Cet ADDENDA fait parti intégrante du document d appel d offres.

Transcription

1 ADDENDA NO 4 Montréal, 17 octobre 2014 ADDENDA-04 AO Avis à tous les soumissionnaires, cet ADDENDA à pour but de répondre aux questions reçues et d apporter les précisions et clarifications nécessaires. Cet ADDENDA fait parti intégrante du document d appel d offres. Pour toutes informations supplémentaires, bien vouloir m adresser votre demande. Eugénie Lacroix Conseillère l approvisionnement Parc Jean-Drapeau, 1, circuit Gilles Villeneuve, Montréal (Québec) H3C 1A9 T Courriel : elacroix@parcjeandrapeau.com

2 Nombre total de pages : 8 pages Page 1 GÉNÉRALITÉS Le présent addenda fait partie intégrante des documents contractuels et apporte des clarifications aux documents de soumission et à la portée des travaux. L'entrepreneur doit inclure dans sa soumission le coût des travaux liés aux modifications et/ou clarifications contenues dans le présent addenda le cas échéant. ARCHITECTURE NOTES GÉNÉRALES NETTOYAGE DU BÉTON - NOTE GÉNÉRALE 9 TOUT LE BÉTON EXTÉRIEUR DOIT ÊTRE NETTOYÉ (VOIR DEVIS POUR PROCÉDÉ). TOUS PANNEAUX D'AFFICHAGE ET AUTRES ÉLÉMENTS APPLIQUÉS SUR LA SURFACE DEVRONT AU PRÉALABLE ÊTRE ENLEVÉS POUR ÊTRE RÉINSTALLÉS PAR LA SUITE, SELON LA SÉQUENCE DES TRAVAUX. La méthode de nettoyage du béton est laissée à la discrétion de l'entrepreneur. L'architecte demande à ce l'intégrité du bâtiment ne soit pas atteinte. CLÔTURE EXTÉRIEURE PRÈS DE L'ENTRÉE DE GAZ La clôture montrée au plan A151 sous l'escalier près de l'entrée de gaz doit être en acier galvanisé, et non pas en acier inoxydable. La note de construction 40 devrait se lire : NOUVEAU POSITIONNEMENT DE L'ENTRÉE DE GAZ (VOIR ING. MÉC). PERCEMENT À FAIRE DANS LE PANNEAU DE BÉTON PRÉFABRIQUÉ VERS LA SALLE MÉCANIQUE. NOUVELLE CLÔTURE EN ACIER GALVANISÉ À INSTALLER SOUS L'ESCALIER DE BÉTON. GRILLE POUR LA RÉCEPTION Le rayon pour la grille de la réception est d'approximativement 1'-2''. FINITION DES MIROIRS DE TOILETTES Des moulures doivent être installées autour des miroirs dans les salles de bain. NOUVEAUX BANCS DANS LES VESTIAIRES Les nouveaux bancs dans les vestiaires seront du modèle PF65005, fixes en aluminium et plastique recyclé. Les bancs pourront être adaptés sur place au besoin. Lien URL vers les bancs (page 31 du PDF) : DEVIS

3 Nombre total de pages : 8 pages Page 2 MAÇONNERIE DE BLOCS DE BÉTON - section Matériaux.1 Éléments de maçonnerie standard briques et blocs de béton: conformes aux normes de la série CAN3-A165 (CAN3- A165.1) :.1 Type : H/15/A/M.2 Dimensions : 190 mm x 190 mm x 390 m..3 Éléments à face éclatée 6 nervures de couleur pour appareiller l existant tel que fabriqué par Béton BOLDUC ou équivalent. Justification : les blocs de béton qui seront installés devront avoir une surface acceptable, puisqu'il seront exposés et peinturés. BORDEREAU DE PORTES Changements apportés aux portes 119-2, 120-2, et : portes intérieures non isolées sans bris thermique. Porte et cadre : cadre existant conservé (car local existant conservé, avec fenestration existante). Nouvelle porte, dimensions à valider au chantier (ajout de la note 16 dans la légende du bordereau). PLANS PAGE A454, détail 6 Précision : les méthodes d'attache des partitions aux poutres sont à titre indicatif seulement. Si l'entrepreneur a une méthode de construction plus appropriée à proposer lors des travaux ou que les conditions sur le site sont différentes de ce qui est montré aux plans, il pourra faire ses propositions à l'architecte. PAGE A551, détails 1,2 et 3 Prendre en compte qu'un nouveau contreplaqué 5/8'' de type extérieur doit être installé sur le parapet de béton existant (un addenda sera émis à cet effet). La nouvelle composition du P1 sera : P1- PARAPET TOUS LES TOITS - SOLIN MÉTALLIQUE PRÉPEINT - MEMBRANE DE FINITION ÉLASTOMÈRE GRANULÉE - MEMBRANE DE RENFORT ÉLASTOMÈRE - MEMBRANE DE BASE - NOUVEAU CONTREPLAQUÉ 5/8'' DE TYPE EXTÉRIEUR - BÉTON EXISTANT

4 Nombre total de pages : 8 pages Page 3 PAGE A151 POSITIONNEMENT DES NOUVEAUX BANCS Les dimensions en pieds des nouveaux bancs sont indiqués après les lettres ''NB'' PAGE A853 Hauteur des cloisons de toilettes : portes et séparateurs ont 1460mm de haut et sont installées à 305 mm du sol, tel que spécifié au devis.

