Administration du logiciel Information. Server SIMATIC. Information Server 2013 Administration du logiciel Information Server.

Transcription

1 Administration du logiciel Information Server SIMATIC Information Server 2013 Administration du logiciel Information Server Notions de base 1 Configuration 2 Structure 3 Administration 4 Manuel système 02/2013 A5E

2 Mentions légales Signalétique d'avertissement Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque. DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves. ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves. PRUDENCE signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères. IMPORTANT signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel. En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels. Personnes qualifiées L appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter. Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes. Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs. Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALLEMAGNE A5E P 02/2013 Sous réserve de modifications techniques Copyright Siemens AG Tous droits réservés

3 Sommaire 1 Notions de base Configuration Structure Administration Zone d'administration Projets Vue d'ensemble Relier une source de données Administration des rôles Vue d'ensemble Affecter un utilisateur à un rôle Supprimer un utilisateur d'un rôle Interrogations de l'état du planificateur Modification des paramètres de messagerie Licence Modifier le design...19 Manuel système, 02/2013, A5E

4 Sommaire 4 Manuel système, 02/2013, A5E

5 Notions de base 1 SIMATIC Information Server est un système de rapport utilisant les Microsoft Reporting Services et accédant aux données historiques d'un système de contrôle de processus. Les données historiques sont constituées de valeurs de process, alarmes ou données de recette. Process Historian, WinCC et PCS 7 OS peuvent être utilisés comme sources de données. Les données recueillies sont évaluées et visualisées au moyen de rapports. Pour l'analyse, les contenus des rapports peuvent être représentés sous forme graphique ou tabellaire. Différents modèles de rapport sont disponibles pour la création des rapports. Deux applications Information Server permettent d'effectuer la configuration des modèles de rapport : Internet Explorer à partir de la version 8.0 Office Add-Ins pour Microsoft Excel et Word, versions 2003, 2007 et 2010 Remarque Configuration système requise pour l'information Server Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration système requise pour l'information Server au chapitre 'Configuration système requise' des Installation Notes. Pour créer un rapport, il faut qu'il y ait une liaison configurée entre l'information Server et Process Historian. Une authentification est exigée pour l'accès au Process Historian Server, WinCC, PCS 7 OS choisi lors de l'établissement de la liaison. Information Server interroge les données configurées dans le modèle de rapport à partir des projets Process Historian sélectionnés. Pour cela, les droits d'utilisateur correspondants doivent être enregistrés dans le projet. Dans Information Server, les droits d'accès sont liés aux dossiers. Chaque utilisateur peut accéder aux dossiers "Public". L'accès aux dossiers "Privé" n'est réservé qu'à l'utilisateur connecté respectif. Manuel système, 02/2013, A5E

6 Notions de base 6 Manuel système, 02/2013, A5E

7 Configuration 2 Ce chapitre indique les conditions requises pour l'information Server et décrit sa configuration. Groupes utilisateurs de l'information Server Autorisations L'Information Server utilise les groupes d'utilisateur locaux suivants Windows : SIMATIC Report Administrators : utilisateur qui s'est connecté dans l'application Web Information Server. SIMATIC Report Database Users : utilisateur qui établit les liaisons à un projet WinCC/ à une base de données WinCC. SIMATIC Report Publishers : créer et charger des rapports SIMATIC Report Users : consulter des rapports Droits pour la connexion de projetswincc dans les bases de données La connexion de projets WinCC s'effectue dans l'information Server via le menu 'Administration' dans l'onglet 'Projets'. Les droits suivants doivent être affectés via les rôles dans les groupes d'utilisateur pour ce processus : SIMATIC Report Administrators : utilisateur connecté via l'interface Web et ayant le droit de travailler dans le domaine "Administration". SIMATIC Report Database Users : utilisateur qui s'est connecté à la base de données SQL. Cet utilisateur doit être créé sur l'information Server et sur la station WinCC. Il doit posséder les droits SIMATIC HMI sur la station WinCC. Remarque Relier des sources de données Vous trouverez de plus amples informations sur la connexion de projets au chapitre 'Relier une source de données (Page 13)'. Manuel système, 02/2013, A5E

8 Configuration Information Server Configuration de l'application Web Le gestionnaire de configuration est exécuté lors du premier démarrage du système d'exploitation après le setup. Vous déterminez ainsi, entre autres, par quelle adresse HTTP l'accès à l'information Server a lieu. Lors de l'installation, vous avez le choix entre deux configurations équivalentes. Pour appeler l'information Server, vous entrez l'un des liens suivants dans Internet Explorer : Ouverture de page IIS Configuration du mode de Utilisation fonctionnement Configuration 1 Locale, sur l'information Server de PC Configuration 1 A partir du réseau Configuration 2 Locale, sur l'information Server de PC/Informationserver Configuration 2 A partir du réseau Appel du site Web Information Server Entrez l'adresse (URL) dans la barre d'adresse d'internet Explorer conformément à la configuration 1 ou 2. Procédez ensuite de la manière suivante : 1. Ouvrez les paramètres des "Options Internet". 2. Ouvrez l'onglet "Sécurité". 3. Décochez l'option "Mode protégé" pour la zone actuelle. Le paramètre "Mode protégé" est nécessaire sur tous les systèmes d'exploitation. 4. Sélectionnez la zone "Intranet local" ou "Sites de confiance" et cliquez sur le bouton "Sites". Ajoutez les liens souhaités aux sites. Remarque Internet Explorer n'affiche pas Information Server Si Internet Explorer n'affiche pas l'application Web de l'information Server, vérifiez les Internet Information Services (IIS), les Reporting Services et l'installation.net Framework 4.0. Après l'enregistrement de.net Framework 4.0, vous devez confirmer les paramètres IIS. 8 Manuel système, 02/2013, A5E

