FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE

Transcription

1 La librairie du fran ais langue trang re en Am rique FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE

2 2 SOMMAIRE PAR COLLECTIONS Sommaire par collections MÉTHODES ENFANTS Zigzag www N p. 8-9 Alex & Zoé Nouvelle édition www N p Vitamine www N p. 12 Lili, la petite grenouille p. 13 Apprends à lire avec Alex et Zoé p. 13 Apprendre à lire et à écrire avec Alex et Zoé p. 13 Il était... une petite grenouille p. 75 Le petit trampoline p. 75 Trampoline p. 75 Fluo p. 75 ADOLESCENTS Amis et compagnie www N p Oh! là là! p. 16 Oh! là! là! Collège p. 16 Belleville p. 16 Disciplines non linguistiques (DNL) p. 17 Déclic p. 75 Junior plus p. 75 Junior p. 75 Ado p. 75 On y va! p. 76 GRANDS ADOLESCENTS / ADULTES Vite et bien p. 18 Intro N p. 19 Amical www N p Écho www N p Festival www p. 25 Tout va bien! www N p ICI www N p. 28 Campus p. 29 Panorama p. 30 Champion p. 30 Initial www p. 30 Métro Saint-Michel www p. 31 Trait d union p Cours de la Sorbonne p. 76 Escales p. 76 Le Nouveau Sans Frontières p. 76 FRANÇAIS SUR OBJECTIFS SPÉCIFIQUES Français.com www p Affaires.com p Tourisme.com p Hôtellerie-Restauration.com p Informatique.com p. 36 Environnement.com p. 36 Banque-Finance.com p. 36 Secrétariat.com p. 36 Santé-Médecine.com p. 36 Sciences-Techniques.com p. 36 Diplomatie.com p. 36 Administration.com p. 36 Vocabulaire progressif du français des affaires p. 36 Communication progressive du français des affaires p. 49 Collection «Le français de.» p. 76 TESTS / CERTIFICATIONS / ÉVALUATION TEF / TCF TEF 250 activités p. 39 TCF 250 activités p. 39 DILF / DELF / DALF DELF Prim A1 p. 40 COLLECTION DELF JUNIOR SCOLAIRE Nouveau DELF Junior Scolaire A1 p. 40 Nouveau DELF Junior Scolaire A2 p. 40 Nouveau DELF Junior Scolaire B1 p. 40 Nouveau DELF Junior Scolaire B2 p. 40 COLLECTION NOUVEAU DILF/DELF/DALF DILF A1.1, 150 activités p. 33 et 41 Nouveau DELF A1, 150 activités p. 41 Nouveau DELF A2, 200 activités p. 41 Nouveau DELF B1, 200 activités p. 41 Nouveau DELF B2, 200 activités p. 41 Nouveau DALF C1/C2, 250 activités p. 41 ACTIVITÉS POUR LE CADRE COMMUN COLLECTION ACTIVITÉS POUR LE CECR Activités pour le niveau A1 p. 38 Activités pour le niveau A2 p. 38 Activités pour le niveau B1 p. 38 Activités pour le niveau B2 p. 38 Activités pour le niveau C1/C2 p. 38 TESTS TESTS D ÉVALUATION DE LA COLLECTION «PROGRESSIVE» Grammaire, Vocabulaire, Civilisation, Orthographe p. 37 COLLECTION «TESTS CLE» Grammaire, Vocabulaire, Civilisation p. 37 OUTILS POUR LA CLASSE COLLECTION COMPÉTENCES Compréhension écrite p. 42 Expression écrite p. 42 Expression orale p. 42 Compréhension orale p. 42 COLLECTION EN ACTION Grammaire en action N p Vocabulaire en action N p COLLECTION PROGRESSIVE DU FRANÇAIS Grammaire progressive du français N p Exercices audio de grammaire p. 45 Exercices communicatifs de la Grammaire progressive p. 45 Grammaire progressive du français pour les adolescents p. 46 Les couleurs de la grammaire p. 46 Vocabulaire progressif du français pour les adolescents p. 46 Vocabulaire progressif du français N p. 47 Vocabulaire progressif du français des affaires p. 36 Communication progressive du français p. 48 Communication progressive du français des affaires p. 49 Phonétique progressive du français p. 50 Conjugaison progressive du français p. 50 Orthographe progressive du français p. 50 Littérature progressive du français p. 51 Littérature progressive de la francophonie p. 51 Civilisation progressive de la francophonie p. 52 Civilisation progressive du français N p. 53 COLLECTION EN DIALOGUES Grammaire en dialogues p. 56 Vocabulaire en dialogues p. 56 Phonétique en dialogues p. 57 Littérature en dialogues p. 57 Civilisation en dialogues p. 57 COLLECTION EXPLIQUÉE DU FRANÇAIS Grammaire expliquée du français p. 59 Vocabulaire expliqué du français p. 59 Difficultés expliquées du français for English speakers p. 59 COLLECTION LE NOUVEL ENTRAINEZ-VOUS Grammaire Adolescents p. 46 Vocabulaire Adolescents p. 46 Grammaire 450 exercices p. 58 Vocabulaire 450 exercices p. 58 Orthographe 450 exercices p. 58 Conjugaison 450 exercices p. 58 Révisions 450 exercices p. 58 Internet 150 activités p. 58 LECTURES LECTURES FACILES POUR ENFANTS Cahiers de lecture Alex et Zoé p. 60 Graine de lecture p. 60 LECTURES FACILES POUR ADOLESCENTS Lectures Mise en scène p. 61 LECTURES FACILES POUR ADOLESCENTS ET ADULTES Lectures Découverte p COLLECTION «EN FRANÇAIS FACILE» POUR GRANDS ADOLESCENTS ET ADULTES Lectures CLE en français facile p. 64 Sur découvrez des extraits de nos ouvrages en les feuilletant page à page et téléchargez le catalogue! DICTIONNAIRE ET PRÉCIS Le Robert & CLE International Dictionnaire du français www p. 65 COLLECTION PRÉCIS DE Précis de conjugaison p. 66 Précis «Les expressions idiomatiques» p. 66 Précis «Les verbes et leurs prépositions» p. 67 Précis de grammaire p. 67 VERSIONS NUMÉRIQUES ET CD-ROMS Versions numériques pour N p. 5-7 CD-Rom Alex et Zoé p CD-Roms Vitamine p. 12 CD-Roms Oh là là! p. 16 CD-Rom Campus p. 29 CD-Rom Initial p. 30 CD-Roms Français.com p CD-Rom TEF activités p. 39 CD-Rom TCF activités p. 39 CD-Rom À la rencontre de Philippe p 52 CD-Roms Grammaire 450 exercices p. 58 CD-Roms Vocabulaire 450 exercices p. 58 CD-Roms Orthographe 450 exercices p. 58 CD-Roms Conjugaison 450 exercices p. 58 CD-Roms Révisions 450 exercices p. 58 CD-Roms Junior plus p. 75 FORMATION DU PROFESSEUR LA REVUE LE FRANÇAIS DANS LE MONDE Le français dans le monde p DIDACTIQUE Dictionnaire de didactique du français p. 70 Manuel de formation pratique pour le professeur de FLE p. 71 Référentiel de programmes pour l Alliance Française élaboré à partir du Cadre européen commun A1/A2/B1/B2/C1/C2 p. 71 COLLECTION TECHNIQUES ET PRATIQUES DE CLASSE Internet et la classe de langue p. 72 La classe de langue p. 72 L évaluation et le CECR p. 72 La phonétique p. 72 Le français sur objectifs spécifiques p. 72 Les activités théâtrales en classe de langue p. 73 Le Tableau Blanc Interactif N p. 73 Le vocabulaire en classe de langue p. 73 L enseignement aux enfants p. 73 Le jeu en classe de langue p. 73 DIDACTIQUE DES LANGUES ÉTRANGÈRES (DLE) Le point sur le CECR Nouvelle édition p. 74 L intercompréhension p. 74 La formation linguistique des migrants p. 74 L interculturel p. 74 La compréhension orale p. 74 Les stratégies d apprentissage p. 74 Le point sur la phonétique p. 74 Le point sur la grammaire p. 74 Le multimédia p. 74 La formation en questions p. 74 Le point sur la lecture p. 74 La production écrite p. 74 Les autoapprentissages p. 74 La langue maternelle en classe de langue étrangère p. 74 Enseigner le français comme langue seconde p. 74 L interprétation de l erreur p. 74 COLLECTION «RECHERCHES ET APPLICATIONS» N p. 74 AUTRES TITRES DISPONIBLES p Diffuseurs et distributeurs par pays p CLE à votre service p. 81 Comment commander? p. 82 Bon de commande p. 83 N = Nouveau www = Site Internet compagnon = Versions numériques pour tableaux blancs interactifs ou vidéoprojecteurs

