ARTS ET LA CULTURE EN AFRIQUE

Transcription

1 répertoire d informations sur les ARTS ET LA CULTURE EN AFRIQUE Texte édité et recherches menées par Tammy Ballantyne, Angélique Saverino, Xoliswa Sithole, Florence Mukanga et Mike van Graan

2

3 Répertoire d Informations sur les ARTS ET LA CULTURE Compilé et publié par : Arterial Network Tel: Union House, Second Floor 25 Commercial Street Cape Town 8001 South Africa info@arterialnetwork.org page 1

4 ISBN number Décharge Les propriétaires et éditeurs de ce livre ont fait tout leur possible pour vérifier l exactitude des informations qu il contient mais ne peuvent garantir le caractère exhaustif ni l exactitude de son contenu et ne doivent pas être tenus responsables pour tout préjudice subi par les utilisateurs du Répertoire. Licence «Creative Commons» La diffusion du Répertoire est placée sous licence Creative Commons : Arterial Network demeure le propriétaire de la publication mais le contenu ci-après peut être partagé, copié et distribué à DES FINS NON COM- MERCIALES uniquement. La source Répertoire d Informations sur les Arts et la Culture de l Arterial Network doit être clairement mentionnée à chaque utilisation.. page 2 Arterial Network - Répertoire d Informations

5 CRÉDITS Pour le Répertoire: Pour Arterial Network: Tammy Ballantyne Responsable de projet et de publication Florence Mukanga Chargée de recherche / Rédactrice Chargée de recherche Angelique Saverino, Xoliswa Sithole and Natasha John Lebogang Mokoena and Xoliswa Sithole Rédactrices adjointes et correctrices Angelique Saverino Traductrice Mike Van Graan Secrétaire Général Belisa Rodrigues Administratrice Générale Margerie Vacle Chargée de Projets Florence Mukanga Chargée de recherche Kershan Pancham Chargé de recherche Offcentre Design Conception graphique Law Print Imprimeur Représentants nationaux ayant contribué au Répertoire Sam Tsima (Afrique du Sud) Eliane Chagas (Bénin) Salif Sanfo (Burkina Faso) Telesphore Mba Bizo (Cameroun) Maria Alves Misa (Cape Vert) Olivier Koua Pascal (Côte d Ivoire) Salma Said (Égypte) Joy Mboya (Kenya) Zilanie Gondwe (Malawi) Peter Kewowo (Namibie) Maki Garba (Niger) Jayne Camille (Seychelles) page 3

6 Contenu Avant-propos...8 Message de HIVOS...9 Message de la Fondation Mimeta et du Ministère norvégien des Affaires étrangères...9 a. carte de l Afrique b. régions (définies par l Union Africaine) c. régions économiques Communautés économiques régionales INTRODUCTION: L AFRIQUE EN CHIRES Pays par ordre alphabétique: jour de l indépendance et fête nationale Pays par ordre d indépendance et selon la puissance coloniale Pays selon la taille de la population Pays classés selon le montant du Produit intérieur brut (PIB) Pays classés selon le Revenu par habitant L Indice de développement humain Indice Ibrahim de la Gouvernance Contrôle de la corruption Indice de la Liberté de la presse dans le monde INSTITUTIONS POLITIQUES ET ÉCONOMIQUES PANAFRICAINES ET RÉGIONALES Institutions politiques Union Africaine Parlement panafricain Communautés économiques régionales Institutions de développement et Panels d experts (Think Tanks) INSTITUTIONS ARTISTIQUES ET CULTURELLES PANAFRICAINES ET RÉGIONALES ET PATRIMOINE Institutions panafricaines Architecture Enseignement des Arts Échanges culturels Politique culturelle Patrimoine Propriété intellectuelle Langues Littérature Multidisciplinaire Musique Théâtre Arts visuels...42 page 4 Arterial Network - Répertoire d Informations

7 Contenu 3.2 Institutions régionales Afrique du Nord Afrique de l Est Afrique centrale Afrique de l Ouest Afrique australe Sites africains classés patrimoine mondial COMMUNAUTÉS INTERNATIONALES ACTIVES DANS LES SECTEURS DU PATRIMOINE, DE LA CULTURE ET DES ARTS AFRICAINS British Council Centres culturels chinois Instituts français et Alliances françaises Goethe-Institut UNESCO FESTIVALS, ÉVÉNEMENTS ET BIENNALES Architecture Artisanat Danse Mode Film Littérature Pluridisciplinaire Musique Poésie Théâtre Arts visuels PROFILS DES PAYS Afrique du Sud...86 Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie page 5

8 contents Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar Malawi Mali Maroc Mauritanie Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo Rwanda São Tomé et Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe page 6 Arterial Network - Répertoire d Informations

9 contents 7. Agences de financement des Arts et de la Culture et Sources d Informations Agences de financement Agences de financement basées en Afrique Agences de financement basées en Europe Agences de financement basées aux États-Unis Sources d informations sur les Arts et la Culture en Afrique Réseaux internationaux et Sources d informations Sources page 7

