Transcription

1

2 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 03 LE MOT DU PRÉSIDENT 05 HYDROÉLECTRICITÉ 06 CIMENTERIE 16 CONSTRUCTION 24 ASSURANCE - FINANCE 30 TRANSPORT 32 ACTIVITES DE LA SOCIETE 34 RECOMPENSES 38 PARTENAIRES 39 INTRODUCTION DE LA SOCIETE XUAN THIEN VIET NAM La société Xuan Thien Viet Nam est une succursale du Groupe Xuan Thanh, qui consacre actuellement un investissement significatif aux projets hydroélectriques d environ Mégawatts de production et aux cimenteries dotées d une puissance de production annuelle de 10 millions de tonnes tant au Vietnam qu à l étranger. Outre notre capacité de management des projets d investissement, notre point fort se trouve également dans les travaux de construction. Grâce à une équipe de personnel expérimentée, professionnelle, possédant des véhicules et des équipements modernes, nous sommes capables d exécuter des travaux hydroélectriques et de cimenterie en qualité de maître d ouvrage et de maître d œuvre EPC. En raison de ces atouts, les projets de la société peuvent réduire les coûts d investissement et augmenter la rentabilité. Par ailleurs, Xuan Thien Viet Nam prend en charge des investissements à l étranger dans les secteurs comme : l hydroélectricité, la cimenterie, l hôtellerie Grâce aux efforts concertés, notre société est une des premières sociétés privées possédant des centrales hydroélectriques et des cimenteries au Vietnam. Avec une vision stratégique de long terme pour le développement du Groupe, Xuan Thien Viet Nam est toujours à la recherche d opportunités d investissement dans les secteurs de la cimenterie, de l hydroélectricité, de l hôtellerie à l intérieur comme à l extérieur du pays, avec un total d investissement de 1 à de dollars. 2 Xuan Thien Viet Nam Xuan Thien Viet Nam 3

3 LE MOT DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Dotée d une équipe, professionnelle et compétente, la société Xuan Thien Viet Nam connaît une croissance continue. En concentrant ses points forts, Xuan Thien Viet Nam est devenue une société de premier rang avec sa renommée dans les secteurs de l hydroélectricité et de la cimenterie. La société est le maître d ouvrage de plus de vingt projets hydroélectriques dans le pays et à l étranger. Avec ses efforts, son professionnalisme et sa créativité, Xuan Thien Viet Nam a fait sa renommée dans la réalisation de ses projets et a permis de créer un climat de confiance chez ses partenaires et auprès des autorités locales. En faisant valoir des résultats significatifs aux yeux du monde, nous prenons de l assurance pour continuer à faire croître nos atouts et saisir les opportunités d investissement à l étranger, avec l ambition de créer un développement pour la société. Notre vision stratégique est d étendre nos investissements à l échelle mondiale. Nous sommes sans cesse à la recherche d opportunités d investissement correspondant à nos points forts dans le monde entier. Notre ambition est de démontrer que nous sommes une des sociétés internationales pionnières dans les secteurs de l hydroélectricité, de la cimenterie et de l hôtellerie. Votre soutien et votre coopération seront décisifs pour le succès de notre société. PRÉSIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION NGUYEN VAN THIEN 4 Xuan Thien Viet Nam Xuan Thien Viet Nam 5

4 HYDROÉLECTRICITÉ L hydroélectricité apparaît non seulement comme une source d énergie renouvelable et durable qui peut remplacer les combustibles fossiles (pétrole, charbon), mais encore une innovation importante qui apporte l efficacité au développement industriel, agricole et à l amélioration de la vie de la population. Elle joue également un rôle important pour diminuer les effets des catastrophes naturelles (inondation, sécheresse) et à limiter l effet de serre. Actuellement, en satisfaisant la demande énergétique selon le plan du développement électrique national pendant la période allant de 2011 à 2020, nous pensons pouvoir répondre à la vision à 2030 du Gouvernement vietnamien en consacrant des investissements dans les projets hydrauliques de notre pays qui sont un secteur stratégique de Xuan Thien Viet Nam. Nous investissons actuellement dans vingt projets hydroélectriques tant qu au Vietnam qu à l étranger, dont deux sont les projets de Yabassi et de Toumbassala sur les fleuves Wouri et Nkam au Cameroun, avec la puissance totale prévue de 600 MW. Notre société reste toujours à la recherche d autres opportunités d investissement dans ce secteur en Afrique et en Amérique latine. 6 Xuan Thien Viet Nam Xuan Thien Viet Nam 7

5 CENTRALE HYDROELECTRIQUE DE SUOI SAP Dans la série des projets hydroélectriques de haute chute. PUISSANCE: 88 MW. ADRESSE: Arrondissement de Bac Yen - Province de Son La - Viet Nam. COMMENCEMENT DU PROJET: INAUGURATION: Xuan Thien Viet Nam Hydroélectricité 9

