NEWSLETTER N 8 ÉTÉ - AUTOMNE 2015

Transcription

1 NEWSLETTER N 8 ÉTÉ - AUTOMNE 2015 Quel compromis pour la Dual Purpose? SOMMAIRE Pages 1-2 Actualités NOVOGEN Produits & Activités Pages 3-7 Le réseau NOVOGEN Agents & Distributeurs Page 8 NOVOGEN L'Actualité Page 8 NOVOGEN L'Équipe NOVOGEN La précédente édition de la Newsletter NOVOGEN faisait état des perspectives de la sélection ponte évoquant alors la constante anticipation et adaptation du sélectionneur aux exigences des marchés et de la société en termes de systèmes d élevage, de bien-être, de comportement, de rusticité et de qualité de l œuf. L article mentionnait qu une des contraintes pour le sélectionneur ponte sera de pouvoir intégrer toujours plus de critères qualitatifs, quantitatifs ou encore d ordre éthiques. Aujourd hui, la filière ponte valorise uniquement le poussin femelle. Certains marchés souhaiteraient aussi pouvoir valoriser le poussin mâle. Si l on compare dans les mêmes conditions d élevage la croissance du mâle issu d une lignée ponte à œufs bruns avec un poulet à croissance lente type Label Rouge, le mâle ponte présente une croissance de 30 % inférieure environ à celle d un mâle Label Rouge à 81 jours. Et ce sans évoquer la conformation de la carcasse et les indices de consommation des deux produits. Il n est alors pas étonnant que les mâles issus de lignée ponte ne soient pas valorisés autant que nous le souhaiterions. Dès lors, une meilleure valorisation du mâle passe par un renforcement du potentiel de croissance du frère de la pondeuse. C est dans cet objectif que le produit «Dual Purpose» prend tout son sens. >>>

2 ACTUALITÉS NOVOGEN PRODUITS & ACTIVITÉS Le concept NOVOGEN «Dual Purpose» met en avant un croisement spécifique entre lignées Ponte et lignées de type Chair qui permet l obtention d une poule pondeuse aux performances convenables, et d un mâle dont les performances pourraient justifier une valorisation en engraissement. Du fait de la corrélation négative entre la vitesse de croissance et le nombre d œufs produits, le produit «Dual Purpose» nécessite un compromis économique et technique entre les performances ponte et chair. Compte tenu du pool génétique important détenu par NOVOGEN en ponte et par sa société sœur HUBBARD en chair, il a été possible de tester de nombreux croisements et d envisager les différentes possibilités décrites ci-dessous. Mâle reproducteur Femelle reproductrice Croissance Croisement «TP1» Type conventionnel Type conventionnel Type Certifié, 2200 gr / 56 jrs GMQ 39 gr Croisement «TP2» Type nanifié Type conventionnel Type Label, 2200 gr / 81 jrs GMQ 27 gr Croisement «TP3» Type conventionnel Type conventionnel Référence NOVOgen Brown Type conventionnel Type conventionnel (-) 30 % / Label, GMQ 20 gr TP : Test Produit Quelle croissance pour le mâle? Les croissances restent très inférieures aux croissances rapides chair standard. Les produits issus des croisements «mixtes» pourraient se rapprocher selon le choix de croisement, soit des performances observées en poulet Certifié (2200 gr à 56 jrs) soit des performances obtenues en poulet Label (2200 gr à 83 jours). En termes de conformation de carcasse, là aussi, il est difficile de maintenir des performances en filet de type produit à croissance rapide. Quelles performances pour la pondeuse? Les pondeuses de type «Dual Purpose» sont moins performantes que la commerciale NOVOgen Brown mais il existe quelques différences selon les croisements utilisés. Voici un bref résumé du potentiel de production des différentes lignées dans des systèmes de production au sol. En moyenne, les différences sont inférieures de 8 % aux performances des pondeuses classiques, et jusqu à 15 % inférieures pour certains croisements. Ce déficit de production est en partie corrigé par une excellente adaptation et un bon comportement des croisements «Dual Purpose» à des environnements très variés et à différents types d aliments. La solution NOVOGEN «Dual Purpose» retenue sera le meilleur compromis technico-économique entre chair et ponte. La volonté de NOVOGEN est de prendre rapidement contact avec quelques leaders métiers et ensemble de décider du meilleur choix pour l avenir de nos filières. Nombre d œufs à 72 semaines Consommation alimentaire FCR (kg d aliment par kg d œufs) Poids de la poule 72 sem gr NOVOgen Brown TP1 TP2 TP ,2 2,43 2,59 2,