10 Sources Avant-propos L un des défis majeurs identifiés lors de la conférence fondatrice de l Arterial Network sur l Île de Gorée, au Sénégal en 2007, était le simple besoin d information. De nombreux délégués se lamentaient de ne pas savoir ce qui se passait sur le continent, séparés des autres pays du fait de la distance ou de la langue. Certains indiquaient qu ils n étaient pas au courant de ce qui se passait dans le domaine des arts dans leurs proches pays voisins. D autres encore se plaignaient du manque d information sur les arts dans leur propre pays. Sans information, la société civile est marginalisée et sa capacité à changer sa situation est limitée. Sans information adéquate, les professionnels du secteur de la création ne peuvent exploiter leur potentiel. Sans information pertinente, la quête d intérêts collectifs ou individuels dans la sphère créative se traduit par une perte de temps, d énergie et de ressource. Pour répondre à ce besoin, le premier projet de l Arterial Network fut de compiler et diffuser régulièrement une lettre d information auprès de son groupe d électeurs initial Artistes africains, ONG culturelles, entreprises de création, activistes culturels, institutions créatives et éducateurs sur des questions présentant un intérêt pour eux. Arterial Network établit ensuite le site Internet www. artsinafrica.com pour fournir autant que possible des informations complètes sur les arts, la culture et le patrimoine de chaque pays africain. Alors que le manque d information peut être source de marginalisation, il peut être tout aussi fragilisant d avoir à trier une masse d informations, particulièrement à l ère d Internet caractérisée par une surcharge d informations. D autre part, alors que l accès à Internet augmente sur le continent africain, nombreux sont ceux qui en restent exclus du fait de la fracture numérique et de la pauvreté. Le répertoire est une modeste réponse à ces conditions. Il ne s agit pas d un guide définitif sur les arts du continent, ni d une bibliothèque d informations complète sur les arts de chaque pays. Il s agit plutôt de fournir suffisamment d informations sur les acteurs clés du secteur artistique de chaque pays africain pour permettre au lecteur de trouver facilement ce qu il recherche. Le répertoire devrait être utilisé en tandem avec le site Internet qui héberge beaucoup plus d informations détaillées sur les arts, la culture et le patrimoine en Afrique. Avec l évolution des sociétés, les organisations changent continuellement ; en conséquence, le répertoire tout autant que le site Internet sont des travaux en cours en permanence. Nous invitons toute les parties concernées à nous envoyer leurs informations sur le continent, informations que nous partagerons avec d autres afin d œuvrer collectivement pour une société civile africaine créative durable, dynamique et vibrante engagée en faveur des arts. Enfin, nous remercions nos principaux partenaires Africalia, la Fondation Doen, l Union Européenne, HI- VOS, la Fondation Mimeta et Spier pour leur soutien sans faille envers Arterial Network. Nous remercions tout particulièrement l Union européenne pour son soutien envers nos principaux outils de communication la lettre d informations mensuelle et nos sites Internet et de même que l aide généreuse du Ministère norvégien des Affaires étrangères qui nous a permis de créer le répertoire. Comité de pilotage de l Arterial Network ( ) Tade Adekunle (Nigeria), Lassana Diarra (Mali), Khadija El Bennaoui (Maroc), Mulenga Kapwepwe (Zambie), Telesphore Mba Bizo (Cameroun), Joy Mboya (Kenya), Filimone Meigos (Mozambique), Patrick Mudekereza (République démocratique du Congo), Sarah Nsigaye (Ouganda) et Salma Said (Égypte). page 8 Arterial Network - Répertoire d Informations

11 Message d Hivos En 2007, Hivos, en collaboration avec d autres partenaires, organisa une conférence réunissant environ 60 acteurs du secteur artistique et culturel en Afrique. À cette conférence, les participants réfléchirent aux caractéristiques, besoins et contraintes définissant le secteur. Alors que la plupart des conférences ne dépassent pas le stade de la réflexion, ici non seulement une vue d ensemble des besoins et contraintes fut dégagée mais aussi une liste concrète d activités potentielles vit le jour. De même la structure au sein de laquelle les activités allaient pouvoir être incorporées émergea soudainement : un réseau de la société civile composé d artistes, d activistes culturels, d ONG artistiques, d entreprises culturelles etc., intitulé Arterial Network. Mais encore une fois, il était important de ne pas rester les bras croisés et de passer de la parole aux actes. En 2008, l UE lança un appel à projets qui correspondait remarquablement bien aux intentions de l Arterial Network. L appel, auquel Hivos avec ses partenaires sud-africians répondit, représentait une opportunité d obtenir un financement de base pour Arterial Network. Il était sans doute plus important encore que l Arterial Network nouvellement constitué soit obligé, du fait de la préparation du dossier de demande de financement, d être explicite sur son devenir et les moyens de réaliser ses objectifs. Et de l écrire. Parmi les caractéristiques du secteur des arts et de la culture africains, relevées lors de la conférence de 2007, se trouvent le manque d information et la conscience limitée de la présence et des activités de chacun. Avec la publication du Répertoire d Informations sur les Arts et la Culture, Arterial Network avec le soutien indispensable de son Secrétariat réussit à aborder ce besoin de manière concrète. Nous ne pouvons que remercier très sincèrement Arterial Network qui prouve avec ce répertoire qu il est en effet possible de passer de la parole aux actes. Message de Mimeta et du Minitère norvégien des Affaires étrangères L action de Mimeta Centre pour la Culture et le Développement est centrée sur les opérateurs au service des Secteurs des Arts et de la Création en Afrique, Asie et Amérique latine. Son but est de renforcer les structures en les organisant, en les informant et en défendant leurs droits, par l intermédiaire de plateformes, par le biais de la mobilité et grâce au développement des économies créatives. Mimeta est fermement convaincu qu il faut protéger et développer les intérêts matériels et moraux des productions et expressions culturelles de chaque pays. Ces intérêts constituent une part importante du patrimoine de chaque nation et représentent une contribution majeure au développement, aux droits de l homme et à la démocratie, et à l éradication de la pauvreté. Mimeta travaille depuis la Norvège et la Suède. Nous sommes partenaires d agents culturels dont le travail est couronné de succès aussi bien pour l organisation que pour le développement de projets. Nous apprécions grandement de coopérer étroitement avec d autres entitités culturelles et européennes de développement, nos propres autorités et nos propriétaires. Sans ces interfaces, nous ne pourrions pas prendre part à des projets qui apportent un changement, ni être en position de participer aux financements nécessaires à d importantes collaborations tel est le cas pour l Arterial Network. Nous exprimons toute notre gratitude envers le Ministère norvégien des Affaires étrangères dont l aide a permis de créer ce répertoire. Sanne Karrenbeld et Rob Wildschut page 9

