Lyon - Part-Dieu 12:00 20:00 20:00 Lyon Perrache Valence - TGV 12:44 20:45 20:45 Nîmes 13:33 21:33 21:33 Montpellier 14:02 22:02 22:02 Sète :20 Agde :36 Béziers :50 Narbonne :06 Perpignan :44 VERS LA PROVENCE ET LA CÔTE D AZUR Fréquence Quotidien Quotidien Quotidien Quotidien Quotidien N de TGV 9810/ / / /47 Bruxelles 07:10 08:17 10:31 12:17 19:17 Lille-Europe - 08:52-12:53 19:52 Arras :25 Aéroport - CDG 08:26 09:53 11:49 13:53 21:11 Marne-la-Vallée 08:40 10:07 12:07 14:07 21:26 Le Creusot :39 Lyon - Part-Dieu 10:30 12:00 14:00 16:00 23:24 Lyon - Perrache :37 Valence - TGV 11:10-14: Avignon - TGV 11:44 13:08-17:07 - Aix-en-Provence - 13:31 15:29 17:31 - Marseille 12:16 13:46 15:46 17:46 - Toulon :44 - Les Arcs-Draguignan :23 - St-Raphaël :39 - Cannes :03 - Antibes :15 - Nice-Ville :37 - Horaires donnés à titre indicatif. Veuillez vous présenter sur le quai au plus tard deux minutes avant le départ du train. 13

14 BRUXELLES, VOS TARIFS ET CONDITIONS Pour vous permettre de vous déplacer au prix qui convient le mieux à vos besoins, les tarifs TGV vous offrent un choix adapté à chaque situation. LE TARIF PREM S Le meilleur prix pour un trajet anticipé Profitez de petits prix en étant parmi les premiers à réserver. À partir de 25 (1) depuis Marne-la- Vallée, 49 (1) depuis Lyon ou 59 (1) depuis le sud de la France, en 2 de classe. À noter que si vous voulez voyagez à prix réduit en 1 re classe, cela se fera à partir de 35 (1) sur Marne-la-Vallée, 59 (1) depuis Lyon et 79 (1) depuis les autres villes du sud de la France. Les billets Prem s sont en vente de 90 à 7 jours avant la date de départ. NOUVEAU : LE TARIF ECO Le bon plan de dernière minute Partez à Bruxelles sur un coup de tête en bénéficiant d un tarif avantageux de dernière minute! Ce tarif non échangeable/non remboursable est disponible jusqu à la veille du départ en 1 re et 2 de classe (1). LE TARIF LOISIR La souplesse à prix réduits Anticipez au maximum votre voyage ou passez la nuit du samedi au dimanche sur place pour bénéficier d un tarif plus intéressant. Jusqu à 35% de réduction par rapport au tarif Normal en 1 re ou 2 de, de 90 jours à 5 jours avant votre départ pour un aller simple dans la limite des places disponibles. L échange de votre billet est possible en illimité jusqu à l heure de départ du train, dans la localité de départ (2). Il n est pas échangeable après cette limite. Le remboursement de votre billet est possible gratuitement jusqu au jour de départ avec une retenue de 10% mais pas après le départ du train (2). LE TARIF NORMAL Pour voyager en toute liberté Bénéficiez d une flexibilité optimale avant le départ. Ce tarif est échangeable sans frais et remboursable intégralement jusqu à 2 h après le départ du train, dans la gare de départ en France. 14

15 LES TARIFS RÉDUITS Adaptés à de nombreux profils Le tarif Senior dès 60 ans, ce tarif vous offre différents niveaux de réductions (3). Le tarif Jeune ce tarif permet aux ans d obtenir différents niveaux de réductions (3). Le tarif Enfant ce tarif permet aux enfants accompagnés, âgés de plus de 4 ans et jusqu à moins de 12 ans le jour du départ, de bénéficier de 50% de réduction sur le tarif Normal (2). Les enfants accompagnés, âgé de moins de 4 ans, peuvent voyager gratuitement et sans billet (4). BON À SAVOIR Les services e-billet et m-billet sont disponibles pour des voyages entre la France et Bruxelles (hors Bruxelles-Lille). Il suffit d imprimer la confirmation e-billet ou de générer le m-billet sur l application mobile SNCF DIRECT, où et quand vous le souhaitez. De plus, il n est pas nécessaire de le composter, vous pouvez monter directement dans le train! Les services e-billet et m-billet sont disponibles pour la plupart des tarifs. Enfin, l échange peut se faire en toute simplicité en mobilité(*). (*) Si le tarif de votre billet vous le permet. (1) Pour un aller simple sur une sélection de destinations, certains jours, dans certains trains et dans la limite des places disponibles. (2) Pour la Belgique, échange et remboursement possible (hors e-billet) en guichet SNCB. (3) Réduction calculée sur la base du prix normal adulte et dans la limite des places disponibles à ce tarif. (4) Sans garantie de place assise. 15