3 AMÉRIQUES NOVOGEN CAISY : PARTENAIRES DE CHOIX POUR 25 % DU MARCHÉ DE L ŒUF EN BOLIVIE Fin avril 2015, le site de production de l entreprise «Cooperativa Agropecuaria Integral San Juan de Yapacani Ltda», plus connue sous le nom de «Caisy Ltda», recevait déjà son 4 e lot de parentales NOVOgen Brown. En effet, le marché bolivien est un marché à 100 % œufs bruns. La production d œufs de l ensemble des associés de la coopérative représente 25 % du marché bolivien de l œuf. Caisy Ltda a été fondée en 1957 par 48 immigrés japonais dans le but de développer une force productive commune et aider à la croissance de la région. Ils ont émigré à Santa Cruz De La Sierra au travers d accords bilatéraux entre le Japon et la Bolivie. Caisy Ltda travaille pour améliorer la sécurité alimentaire du pays et est appréciée pour son constant apport dans le développement technologique de la région. L entreprise se démarque par son modèle de coopérative en plus d être reconnue pour sa forte production d œufs et de riz. Actuellement, le groupe compte 103 associés réalisant les activités productives et administratives. Le groupe a diversifié ses activités agricoles sur plusieurs segments : les œufs, la culture du riz, le soja, les noix de macadamia, le bétail, les agrumes et autres fruits. Ces activités lui permettent de garder une économie stable en fonction de la saisonnalité particulière à chaque production. L aviculture reste l activité majeure de la coopérative. L entreprise compte un total de 66 associés pour une production de 300 millions d œufs par an, commercialisés principalement dans les villes de La Paz, El Alto et Santa Cruz de La Sierra, Sucre, Potosi. Caisy Ltda se préoccupe de la qualité depuis la première étape de la production, qui est l élevage de reproducteurs, puis l incubation, jusqu à la distribution de poulettes commerciales à ses associés. C est pourquoi Caisy Ltda a fait le choix de la souche NOVOgen Brown. «NOVOGEN nous apporte un poussin de qualité ainsi qu une traçabilité et une logistique sans faille» souligne M. Ikuro Nishizawa, Responsable Commercial de la coopérative. «Nous nous sommes déplacés en France et en Hollande afin de comprendre l ensemble de la génétique de la souche NO- VOgen Brown, et le travail effectué en recherche et développement. Nous avons été séduits par le challenge et pensons qu il s agit d une poule pondeuse qui s adaptera à nos conditions d élevage parfois difficiles (température et humidité très élevées). La viabilité ainsi que la production avec une excellente persistance, sont des facteurs importants avec les volumes d œufs que nous traitons.» Les premiers résultats de pondeuses commerciales seront visibles au cours du dernier trimestre D ici là, M. Ikuro peut se réjouir d un avenir serein et d un partenariat sur le long terme avec NOVOGEN. L entreprise détient une capacité de stockage de tonnes de matières premières. Elle fabrique tonnes d aliment par mois ce qui lui permet de parfaitement maitriser ses formulations d aliment et limiter au maximum les risques sanitaires. Le professionnalisme de Caisy Ltda se démontre à travers son propre centre de pathologie aviaire dans lequel tout est mis en œuvre, par des experts qualifiés, pour permettre de conduire les lots de façon optimale. De la conception des bâtiments, l ambiance générale en passant par l alimentation jusqu à la production finale, rien n est laissé au hasard. L objectif est de toujours garder un statut sanitaire parfait, améliorer la production et optimiser les résultats économiques des associés. Ci-dessus le siège situé à Santa Cruz de la Sierra, et ci-contre le Complexe Industriel de Caisy Ltda. 3