5 Nombre total de pages : 8 pages Page 4 PAGE A853 Les protecteurs de coin sont représentés en lignes grasses devant les coins où l'on désire avoir des protecteurs. De plus, la mention ''CP'' a été ajoutée aux croquis, tel que mentionné au devis. Vestiaires pour hommes (local 133)

6 Nombre total de pages : 8 pages Page 5 Vestiaire pour femme (local 134)

7

8 NUMÉRO LOCAL DE À ELEVATION MAT. / ÂME PORTE (2)(3)(6) CADRE (2)(3)(7) LARGEUR ( pouces) HAUTEUR ( pouces) EPAISSEUR ( pouces) VERRE FINI ÉLÉVATION PROFIL MAT. VERRE FINI ULC (minutes) (1) GROUPE QUINC. (5) Contrôle d'accès carte magnétique NOTES REZ-DE-CHAUSSÉE Vestibule Vestibule Hall 6 AL 2x57" 84 1¾" VD AN 1 5 AL1 - AN - 1 (8) (11) O.B. = 106,5" x 92,5'' Vestibule Extérieur Vestibule 6 AL1 2x57" 84 1¾" VD AN 1 4 AL1 - AN - 1 (8) (11) O.B. = 106,5" x 92,5'' Hall Hall Corridor 3 36" 90 1¾" VT A - P - 2 X (10) (11) (14) Réception Corridor Réception 3 A 36" 90 1¾" VT1 P 1 5 A VT1 P - 3 X (14) Vestibule Vestibule Extérieur 3 AL1 2x36" 90 1¾" VD AN 2 4 AL1 VD AN Vestibule Hall Vestibule 3 AL 2x36" 90 1¾" VD AN 2 5 AL VD AN Bureau responsable bassin Hall Bur. respons. bassin 3 A (16) (16) 1¾" VT P EX EX EX EX EX - 6 (16) Cafétéria Cafétéria Hall 3 A 2x36" 90 1¾" VT P 4 5 A VT P - 7 (15) Cafétéria Extérieur Cafétéria 5 AL1 3x24" 84" 1¾" VD AN - 4 AL1 - AN - 1 (8) (11) O.B. = 72" x 92,5'' WC femmes Cafétéria WC femmes 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 1 A - P - 8 (9) (11) Cuisine Cafétéria Cuisine 2 A 36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 9 (9) 107A-1 Quai de réception Réception Quai de réception 2 A2 2x36" 84" 1¾" - P 2 4 A3 - P B-1 Réception Cuisine Réception 2 A 2x36" 84" 1¾" - P 2 1 A - P C-1 Dépôt Dépôt Réception 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 1 A - P WC hommes Cafétéria WC hommes 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 5 A - P - 8 (9) (11) 110A-1 Corridor Corridor Extérieur 3 AL1 2x36" 90 1¾" VD AN 5 4 AL1 VD AN - 35 (10) Délais 3/15, sans poignée extér Bureau Corridor Bureau 2 A 36" 84" 1¾" VT P 3 1 A - P Vestibule Vestibule Extérieur 3 AL1 2x36" 84" 1¾" VD AN 1 4 AL1 - AN - 31 X (14) Vestibule Hall Vestibule 3 AL 2x36" 84" 1¾" VT AN 1 5 AL - AN Bureau Hall Bureau 2 A 36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P Bureau Hall Bureau 2 A 36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P Infirmerie Corridor Infirmerie 4 A 36" 84" 1¾" VT P 3 1 A VT1 P Bureau Corridor Bureau 2 A 36" 84" 1¾" VT P 3 1 A VT1 P Salle ergomètre dragon Corridor Salle ergomètre 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 16 X (14) Salle ergomètre dragon Corridor Salle ergomètre 3 A 36" 84" 1¾" VD P 1 1 A3 - P Salle ergomètre aviron Corridor Salle ergomètre 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 16 X (14) Salle ergomètre dragon Corridor Salle ergomètre 3 A 36" 84" 1¾" VD P 1 1 A3 - P Vestibule Vestibule Extérieur 3 AL1 36" 84" 1¾" VD AN 6 4 AL1 VD AN - 33 X (14) Salle musculation Salle musculation Corridor 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 17 X (14) Salle musculation Salle musculation Corridor 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 17 X (14) Vestibule Vestibule Extérieur 3 AL 36" 84" 1¾" VD AN 6 4 AL1 VD AN - 13 (10) Délais 3/15, sans poignée extér Salle polyvalente Corridor Salle polyvalente 2 A 36" 84" 1¾" VT P 3 1 A VT1 P Salle d'étirement Corridor Salle d'étirement 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 16 X (14) Bac à ramer no-3 - Dragon Corridor Bac à ramer no-3 2 A 36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P Bac à ramer no-3 - Dragon Corridor Bac à ramer no-3 3 A 2x36" 84" 1¾" VD P 1 1 A3 VD P - 16 X (14) 126A-1 Issue de secours Corridor Corridor d'issue 3 AL1 36" 90 1¾" VD AN 1 1 AL1 VD AN - 34 (10) Délais 3/15, sans poignée extér. 126A-2 Issue de secours Corridor d'issue Extérieur 3 AL1 36" 90 1¾" VD AN 1 4 AL1 VD AN Bac à ramer no-2 - Canoe/kayak Corridor Bac à ramer no-2 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 1 1 A - P - 15 X (14) Bac à ramer no-2- Canoe/kayak Corridor Bac à ramer no-2 3 A 36" 84" 1¾" VD P 1 1 A3 VD P A-1 Salle téléphonie Salle électrique Salle téléphonie 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 5 A - P 45 12A (12) Salle électrique Corridor Salle électrique 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 5 A - P 45 22A (12) Salle mécanique Corridor Salle mécanique 1 A 2x36" 84" 1¾" - P 1 5 A - P Bac à ramer no-1- Aviron Corridor Bac à ramer no-1 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 2 1 A - P - 16 X (14) Bac à ramer no-1- Aviron Corridor Bac à ramer no-1 2 A 2x36" 84" 1¾" VT P 2 1 A - P - 16 X (14) Bac à ramer no-1- Aviron Corridor Bac à ramer no-1 2 A 36" 80" 1¾" VT P 1 1 A - P Bureau Corridor Bureau 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 5 A - P Dépôt Corridor Dépôt 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 5 A - P A-1 Conciergerie Conciergerie Vestiaires hommes 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 1 A - P B-1 WC adaptée Vestiaires hommes WC adaptée 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 1 A - P - 26 (9) 134A-1 Conciergerie Conciergerie Vestiaires femmes 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 1 A - P B-1 WC adaptée Vestiaires femmes WC adaptée 1 A 36" 84" 1¾" - P 1 1 A - P - 26 (9) Bureau Corridor Bureau 2 A 36'' 84'' 1¾" - P 2 5 A - P - 14 (9)