12 a. map of africa Océan Atlantique Nord Maroc Tunisie Mer Méditerranée Algérie Sahara Occidental Libye Égypte Mer Rouge Cap-Vert Sénégal Gambie Guinée- Bissau Mauritanie Guinée Sierra Leone Côte d Ivoire Liberia Mali Burkina Faso Ghana Bénin Togo Niger Nigeria Cameroun Tchad République centrafricaine Soudan Érythrée Golfe d Aden Djibouti Éthiopie Somalie Océan Atlantique Sud Guinée République équatoriale Gabon du Congo République démocratique du Congo Angola Zambia Ouganda Rwanda Burundi Tanzanie Malawi Kenya Océan Indien Comores Mayotte Seychelles Namibie Zimbabwe Mozambique Madagascar Botswana Île Maurice Swaziland Île de la Réunion Afrique du Sud Lesotho page 10 Arterial Network - Répertoire d Informations

13 B. RÉGIONS (DÉFINIES PAR L UNION AFRICAINE) Afrique du Nord Algérie Égypte Libye Mauritanie Maroc Tunisie Afrique de l Ouest Bénin Burkina Faso Cap-Vert Côte d Ivoire Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Liberia Mali Niger Nigeria Sénégal Sierra Leone Togo Afrique de l Est Comores Djibouti Érythrée Éthiopie Île Maurice Kenya Madagascar Ouganda Rwanda Seychelles Somalie Soudan Tanzanie Afrique centrale Burundi Cameroun Gabon Guinée équatoriale République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo São Tomé et Príncipe Tchad Afrique Australe Afrique du Sud Angola Botswana Lesotho Malawi Mozambique Namibie Swaziland Zambie Zimbabwe b. Régions page 11

14 c. RÉGIONS ÉCONOMIQUES Liste des Communautés économiques régionales (CER), des principales Organisations intergouvernementales (OIG) et institutions spécialisées de l Union africaine (Liste non exhaustive) Communautés économiques régionales (CER) : Union du Maghreb arabe (UMA) Marché commun de l Afrique orientale et australe (COMESA) Communauté des États sahélo-sahariens (CEN- SAD) Communauté économique des États de l Afrique centrale (CAC) Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest (CEDEAO) Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) Communauté de développement d Afrique australe (SADC) Organisations Intergouvernementales (OIG) et institutions spécialisées de l Union africaine : Afrique de l Ouest Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA); Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie (OMVG); Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal (OMVS); Comité inter- États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel (CILSS); Autorité de Liptako-Gourma ; Autorité du bassin du Niger et Union du fleuve Mano. Le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d Ivoire, la Guinée-Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo sont à la fois membres de la CEDEAO et de l UEMOA. D autre part, le Bénin, le Burkina Faso, la Gambie, le Mali, le Niger, le Nigéria, le Sénégal et le Togo sont également membres de la CEN-SAD. Afrique Centrale Communauté économique et monétaire de l Afrique centrale (CEMAC); Communauté économique des pays des Grands Lacs (CEPGL); Commission du bassin du lac Tchad (CBLT); et Organisation du bassin de la rivière Kagera (OBK). L Angola, le Burundi, la RDC et le Rwanda sont à la fois membres de la CAC et du COMESA; le Burundi, la RDC et le Rwanda de la CEPGL; tandis que le Cameroun, le Congo (Brazzaville), le Gabon, la Guinée équatoriale et le Tchad sont simultanément membres de la CAC et de la CEMAC. En ce qui concerne la République centrafricaine, ce pays appartient à la CAC et à la CEN-SAD. Afrique de l Est Communauté de l Afrique de l est (CEA) et la Commission de l Océan Indien (OCI). Djibouti, l Érythrée, l Éthiopie, le Kenya, l Ouganda et le Soudan sont membres de l IGAD et du COMESA; tandis que Djibouti, l Érythrée, la Somalie et le Soudan sont également membres de la CEN-SAD. Afrique Australe Union douanière de l Afrique australe (SACU) L Angola, la Zambie, le Mozambique, l Afrique du Sud, la Namibie, le Botswana, Madagascar, la Tanzanie, le Malawi, le Lesotho, le Swaziland et le Zimbabwe. Afrique du Nord Un Comité permanent consultatif du Maghreb a été établi en 1964 comprenant l Algérie, la Libye, le Maroc et la Tunisie pour répondre aux problèmes de coopération économique. Cette coopération donna naissance en 1989 à l Union du Maghreb arabe (UMA) comprenant également la Mauritanie comme membre. La Lybie, le Maroc et la Tunisie sont simultanément membres de l UMA et de la CEN-SAD tandis que l Égypte appartient à la fois au COMESA et à la CEN-SAD. page 12 Arterial Network - Répertoire d Informations

15 Communautés économiques régionales Marché commun de l Afrique orientale et australe (COMESA) Ben Bella Road, Lusaka, Zambie PO Box 30051, Lusaka, Zambie / secgen@comesa.int Communauté des États sahélo-sahariens (CEN-SAD) PO Box 4041, Tripoli, Lybie / / Communauté économique des États de l Afrique centrale (CAC) BP 2112, Libreville, Gabon ceeac.orgsr@inet.ga Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) PO Box 2653, Djibouti igad@intnet.dj Communauté de développement de l Afrique australe / Southern Africain Development Community (SADC) SADC House, Private Bag 0095, Gaborone, Botswana Union du Maghreb arabe (UMA) Rue Ogba, Agdal, Rabat, Maroc / / / Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest (CEDEAO) 60 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District PO Box 401, Abuja, Nigeria / info@ecowasmail.net c. Régions Économiques page 13