9 Structure 3 La page d'accueil de l'application Web donne accès aux différentes zones de travail et de tâche de l'information Server. Vous pouvez changer la langue d'interface de l'application Web en haut à droite de chaque page de portail, à l'aide de la liste déroulante. Vous pouvez naviguer entre ces zones via la navigation par menu sur la page de gauche : Page d'accueil Tableau de bord Etablissement de rapports Administration La zone de titre du cadre montre la navigation sélectionnée pour l'onglet respectivement actif sous forme de chemin. Vous pouvez télécharger les compléments Microsoft Office requis sur la page d'accueil de l'application Web. Les compléments Office sont techniquement indispensables à l'insertion de rapports dans Microsoft Word et Excel ou à leur édition avec Excel. Vous trouvez de plus amples informations sur l'édition de rapports avec les compléments Office au chapitre 'Travail avec les compléments Office' dans les instructions de service. Remarque Changement de la langue de l'interface Si la langue d'interface n'est pas correctement représentée, vérifiez si vous avez installé le système d'exploitation et Microsoft Office avec l'interface MUI appropriée. Manuel système, 02/2013, A5E

10 Structure 10 Manuel système, 02/2013, A5E

11 Administration Zone d'administration Administration de l'information Server Si l'utilisateur actuel est administrateur de l'information Server, la zone "Administration" est disponible dans l'application Web. Les tâches suivantes sont réalisées dans la zone "Administration" : Projets Relier une source de données Etablir la liaison avec un serveur Process Historian, WinCC ou PCS 7 OS comme source de données Relier des projets Définir le mode d'authentification et gérer les affectations de projets Créer un dossier Attribuer un nom et créer le dossier Administration des rôles Rôles d'utilisateur Affecter un rôle de l'information Server à des utilisateurs Membres Vue d'ensemble Filtres Définir un filtre dans la gestion des rôles Interrogations de l'état du planificateur Consulter et filtrer l'état et les types de rapport de tâches planifiées Paramètres d' Définir et tester les paramètres du serveur de messagerie SMTP pour l'envoi de rapports par Licence Vue d'ensemble des licences installées et de leur état Design Modifier le design de l'application Web Manuel système, 02/2013, A5E

12 Administration 4.2 Projets 4.2 Projets Vue d'ensemble Administration des projets Vous pouvez exécuter les tâches administratives suivantes par le biais de l'onglet 'Projets' : Connexion d'une source de données Connexion d'un serveur Process Historian, WinCC ou PCS 7 OS comme source de données pour l'information Server Connexion de projets et définition de droits d'accès Définition du mode d'authentification et gestion des affectations de projets Création de dossiers Gestion des sources de données et structuration de ces dernières à l'aide de dossiers Navigation et administration dans le répertoire du projet Les projets sont stockés sous le dossier 'Projets'. La navigation jusqu'aux projets créés s'effectue par un clic sur les répertoires du projet. Vous ouvrez ainsi la vue d'onglet pour l'administration dans un projet. Affichage des paramètres : Affichage /actualisation des sources créées et des droits d'accès dans un projet. Définition d'autorisations : Affectation d'utilisateurs à un projet autorisant ceux-ci à travailler sur le projet actuellement sélectionné. Déplacement : sélection et déplacement de dossiers Suppression : suppression des dossiers de projet sélectionnés 12 Manuel système, 02/2013, A5E

13 Administration 4.2 Projets Relier une source de données Condition requise Vous vous êtes connecté comme 'Administrateur" à l'application Web de l'information Server. Remarque Classement de projets Pour structurer les projets, vous pouvez créer des dossiers. Pour les projets disponibles, une mention entre parenthèses indique s'il s'agit d'un projet PCS 7. Il faut définir un alias pour les projets de même nom. Marche à suivre 1. Sélectionnez le menu 'Administration' dans la zone de navigation. 2. Cliquez sur "Relier la source de données" sur l'onglet 'Projets'. 3. Entrez le nom de l'ordinateur et de l'instance serveur SQL dans le champ de saisie 'Source de données'. <Nom d'ordinateur>\<nom d'instance serveur SQL> 4. Sélectionnez le mode d'authentification. L'authentification est possible par l'identifiant utilisateur SQL ou Windows. 5. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Remarque Administration des rôles Le rôle d'un utilisateur dans un projet est défini via la gestion des rôles. Vous trouverez de plus amples informations à la rubrique 'Affecter un utilisateur à un rôle (Page 15)'. 6. Cliquez sur "Afficher les projets". Les projets disponibles s'affichent. 7. Sélectionnez le projet avec lequel vous souhaitez établir la liaison. Cliquez sur "Relier". Pour affecter un alias à un projet, sélectionnez le projet et entrez le nom souhaité dans le champ "Alias". Activez l'option "Sélectionner tout" si vous souhaitez connecter tous les projets disponibles. Résultat Une liaison au projet sélectionné est établie. Manuel système, 02/2013, A5E