3 CLE FORMATION Plus qu un service... Une conviction : offrir toujours plus et mieux à l enseignant de français langue étrangère CLE International a toujours eu le souci d accompagner la communauté des enseignants dans leurs choix méthodologiques et leurs pratiques de classe, En mettant à leur disposition des matériels toujours plus ciblés et plus adaptés à la diversité des situations d enseignement dans le monde ; En portant une attention toute particulière aux outils d accompagnement de ses méthodes : guides pédagogiques, matériels complémentaires audio ou vidéo, sites compagnons et aujourd hui ressources numériques pour TBI (Tableaux Blancs Interactifs) ; En donnant à chaque professeur la possibilité d aller plus loin dans sa formation, de s auto-former, grâce à ses collections de didactique et de techniques et pratiques de classe ; En accompagnant la mise en place des méthodes que vous avez plébiscitées par des formations adaptées, confiées à ses auteurs ou à des spécialistes du domaine ; En assurant, grâce à ses délégués pédagogiques et commerciaux, un contact permanent avec la communauté enseignante. 3 CLE FORMATION c est : Un service dédié à la formation des professeurs qui entend répondre à leurs attentes et à leurs demandes ; Une structure de coopération avec l ensemble des partenaires institutionnels : associations de professeurs, services culturels de coopération et d action pour le français, établissements culturels (Centres et Instituts), Alliances Françaises, libraires locaux Une équipe internationale de spécialistes et de praticiens rassemblée autour de thématiques spécifiques pour assurer ces formations ; Une organisation exigeante pour permettre aux professeurs de profiter au mieux du programme de ces journées ; Déjà une signature : après Mexico (novembre 2009), Madrid (juin 2010) et Rio de Janeiro (septembre 2010), les journées CLE FORMATION iront à la rencontre des enseignants de Barcelone (mai 2011), de Londres (juin 2011) et de New Delhi (octobre 2011). Jean-Luc Wollensack Directeur général

4 SOMMAIRE PAR MATIÈRES Sommaire par matières Grammaire Tests CLE Grammaire p. 37 Tests d évaluation de la Grammaire progressive du français p. 37 Grammaire progressive du français N p Exercices audio de la Grammaire progressive p. 45 Exercices communicatifs de la Grammaire progressive p. 45 Grammaire progressive du français pour les adolescents p. 46 Les couleurs de la grammaire p. 46 Grammaire 250 exercices pour adolescents p. 46 Grammaire en action N p Grammaire en dialogues p. 56 Grammaire 450 exercices p. 58 CD-Roms Grammaire 450 exercices p. 58 Grammaire expliquée du français p. 59 Difficultés expliquées du français for English Speakers p. 59 Précis «Les verbes et leurs prépositions» p. 66 Précis de grammaire p. 67 Retrouvez toute l actualité de CLE INTERNATIONAL sur notre site Internet et sur notre chaîne YouTube : Vocabulaire Vocabulaire progressif du français des affaires p. 36 Tests CLE Vocabulaire p. 37 Tests d évaluation du Vocabulaire progressif du français p. 37 Vocabulaire progressif du français pour les adolescents p. 46 Vocabulaire 250 exercices pour adolescents p. 46 Vocabulaire progressif du français N p. 47 Vocabulaire en action N p Vocabulaire en dialogues p. 56 Vocabulaire 450 exercices p. 58 CD-Roms Vocabulaire 450 exercices p. 58 Vocabulaire expliqué du français p. 59 Précis «Les expressions idiomatiques» p. 67 Le vocabulaire en classe de langue p. 73 Orthographe Tests d évaluation de l Orthographe progressive du français p. 37 Orthographe progressive du français p. 50 Orthographe 450 exercices p. 58 CD-Roms Orthographe 450 exercices p. 58 Phonétique Phonétique progressive du français p. 50 Phonétique en dialogues p. 57 La Phonétique, audition, prononciation, correction p. 72 Conjugaison Conjugaison progressive du français p. 50 Conjugaison 450 exercices p. 58 CD-Roms Conjugaison 450 exercices p. 58 Précis de conjugaison p. 66 Littérature Littérature progressive du français p. 51 Littérature progressive de la francophonie p. 51 Littérature en dialogues p. 57 Graine de lecture p. 60 Cahiers de lecture Alex et Zoé p. 60 Lectures Mise en scène p. 61 Lectures Découverte p Lectures CLE en français facile p. 64 Civilisation Tests d évaluation de la Civilisation progressive du français p. 37 Tests d évaluation de la Civilisation progressive de la francophonie p. 37 Tests CLE Civilisation p. 37 Civilisation progressive de la francophonie p. 52 Communication en images DVD vidéo p. 52 Civilisation progressive du français N p. 53 Civilisation en dialogues p. 57 Ressources numériques Versions numériques pour tableaux blancs interactifs ( ) ou vidéoprojecteurs N p. 5-7 Internet 150 activités p. 58 Internet et la classe de langue p. 72 Le tableau blanc interactif en classe de langue N p. 73 Pour être informé(e) de la parution des nouveautés annoncées dans le catalogue, inscrivez-vous sur la page d accueil de notre site Internet et recevez chaque mois la lettre d info CLE I tional par courriel.