16 1. INTRODUCTION: L AFRIQUE EN CHIRES 1.1 Pays par ordre alphabétique: jour de l indépendance et fête nationale Pays Jour de l Indépendance Fête nationale Afrique du Sud 31 mai 1910, Indépendance visà-vis de la Grande-Bretagne 27 avril 1994, Fin du régime Apartheid 27 avril, Jour de la Liberté Algérie 5 juillet er novembre, Jour de la Révolution Angola 11 novembre novembre, Jour de l Indépendance Bénin 1er août er août, Jour de l Indépendance Botswana 30 septembre septembre, Fête nationale Burkina Faso 5 août août, Jour de la Révolution Burundi 1er juillet er juillet, Jour de l Indépendance Cameroun 1er juin mai, Fête nationale Cap-Vert 5 juillet septembre, Fête nationale Comores 6 juillet juillet, Jour de l Indépendance Côte d'ivoire 7 août août, Fête nationale Djibouti 27 juin juin, Jour de l Indépendance Égypte 28 février juillet, Jour de la Révolution Érythrée 24 mai mai, Jour de l Indépendance Éthiopie 5 mai mai, Renversement du régime Dergue Gabon 17 août août, Fête nationale Gambie 18 février février, Jour de l Indépendance Ghana 6 mars mars, Jour de l Indépendance page 14 Arterial Network - Répertoire d Informations

17 Pays Jour de l Indépendance Fête nationale Guinée 2 octobre avril, Fête nationale Guinée-Bissau 10 septembre septembre, Fête nationale Guinée équatoriale 12 octobre octobre, Jour de l Indépendance Île Maurice 12 mars mars, Fête nationale Kenya 12 décembre décembre, Jour de l Indépendance Lesotho 4 octobre octobre, Jour de l Indépendance Liberia 26 juillet juillet, Jour de l Indépendance Libye 24 décembre septembre, Fête nationale Madagascar 26 juin juin, Jour de l Indépendance Malawi 6 juillet juillet, Jour de la République Mali 22 septembre septembre, Jour de la République Mauritanie 28 novembre novembre, Jour de l Indépendance Maroc 18 novembre mars, Fête nationale Mozambique 25 juin juin, Fête nationale Namibie 21 mars mars, Jour de l Indépendance Niger 3 août décembre, Jour de la République Nigeria 1er octobre er octobre, Jour de l Indépendance Ouganda 9 octobre octobre, Jour de l Indépendance République centrafricaine 13 août er décembre, Fête nationale République démocratique du Congo 30 juin juin, Jour de l Indépendance République du Congo 15 août août, Jour de l Indépendance 1. Introduction: L'Afrique en Chiffres page 15

18 Pays Jour de l Indépendance Fête nationale Rwanda 1er juillet er juillet, Jour de l Indépendance São Tomé et Príncipe 12 juillet juillet, Jour de l Indépendance Sénégal 4 avril avril, Jour de l Indépendance Seychelles 29 juin juin, Fête nationale Sierra Leone 27 avril avril, Jour de l Indépendance Somalie 1er juillet octobre, Fête nationale Soudan 1er janvier er janvier, Jour de l Indépendance Swaziland 6 septembre septembre, Jour de l Indépendance Tanzanie 9 décembre, décembre, Jour de l Indépendance Tchad 11 août août, Jour de l Indépendance Togo 27 avril avril, Jour de l Indépendance Tunisie 20 mars mars, Jour de l Indépendance Zambie 24 octobre octobre, Jour de l Indépendance Zimbabwe 18 avril avril, Jour de l Indépendance page 16 Arterial Network - Répertoire d Informations

19 1.2 Pays par ordre d indépendance et selon la puissance coloniale Pays Indépendance Puissance coloniale Liberia 26 juillet 1847 Afrique du Sud 31 mai 1910 Grande-Bretagne Égypte 28 février 1922 Grande-Bretagne Éthiopie 5 mai 1941 Italie Libye 24 décembre 1951 Grande-Bretagne Soudan 1er janvier 1956 Grande-Bretagne et Égypte Maroc 2 mars 1956 France Tunisie 20 mars 1956 France Ghana 6 mars 1957 Grande-Bretagne Guinée 2 octobre 1958 France Cameroun 1er janvier 1960 France Sénégal 4 avril 1960 France Togo 27 avril 1960 France Mali 22 septembre 1960 France Madagascar 26 juin 1960 France République démocratique du Congo 30 juin 1960 Belgique Somalie 1er juillet 1960 Grande-Bretagne Bénin 1er août 1960 France Niger 3 août 1960 France Burkina Faso 5 août 1960 France Côte d Ivoire 7 août 1960 France Tchad 11 août 1960 France République centrafricaine République du Congo 13 août 1960 France 15 août 1960 France Gabon 17 août 1960 France Nigeria Mauritanie 1er octobre 1960 Grande-Bretagne 28 novembre 1960 France Pays Indépendance Puissance coloniale Sierra Leone 27 avril 1961 Grande-Bretagne Tanzanie 9 décembre 1961 Grande-Bretagne Burundi 1er juillet 1962 Belgique Rwanda 1er juillet 1962 Belgique Algérie 3 juillet 1962 France Ouganda 9 octobre 1962 Grande-Bretagne Kenya 12 décembre 1963 Grande-Bretagne Malawi 6 juillet 1964 Grande-Bretagne Zambie 24 octobre 1964 Grande-Bretagne Gambie 18 février 1965 Grande-Bretagne Botswana 30 septembre 1966 Grande-Bretagne Lesotho 4 octobre 1966 Grande-Bretagne Île Maurice 12 mars 1968 Grande-Bretagne Swaziland Guinée équatoriale 6 septembre 1968 Grande-Bretagne 12 octobre 1968 Espagne Guinée-Bissau 10 septembre 1974 Portugal Mozambique 25 juin 1975 Portugal Cap-Vert 5 juillet 1975 Portugal Comores 6 juillet 1975 France São Tomé et Príncipe Angola 12 juillet 1975 Portugal 11 novembre 1975 Portugal Seychelles 29 juin 1976 Grande-Bretagne Djibouti 27 juin 1977 France Zimbabwe 18 avril 1980 Grande-Bretagne Namibie 21 mars 1990 Afrique du Sud Érythrée 24 mai 1993 Éthiopie 1. Introduction: L'Afrique en Chiffres page 17