16 VOYAGEZ AVEC TGV EN TOUTE SÉRÉNITÉ Un séjour réussi commence toujours par un voyage agréable : Un confort à bord assuré, et vos attentes anticipées OFFREZ-VOUS LE CONFORT OPTIMAL La Première classe TGV vous offre un confort optimal dans une ambiance calme et propice au travail avec la possibilité de réserver des places isolées (solo et duo). Le confort est maximal grâce à des sièges spacieux et des services axés sur le confort de votre voyage. ET TOUJOURS DE NOMBREUX ESPACES DÉDIÉS UN ESPACE NURSERIE avec table à langer est à votre disposition dans tous les TGV (en voiture 7, 17 et en 1 re classe). Sur simple demande, le steward de la voiture bar se chargera de réchauffer le biberon, le petit pot ou le plat de votre bébé. UN ESPACE FAMILLE est réservé en 2 de classe aux voyageurs accompagnés de jeunes enfants : 4 places en face à face, séparées du reste du compartiment par une paroi vitrée. Les fauteuils de l Espace Famille se relèvent et les tables, escamotables, offrent un espace de jeu au sol. UN ESPACE POUR NOS VOYAGEURS EN FAUTEUIL ROULANT ET LEURS ACCOMPAGNATEURS est proposé en 1 re classe avec 3 sièges réservés pour les voyageurs en fauteuil roulant et 2 sièges pour les accompagnateurs. Il intègre un bouton d appel à l adresse du chef de bord en cas de besoin. 16

17 TGV, DES OFFRES ET DES SERVICES Voyager avec TGV, c est aussi expérimenter aussi des services qui ont été pensés rien que pour vous Photographies non contractuelles UNE CARTE TOUT EN SAVEUR Pour vous, SNCF va plus loin et fait monter à bord une sélection de marques inventives et reconnues pour la qualité de leurs produits : partez à la découverte de nouvelles saveurs avec Monop daily, Boco, Illy, Paul ou encore Compagnie Coloniale. DES PRODUITS TOUT FRAIS AU BAR TGV Proposée dans les voitures Bar TGV, la nouvelle offre de restauration se veut inventive, savoureuse. Avec l appui de marques partenaires de qualité, SNCF vous propose des produits sains et bio, des spécialités régionales et des nouveautés qui sauront combler toutes les envies. Rendez-vous en voiture 4 ou 14 de votre TGV. Le Bar TGV, c est aussi des offres de divertissement : un large choix de magazines, et de romans. BON PLAN Profitez de 15% de réduction (1) sur une sélection de menus au Bar TGV avec votre carte de réduction SNCF. DÉCOUVREZ VOS AVANTAGES PERSONNALISÉS Un programme de fidélité, unique, gratuit, et ouvert à tous. Le Programme Voyageur vous donne accès à de nombreux services, tous pensés pour simplifier vos voyages et vous récompenser à la hauteur de votre fidélité. Le Programme Voyageur vous permet d accéder à des avantages personnalisés : votre carte de fidélité contient votre billet de train, toute l information sur votre voyage en temps réel, des réductions sur votre destination préférée... C est simple, quel que soit votre rythme de voyage, vous êtes sûr d en profiter. (1) Réduction valable jusqu au 30 juin 2015 inclus, sur présentation d une des cartes de réduction SNCF en cours de validité. Se référer à sa carte de réduction pour connaitre les conditions de l offre (menus concernés par l offre et nombre d accompagnants autorisés). 17

18 BRUXELLES, VOS BONS PLANS AVEC TGV LE TARIF TOUTES GARES BELGES POUR VOYAGER PLUS LOIN Profitez du tarif «Toutes Gares Belges» pour prolonger votre découverte de la Belgique. Ce tarif vous permet de relier la gare de Bruxelles-Midi à toutes les gares belges du réseau SNCB et s applique sur les principaux tarifs (1). Il vous permet de voyager en toute simplicité avec 1 seul billet et de bénéficier de prix avantageux : - Votre billet TGV +10 en 1 re /+7 en 2 de - Votre billet TGV +5 / +4 pour les jeunes Le voyage en Belgique peut être effectué depuis la veille de votre départ de Bruxelles ou jusqu au lendemain de votre arrivée à Bruxelles, sur tous les trains SNCB à réservation facultative. Gare d Anvers en Belgique NOUVEAUTÉ 2015 : LE TARIF TOUTES GARES NEERLANDAISES Profitez en exclusivité du tarif «Toutes Gares Néerlandaises» pour faciliter votre déplacement vers les Pays-Bas. Ce tarif vous permet de relier la gare de Bruxelles- Midi à toutes les gares néerlandaises du réseau NS uniquement sur certains tarifs Prem s, Loisir et Normal (1). Il vous permet de voyager en toute simplicité avec 1 seul billet tout en bénéficiant de prix avantageux. Le voyage entre Bruxelles et les Pays-Bas peut être effectué depuis la veille de votre départ de Bruxelles ou jusqu au lendemain de votre arrivée à Bruxelles, sur tous les trains NS à réservation facultative. (1) Option non disponible sur les trajets Lille-Bruxelles. 18 Vélo devant la gare d Amsterdam