5 Les versions numériques Activer les outils stylo et surligneur. Créer une zone de texte et insérer des liens Internet. Afficher les pages en miniatures. Accéder au sommaire interactif. Accéder aux ressources (images, sons, vidéos et exercices interactifs). NOUVEAU Effectuer des sélections de pages pour préparer des séquences pédagogiques personnalisées. VERSIONS NUMÉRIQUES ENFANTS / ADOLESCENTS / ADULTES 5 Outil «cache» Outil «spot» Masquer une ou plusieurs parties de la page en créant des caches. Activer l outil gomme. Focalisation visuelle sur un élément de la page. Navigateur de pages Feuilleter l ouvrage de manière linéaire, accéder aux dernières pages consultées, afficher directement une page sélectionnée. Outil «zoom» Pour agrandir toute la page. Outil «loupe» Pour agrandir un élément en particulier. Affichage en plein écran. Tracer des flèches ou des traits. Pour un usage sur : TBI Vidéoprojecteurs Ordinateurs Voir toutes les versions numériques p. 6-7

6 VERSIONS NUMÉRIQUES MÉTHODES VERSIONS NUMÉRIQUES POUR TABLEAUX BLANCS INTERACTIFS Enfants et adolescents ZIGZAG NOUVEAU La méthode Zigzag comprend pour chaque niveau une version numérique complète pour la classe : livre de l élève + cahier d activités + tous les enregistrements audio + guide pédagogique + cartes images + portfolio + activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de ZIGZAG p ZIGZAG Niveau 1 (A1.1) Niveau 2 (A1.2) Version numérique Alex et Zoé NOUVEAU Au niveau 1 (A1.1), pour les grands débutants, le coffret numérique de Alex et Zoé contient : le livre de l élève ; 45 séquences pédagogiques bâties à partir d activités du livre et spécifiquement adaptées aux TBI (affichage progressif et contrôlé des éléments à l écran, complémentarité des médias, outils d enrichissement ). Aux niveaux 2 (A1.2) et 3 (A1), le coffret numérique contient : le livre de l élève + le livret de civilisation + le cahier d activités + tous les enregistrements audio + le guide pédagogique + des activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de Alex et Zoé p Alex et Zoé Version numérique Niveau 1 Niveau 2 Niveau Vitamine NOUVEAU La méthode Vitamine comprend pour chaque niveau une version numérique complète pour la classe : livre de l élève + cahier d activités + tous les enregistrements audio + guide pédagogique + «flashcards» + posters + portfolio + activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de Vitamine p. 12. Vitamine Niveau 1 Niveau 2 Version numérique Amis et compagnie NOUVEAU Amis et compagnie comprend pour chaque niveau une version numérique complète pour la classe : livre de l élève + cahier d activités + tous les enregistrements audio + guide pédagogique + activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de Amis et compagnie p Amis et compagnie Niveau 1 Niveau 2 Version numérique Niveau 3 Niveau 4 Version numérique

7 Grands adolescents et adultes Amical NOUVEAU La méthode Amical comprend pour chaque niveau une version numérique complète pour la classe : livre de l élève + cahier d activités + tous les enregistrements audio + guide pédagogique + portfolio + activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de Amical p Amical Niveau 1 (A1) Niveau 2 (A2) Version numérique Écho NOUVEAU Écho comprend pour chaque niveau (5 volumes) une version numérique complète pour la classe : Aux niveaux A1 et A2, les coffrets numériques contiennent : le livre de l élève + le cahier personnel d apprentissage + tous les enregistrements audio + le guide pédagogique + la vidéo + le fichier d évaluation + des activités interactives complémentaires. Aux niveaux B1 (2 volumes) et B2, les coffrets numériques contiennent : le livre de l élève + le cahier personnel d apprentissage + tous les enregistrements audio + le guide pédagogique + des activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de Écho p Écho Version numérique Niveau A1 Niveau A Niveau B1.1 Niveau B1.2 Niveau B VERSIONS NUMÉRIQUES ENFANTS / ADOLESCENTS / ADULTES ICI NOUVEAU Au niveau 1 (A1), pour les débutants, le coffret numérique de ICI contient : 80 séquences pédagogiques progressives bâties à partir d activités du livre et spécifiquement adaptées aux TBI. Au niveau 2 (A2), le coffret numérique contient : le livre de l élève + le cahier d activités + le fichier «Découvertes» + tous les enregistrements audio + le guide pédagogique + des activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de ICI p ICI Niveau 1 Niveau 2 Version numérique Tout va bien! NOUVEAU Tout va bien! comprend pour chaque niveau une version numérique complète pour la classe : Au niveau 1 (A1/A2), le coffret numérique contient : le livre de l élève + le cahier d exercices + le cahier d entraînement au DELF A1/A2 + tous les enregistrements audio + le guide pédagogique + le fichier d activités de grammaire et de communication + des activités interactives complémentaires. Aux niveaux 2 (A2/B1), 3 (B1) et 4 (B2), les coffrets numériques contiennent : le livre de l élève + le cahier d exercices + tous les enregistrements audio + le guide pédagogique + des activités interactives complémentaires. Voir présentation détaillée de Tout va bien! p Tout va bien! Niveau 1 Niveau 2 Version numérique Niveau 3 Niveau 4 Version numérique

8 ENFANTS MÉTHODES ZIGZAG H. VANTHIER S. SCHMITT CECR DELF niveau 1 A1.1 niveau 2 A1.2 NOUVEAU ZIGZAG s adresse à des enfants qui débutent leur apprentissage du français. Ludique, claire et rassurante, cette méthode qui repose sur une approche actionnelle, tient particulièrement compte du développement psychocognitif des enfants de 7/8 ans. ZIGZAG entraîne les élèves à travers le monde francophone grâce à Félix, jeune reporter de 8 ans, que nous suivons au fil de ses voyages et qui nous fait part de toutes ses découvertes en les postant sur son blog. Il est accompagné de Lila, une petite fille de 7 ans, de Madame Bouba, une vieille dame dynamique un peu trop gourmande, de Tilou, un gentil loup qui chante, de Pic Pic le hérisson malin et de Pirouette la chouette bricoleuse. 8 Enfants à partir de 7 ans Débutant 2 niveaux : A1.1 et A1.2 40/60 heures par niveau Livre de l élève + CD audio (chansons et comptines), cahier d activités, guide pédagogique, CD audio collectifs (enregistrements audio du livre de l élève et du cahier d activités), cartes images téléchargeables, portfolio téléchargeable, version numérique pour TBI ou vidéoprojecteurs, site Internet compagnon. Objectifs Développer chez l enfant les premières compétences communicatives : dès le début de l apprentissage, le français «sert à faire des choses avec des mots». Ouvrir l enfant sur les autres et sur le monde et l éveiller à la diversité des langues et des cultures. Proposer à l enfant apprenti lecteur dans sa langue maternelle une première découverte de l écrit en français. Démarche et organisation 1 unité 0 (4 pages), 6 unités (8 pages), 3 doubles pages de découverte interculturelle et à la fin du livre de l élève, 6 pages «Jours de fête pour les enfants» et un jeu de l oie culturel. Une progression en spirale, rassurante, qui permet de réactiver les structures et les éléments abordés. Les 5 compétences du CECR sont développées : écouter, parler, lire, écrire et interagir, à l oral et à l écrit : - Le livre de l élève est consacré à l oral : écoute active, compréhension et expression. - Le cahier d activités, en couleur, renforce les apprentissages et introduit l écrit pas à pas. Dans chaque unité : 3 leçons - La leçon 1 plonge l enfant dans l univers du thème abordé (niveau 1 : au parc, à la ferme, au pays du goût, aux olympiades, au cirque et à l école). - La leçon 2 développe les activités de réception et de production orales et propose une introduction à la phonétique avec la «boîte à sons de Pic Pic le hérisson». - La leçon 3 permet de rebrasser les contenus de l unité et invite les enfants à une première www observation réfléchie de la langue grâce à la «boîte à outils de Pirouette la chouette». À la fin de chaque unité : - Une page BD introduit l écrit de façon simple et ludique. - Une page projet permet à travers une tâche collaborative et motivante la révision des compétences développées (jeux, bricolage, etc.). Toutes les 2 unités, on retrouve une double page de découverte interculturelle : - Le blog de Félix, reporter de 8 ans, que nous suivons dans ses périples en France et dans les pays francophones : il poste ses photos, échange avec d autres enfants, apprend de nouveaux jeux - Des activités d éveil à la fois interdisciplinaires et interculturelles. Les «plus» de ZIGZAG Une véritable approche actionnelle et interculturelle. Un guide pédagogique détaillé : de nombreuses fiches de mise en œuvre des activités dans la classe et des ressources complémentaires photocopiables. Des cartes images ludiques pour dynamiser l apprentissage du lexique (téléchargeables gratuitement). Des enregistrements audio riches et variés : activités de discrimination phonologiques, compréhension orale, chansons, comptines, activités rythmiques. Le CD audio contenant toutes les comptines et les chansons inclus dans le livre de l élève. Une version numérique complète pour tableaux blancs interactifs (TBI) ou vidéoprojecteurs. Site compagnon d activités sur Internet :