20 1.3 Pays selon la taille de la population Par ordre alphabétique: Pays Population Date de l estimation Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar Malawi Mali Pays Population Date de l estimation Mauritanie Maroc Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo Rwanda São Tomé et Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe page 18 Arterial Network - Répertoire d Informations

21 Taille de la population par région: AFRIQUE DU NORD Taille de la population Algérie Égypte Libye Maroc Mauritanie Tunisie Total Madagascar Ouganda Rwanda Seychelles Somalie Soudan Tanzanie Total AFRIQUE DE L OUEST Taille de la population Bénin Burkina Faso Cap-Vert Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Côte d Ivoire Liberia Mali Niger Nigeria Sénégal Sierra Leone Togo Total AFRIQUE DE L EST Taille de la population Comores Djibouti Érythrée Éthiopie Île Maurice Kenya AFRIQUE CENTRALE Taille de la population Burundi Cameroun République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo Gabon Guinée équatoriale São Tomé et Príncipe Tchad Total AFRIQUE AUSTRALE Taille de la population Afrique du Sud Angola Botswana Lesotho Malawi Mozambique Namibie Swaziland Zambie Zimbabwe Total Introduction: L'Afrique en Chiffres page 19

22 1.4 Pays classés selon le montant du Produit intérieur brut (PIB) Par ordre alphabétique: Pays Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar PIB 277,8 milliards USD 137,1 milliards USD 65,5 milliards USD 6,4 milliards USD 11,8 milliards USD 8,4 milliards USD 1,2 milliards USD 24,0 milliards USD 1,9 milliards USD 564,0 millions USD 21,8 milliards USD 1,1 milliards USD 186,6 milliards USD Non disponible 31,6 milliards USD 11,4 milliards USD 624,0 millions USD 15,3 milliards USD 4,4 milliards USD 419,0 millions USD 10,8 milliards USD 9,3 milliards USD 30,7 milliards USD 1,3 milliards USD 658,0 millions USD 70,0 milliards USD 8,1 milliards USD Pays Malawi Mali Mauritanie PIB 3,3 milliards USD 8,8 milliards USD 3,9 milliards USD Maroc 95,7 milliards USD Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo Rwanda São Tomé et Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe 11,0 milliards USD 9,2 milliards USD 5,4 milliards USD 164,7 milliards USD 17,1 milliards USD 2,1 milliards USD 10,9 milliards USD 8,7 milliards USD 4,4 milliards USD 214,0 millions USD 11,9 milliards USD 596,0 millions USD 2,1 milliards USD Non disponible 54,7 milliards USD 2,9 milliards USD 20,5 milliards USD 7,2 milliards USD 3,1 milliards USD 38,9 milliards USD 13,4 milliards USD Non disponible Données recueillies sur le site Internet de la Banque africaine de développement, countries/ Consulté le 17 janvier 2011 page 20 Arterial Network - Répertoire d Informations

23 Par ordre décroissant: Rang Pays PIB 1 Afrique du Sud 277,8 milliards USD 2 Égypte 186,6 milliards USD 3 Nigeria 164,7 milliards USD 4 Algérie 137,1 milliards USD 5 Maroc 95,7 milliards USD 6 Libye 70,0 milliards USD 7 Angola 65,5 milliards USD 8 Soudan 54,7 milliards USD 9 Tunisie 38,9 milliards USD 10 Éthiopie 31,6 milliards USD 11 Kenya 30,7 milliards USD 12 Cameroun 24,0 milliards USD 13 Côte d Ivoire 21,8 milliards USD 14 Tanzanie 20,5 milliards USD 15 Ouganda 17,1 milliards USD 16 Ghana 15,3 milliards USD 17 Zambie 13,4 milliards USD 18 Sénégal 11,9 milliards USD 19 Botswana 11,8 milliards USD 20 Gabon 11,4 milliards USD 21 Mozambique 11,0 milliards USD 22 République démocratique du Congo 10,9 milliards USD 23 Guinée équatoriale 10,8 milliards USD 24 Île Maurice 9,3 milliards USD 25 Namibie 9,2 milliards USD Rang Pays PIB 26 Mali 8,8 milliards USD 27 Congo 8,7 milliards USD 28 Burkina Faso 8,4 milliards USD 29 Madagascar 8,1 milliards USD 30 Tchad 7,2 milliards USD 31 Bénin 6,4 milliards USD 32 Niger 5,4 milliards USD 33 Guinée 4,4 milliards USD 34 Rwanda 4,4 milliards USD 35 Mauritanie 3,9 milliards USD 36 Malawi 3,3 milliards USD 37 Togo 3,1 milliards USD 38 Swaziland 2,9 milliards USD 39 République centrafricaine 2,1 milliards USD 40 Sierra Leone 2,1 milliards USD 41 Cap-Vert 1,9 milliards USD 42 Lesotho 1,3 milliards USD 42 Burundi 1,2 milliards USD 44 Djibouti 1,1 milliards USD 45 Liberia 658,0 millions USD 46 Gambie 624,0 millions USD 47 Seychelles 596,0 millions USD 48 Comores 564,0 millions USD 49 Guinée-Bissau 419,0 millions USD 50 São Tomé et Príncipe 214,0 millions USD 51 Érythrée Non disponible 52 Somalie Non disponible 53 Zimbabwe Non disponible Données recueillies sur le site Internet de la Banque africaine de développement, ht p:// countries/. Consulté le 17 janvier Introduction: L'Afrique en Chiffres page 21