9 NUMÉRO LOCAL DE À ELEVATION MAT. / ÂME PORTE (2)(3)(6) CADRE (2)(3)(7) LARGEUR ( pouces) HAUTEUR ( pouces) EPAISSEUR ( pouces) VERRE FINI ÉLÉVATION PROFIL MAT. VERRE FINI ULC (minutes) (1) GROUPE QUINC. (5) Contrôle d'accès carte magnétique TOIT Salle mécanique Salle mécanique Extérieur 1 A2 36" 84" 1¾" - P 1 4 A2 - P Salle mécanique Salle mécanique Extérieur 1 A2 36" 84" 1¾" - P 1 4 A2 - P Salle mécanique Salle mécanique Extérieur 1 A2 36" 84" 1¾" - P 9 4 A2 - P Salle mécanique Salle mécanique Extérieur " 84" - P 9 - A2 - P - - (13) NOTES LÉGENDE / NOTES MATÉRIAUX : NOTES : A Acier / Acier à âme évidée (1) Le degré de résistance au feu s'applique autant A2 Acier à âme isolée à la porte qu'au cadre. A3 Acier avec bris thermique AL Aluminium (2) Voir section pour les portes et cadres en acier AL1 Aluminium avec bris thermique B1 Bois à âme pleine fini plastique stratifié (3) Voir section pour les portes et cadres en aluminium B2 Bois à âme pleine fini à peindre B3 Bois à âme pleine à peindre ( DRF 20 min. ) (4) N/A. FV Fibre de verre PP Prépeint (5) Voir section pour les groupes de quincaillerie FINIS : (6) Voir section du devis pour la finition des portes AN Anodisé P Peinturer au chantier (7) Référer aux plans pour l'élevation des cadres TVU Teint et vernis en usine et le type de vitrage PU Peinturer en usine ST Stratifié voir devis (8) Porte coulissante automatique. Voir section VERRE : (9) Grille de porte. Voir plans de mécanique pour dimensions VB Verre broché 6mm et type de grille VD VT Verre double scellé ( voir élévations et section ) Verre simple clair trempé 6mm (10) Voir schéma de raccordement. VT1 Verre trempé laminé, 2x6mm (11) Plaque à pression, fauteuil roulant 2 côtés (12) N/A. (13) Persienne dans cadre de porte. Coordonner avec ing. mécanique (14) Nouveau lecteur de cartes (voir ing. électrique) (15) Charnières de portes s'ouvrant à 180 (16) Ouverture existante à consever. Nouvelle porte, dimensions à valider au chantier