6 CENTRALE HYDROELECTRIQUE DE HANG DONG CENTRALE HYDROELECTRIQUE DE HANG DONG A1 Dans la série des projets hydroélectriques de haute chute. PUISSANCE: 88 MW. ADRESSE: Commune de Hang Dong, Arrondissement de Bac Yen - Province de Son La - Viet Nam. COMMENCEMENT DU PROJET: INAUGURATION: CENTRALE HYDROELECTRIQUE DE HANG DONG A Dans la série des projets hydroélectriques de haute chute. PUISSANCE: 88 MW. ADRESSE: Commune de Hang Dong, Arrondissement de Bac Yen - Province de Son La - Viet Nam. COMMENCEMENT DU PROJET: INAUGURATION: Xuan Thien Viet Nam Hydroélectricité 11

7 CENTRALE HYDROELECTRIQUE DE KHAO MANG THUONG Dans la série des projets hydroélectriques de haute chute, se situe à Mu Cang Chai. PUISSANCE: 62,7 MW. ADRESSE: Commune de Khao Mang et Lao Chai, Arrondissement de Mu Cang Chai - Province de Yen Bai - Viet Nam. COMMENCEMENT DU PROJET: INAUGURATION: Xuan Thien Viet Nam Hydroélectricité 13

8 Actuellement Xuan Thien Viet Nam est le maître d ouvrage qui exploite des centrales hydroélectriques avec les puissances de 20 MW à 100 MW, comme: Centrale hydroélectrique Suoi Sap 1, Hang Dong A et Hang dong A1, Hang Dong B à la Province de Son La; Projet hydroélectrique de Khao Mang, Khao Mang Thuong, Dong Sung, Thac Ca - Yen Bai Province; Song Lo 3, Song Lo 5, Song Lo 6, Phuong Do à la Province de Ha Giang; Une station d énergie par pompage Dong Phu Yen, Son La Province (1 200 MW). En outre, notre société est en train de faire des investissements dans ce secteur à l étranger avec la puissance totale de MW, et en 2020, notre ambition est d atteindre une puissance totale de MW. Tous nos projets hydroélectriques sont équipés des équipements et des technologies les plus modernes, comme Andriz (Autriche), Areva et Schneider (France), WEG (Brazil); Les évaluations dans le secteur électrique du Vietnam montrent que les projets appliquant les technologies européennes apportent une efficacité économique remarquable. L investissement, l opération et l exploitation de ces projets prennent leur part dans le développement économique et social du pays tout en créant un revenu stable pour la Société. 14 Xuan Thien Viet Nam Hydroélectricité 15

9 CIMENTERIE Xuan Thien Viet Nam est devenu une des premières succursales du Groupe Xuan Thanh en termes d investissement pour une production de ciment d environ 10 millions de tonnes/an. Il est à noter que la deuxième chaîne de production de la cimenterie Xuan Thanh Ha Nam avec la technologie de FLSmidth - Danemark est connue comme la chaîne de production la plus grande du monde, avec tonnes de clinker/jour, soit tonnes de ciment/jour. Grâce à sa renommée, notre société a été invitée par les Gouvernements des pays de l Amérique latine comme: Cuba, Dominique et Nicaragua. Notre ambition est d atteindre la production annuelle domestique de 20 millions de tonnes et celle à l étranger de 10 millions de tonnes/an d ici Xuan Thien Viet Nam Cimenterie 17

10 CIMENTERIE DE XUAN THANH HA NAM LA PRODUCTION: 6 millions de tonnes/an avec (la première chaîne de 1 million de tonnes/an; la deuxième chaine de production, la plus grande du monde, de 5 millions de tonnes/an). LOCALISATION: Commune de Thanh Nghi, Thanh Liem, Province de Ha Nam, Vietnam. 18 Xuan Thien Viet Nam Cimenterie 19

11 CIMENTERIE DE XUAN THANH QUANG NAM LA PRODUCTION: 1.3 millions de tonnes/an. LOCALISATION: Commune de Thanh My, District de Nam Giang, Province de Quang Nam, Vietnam. 20 Xuan Thien Viet Nam Cimenterie 21

12 CIMENTERIE DE MINH TAM BINH PHUOC LA PRODUCTION: 2.5 millions de tonnes/an. LOCALISATION: Province de Binh Phuoc, Vietnam. 22 Xuan Thien Viet Nam Cimenterie 23

13 CONSTRUCTION Notre entreprise emploie une équipe de plus de personnes de haut niveau, dont des centaines d experts, d ingénieurs Face aux exigences de l intégration mondiale et à la compétitivité du marché, notre société applique le système de management de qualité ISO qui assure l amélioration de la gestion du personnel. La qualité du personnel, le nombre de véhicules et les équipements mécaniques modernes permettent à la société de réaliser des ouvrages d hydroélectricité, d irrigation et d infrastructures de toute dimension et dans toute condition climatique, en satisfaisant les exigences de qualité. La société de fabrication mécanique Xuan Thien a été fondée pour fabriquer des produits mécaniques aux normes dans la province de Ninh Binh. Des ateliers mécaniques sont installés également sur tous nos chantiers. Notre société est capable actuellement de fabriquer des portiques pouvant hisser des milliers de tonnes, Par ailleurs, la recherche constante de nouvelles opportunités d investissement dans le secteur hydroélectrique permet Xuan Thien Viet Nam d accélérer son intégration à l échelle régionale et mondiale. 24 Xuan Thien Viet Nam Construction 25