24 1.5 Pays classés selon le Revenu par habitant Par ordre alphabétique : Pays Revenu par habitant Pays Revenu par habitant Afrique du Sud 5770 USD Mali 680 USD Algérie 4420 USD Mauritanie 960 USD Angola 3490 USD Maroc 2790 USD Bénin 750 USD Mozambique 440 USD Botswana 6240 USD Namibie 4290 USD Burkina Faso 510 USD Niger 340 USD Burundi 150 USD Nigeria 1140 USD Cameroun 1170 USD Ouganda 460 USD Comores 870 USD République centrafricaine 450 USD Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho Liberia Libye Madagascar 1060 USD 1280 USD 2070 USD 300 USD 330 USD 7370 USD 440 USD 700 USD 350 USD 250 USD USD 7240 USD 770 USD 1030 USD 160 USD USD 420 USD République démocratique du Congo République du Congo Rwanda São Tomé et Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe 160 USD 1830 USD 460 USD 1140 USD 1030 USD 8480 USD 340 USD Non disponible 1220 USD 2350 USD 500 USD 610 USD 440 USD 3720 USD 970 USD Non disponible Malawi 280 USD page 22 Arterial Network - Répertoire d Informations

25 Par ordre décroissant: Pays Revenu par habitant Guinée équatoriale USD Libye USD Seychelles 8480 USD Gabon 7370 USD Île Maurice 240 USD Botswana 6240 USD Afrique du Sud 5770 USD Algérie 4420 USD Namibie 4290 USD Tunisie USD Angola 3490 USD Maroc 2790 USD Swaziland 2350 USD Égypte 2070 USD République du Congo 1830 USD Djibouti 1280 USD São Tomé et Príncipe 1140 USD Soudan 1220 USD Cameroun 1170 USD Nigeria 1140 USD Côte d Ivoire 1060 USD Lesotho 1030 USD Sénégal 1030 USD Zambie 970 USD Mauritanie 960 USD Comores 870 USD Kenya 770 USD Pays Revenu par habitant Bénin Ghana Mali Tchad Burkina Faso Tanzanie Rwanda Ouganda République centrafricaine Togo Gambie Mozambique Madagascar Guinée Niger Sierra Leone Éthiopie Érythrée Malawi Guinée-Bissau Liberia République démocratique du Congo Burundi Somalie Zimbabwe 750 USD 700 USD 680 USD 610 USD 510 USD 500 USD 460 USD 460 USD 450 USD 440 USD 440 USD 440 USD 420 USD 350 USD 340 USD 340 USD 330 USD 300 USD 280 USD 250 USD 160 USD 160 USD 150 USD non disponible non disponible Les Indicateurs du développement mondial Source: PCAP.CD/countries Revenu national brut par habitant, méthode Atlas, Introduction: L'Afrique en Chiffres page 23

26 Marchés régionaux AFRIQUE DU NORD Pays Taille de la population Revenu par habitant PIB Algérie USD 137,1 milliards USD Égypte USD 186,6 milliards USD Libye USD 70 milliards USD Mauritanie USD 3,9 milliards USD Maroc USD 95,7 milliards USD Tunisie USD 38,9 milliards USD Total USD 532,2 milliards USD AFRIQUE DE L OUEST Pays Taille de la population Revenu par habitant PIB Bénin USD 6,4 milliards USD Burkina Faso USD 8,4 milliards USD Cap-Vert USD 1,9 milliards USD Gambie USD 624 millions USD Ghana USD 15,3 milliards USD Guinée USD 4,4 milliards USD Guinée-Bissau USD 419 millions USD Côte d Ivoire USD 21,8 milliards USD Liberia USD 658 millions USD Mali USD 8,8 milliards USD Niger USD 5,4 milliards USD Nigeria USD 164,7 milliards USD Sénégal USD 11,9 milliards USD Sierra Leone USD 2,1 milliards USD Togo USD 3,1 milliards USD Total ,9 milliards USD AFRIQUE DE L EST Pays Taille de la population Revenu par habitant PIB Comores millions USD Djibouti ,1 milliards USD Érythrée Éthiopie ,6 milliards USD Kenya ,7 milliards USD Madagascar ,1 milliards USD page 24 Arterial Network - Répertoire d Informations

27 Île Maurice ,3 milliards USD Rwanda ,4 milliards USD Seychelles millions USD Somalie Soudan ,7 millions USD Tanzanie ,5 millions USD Ouganda ,1 millions USD Total ,67 millions USD AFRIQUE CENTRALE Pays Taille de la population Revenu par habitant PIB Burundi USD 1,2 milliards USD Cameroun USD 24 milliards USD Congo USD 10,9 milliards USD Guinée équatoriale USD 10,8 milliards USD Gabon USD 11,4 milliards USD République centrafricaine USD 2,1 milliards USD République démocratique du Congo USD 10,9 milliards USD São Tomé et Príncipe USD 214 million USD Tchad USD 7,2 milliards USD Total USD 78,7 milliards USD AFRIQUE AUSTRALE Pays Taille de la population Revenu par habitant PIB Afrique du Sud USD 277,8 milliards USD Angola USD 65, milliards USD Botswana USD 11, milliards USD Lesotho USD 1, milliards USD Malawi USD 3, milliards USD Mozambique USD 11, milliards USD Namibie USD 9,2 milliards USD Swaziland USD 2,9 milliards USD Zambie USD 13,4 milliards USD Zimbabwe Total USD 396,2 milliards USD 1. Introduction: L'Afrique en Chiffres page 25

28 1.6 L Indice de développement humain Chaque année depuis 1990, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) publie l Indice de développement humain (IDH) qui pallie aux insuffisances du Produit intérieur brut (PIB) pour servir de mesure du bien-être. L IDH est un indice composite fondé sur trois dimensions du développement humain, soit : vivre longtemps et en bonne santé (mesuré par l espérance de vie), être éduqué (mesuré par l alphabétisation des adultes et le taux de scolarisation) et avoir des conditions de vie décente (mesuré par la parité du pouvoir d achat, le revenu). L index n est en aucun cas une mesure exhaustive du développement humain. Il n inclut pas, par exemple, d importants indicateurs à l instar du sexe ou de l inégalité des revenus ni des concepts plus difficiles à mesurer tel que le respect des droits de l homme et des libertés politiques. Il fournit en revanche un large prisme pour l observation du progrès humain et la relation complexe entre revenu et bien-être. L IDH établit un minimum et un maximum pour chaque dimension, appelés balises, et indique ensuite la situation de chaque pays par rapport à ces dernières dont la valeur varie entre 0 et 1. 0 est le classement le plus bas et 1 le classement le plus élevé. Pays par ordre alphabétique, classement au sein du continent africain et classement mondial: Pays Index 2010 Classement en Afrique Classement mondial Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho page 26 Arterial Network - Répertoire d Informations