9 ZIGZAG 1, livre de l élève, unité 2 Leçon 1 : découverte du thème de l unité, activités de compréhension et de production orales, chanson. MÉTHODES ENFANTS Fin de l unité : la BD et le projet permettent de rebrasser les structures et le lexique abordés. 9 Le blog de Félix : découverte de la diversité des cultures et des paysages francophones. ZIGZAG Niveau 1 Niveau 2 Livre de l élève + CD audio Cahier d activités Guide pédagogique CD audio pour la classe Version numérique pour TBI ou vidéoprojecteurs Cartes images téléchargeables gratuitement sur Portfolios téléchargeables gratuitement sur

10 MÉTHODES ENFANTS Alex et Zoé Nouvelle édition C. SAMSON CECR DELF niveau 1 A1.1 niveau 2 A1.2 niveau 3 A1 La méthode Alex et Zoé, plébiscitée par les professeurs pour l enseignement du français aux enfants, s enrichit et s offre une nouvelle maquette! Avec un graphisme encore plus pétillant, Alex et Zoé Nouvelle édition inclut un livret de civilisation, des exercices complémentaires de grammaire, un entraînement au DELF Prim A1 (avec CD audio), des versions numériques pour Tableaux Blancs Interactifs ou vidéoprojecteurs et un portfolio téléchargeable. On retrouve dans cette nouvelle édition la démarche pédagogique qui a fait le succès de la collection et les personnages qui perpétuent l imaginaire des contes de Charles Perrault (niveau 1), des Fables de La Fontaine (niveau 2) et de l univers de Jules Verne (niveau 3). Enfants de 7 à 10 ans 3 niveaux : de A1 à A2 50/80 heures par niveau Livre de l élève + livret de civilisation + CD-Rom, cahier d activités + CD audio DELF Prim A1, guide pédagogique, CD audio collectifs (2), CD audio individuel (chansons et comptines), versions numériques pour TBI ou vidéoprojecteurs, portfolio téléchargeable, site Internet compagnon. NOUVEAU 10 Objectifs Une méthode complète et pétillante. Un apprentissage progressif et ludique du français. Un entraînement au DELF Prim A1. Démarche et organisation 15 unités de 4 leçons pour chaque niveau. Une présentation très progressive des structures grammaticales et du vocabulaire. Des situations de communication concrètes et variées, des activités sensorielles, Après Alex et Zoé, pour continuer le français au collège, découvrez le niveau 2 de Amis et compagnie : une progression prenant en compte les contenus linguistiques et communicatifs de Alex et Zoé 1, 2 et 3! des chansons, des jeux et des histoires à mettre en scène pour développer l expression et la compréhension orales. Une BD à la fin de chaque unité permet d introduire l écrit de façon simple et ludique. Un livret de civilisation en couleur encarté dans le livre de l élève (24 pages) permet de renforcer les éléments culturels abordés dans les leçons : c est un véritable cahier d activités complémentaires pour chacun des 3 niveaux. Un cahier d exercices consolide l apprentissage et développe la compétence écrite à travers des activités d application variées. La nouvelle édition du cahier propose également 8 pages d exercices complémentaires de grammaire et 16 pages d entraînement au DELF Prim A1 (CD audio inclus dans le cahier). www Les «plus» de Alex et Zoé Nouvelle édition Dans le livre de l élève : - Un livret de civilisation illustré (un par niveau) ; - Un CD-Rom avec 60 activités interactives complémentaires (niveau 1). Dans le cahier d activités : - Des exercices complémentaires de grammaire ; - Un entraînement au DELF Prim A1 avec CD audio. Un portfolio téléchargeable gratuitement sur Internet : www. cle-inter.com. Des versions numériques pour Tableaux Blancs Interactifs (TBI) ou vidéoprojecteurs. Voir détail p. 6. Un guide pédagogique enrichi et actualisé avec de nombreuses idées de mises en œuvre pédagogiques, des supports visuels prêts à l emploi, des fiches photocopiables, des tests d évaluation et tous les corrigés. CD-Rom (PC/Mac) Pour accompagner le niveau 1 de la méthode, 60 activités autour de scénarios ludiques et de missions confiées à l élève. Un parcours personnalisé, des animations, et une motivation supplémentaire. CD-Rom incus dans le livre de l élève niveau 1 (nouvelle édition) ou vendu séparément. Voir pages Site compagnon d activités sur Internet :

11 Alex et Zoé 1, nouvelle édition, livre de l élève, unité 2 MÉTHODES ENFANTS Écoute, répétition et mime. Les symboles «TBI» (à gauche et à droite) indiquent que des activités peuvent être réalisées sur Tableaux Blancs Interactifs (TBI). Écoute, observation et repérage. L unité s achève par une BD qui rebrasse les structures et le vocabulaire abordés. Alex et Zoé 1 Nouvelle édition, unité 2 Version numérique pour tableaux blancs interactifs (TBI) ou vidéoprojecteurs (voir détail p. 6). Activités de compréhension orale et écrite proposées dans la leçon 1 de l unité Pour les cahiers de lecture Alex et Zoé, voir p. 60 Alex et Zoé Nouvelle édition Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Livre de l élève + livret de civilisation + CD-Rom Livre de l élève + livret de civilisation Cahier d activités + CD audio DELF Prim Guide pédagogique CD audio pour la classe (3) CD audio individuel CD-Rom seul Version numérique pour TBI N