14 HOPITAL GÉNÉRAL NINH BINH L Hôpital, appelé Ouvrage de l avenir, est situé dans la province de Ninh Binh. C est un ouvrage de grande envergure porteur d une signification à la fois politique et sociale qui permet d appliquer les nouvelles technologies et répondre aux besoins de préoccupation de la santé de la population de la Province et des régions voisines. L hôpital a été construit sur une superficie de 18 hectares comprenant un complexe de 11 étages, deux immeubles de 5 étages et 10 duplex qui reçoivent 2500 lits, pour un investissement total de milliards de dongs. Toutes les chambres sont climatisées et possèdent des équipements modernes tels que les systèmes d air, d alarme, d appel... L espace vert de l hôpital est un parc avec des plantations, des arbres, des jardins fleuris doté d un système d éclairage 26 Xuan Thien Viet Nam Construction 27

15 HÔTELLERIE À côté des points forts de la société et de notre Groupe (cimenterie, hydroélectricité, construction), nous avons constaté une forte potentialité dans le secteur hôtelier tant sur le marché domestique qu à l étranger. Grâce à sa compétence et sa réputation, notre société est le maître d ouvrage de deux hôtels 5 étoiles de chambres au Vietnam. Nous avons l intention d investir dans ce secteur en Afrique et en Amérique Latine en souhaitant atteindre chambres à l année Xuan Thien Viet Nam Construction 29

16 ASSURANCE - FINANCE L assurance et la finance ont été déterminées comme un des secteurs importants dans le plan de développement de Xuan Thanh Groupe. En réalisant cette stratégie, au 11 Juillet 2011, la société d assurance de Xuan Thanh a été créée par la décision numéro 57/GPDC7/KDBH du Ministère des Finances. Elle a été fondée sous la forme de société anonyme avec les actionnaires qui sont les grandes entreprises du Vietnam, dont le Groupe de Xuan Thanh est l actionnaire principal. Avec les dirigeants professionnels et expérimentés dans le marché de l assurance et de finance-banque, l assurance Xuan Thanh a rapidement développé son réseau dans toutes les provinces du pays. La société est dotée d une équipe de 400 cadres et employés de la Société mère, 1 centre pour le développement commercial à Hanoi, 20 succursales, 25 centres représentés dans les villes et provinces et des milliers de filiales partout au Vietnam. La société d assurance Xuan Thanh s engage à apporter la confiance à ses clients. Avec la philosophie commerciale, l efficacité, le développement et l intégration internationale, nous souhaitons être connus comme une des plus grandes sociétés d assurance du Vietnam. A travers nos activités dans des secteurs variés, nous possédons une ressource financière abondante pour assurer l investissement dans les institutions financières et les projets rentables. 30 Xuan Thien Viet Nam Assurance - Finance 31

17 TRANSPORT Notre société possède plus de camions de grandes marques comme Hino, Hyundai, International, Nissan, Mitsubishi, Volvo, Général, Freight liner, etc. avec la capacité de charge de 1 tonne à 38 tonnes (Camion de conteneur) produits de OOG, surcharge, surdimensionné. En outre, avec une équipe de chauffeurs professionnels et expérimentés, nous nous engageons à satisfaire nos clients avec la devise: SÉCURITÉ - PONCTUALITÉ - MOINS CHER. 32 Xuan Thien Viet Nam Transport 33

18 ACTIVITES SOCIALES 34 Xuan Thien Viet Nam Xuan Thien Viet Nam 35

19 36 Xuan Thien Viet Nam Xuan Thien Viet Nam 37

20 PARTENAIRES RÉCOMPENSES MEDAILLE DE TRAVAIL 3 ème NIVEAU EN 2008 et 2009 Offerte par Le président de la République. MEDAILLE DE TRAVAIL 2 ème NIVEAU EN 2014 Offerte par Le président de la République. DRAPEAU DE L EMULATION DU GOUVERNEMENT EN 2003, 2010 ET 2011 Offert par le Premier Ministre. PRIX POUR LES ENTREPENEURS EXCELLENTS DU VIETNAM EN 2008 ET 2013 Offert par le Premier Ministre. ATTESTATION DE TOP 100 DIRIGEANTS DE L ASEAN EN 2014 Offerte par le Premier Ministre. COUPE D OR POUR LA QUALITE DE CONSTRUCTION EN 2010 Offerte par le Ministre de la Construction. PRIX NATIONAL HUMANITE VIETNAM EN 2008 Offert par le Ministre de la Construction. PRIX D EXCELENCE DES ENTREPRENEURS NATIONAUX EN 2010 Offert par le Ministre de la Construction. MÉDAILLE POUR LA CONSTRUCTION DE SYNDICAT EN 2008 Offerte par Syndicat Général du Vietnam. 38 Xuan Thien Viet Nam Xuan Thien Viet Nam 39

21 XUAN THIEN VIET NAM SARL Adresse: 188 Van Giang, ville de Ninh Binh, Province de Ninh Binh, Viet Nam. Tel: Fax: Website: