Procédure pour activer l option. «QC Tonality» du sonomètre-analyseur Larson Davis 831. Pierre Beaudoin et Clémence Duchesne Techniciens en physique

Transcription

1 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre-analyseur Larson Davis 831 Pierre Beaudoin et Clémence Duchesne Techniciens en physique Novembre 2009

2

3 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis 831 Page 1 Introduction Ce document s adresse exclusivement aux intervenants qui ont reçu, de l IRSST, un sonomètre-analyseur Larson Davis 831 entre les mois d août et octobre Afin de faciliter l application de l article 133 du RSST traitant de bande de fréquence prédominante, le manufacturier Larson Davis a développé spécifiquement pour le Québec l option «QC Tonality». Cette option ajoute une fenêtre montrant en détail les bandes de fréquence prédominantes ainsi que le niveau dba corrigé. Vérification préliminaire Vérifier l état d activation de cette option sur votre sonomètre analyseur en affichant l onglet «Options» qui se trouve dans le menu «Tools» icône «à propos de..». Si l option «QC Tonality» est cochée, vous n avez pas besoin de procéder à la mise à niveau de l instrument et le calcul et l affichage des bandes de fréquence prédominantes apparaissent déjà entre les fenêtres «Overall-1/1 Octave» et «Overall-1/3 Octave» comme ciaprès : Si l option «QC Tonality» n est pas cochée alors vous avez le choix d activer vous-même l option sur votre sonomètre analyseur en suivant les directives contenues dans le présent document ou de simplement retourner l instrument au laboratoire d étalonnage acoustique de l IRSST en précisant que vous désirez faire activer l option «QC Tonality» pour votre sonomètre analyseur Larson Davis 831.

4 Page 2 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis 831 La mise à niveau du sonomètre analyseur Larson Davis 831 est une opération relativement simple qui s effectue en quelques minutes. Voici les conditions préalables si vous décidez d effectuer vous-même la mise à niveau de votre sonomètre analyseur : - La mise à niveau se fait à l aide du logiciel SLM Utility-G3 Version livré avec le sonomètre ou disponible en téléchargement sur le site ftp de Larson Davis. ftp://ftp.larsondavis.com/ Username : pcb\ldcustomer Password : lardav ftp://ftp.larsondavis.com/ldcustomer/product-updates/831/slmutility-g3_1.513.zip (133.5Mo) - La mise à niveau requiert que vous obteniez au préalable un fichier option spécifique au Nº de série de votre sonomètre analyseur (ex : 000####.OPT) Pour obtenir ce fichier, adressez directement une demande par courriel au personnel technique du laboratoire d étalonnage acoustique de l IRSST en spécifiant simplement le numéro de série du sonomètre Larson Davis 831 que vous désirez mettre à niveau. Les personnes à contacter sont : Clémence Duchesne, duchesne.clemence@irsst.qc.ca Pierre Beaudoin, beaudoin.pierre@irsst.qc.ca Mise en garde Il faut suivre avec attention les 18 étapes décrites aux pages suivantes. Une mauvaise action telle que le débranchement du câble USB ou la fermeture du sonomètre pendant l opération de mise à niveau risque assurément d entraîner la déprogrammation interne du sonomètre analyseur. Seul le manufacturier pourrait alors reprogrammer l appareil.

5 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis 831 Page 3 Mise à niveau des options de mesure à l aide d un fichier d option «000####.OPT» Les étapes ci-après décrivent la procédure à suivre pour mettre à niveau les options de mesure d un sonomètre analyseur Larson Davis 831 à l aide de l utilitaire SLM Utility-G3 et d un fichier d option 000####.OPT. Important : Avant de procéder à la mise à niveau, ne pas oublier de récupérer les fichiers de mesure de la mémoire du sonomètre analyseur ainsi que les fichiers de configuration de mesure personnalisés, car ceux-ci seront effacés ou réinitialisés. Étapes : 1- Démarrer l utilitaire SLM Utility-G3 de Larson Davis ; 2- Éteindre le sonomètre analyseur; 3- Relier le sonomètre analyseur à un port USB de l ordinateur; 4- Démarrer le sonomètre analyseur et attendre que celui-ci soit reconnu par le système d exploitation Windows; 5- Établir la connexion du logiciel au sonomètre analyseur à l aide du menu «Connexion Direct - USB» ou à l aide du bouton de commande correspondant ; 6- Une fois la connexion établie, la fenêtre de gestion suivante apparaît;

6 Page 4 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis Sélectionner l onglet «System». La fenêtre apparaît; Une nouvelle série d onglets apparaît au centre de la fenêtre. Sélectionner l onglet «System» de cette nouvelle série d onglets. La fenêtre suivante apparaît; 8- Cliquer sur le bouton de commande «Upgrade Model 831»;

7 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis 831 Page 5 9- Cliquer sur le bouton «Proceed»; 10- Cliquer sur le bouton «Suivant»; 11- La fenêtre suivante apparaît. L état dans lequel apparaissent les contrôles présents dans cette fenêtre dépend des opérations préalablement effectuées à l aide de G3; Décocher la case «Upgrade the firmware using a.rom file» Cocher la case «Change installed option using a.opt file» Rechercher dans votre système de fichier, le fichier «000####.OPT» que vous avez reçu du laboratoire d étalonnage acoustique de l IRSST en cliquant sur le bouton de commande «Browse»;

8 Page 6 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis Une fois que votre fichier «000####.OPT» aura été trouvé et sélectionné, son nom apparaîtra dans l espace prévu pour le nom du fichier d options. Cliquer sur le bouton «Suivant»; Remarque : Le numéro de série ainsi que le nom du fichier.opt sont à titre d exemple. 13- Vérifier que l indication «Firmware Filename» indique «none selected». Sinon, revenir à l écran précédent à l aide du bouton «Précédent» pour apporter la correction requise (cf. étape 12). Pour confirmer, cliquer sur le bouton «Terminer»; Remarque : Le numéro de série ainsi que le nom du fichier.opt sont à titre d exemple. 14- Une fenêtre s affiche et indique la progression de l opération de mise à niveau du sonomètre analyseur; Attendre quelques minutes que toutes les opérations se soient déroulées jusqu à l apparition du message final indiquant «Firmware upload complete.». Ensuite, cliquer sur le bouton «Close»; 15- La fenêtre suivante s affiche. Attendre l établissement de la connexion avec le sonomètre qui a été mis à niveau;

9 Procédure pour activer l option «QC Tonality» du sonomètre analyseur Larson Davis 831 Page La fenêtre suivante apparaît. La mise à niveau a été complétée avec succès. Cliquer le bouton «Close»; 17- La fenêtre initiale du logiciel SLM Utility-G3 est maintenant accessible. Mettre fin à la connexion entre le sonomètre analyseur et le logiciel SLM Utility-G3 à l aide du menu «Connection - Disconnect» ou du bouton de commande correspondant ; 18- Débrancher le câble USB du sonomètre analyseur. L opération de mise à niveau est terminée et le nouvel écran de mesure des bandes de fréquence prédominantes est maintenant disponible.