12 MÉTHODES ENFANTS Vitamine C. MARTIN D. PASTOR CECR DELF niveau 1 A1.1 niveau 2 A1.2 NOUVEAU Vitamine est une méthode pleine d énergie pour les enfants à partir de 7 ans. Fondée sur une approche communicative, Vitamine entraîne les élèves dans les aventures de Pauline, Clément, Métallix et Fanny la Fantôme. Une méthode ludique, facile à utiliser et riche en outils complémentaires (posters avec bulles autocollantes, «flashcards» et CD-Roms) pour vitaminer la classe! Enfants de 7 à 10 ans Débutant 2 niveaux 40/60 heures par niveau Livre de l élève, cahier d activités + portfolio + CD audio, guide pédagogique, CD audio collectifs, mallettes pédagogiques, CD-Roms, versions numériques pour TBI ou vidéoprojecteurs, site Internet compagnon 12 Vitamine est un matériel complet et dynamique, idéal pour débuter l apprentissage du français en contexte scolaire. Objectifs Vitamine propose un apprentissage progressif et ludique du français. La méthode a été conçue pour susciter constamment l intérêt et la motivation de l élève : supports très riches (dialogues, jeux, comptines, chansons, BD ), activités variées (mimes, jeux, dessins ) et projets à réaliser en classe (théâtre, bricolage, poésie ). Une méthode très structurée pour permettre au professeur et à l élève de se repérer facilement et de travailler avec plaisir. Démarche et organisation Sept unités de 6 pages et une unité de révision. Un travail très rigoureux sur le vocabulaire est mis en place dès le début de l unité : introduction du nouveau lexique avec les «flashcards» (ou cartes images - cartes mots) puis présentation du lexique dans le livre de l élève à l aide d un document audio et visuel. 2 ensembles de «flashcards» : niveau 1 : 225 «flashcards» (120 cartes images et 105 cartes mots). niveau 2 : 148 «flashcards» (84 cartes images et 64 cartes mots). Les apports linguistiques et la langue orale sont introduits à travers des supports variés : dialogues, jeux, chansons, illustrations, photos Des petits tableaux de sensibilisation à la grammaire aident l enfant à mettre en place le système de la nouvelle langue. La BD du livre de l élève est enregistrée sur le CD audio collectif pour permettre d établir une correspondance entre la langue orale et la langue écrite. Au niveau 1, 8 posters avec bulles autocollantes (4 posters recto verso) reproduisent chaque BD et permettent de nombreux jeux pour arriver à la restitution orale du texte. La phonétique est introduite à travers des «Boîtes à sons» qui proposent des virelangues illustrés et enregistrés. www En fin d unité, une tâche finale motivante et dynamisante pour le groupe classe : «Activité Brico», «Activité Théâtre», «Activité Dessin», «Activité Poésie». Une place importante accordée à l évaluation dans le livre de l élève : des tests notés «Es-tu un as en français?» et un portfolio inclus dans le cahier d activités. Civilisation française et interdisciplinarité : la rubrique «France Magazine» présente des aspects de culture et de civilisation françaises. Des sujets tels que la géographie, l histoire, l écologie sont également abordés dans les divers documents. Les «plus» de Vitamine Le guide pédagogique, en couleur, comprend toutes les pages du livre de l élève et du cahier d activités avec les corrigés. Un dictionnaire illustré reprend le vocabulaire de la page d introduction de chaque unité. Deux mallettes pédagogiques : posters + flashcards (niv. 1) et flashcards (niv. 2). Chaque niveau est complété par un CD-Rom d activités ludiques à utiliser en classe ou en autonomie. Les versions numériques pour tableaux blancs interactifs (TBI) ou vidéoprojecteurs. Voir détail p. 6. Vitamine Niveau 1 Niveau 2 Livre de l élève Cahier d activités + CD audio + portfolio Guide pédagogique CD audio pour la classe Mallette pédagogique (4 posters flashcards, niv. 1) Mallette pédagogique (148 flashcards, niv. 2) CD-Rom Version numérique pour TBI N Site compagnon d activités sur Internet :

13 Lili, la petite grenouille S. MEYER-DREUX M. SAVART A. WITTMANN-MALFETTES Lili, la petite grenouille, méthode modulable et évolutive, vise l initiation au français pour les petits. Lili, la petite grenouille est organisée autour de contes et de cahiers complémentaires pour travailler en classe. MÉTHODES ENFANTS Enfants de 4 à 7 ans. Vrai débutant 2 niveaux 50/80 heures par niveau Livre de contes, cahier d activités, cahier de lecture, cahier de lecture-écriture, guide pédagogique, CD audio collectifs, CD audio individuel Objectifs 3 contes par niveau pour plonger les enfants dans un monde réel et imaginaire et permettre la mise en place des premières structures langagières. Démarche et organisation Lili, la petite grenouille propose une organisation simple avec pour chacun des deux niveaux une utilisation modulable Pour développer l oral (programme de base), on utilisera : - le livre de contes - le cahier d activités. Pour développer l écrit (programme extensif), on utilisera en plus : - le cahier de lecture - le cahier de lecture-écriture. Le programme de base assure une initiation au français pour toutes les classes. Le programme extensif est recommandé pour les classes bilingues, les classes d accueil, et les programmes renforcés de français. L approche de la lecture est pragmatique, globale, alphabétique et phonétique. Plus de 80 activités à l oral pour écouter, découvrir, colorier, fabriquer, jouer dans le cahier d activités. Apprends à lire avec Alex et Zoé Apprendre à lire et à écrire avec Alex et Zoé C. SUBTIL J. QUINSON D. RAMBAUD Lilli, la petite grenouille Niveau 1 Niveau 2 Livre de l élève Cahier d activités Cahier de lecture Cahier de lecture-écriture Guide pédagogique CD audio individuel CD audio pour la classe La méthode Alex et Zoé intègre deux outils pour le français langue de scolarisation. Enfants de 7 à 11 ans Vrai débutant 1 niveau / 100 heures Livre de lecture, fichier pédagogique photocopiable. Alex et Zoé - Français de scolarisation Apprends à lire avec Alex et Zoé Apprendre à lire et à écrire avec Alex et Zoé fichier photocopiable Objectifs Destiné à des enfants qui apprennent le français à l école en France ou comme langue seconde, ce matériel permet une mise à niveau rapide et un développement efficace des compétences de lecture et d écriture. Démarche et organisation Apprends à lire avec Alex et Zoé (4 couleurs, 32 pages) est un livre de lecture composé de 15 unités comprenant une page de découverte d un texte et une page d entraînement à la lecture. Apprendre à lire et à écrire avec Alex et Zoé (fichier de 144 pages) est un classeur pour le maître regroupant un guide d exploitation pédagogique et des fiches photocopiables comprenant : des fiches d exercices individuels, d imprégnation, de systématisation, ou d évaluation. des fiches outils pour la conduite des séances.

14 MÉTHODES ADOLESCENTS Amis et compagnie C. SAMSON Amis et compagnie, est une méthode motivante qui met en scène quatre adolescents, dans une BD manga. Adolescents de 11 à 15 ans Débutant à intermédiaire, A1 à B1 du CECR 4 niveaux 50 / 80 heures par niveau Livre de l élève, cahier d activités, guide pédagogique, CD audio collectifs, CD audio individuel, site Internet compagnon, version numérique pour TBI ou vidéoprojecteurs, site Internet compagnon. CECR NOUVEAU DELF niveau 1 A1 niveau 2 A1 A2 niveau 3 A2 B1 niveau 4 B1 14 En continuité avec l enseignement précoce, Amis et compagnie est la première méthode à prendre en compte (au volume 2) les apprentissages antérieurs. Elle pourra être utilisée au collège à la suite de la collection Alex et Zoé (voir page 10) ou de tout autre manuel de français pour enfants. Objectifs Amis et compagnie propose un véritable entraînement à l expression orale et à la communication. Amis et compagnie suscite l intérêt de l élève et sa motivation grâce à des activités en interaction, la BD suivie, des conseils sur ses «stratégies d apprentissage», des tests d autoévaluation, des projets à mettre en œuvre, des jeux, et de la théâtralisation. Démarche et organisation 12 unités de 4 leçons d 1h30 environ chacune, construites autour d un projet à réaliser. Une présentation très progressive des structures grammaticales et du vocabulaire. Un mini-projet articulé autour de nombreux éléments culturels et civilisationnels sur la France et la francophonie. Une communication orale et écrite motivante s inscrit dans l action à travers des situations de communication concrètes, variées et des BD manga. Sous forme de BD manga, Les Trois M ousquetaires d Alexandre Dumas au niveau 1, Les misérables de Victor Hugo au niveau 2, et les Contes et nouvelles de Guy de Maupassant au niveau 3, servent de «fil rouge» littéraire. Au niveau 4, on découvrira des textes illustrés tirés d œuvres littéraires francophones. Chaque unité se termine par une double page de récapitulation des acquis en grammaire, vocabulaire, phonétique, actes de paroles, et stratégies d apprentissage. La présentation des contenus culturels propose une pédagogie interculturelle à partir de tâches à réaliser. L évaluation est présente dans tous les éléments de la méthode : autoévaluation dans le cahier d activités et le portfolio, évaluation et préparation au DELF dans le livre de l élève, tests d évaluation dans le guide pédagogique et le cahier d activités. Les «plus» du matériel Amis et compagnie 1 couvre les contenus de méthodes pour le primaire. Une continuité entre le primaire littéraire et le collège est ainsi assurée en passant directement à Amis et compagnie 2! Le livret de culture et de civilisation (niveau 1). Le guide pédagogique qui comprend de très nombreuses idées, des supports visuels immédiatement utilisables en classe et des tests d évaluation photocopiables. Le matériel audio très vivant : dialogues, chansons, raps, mangas joués. Les versions numériques pour TBI ou vidéoprojecteurs. Voir détail p. 6. www Site compagnon d activités sur Internet : Méthode intitulée La bande du collège en Espagne et distribuée par Santillana

15 Amis et compagnie 1, livre de l élève, unité 3 MÉTHODES ADOLESCENTS Activités d écoute et de repérage à partir d une BD manga suivies d exercices d entraînement à la prononciation en contexte (double page). Activités de compréhension orale qui permettent de reprendre et de consolider ce que l élève a acquis. Situations de communication variées qui favorisent la participation active et l interaction. Activité ludique de phonétique. 15 La BD à épisodes des Trois Mousquetaires est le fil rouge du manuel niveau 1. Les élèves sont ainsi amenés à découvrir des textes importants de la littérature française en les vivant, en les mettant en scène, unité après unité. Rubrique «On récapitule!» qui reprend les différents points abordés dans l unité : Consignes de classe, Communication, Vocabulaire, Grammaire, Phonétique, Culture et civilisation, Stratégies d apprentissage. Amis et compagnie Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Livre de l élève Cahier d activités Guide pédagogique CD audio pour la classe CD audio individuel Version numérique pour TBI N Site compagnon

16 MÉTHODES ADOLESCENTS Oh là là! et Oh là là! Collège C. FAVRET I. GALLEGO E. MUGURUZA M. BOURDEAU A. MARIAGE Avec Oh là là!, les jeunes jouent, racontent, découvrent le français, la France et les pays francophones mais aussi les sciences de la vie, les technologies, le monde fantastique, le monde actuel... Adolescents de 11 à 16 ans Débutant à intermédiaire, A1 à A2+ 4 niveaux (50/90 heures par niveau) Livre de l élève, cahier d exercices, guide pédagogique, CD audio collectifs, CD-Roms. Version Oh là là! Collège : livre + cahier intégré CECR DELF niveau 1 niveau 2 niveau 3 niveau 4 A1 A1 A2 A2 Oh là la! Niveau 1 Niveau 2 Livre de l élève Cahier d exercices Guide pédagogique CD audio pour la classe CD-Rom Oh là la! Niveau 3 Niveau 4 Livre de l élève Oh là là! Collège Pour s adapter aux situations scolaires les plus diverses. La version Oh là là! Collège est proposée pour un enseignement plus léger. Chaque volume comprenant ensemble le livre de l élève et le cahier d exercices, pour 40 heures de cours. Cahier d exercices Guide pédagogique CD audio pour la classe CD-Rom Méthode intitulée Canal J en Espagne et distribuée par Oxford Educación 16 Oh là la! Collège Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Livre de l élève + Cahier d exercices Guide pédagogique CD audio pour la classe Belleville CECR Niveau1 F. CUNY A-M. JOHNSON S. LAIR A. NDATA A. VEILLON-LEROUX Niveaux 2 et 3 TH. GALLIER O. GRAND-CLÉMENT V. MOORE A. VOLTE DELF niveau 1 A1 niveau 2 A2 niveau 3 B1 Belleville Niveau 1 Niveau2 Belleville est une collection destinée aux jeunes à partir de 15 ans, débutants en français. Livre de l élève Cahier d exercices + CD audio Guide pédagogique CD audio pour la classe DVD vidéo PAL + livret DVD vidéo NTSC + livret Grands adolescents à partir de 15 ans Débutant à avancé, A1 à B1 3 niveaux (90/120 heures par niveau) Livre de l élève, cahier d exercices + CD audio, guide pédagogique, CD audio collectifs, DVD vidéos. Belleville Niveau 3 Livre de l élève Cahier d exercices + CD audio Guide pédagogique CD audio pour la classe Méthode intitulée Tribu en Espagne et distribuée par Oxford Educación

17 Disciplines non linguistiques (DNL) Beaucoup d enseignants de français intègrent une approche interdisciplinaire dans leurs cours de FLE. De nombreux professeurs d histoire-géographie, de sciences dans le monde entier souhaitent pouvoir aborder les principaux points de ces disciplines en classe dans un français simple et adapté. La collection «Disciplines non linguistiques» vise à répondre à leurs besoins et à ceux de leurs élèves. Utiliser le français comme langue d enseignement pour apprendre des contenus disciplinaires est une pratique qui se développe notamment dans les sections bilingues, les sections européennes, les classes d immersion et les classes de français renforcé. Histoire-géographie Démarche et organisation Des cahiers en couleur sur 2 niveaux, découpés en chapitres thématiques. 4 chapitres en histoire et 3 chapitres en géographie + 1 bilan (niveau 1). 8 chapitres en histoire et 3 chapitres en géographie (niveau 2). Un lexique «à construire» en fin d ouvrage recense et définit les mots difficiles ; l élève peut aussi le compléter avec sa propre liste de mots. 2 posters inclus pour chaque niveau : la carte physique et la carte politique de l Europe. Corrigés téléchargeables sur 1 leçon = 1 double page : - À gauche : le cours avec photos et illustrations pour faciliter la compréhension ; - À droite : des activités ou des tâches variées et progressives en compréhension et en expression écrite. Thèmes du niveau 1 : Histoire : La préhistoire, L Egypte, La Grèce antique, Le monde romain. Géographie : Le globe terrestre, Le relief, Le climat, Le tour du monde de Phileas Fogg (bilan des 3 chapitres). Thèmes du niveau 2 : Histoire : Les invasions des peuples germaniques, L Empire Carolingien, L origine et l expansion de l Islam, Le Moyen-Âge, La guerre de Cent ans, La découverte et la colonisation de l Amérique, La Renaissance et l humanisme, L époque moderne. Géographie : Les pyramides de population, La répartition de la richesse dans le monde, L urbanisation. MÉTHODES ADOLESCENTS / DISCIPLINES NON LINGUISTIQUES 17 Sciences naturelles V. DIAZ DIAZ A.L. GARCIA S. DE LA VINA FERRER M. J. MARTINEZ PEREZ Démarche et organisation Des cahiers en couleur sur 2 niveaux, découpés en chapitres thématiques. 9 chapitres (niveau 1). 12 chapitres (niveau 2). Un lexique «à construire» en fin d ouvrage recense et définit les mots difficiles ; l élève peut aussi le compléter avec sa propre liste de mots. Corrigés téléchargeables sur 1 leçon = 1 double page : - À gauche : le cours avec photos et illustrations pour faciliter la compréhension ; - À droite : des activités ou des tâches variées et progressives en compréhension et en expression écrite. Thèmes du niveau 1 : L univers et le système solaire, La planète Terre, La matière, L atmosphère, L eau, Les minéraux, La géosphère et les roches, Les êtres vivants, Le microscope (travaux pratiques) Thèmes du niveau 2 : Le mouvement, La force, Le poids, L énergie, La chaleur, Les ondes, L énergie interne de la Terre, Les roches, La fonction de nutrition, La fonction de relation, La fonction de reproduction, Les écosystèmes. Histoire-géographie Niveau 1 Niveau Sciences naturelles Niveau 1 Niveau

18 MÉTHODES ADULTES Vite et bien C. MIQUEL CECR DELF niveau 1 A1 A2 niveau 2 B1 Comme son nom l indique, Vite et bien! est une méthode rapide destinée aux adultes impatients et pressés de communiquer avec succès en français. Pour cela, Vite et bien! privilégie les éléments essentiels à la communication tout en assurant de solides bases grammaticales et lexicales nécessaires aux interactions orales et écrites. Cette méthode est particulièrement adaptée aux cours intensifs et aux cours en face à face. Adultes 2 niveaux : A1/A2 et B1 100 à 120 h pour chaque niveau Un manuel unique : livre + CD audio + corrigés 18 Objectifs La méthode Vite et bien! a été conçue pour répondre aux besoins de publics et de situations d apprentissage variés : étudiants en centres de langues et dans les départements de français à l université, en cours en entreprises et en cours particuliers, en autoapprentissage guidé ou en remise à niveau (rafraîchissement des connaissances). Vite et bien! permet à l étudiant à la fois d apprendre le français et de découvrir la réalité de la vie en France, les différences culturelles et le langage de la vie quotidienne. Le niveau de langue choisi est usuel sans être trop familier. Vite et bien! cherche à préparer les élèves aux surprises et aux imprévus de la vie en France afin qu ils ne se laissent pas gagner par la panique lorsqu ils se trouveront en situation réelle! Démarche et organisation Des manuels uniques «touten-un», pour le professeur et pour l apprenant, qui incluent : un mode d emploi, un tableau des contenus clair et détaillé, le CD audio des dialogues, les corrigés des activités, commentés afin de fournir un complément pédagogique utile à l apprenant, un index lexical et un index grammatical. Les 20 unités portent chacune sur un thème particulier et comprennent : Au niveau 1 : une double page de communication (dialogues à écouter, documents à lire, liste d expressions-clés de la conversation), une double page de leçons de vocabulaire et de civilisation puis une leçon de grammaire, trois pages d activités : communication, vocabulaire, civilisation et grammaire, une page de bilan noté où écouter, lire, parler et écrire sont évalués. Au niveau 2 : une page de situations de communication (dialogues à écouter) et une page de documents à lire (articles de journaux, extraits littéraires, documents historiques, analyses sociologiques, courriels ) avec une liste d expressions-clés, une double page de leçons de vocabulaire et de civilisation puis une leçon de grammaire, trois pages d activités : communication, vocabulaire, civilisation et grammaire, une page de bilan noté où écouter, lire, parler et écrire sont évalués. le vocabulaire est simple et usuel et des thèmes variés pour faire face à toutes les situations de la vie quotidienne. Situations du niveau 1 : professionnelle (être en réunion, réserver une salle de conférence ). touristique (commander au restaurant, réserver une chambre d hôtel, parler d un voyage ), commerçante (se débrouiller dans les différents magasins ), administrative (demander des renseignements, obtenir des documents ), personnelle (parler de sa famille, de ses vacances, de son travail, de son avenir ), pratique (la santé, le bricolage, les tâches domestiques ), universitaire (être étudiant, vivre à la fac ). Thèmes du niveau 2 : les thèmes abordés vont permettre d échanger, d argumenter, de donner son avis : gestes et postures, sentiments et émotions, presse et médias, sciences et technologie, argent et économie, nature et environnement, etc. Les «plus» du matériel Des manuels uniques avec CD audio inclus. Une grande souplesse d utilisation : progression linéaire ou non, parcours adaptés à la variété des situations d enseignement / apprentissage. La variété des documents authentiques en niveau 2. Les documents déclencheurs (dialogues et textes) ainsi que les activités peuvent se pratiquer aussi bien à l oral qu à l écrit. La réalisation d un projet de classe au terme du travail sur la méthode permet aux étudiants de synthétiser et de mettre en pratique les notions acquises. Vite et bien Niveau 1 Niveau 2 Livre + CD audio + corrigés

19 Intro S. POISSON-QUINTON E. SIRÉJOLS C. BRULEY Intro est une méthode «tout-en-un» destinée à des adultes ou grands adolescents, débutants complets en français. Elle s adresse particulièrement à des apprenants dont la langue et la culture maternelles sont éloignées du français et qui ne peuvent consacrer que peu de temps à l apprentissage de la langue. Adultes et grands adolescents 1 niveau : A1.1/A1 (grand débutant) 60 heures Livre de l élève + exercices + CD audio + livret de transcriptions et de corrigés, guide pédagogique, portfolio téléchargeable, lexique multilingue téléchargeable. NOUVEAU CECR DELF A1.1/A1 MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS / ADULTES Objectifs Atteindre le niveau A1 du CECR en 60h. Proposer une méthode claire, tout en douceur et très progressive. Donner à l apprenant les éléments de base essentiels pour communiquer en français, tout en développant sa confiance en lui. Démarche et organisation 20 leçons regroupées en 5 unités (4 leçons/unité) + une leçon 0. 1 leçon = 1 double page : environ 3h d apprentissage Une méthode «tout-en-un» qui favorise le travail en autonomie : le CD audio contenant tous les enregistrements est inclus et la partie «Exercices» se trouve à la suite du livre de l élève. Une présentation claire et colorée pour que l apprenant se repère facilement. Les actes de parole abordés renvoient aux besoins primordiaux de tout échange : demander un renseignement, comprendre une information simple, une consigne, prendre un rendez-vous, accepter ou refuser une proposition La progression grammaticale est lente, en spirale et rassurante pour réactiver et approfondir en douceur les structures abordées. Les apports lexicaux sont strictement dosés : moins de 20 mots nouveaux par leçon. Organisation des leçons (une double page) : - Compréhension orale et phonétique : des dialogues courts introduisent les contenus lexicaux et grammaticaux de la leçon et font l objet d activités orales variées. Un ou deux exercices portent sur la phonétique, le rythme ou l intonation expressive. - Grammaire : elle est présentée le plus souvent sous forme de tableaux. Les explications sont très simples pour faciliter la compréhension et l assimilation des règles grammaticales. - Production orale : elle est travaillée à partir de photos et de documents visuels et à travers des jeux de rôles variés. - Un «réservoir lexical» : une liste des mots nouveaux classés par nature aide à comprendre les dialogues, à réaliser les activités et à synthétiser l ensemble de qu il faut retenir de la leçon : «verbes, noms et pronoms, adjectifs, mots invariables». S y ajoutent des «mots pour communiquer» et des «manières de dire». - Civilisation : elle est systématiquement abordée dans la dernière leçon de chaque unité à travers un document et des activités de compréhension et de production écrites. - Stratégies d apprentissage : à la fin de chaque unité, une page «Récapitulons» fait le point sur les acquis et donne des conseils pour apprendre. Les pages «Exercices», à la fin du livre de l élève, regroupent 4 à 5 exercices par leçon et, à la fin de chaque unité, une double page d exercices de révisions (lexique et grammaire) et de production orale et écrite est proposée. À la fin du livre de l élève, on trouvera, un bilan complet, 4 pages d entraînement au DELF A1, un précis grammatical et un lexique en 5 langues. Les «plus» de Intro Une véritable introduction au français qui mène au niveau A1 en 60h. Une méthode «tout-en-un» avec CD audio et livret séparé de transcriptions et de corrigés. Des contenus et une progression qui tiennent compte des difficultés d apprentissage des adultes de langue et de culture éloignées du français. Un lexique en 5 langues à la fin du livre : français, anglais, japonais, chinois et arabe et un lexique téléchargeable en 3 langues supplémentaires : turc, coréen et espagnol. Un portfolio téléchargeable. 19 Intro N Pour une version plus approfondie (80/100h d apprentissage), voir la méthode Amical p Livre de l élève + CD audio + livret transcriptions et corrigés Guide pédagogique Lexique (turc, coréen, espagnol) téléchargeable gratuitement sur Portfolio téléchargeable gratuitement sur

20 MÉTHODES GRANDS ADOLESCENTS / ADULTES Amical S. POISSON-QUINTON E. SIRÉJOLS R. MIMRAN C. BRULEY CECR DELF niveau 1 A1 niveau 2 A2 NOUVEAU Amical propose un apprentissage du français en 80/100 heures et s adresse particulièrement à de vrais débutants dont la langue et la culture maternelles sont éloignées du français. Adultes et grands adolescents 2 niveaux : A1 et A2 (vrai débutant à intermédiaire) 80/100 heures pour chaque niveau Livre de l élève + CD audio (dialogues) + livret de transcriptions et de corrigés, cahier d activités + CD audio, guide pédagogique, CD audio collectifs, version numérique pour TBI ou vidéoprojecteurs, portfolio téléchargeable, lexique multilingue téléchargeable, site Internet compagnon. 20 Objectifs Proposer une méthode claire, tout en douceur et très progressive. Donner à l apprenant les éléments de base essentiels pour communiquer en français, tout en développant sa confiance en lui. Démarche et organisation 24 leçons regroupées en 6 unités (4 leçons/unité) + une leçon 0. 1 leçon = 2 doubles pages. Une présentation claire et colorée pour que l apprenant se repère facilement. Les actes de parole abordés renvoient aux besoins primordiaux de tout échange : demander un renseignement, comprendre une information simple, une consigne, prendre un rendez-vous, accepter ou refuser une proposition La progression grammaticale est lente, en spirale et rassurante pour réactiver et approfondir en douceur les structures abordées. Les apports lexicaux sont strictement dosés : moins de 20 mots nouveaux par leçon. www Organisation des leçons (deux doubles pages) : Une double page de leçons - Compréhension orale et phonétique : des dialogues courts introduisent les contenus lexicaux et grammaticaux de la leçon et font l objet d activités orales variées. Un ou deux exercices portent sur la phonétique, le rythme ou l intonation expressive. - Grammaire : elle est présentée le plus souvent sous forme de tableaux. Les explications sont très simples pour faciliter la compréhension et l assimilation des règles grammaticales. - Production orale : elle est travaillée à partir de photos et de documents visuels et au travers de jeux de rôles. - Un «réservoir lexical» : une liste des mots nouveaux classés par nature aide à comprendre les dialogues, à réaliser les activités et à synthétiser l ensemble de qu il faut retenir de la leçon : «verbes, noms et pronoms, adjectifs, mots invariables». S y ajoutent des «mots pour communiquer» et des «manières de dire». - Civilisation : elle est systématiquement abordée dans la dernière leçon de chaque unité à travers un document et des activités de compréhension et de production écrites. Une double page d exercices linguistiques : - Grammaire + lexique et activités de production orale et écrite à réaliser en classe ou en autonomie. À la fin de chaque unité, sont proposées deux pages de révisions et une page «Récapitulons» qui fait le point sur les acquis et donne des stratégies d apprentissage. À la fin du livre de l élève, on trouvera, un bilan complet, 4 pages d entraînement au DELF A1 (niv. 1) et au DELF A2 (niv. 2), un précis grammatical et un lexique en 5 langues. Le cahier d activités contient de nombreuses activités complémentaires, à faire en classe ou en autonomie. CD audio et corrigés inclus. Les «plus» de Amical Une méthode adaptée aux vrais débutants. Site compagnon d activités sur Internet : Des contenus et une progression qui tiennent compte des difficultés d apprentissage des adultes de langue et de culture éloignées du français. Un lexique en 5 langues à la fin du livre : français, anglais, japonais, chinois et arabe et un lexique téléchargeable en 3 langues supplémentaires : turc, coréen et espagnol. Un CD audio contenant tous les dialogues et un livret de transcriptions et de corrigés inclus dans le livre de l élève. Pour chaque niveau : une version numérique pour tableaux blancs interactifs (TBI) ou vidéoprojecteurs (voir détail p. 7). Un site Internet compagnon. Un portfolio téléchargeable. Pour une version plus légère (60 h d apprentissage), voir la méthode Intro p. 19.