19 LA BRUSSELS CARD Votre billet TGV vous ouvre les portes des plus grands musées bruxellois à prix réduit : Désormais, grâce à votre billet TGV à destination de Bruxelles, bénéficiez de 20% de réduction sur la Brussels Card de votre choix. QUELS SONT LES AVANTAGES DE LA BRUSSELS CARD? Offrez-vous 24, 48 ou 72 heures de culture en illimité et profitez des nombreux avantages que vous réserve Bruxelles. Vous pourrez ainsi bénéficier d entrées libres dans plus de 30 musées bruxellois, ou encore de réductions exceptionnelles dans des boutiques de créateurs, magasins, expositions et restaurants de la ville. COMMENT VOUS LA PROCURER? Pour obtenir votre Brussels Card à tarif réduit, il vous suffit de présenter votre billet de train dans l un des 2 points de vente Brussels Card à Bruxelles. Votre billet devra être accompagné du bon détachable à l intérieur de cette brochure, ou alors vous pouvez aussi imprimer un bon à partir de notre page dédiée sur le site voyagessncf.com ( : Bureau d accueil touristique de la Grand-Place Accessible depuis la gare Centrale/Centraal Station (à 400 mètres à pieds) Mont des Arts, 2 rue Royale Accessible également depuis la gare Centrale/ Centraal Station (à 190 mètres à pieds). Le Musée des instruments de musique La carte page 8 vous indiquera où trouver ces points de vente à Bruxelles. Les prix et les dates des manifestations mentionnées dans cette brochure sont donnés à titre indicatif et sous réserve de révision. TGV est une marque déposée de SNCF, tous droits de reproduction réservés. SNCF - 2 place aux Étoiles - CS R.C.S Bobigny B Imprimé en U.E. - Mars Ref : Crédits photos : Olivier Polet, Éric Danhier, Marcel Vanhulst, J-P Lejeune SNCF Médiathèque - Patrick Messina, Getty Images, Fotolia Images, Mons_2015, O_Palsson, SNCF Médiathèque - Christophe Recoura. 19

20 BRUSSELS VISIT PASS Délivré par TGV Pour : Visit Brussels / Brussels card Issued by: TGV To: Visit Brussels / Brussels card À COMPLÉTER PAR L OFFICE DU TOURISME DE VISIT BRUSSELS / TO BE COMPLETED BY THE TOURIST OFFICE OF VISIT BRUSSELS. SÉLECTIONNER LE TYPE DE CARTE / SELECT TYPE OF CARD: Brussels Card - 24 H Brussels Card - 48 H Brussels Card - 72 H NOM DU CLIENT : / NAME OF CLIENT: Mr/Ms: (max. 1 Brussels Card par ticket TGV / max. 1 Brussels Card per TVG ticket) Nombre de Brussels Card échangées / Number of Brussels Cards exchanged: Ce voucher doit être échangé contre une Brussels Card dans un des bureaux de tourisme de VISIT BRUSSELS : This voucher should be exchanged for a Brussels Card at any of the following Brussels Tourist Offices of VISIT BRUSSELS: GRAND-PLACE Tous les jours / Daily: 9 h - 18 h Fermé / Closed: 25/12 & 1/1 BIP - BRUSSELS INFO PLACE (rue Royale 2 Koningsstraat, 1000 Brussels) Lundi - Vendredi / Monday - Friday: 9 h - 18 h Samedi & dimanche / Saturday & Sunday: 10 h - 18 h Fermé / Closed: 25/12 & 1/1 Ce voucher est valable avec présentation d un billet TGV (ou confirmation d e-billet TGV) à destination de Bruxelles, le jour d arrivée du TGV à Bruxelles jusqu au lendemain. This voucher is valid only with a TGV ticket (or an e-ticket TGV confirmation) to Brussels, from the day of the TGV arrival in Brussels to the following day.

21 -20% * DE RÉDUCTION SUR LA BRUSSELS CARD SUR PRÉSENTATION DE CE VOUCHER 20%* OFF ON THE BRUSSELS CARD WITH THIS VOUCHER. * Offre disponible jusqu au 31/12/2015 Offer available until 31/12/2015. PARTENAIRES

22 POUR RÉSERVER VOTRE BILLET RIEN DE PLUS SIMPLE : PAR INTERNET Retrouvez tous les renseignements sur les voyages en Belgique en vous connectant sur ou sur EN GARES ET BOUTIQUES SNCF Nos vendeurs en gares et boutiques SNCF se feront un plaisir de vous conseiller au mieux. PAR TÉLÉPHONE En France : appelez le 3635 (1) pour obtenir un conseiller 7j/7 de 7 h à 22 h. En Belgique : composez le (2) pour accéder à toutes les informations relatives à votre voyage. Téléchargez gratuitement sur votre smartphone ou votre tablette numérique l application SNCF DIRECT pour connaître le tableau des départs, des arrivées et vous renseigner sur les services que propose votre gare. EN AGENCES DE VOYAGES AGRÉÉES SNCF Contactez votre agence de voyages agréée pour répondre à vos besoins personnalisés ou connectez-vous sur son site Internet. (1) 0,34 TTC/min, hors surcoût éventuel de l opérateur. (2) Coût d un appel international, hors surcoût éventuel de l opérateur.