4 E M O A PAYS-BAS : VERBEEK ET NOVOGEN RENFORCENT LEUR PARTENARIAT Le Groupe Grimaud, actionnaire majoritaire de NOVOGEN 3 ème sélectionneur mondial de poules pondeuses et AgruniekRijnvallei, actionnaire majoritaire de Verbeek un des leaders de l accouvage ponte Européen renforcent leur partenariat stratégique. Fin décembre 2014, le Groupe Grimaud a pris une participation importante dans le couvoir Verbeek et devient le partenaire stratégique d AgruniekRijnvallei pour son activité ponte. Cette alliance renforce les liens déjà étroits entre NOVOGEN et Verbeek, en positionnant Verbeek comme le fer de lance de la distribution des produits NOVOGEN en Europe, aux côtés et en coopération avec les autres distributeurs européens comme Tom Baron en Angleterre, Novoponte en France, et ceux à venir prochainement sur d autres pays. Frédéric Grimaud, Président du Groupe Grimaud déclare : «Je suis particulièrement satisfait et fier de cet accord. Avec AgruniekRinjvallei nous nous sommes très vite compris depuis que Verbeek a choisi les produits NO- VOGEN. Nous travaillons depuis en pleine confiance et cet accord en est la parfaite illustration. Il est aussi exemplaire : projet transnational européen entre un opérateur privé et coopératif.» Martin Grift, Directeur Général d AgruniekRinjvallei, déclare : «Les conditions actuelles du marché exigent une coopération. Nous sommes très heureux de ce développement stratégique dans le marché de la poule pondeuse. Grâce à cette coopération et ce rapprochement nous serons mieux à même de répondre aux exigences du marché. Le mode de fonctionnement du Groupe Grimaud correspond aux valeurs fondamentales de AgruniekRijnvallei. L'approche actuelle du marché du Verbeek reste inchangée.» Le couvoir Verbeek, leader in Europe avec une gamme complete et performante Le couvoir Verbeek, dirigé par M. Herman Brus, est un fournisseur de longue date d oeufs à couver, de poussins d un jour, et de poulettes démarrées sur le marché européen. Le couvoir, très récemment construit, utilise les dernières technologies de pointe, et a une capacité de 30 millions de poulettes d un jour par an. Il est situé à Zeewolde aux Pays-Bas. Depuis la décision stratégique de Verbeek de distribuer les souches NO- VOGEN, Verbeek est devenu le plus important distributeur de poulettes d un jour de NOVOgen Brown et de NOVOgen White en Europe. Les excellentes performances des produits commerciaux obtenues aux Pays- Bas, en Belgique, Allemagne, Pologne, Italie et Espagne confirment toutes les qualités de la génétique NOVOGEN sur les critères de qualité, productivité, efficacité alimentaire, et viabilité que ce soit en productions alternatives ou en cages enrichies. Une experience Internationale En presence de Frédéric Grimaud et de Martin Grift, les équipes de NOVOGEN et de VERBEEK se sont retrouvées pour le démarrage de cette nouvelle ère les 21 et 22 janvier en présence de l équipe européenne de Verbeek. Herman Brus notait : «Chacun d entre nous est très heureux et enthousiaste de cette nouvelle coopération pour poursuivre et accélérer le développement déjà engagé de la distribution des produits NOVOGEN sur le territoire Européen. La qualité des produits NOVOGEN que ce soit sur le marché à œufs bruns avec la NOVOgen Brown ou sur le marché à œufs blancs avec la NOVOgen White associée à une équipe technico-commerciale professionnelle, expérimentée, et motivée sera un atout supplémentaire pour apporter aux producteurs d œufs européens une solution économique compétitive et des services complets en conduite d élevage, au niveau vétérinaire et nutritionnel.» Témoignages éleveur CS NOVOGEN WHITE: 55 SEMAINES AU DELÀ DE 90 % Gert Zoer, producteur d œufs aux Pays-Bas, accueille déjà son 3 ème lot de NOVOgen White. Sur deux sites différents, Gert élève environ pondeuses NOVOgen White en cages enrichies. Gert représente la 3 ème génération familiale dans ce métier. Son grand-père avait déjà un bâtiment cages et son père élève des poulettes futures pondeuses dans un bâtiment de places en cages enrichies. Chiffres clés Le lot NOVOgen White le plus âgé a 86 semaines et culmine encore à 82 % de production, après être resté 55 semaines au-delà de 90 % de production. À 86 semaines, le nombre d œufs produits par poule départ est de 412 œufs avec une masse d œufs cumulée de 25,8 kg et un Indice de Consommation de 1,99 (kg d aliment pour produire un kg d œufs). L'excellente viabilité de 96 % contribue au bon résultat du lot. Excellente masse d œufs et faible consommation d'aliment Ces excellents résultats sont tout à fait en ligne avec le souhait et la philosophie du producteur : «Les œufs sont produits pour l industrie, 4

5 une masse d œufs élevée avec une consommation faible font le résultat économique», complète Gert Zoer. «Les poulettes sont élevées par nos soins, nous pouvons donc bien les préparer pour nos propres conditions de production et nos souhaits en terme de production. Une bonne qualité d aliment associé à un programme lumineux dégressif lent stimulent le développement du squelette des poulettes. Le fait que cela retarde très légèrement l âge d entrée en ponte a aussi son importance sur une bonne persistance. Les premiers œufs, même petits, importent peu. Le résultat se joue sur la persistance de production avec des œufs de bon poids. Le lot NOVOgen White le plus jeune est âgé de 56 semaines et produisait à 50 semaines un poids d œuf moyen de 64 grammes.» Associer les différents partenaires de la filière Les lots sont facilement maintenus en production jusqu à 100 semaines. «A chaque génération, je peux voir l amélioration de la persistance et de la qualité d œufs. Je le constate quand je contrôle le nombre d œufs cassés à 85 semaines au niveau de la calibreuse.» Gert Zoer voit sa valeur ajoutée en associant les différents maillons de la filière avec, pour objectif, un allongement de la période de production. Témoignages éleveur CS LA NOVOGEN BROWN LIGHT DANS UN NOUVEAU SYSTÈME : AVEC DAVANTAGE D ESPACE, DE LUMIÈRE ET D AIR En mars dernier, l'éleveur Jos Mans a inauguré aux Pays-Bas un nouveau système d'élevage de poules pondeuses. Dans l un de ses bâtiments équipé de volières, il a construit deux extensions latérales de 4 mètres couvertes. Ces deux extensions sont équipées d un distributeur automatique de graines, de luzerne, de plateformes avec des pierres de minéraux et des branches de bambou. C est pour lui l opportunité d anticiper les développements du marché et l'interdiction à venir aux Pays-Bas de l'épointage. Jos Mans a mis en place pondeuses NOVOgen Brown Light non épointées en provenance du couvoir Verbeek dans ce nouveau système. «Avec cette attention particulière portée aux aspects bien-être, je valorise ma production et c est un excellent moyen de se préparer aux nouvelles réglementations prévues en 2018.» Tout ceci a commencé avec sa participation dans un projet de la province de Limburg qui a attiré son attention. Dans ce groupe de travail, différent producteurs partagent leur vision sur l'évolution future du marché et des attentes de la société. Jos Mans, qui a 26 années d expérience comme producteur d œufs, cherchait à apporter de la valeur ajoutée à la production d œufs au sol de son exploitation. NOVOgen Brown Light, une excellente adaptation sans épointage Les extensions apportent 50 % d espace supplémentaire baissant ainsi la densité de 9 à 7 poules par mètre carré. Cet espace est un atout supplémentaire pour les lots non épointés. Jos Mans n attend pas «Avec cette nouvelle extension, j ai la possibilité d'offrir un environnement plus adapté aux poules. Après avoir entendu beaucoup de bien du comportement et de l adaptation de la NOVOgen Brown Light, j ai préféré associer cette souche dès la mise en place de ce nouveau système plutôt que d attendre». Les poulettes ont été mises en place le 5 mars à l âge de 18 semaines. Le lot est arrivé à 50 % de ponte à 147 jours. Le poids des poulettes était de 92 grammes au dessus du standard avec une uniformité de 89,3 %, ce qui est excellent pour des pondeuses à œufs bruns. L'éleveur a aussi particulièrement apprécié le comportement au nid de la poule, avec très peu de ponte au sol». La seule adaptation nécessaire sur ce lot a concerné le programme lumineux. Pour attirer les poules à l intérieur du bâtiment en soirée, la lumière est éteinte à 19 h 30. De cette manière l intensité lumineuse est plus forte à l intérieur qu à l'extérieur. Celle-ci totalise pondeuses commerciales réparties dans 5 bâtiments. D' après l'éleveur, la production au sol est à la croisée des chemins entre une production au moindre coût et une production à valeur ajoutée associée au concept Bien-Etre. Après avoir exposé ses projets d'extensions à ces partenaires, il lui a été possible d obtenir une subvention pour le développement de ce nouveau design. «Ce nouveau système est en fait un intermédiaire entre système de production en bâtiment fermé et système de production plein air, avec l avantage d'apporter plus d espace, de lumière et d air, et des risques de contamination d Influenza moindres», rajoute t-il. Vision tournée vers l avenir Ses deux fils sont encore étudiants et n ont pas encore pris de décision quant à la reprise éventuelle de l exploitation, mais ce nouveau système permet de redonner énergie et confiance en l avenir. «Cette année, je vais avoir un choix à faire, si je mets en place des pondeuses à œufs bruns dans le bâtiment rénové et des pondeuses à œufs blancs dans les autres ou l inverse, pour être capable d identifier l origine des œufs». Ce changement sera aussi pour Jos Mans, une manière d avancer dans la maîtrise de ce nouvel outil et du management de pondeuses blanches non épointées. Cette vision est entièrement partagée par le Couvoir Verbeek, distributeur des produits NOVOGEN. 5

6 E M O A PRODUITS NOVOGEN : 4 ANS DE CROISSANCE EN EGYPTE ET EN JORDANIE Quatre années après avoir introduit les produits NOVOGEN sur les marchés égyptien et jordanien, le bilan est très positif : les parts de marchés sur ces deux régions importantes du Moyen- Orient n'ont cessé de croître de façon très régulière. Misr Poultry Group, une des principales opérations de Grand-parentales Hubbard, et distributeur NO- VOGEN sur le territoire égyptien, offre les produits NOVOgen Brown et NOVOgen White depuis 4 ans. Avec une approche professionnelle, Misr Poultry propose un service complet et innovant permettant d apporter une valeur ajoutée certaine à ses clients et aux consommateurs finaux. Aujourd'hui, les produits NOVOgen Brown et NOVOgen White sont reconnus par et sur le marché égpytien. L excellent comportement en période d élevage et en production, la faible mortalité, la facilité d élevage, des pics de ponte à % et une excellente persistance de production sont des caractéristiques importantes de la génétique NOVOGEN. Elles contribuent à construire la réputation des produits lot après lot, et à confirmer qu'elle est une réelle solution économique pour la filière de l œuf égyptienne. La croissance des parts de marché s est de nouveau confirmée en 2014 malgré les conditions conjoncturelles difficiles dans un environnement très compétitif. En Jordanie, le premier lot de reproducteurs NOVOgen White a été mis en place en août 2010 dans les installations de la société Sinokrot Poultry Farms. L association du professionnalisme de Sinokrot, Distributeur reconnu en Jordanie, et le potentiel génétique des produits NOVOGEN, ont permis d atteindre une part de marché voisine de 40 % en quelques années seulement. Sinokrot est aujourd'hui l un des leaders sur le marché jordanien. La société Sinokrot, directement impliquée dans la production d œufs, connaît bien la pondeuse commerciale NOVOgen White. Le produit est très bien accepté, ses qualités d adaptation, et les faibles mortalités observées en élevage comme en production font de la NOVOgen White un choix économique compétitif aujourd hui confirmé sur le marché. SOUDAN : AREEZE NOUVEAU PARTENAIRE DE NOVOGEN NOVOGEN a le plaisir d annoncer un accord de distribution exclusif pour les produits NOVOgen White avec la société soudanaise Areeze. Areeze est une société créée en 2014 faisant partie du Groupe AL-BORAQ basé en Egypte. AL-BORAQ n est pas inconnu de l aviculture puisque le groupe y est très actif au travers de la distribution d additifs alimentaires. L accord de distribution portant sur les produits NOVOgen White au Soudan est une nouvelle étape dans le développement du Groupe AL-BORAQ dans la filière avicole de la région. L objectif est aussi d offrir à la filière œuf un support aussi bien technique que vétérinaire par le biais notamment d'un laboratoire récemment construit au Soudan. L accord a été signé lors du Sudan Poultry Expo, sur le stand de la société Areeze avec la présence de M. Mosad El-Naggar, Conseiller Economique à l Ambassade d Egypte, et M. Olivier Blitz, Conseiller Economique à l ambassade de France. Plus tard dans la journée, Mr Thomas Verrey a proposé une présentation sur le développement des activités de NOVOGEN et du Groupe Grimaud à travers le monde, suivie par une présentation du Dr Motamed Radwan, Expert en Aviculture et spécialiste du management des pondeuses en climat chaud. Thomas Verrey, Responsable Commercial NOVOGEN sur le Moyen-Orient commente : «NOVOGEN est très enthousiaste de démarrer la collaboration avec la société Areeze pour la distribution des produits NOVOgen White au Soudan. Ce développement s inscrit dans la continuité du développement mondial de NOVOGEN. Les producteurs soudanais apprécieront rapidement toutes les qualités d adaptation des produits NO- VOGEN aux conditions de production locales : un bon appétit, des poules faciles à gérer, un comportement calme assurant une bonne expression du potentiel génétique même dans des conditions parfois difficiles.» 6

7 E M O A ALLEMAGNE : DÉPART RÉUSSI DU PREMIER COUVOIR PONTE BIO EN EUROPE Les règlementations Européennes 834/2007 et 889/2008 exigent, depuis quelques années, que les producteurs d œufs biologiques se fournissent en poulettes d un jour issues de l agriculture biologique, c est-à-dire issus de reproductrices biologiques si l offre devenait disponible. Cette réglementation fait toujours débat au niveau européen. Avec la mise en service d'un élevage de reproductrices et la conversion d'un couvoir spécialisé sous la réglementation de production biologique, la société Die Bio-Brüterei GmbH offre à la filière la possibilité de passer à cette étape supplémentaire. Jusqu à aujourd hui, l une des contraintes était entre autre, de spécialiser un outil d incubation de taille significative pour alimenter la filière BIO avec des volumes importants. La spécialisation de cet outil a comblé ce manque. L acceptation de ce mouvement a un coût ; ce coût reste aujourd hui inférieur à 1 centime d euro par œuf produit. Le coût de cette opération, la mise en service de la ferme de reproductrices et du couvoir en production biologique, avoisine les 2 à 3 millions d euros, mais permet de produire des poulettes d un jour issues de reproductrices respectant la réglementation en vigueur de la production biologique, dont l alimentation dès le premier jour de vie. La société Die Bio-Brüterei GmbH a fait le choix de reproducteurs NOVOgen Brown et NOVOgen White dès le départ. Ces reproducteurs sont mis en place à Fürstenhof en Mecklenburg-Vorpommern. Ce site obéit aux réglementations de l agriculture biologique et aux cycles écologiques depuis plus de 11 années. Cela comprend en plus de la production de matières premières, la production des œufs et la gestion des fientes. Les œufs à couver produits sont incubés dans le couvoir de Kroge, propriété de la famille Siemers. Dans le souci du respect strict des réglementations, le transport des œufs à couver est réalisé par un transport propre à la société Die Bio-Brüterei GmbH. Les éleveurs sont aujourd hui très positifs à la fois sur la qualité génétique des produits mais aussi sur la qualité des poussins qu ils reçoivent. Les démarrages sont excellents. La famille Siemers, propriétaire et responsable du couvoir, est dans l accouvage depuis plusieurs décennies, et donc très expérimentée et reconnue. Ayant déjà utilisé depuis quelques années les souches NOVOGEN dans leur activité précédente, ils connaissent et maîtrisent le produit : «Les éclosions sont homogènes, les poussins très actifs. La facilité d élevage permet un développement corporel régulier et uniforme en accord avec les objectifs du sélectionneur.» «En production, la qualité et la coloration de la coquille n ont rien à envier à la principale référence sur le marché. Le potentiel de production, l excellent comportement et la qualité du plumage en production sont des points forts indiscutables et très appréciés. La facilité d élevage, la capacité d adaptation des produits NOVOGEN aux différents types d aliment, que ce soit la NO- VOgen Brown ou la NOVOgen White, permettent aux produits d exprimer tout leur potentiel génétique notamment en terme de persistance et de qualité de fin de ponte avec une excellente viabilité. Tout ceci contribue à des indices de consommation compétitifs.» Tous les membres de la société Die Bio-Brüterei GmbH, par leur savoir-faire et le programme de sélection des produits NOVOgen Brown et NOVOgen White toujours orientés vers la capacité d adaptation, continueront d offrir à la filière biologique une solution économique au service du développement. Quand les éleveurs et producteurs pouvaient être un peu méfiants et dubitatifs sur ce concept, l opinion sur la qualité de la génétique NOVOGEN a rapidement été extrêmement positive. 7

8 NOVOGEN ACTUALITÉS AMÉRIQUES En fin d année dernière NOVOGEN a invité une délégation de producteurs d œufs et d accouveurs venus de Bolivie et d'uruguay sur les terres bretonnes et aux Pays-Bas. Ils étaient accompagnés lors de ce déplacement par le Dr Miguel Valls, Responsable du Suivi Technique et Vétérinaire NOVOGEN, par Sergio Bia Candia, Responsable Commercial Amérique du Sud et par Alexis Carfantan, Coordinateur Commercial Cône Sud pour NOVOGEN. La première partie de ce voyage s est déroulée en Bretagne où l équipe locale NOVOGEN a accompagné la délégation sur les installations R & D de NOVOGEN, lui permettant de prendre connaissance de l avancée des travaux génétiques. M. Ikuro Nishizawa, Responsable de l entreprise Caisy LTDA a d ailleurs commenté : «La qualité du travail de sélection ainsi que les différentes innovations menées par NOVOGEN me donne pleinement confiance VISITE DES INSTALLATIONS NOVOGEN PAR UNE DÉLÉGATION DE PRODUCTEURS D ŒUFS ET ACCOUVEURS BOLIVIENS ET URUGUAYENS. NOVOGEN L'ÉQUIPE NOVOGEN en la qualité des souches NOVOgen Brown et NO- VOgen White». Le groupe a également visité différentes fermes commerciales qui ont démontré le niveau de performances obtenu par les souches NOVOGEN sur le terrain. Suite à ces visites, l ensemble de la délégation s est rendue pour une journée sur le salon du SPACE à Rennes ce qui leur a permis de prendre le pouls des dernières avancées dans la filière avicole. Après une pause détente à Paris, la dernière partie du voyage s est déroulée aux Pays-Bas par une visite du couvoir Verbeek, Distributeur NOVOGEN sur le Benelux, l Allemagne et sur la Pologne, ainsi qu une visite sur une partie de leurs fermes de multiplication. Le groupe a apprécié tout particulièrement le professionnalisme et l exigence des équipes Verbeek. Le groupe a posé sur le site du siège de NO- VOGEN commun à celui de Hubbard, sous un radieux soleil entouré des Responsables NO- VOGEN. Olivier Demeure : Directeur Scientifique du Groupe Grimaud Olivier Demeure a rejoint le GROUPE GRIMAUD en tant que Directeur Scientifique en ce début d'année Diplômé d un doctorat de l ENSAR, et fort d une expérience internationale en laboratoire au Michigan State University - USA, Olivier a notamment travaillé pour l INRA en tant que chercheur en «génétique des caractères complexes» et animait le réseau INRA de génétique avicole. Olivier travaillera transversalement avec les Directeurs R&D Alexis Carfantan : Coordinateur Commercial pour le Cône Sud (Amérique Latine) Alexis est Diplômé de l INSEEC (Ecole de Commerce de Bordeaux), il a complété sa formation par un Master en Marketing et Gestion Commerciale et par le CS Avicole de Ploufragan. Alexis a ensuite passé 2 ans dans le développement commercial en Espagne, avant de partir au Brésil où il a travaillé dans le secteur du négoce de céréales. des divisions spécialisées du Groupe : Poulet de Chair, Ponte, Palmipèdes, Pintade, Porc, Lapin, Crevette avec comme mission principale de : animer la transversalité de la R&D entre les divisions, anticiper les ruptures technologiques afin de conforter et développer les positions du Groupe sur des marchés, développer le réseau de recherche institutionnel : universités et centres de recherche publics et privés, participer, intervenir aux congrès internationaux. Sous la responsabilité d Olivier Behaghel, Directeur des Opérations, et en étroite collaboration avec les équipes locales, Alexis sera rattaché à la filiale brésilienne dirigée Minuro Miyasaka. La filiale développe les produits Premium Hubbard et les Reproductrices NOVOGEN. En coordination avec Sergio Bia Candia (Uruguay/Brésil) et Patricio Liberona (Chili), il appuiera au développement des ventes, au suivi des distributeurs et participera au positionnement marketing des produits NO- VOGEN et Hubbard sur la région. Nicolas Neyra : Responsable Commercial pour la Russie et pays limitrophes (CIS et Baltique). Nicolas a déjà joué un rôle actif dans cette région au niveau technique et a donc une très bonne connaissance des pays de la zone, des clients et distributeurs. Il est aussi un de nos meilleurs spécialistes en incubation. NOVOGEN S.A.S. MAUGUERAND - LE FOEIL - B.P QUINTIN - FRANCE Tél. +33 (0) Fax. +33 (0) contact.novogen@novogen-layers.com Son expérience technique accumulée depuis de nombreuses années au sein du Groupe dans différentes parties du monde lui permettra d assurer pleinement le soutien nécessaire. Il coordonnera les actions techniques et commerciales sur la région pour NOVOGEN en relation étroite avec les autres services.