29 Pays Index 2010 Classement en Afrique Classement mondial Liberia Libye Madagascar Malawi Mali Mauritanie Maroc Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo Rwanda São Tomé et Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe Informations recueillies sur le Site Internet du Programme des Nations Unies pour le développement : org/en/media/hdr_2010_fr_table1_reprint.pdf Consulté le 17 janvier Introduction: L'Afrique en Chiffres page 27

30 1.7 Indice Ibrahim de la Gouvernance L Indice Ibrahim de la Gouvernance Africaine constitue le classement le plus complet évaluant la gouvernance en Afrique. L Indice Ibrahim évalue la prestation des biens et services publics délivrés aux citoyens par les pouvoirs publics et acteurs non-étatiques. L Indice Ibrahim utilise plusieurs indicateurs, regroupés sous quatre catégories principales : Sécurité et Souveraineté du Droit ; Participation et Droits de l Homme ; Développement Économique Durable ; Développement humain, visant à évaluer à la fois la qualité des processus et les résultats obtenus. Plus le classement est élevé, meilleur est le résultat. Source: Édition 2010 Pays par ordre alphabétique: Pays Indice Afrique du Sud 71,5 Algérie 55,2 Angola 39,3 Bénin 56,6 Botswana 75,9 Burkina Faso 51,9 Burundi 44,7 Cameroun 44,2 Cap-Vert 75,5 Comores 48,5 Côte d'ivoire 36,8 Djibouti 48,5 Égypte 60,5 Érythrée 31,8 Éthiopie 43,5 Gabon 50,1 Gambie 53 Ghana 64,6 Guinée 35,6 Guinée-Bissau 39,1 Guinée équatoriale 34,7 Île Maurice 83 Kenya 50,5 Lesotho 60,1 Liberia 43,2 Libye 51,5 Madagascar 48,7 Pays Indice Malawi 51,7 Mali 52,9 Mauritanie 43,4 Maroc 56,6 Mozambique 52,1 Namibie 67,3 Niger 42,3 Nigeria 43,3 Ouganda 50,8 République centrafricaine 32,7 République démocratique du Congo 31,1 République du Congo 42 Rwanda 47,2 São Tomé et Príncipe 58,2 Sénégal 56,3 Seychelles 78,5 Sierra Leone 46 Somalie 7,9 Soudan 32,9 Swaziland 50,8 Tanzanie 55 Tchad 28,8 Togo 42,6 Tunisie 62,1 Zambie 54,9 Zimbabwe 32,7 page 28 Arterial Network - Répertoire d Informations

31 Pays par ordre décroissant de l Indice Ibrahim sur la Gouvernance Pays Indice 1 Île Maurice 83,0 2 Seychelles 78,5 3 Botswana 75,9 4 Cape-Vert 75,5 5 Afrique du Sud 71,5 6 Namibie 67,3 7 Ghana 64,6 8 Tunisie 62,1 9 Égypte 60,5 10 Lesotho 60,1 11 São Tomé et Príncipe 58,2 12 Bénin 56,6 13 Maroc 56,6 14 Sénégal 56,3 15 Algérie 55,2 16 Tanzanie 55,0 17 Zambie 54,9 18 Gambie 53,0 19 Mali 52,9 20 Mozambique 52,1 21 Burkina Faso 51,9 22 Malawi 51,7 23 Libye 51,5 24 Ouganda 50,8 25 Swaziland 50,8 26 Kenya 50,5 27 Gabon 50,1 Pays Indice 28 Madagascar 48,7 29 Comores 48,5 30 Djibouti 48,5 31 Rwanda 47,2 32 Sierra Leone 46,0 33 Burundi 44,7 34 Cameroun 44,2 35 Éthiopie 43,5 36 Mauritanie 43,4 37 Nigeria 43,3 38 Liberia 43,2 39 Togo 42,6 40 Niger 42,3 41 République du Congo 42,0 42 Angola 39,3 43 Guinée-Bissau 39,1 44 Côte d'ivoire 36,8 45 Guinée 35,6 46 Guinée équatoriale 34,7 47 Soudan 32,9 48 République centrafricaine 32,7 49 Zimbabwe 32,7 50 Érythrée 31,8 51 République démocratique du Congo 31,1 52 Tchad 28,8 53 Somalie 7,9 1. Introduction: L'Afrique en Chiffres page 29

32 1.8 Contrôle de la corruption L Indice de perception de la corruption (IPC) évalue la perception du niveau de la corruption du secteur public dans 180 pays et territoires à travers le monde. L Indice de perception de la corruption 2010 évalue la perception du niveau de la corruption des pays à partir d une échelle allant de 10 (haut niveau d intégrité) à 0 (haut niveau de corruption). Pays par ordre alphabétique: Pays Index 2010 Classement en Afrique Classement mondial Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érythrée Éthiopia Gabon Gambie Ghana Guinéae Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar page 30 Arterial Network - Répertoire d Informations

33 Pays Index 2010 Classement en Afrique Classement mondial Malawi Mali Mauritanie Maroc Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République Centrafricaine Republique démocratique du Congo République du Congo Rwanda São Tomé et Príncipe Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe Données recueillies sur le site Internet de Transparency International Consulté le 19 janvier Introduction: L'Afrique en Chiffres page 31

34 1.9 Indice de la Liberté de la presse dans le monde L Indice de la liberté de la presse dans le monde est publié chaque année en octobre et évalue le degré de liberté des journalistes et des médias dans plus de 160 pays. Il est administré par Reporters sans frontière, une organisation internationale non gouvernementale dont le but est de défendre journalistes et collaborateurs emprisonnés ou persécutés dans le cadre de leur travail et de dénoncer les mauvais traitements et torture qu ils subissent dans de nombreux pays. Plus l indice est élevé, moins la presse est libre. Pays Index 2010 Classement en Afrique Classement mondial Afrique du Sud Algérie Angola Bénin Botswana Burkina Faso Burundi Cameroun Cap-Vert Comores Côte d Ivoire Djibouti Égypte Érithrée Éthiopie Gabon Gambie Ghana Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Île Maurice Kenya Lesotho Liberia Libya Madagascar page 32 Arterial Network - Répertoire d Informations

35 Pays Index 2010 Classement en Afrique Classement mondial Malawi Mali Mauritanie Maroc Mozambique Namibie Niger Nigeria Ouganda République centrafricaine République démocratique du Congo République du Congo Rwanda Sénégal Seychelles Sierra Leone Somalie Soudan Swaziland Tanzanie Tchad Togo Tunisie Zambie Zimbabwe Données recueillies sur le site Internet de Reporters sans frontière Consulté le 19 janvier Introduction: L'Afrique en Chiffres page 33

36 2. I N S T I T U T I O N S P O L I T I Q U E S E T É C O N O M I Q U E S PANAFRICAINES ET RÉGIONALES 2.1 Institutions politiques Ce chapitre met l accent sur les institutions clés du secteur économique et politique qui sont pertinentes pour le secteur de la création en Afrique union AFRICAINE Union africaine PO Box 3243, Addis-Abeba, Éthiopie Commissaire en charge des affaires sociales: Avocat Bience Gawanas Responsable de la Division Culture & Sports, Département des Affaires sociales: Darafify Ralaivao PO Box 3243, Addis-Abeba, Éthiopie Ext.301/ darafifyr@africa-union.org Missions d observation régionales et sousrégionales du Secrétariat général Bureau permanent de l Union Africaine, 186, Avenue Molière, 1050 Bruxelles, Belgique / africanunion@skynet.be Commission recherche, scientifique et technique de l Union Africaine (AU/STRC) Bâtiment NPA, 4ème étage, 26/28, Marina, Lagos PO Box 2359, Post Code , Lagos, Nigeria / / oaustrcl@rcl.nig.com Bureau Union Africaine (SAFGRAD) 01 BP 1783, Ouagadougou, 01, Burkina Faso oua.safgrad@cenatrin.bf Conseil Phytosanitaire Interafricain de l Union Africaine (IAPSC) Rue de l Hippodrome BP 4170, Nlongkak, Yaoundé, Cameroun / au-cpi@appo.org La Commission africaine des droits de l homme de l Union Africaine (ACHPR) Avenue Kairaba, Banjul, Gambie PO Box 673, Banjul, Gambie / / achpr@achpr.org Nouveau partenariat pour le développement de l Afrique (NEPAD) PO Box 1234, Halfway House, Midret 1685, South Africa media@nepad.co.za PARLEMENT PANAFRICAIN Parlement panafricain Gallagher Estate, Private Bag X16, Midret 1685, South Africa info@panafricanparliament.org page 34 Arterial Network - Répertoire d Informations

37 2.2 Communautés économiques régionales Union du Maghreb arabe (UMA) Rue Ogba, Agdal, Rabat, Maroc / / / Marché commun de l Afrique orientale et australe (COMESA) Ben Bella Road, Lusaka, Zambie PO Box 30051, Lusaka, Zambie / secgen@comesa.int Communauté des États sahélo-sahariens (CEN- SAD) PO Box 4041, Tripoli, Lybie / / Communauté économique des États de l Afrique centrale (CAC) BP 2112, Libreville, Gabon ceeac.orgsr@inet.ga Communauté économique des États de l Afrique de l Ouest (CEDEAO) 60 Yakubu Gowon Crescent, Asokoro District PO Box 401, Abuja, Nigeria / info@ecowasmail.net Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) PO Box 2653, Djibouti igad@intnet.dj Communauté de développement de l Afrique australe / Southern Africain Development Community (SADC) SADC House, Private Bag 0095, Gaborone, Botswana Institutions politiques et économiques panafricaines et régionales page 35

38 2.3 Institutions de développement et Panels d experts (Think Tanks) L Institut des Futurs africains / African Futures Institute (AFI) L Institut des Futurs africains (IFA) a été établi au début de l année 2004 pour pérenniser la réflexion prospective en Afrique. L Institut est né du projet Futurs africains établi par le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) PO Box 13953, The Tramshed, Tshwane, 0126, South Africa ifutures@africanfutures.org Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) Le siège de CODESRIA est basé à Dakar, au Sénégal. Il a été établi en 1973 comme organisation de recherche panafricaine indépendante ayant pour premier centre d intérêts les sciences sociales. Il est non seulement reconnu comme une organisation pionnière dans le domaine de la recherche en sciences sociales en Afrique mais aussi comme le centre non gouvernemental à la pointe de la production de connaissances en sciences sociales sur le continent. Avenue Cheikh Anta Diop X Canal IV, Dakar, Sénégal BP 3304, CP 18524, Dakar, Sénégal / Gorée Institute Gorée Institute est une organisation non gouvernementale dont l action vise à promouvoir des sociétés africaines auto-suffsantes, justes et pacifiques. Directeur exécutif : Breyten Breytenbach Villa Malolo, 1 rue du jardin Ile de Gorée, BP 05, Gorée, Sénégal info@goreeinstitute.org Institut panafricain pour le développement (PAID) PO Box 4056, Douala, Cameroun info@oaid-wa.org page 36 Arterial Network - Répertoire d Informations