14 Administration 4.3 Administration des rôles 4.3 Administration des rôles Vue d'ensemble Gestion des rôles Vous gérez dans la gestion des rôles les rôles de membres inscrits ou à inscrire pour un domaine sélectionné via l'information Server. Rôles d'utilisateur Dans Information Server, les droits d'accès sont liés à des rôles. Les utilisateurs auxquels est affecté un rôle possèdent les droits des rôles qui leur sont affectés. On distingue les rôles suivants : Administrateur Accès illimité Le menu "Administration" est disponible dans l'application Web. attribution des droits pour les projets Vue d'ensemble de l'état des licences Editeur Charger des modèles de rapport Créer des rapports Créer des abonnements Utilisateur Configurer et éditer des pages Créer des rapports Exporter des rapports Membres Les membres de l'information Server sont énumérés en fonction de la sélection des rôles utilisateur affectés. Filtres Vous pouvez définir un filtre via la saisie d'un nom d'utilisateur ou les lettres initiales dans le champ du formulaire et l'activer avec le bouton "Appliquer". Domaines Ici s'affichent les domaines Windows disponibles des installations à gérer. 14 Manuel système, 02/2013, A5E

15 Administration 4.3 Administration des rôles Affecter un utilisateur à un rôle Condition requise L'utilisateur actuel de l'application Web dispose des droits d'administration pour l'information Server. Vous vous êtes connecté comme 'Administrateur' à l'information Server. Remarque Ouverture locale de l'application Web sur l'information Server Si vous utilisez un système d'exploitation avec contrôle actif des comptes d'utilisateur, p. ex. Windows 7, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2, il peut être également nécessaire de démarrer l'application Web en tant qu'administrateur avec des droits supérieurs. Marche à suivre 1. Ouvrez "Administration" dans la zone de navigation. 2. Ouvrez l'onglet "Gestion des rôles". 3. Dans la zone "Rôles utilisateur", sélectionnez le rôle que vous souhaitez attribuer à un utilisateur ou le rôle que vous souhaitez visualiser. La liste de tous les utilisateurs appartenant au rôle sélectionné s'affiche dans la zone "Membres". 4. Choisissez le nom du PC ou le domaine dans lequel se trouve l'utilisateur. La liste de tous les utilisateurs appartenant au domaine sélectionné s'affiche sous la zone du filtre. Vous pouvez trouver un utilisateur en entrant un nom d'utilisateur ou une lettre de début dans un environnement de domaine, dans le champ "Filtre". Confirmez la saisie pour la définition du filtre à l'aide du bouton "Appliquer". 5. Cliquez sur la flèche verte en regard du nom de l'utilisateur que vous voulez déplacer dans le rôle sélectionné. Résultat L'utilisateur possède les droits associés au rôle qui lui est affecté. Voir aussi Relier une source de données (Page 13) Manuel système, 02/2013, A5E

16 Administration 4.3 Administration des rôles Supprimer un utilisateur d'un rôle Condition requise L'utilisateur actuel de l'application Web dispose des droits d'administration pour l'information Server. Vous vous êtes connecté comme 'Administrateur' à l'information Server. Remarque Ouverture locale de l'application Web sur l'information Server Si vous utilisez un système d'exploitation avec contrôle actif des comptes d'utilisateur, p. ex. Windows 7, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2, il peut être également nécessaire de démarrer l'application Web en tant qu'administrateur avec des droits supérieurs. Marche à suivre 1. Ouvrez "Administration" dans la zone de navigation. 2. Ouvrez l'onglet "Gestion des rôles". 3. Dans la zone "Rôles utilisateur", sélectionnez le rôle duquel vous voulez supprimer un utilisateur. La liste de tous les utilisateurs appartenant au rôle sélectionné s'affiche dans la zone "Membres". Si vous amenez le curseur de la souris sur le nom d'un membre, une croix s'affiche. 4. Cliquez sur la croix en regard du nom de l'utilisateur pour le supprimer du rôle utilisateur. Résultat L'utilisateur est supprimé du rôle sélectionné. 16 Manuel système, 02/2013, A5E

17 Administration 4.4 Interrogations de l'état du planificateur 4.4 Interrogations de l'état du planificateur Condition requise Vous vous êtes connecté comme 'Administrateur' à l'information Server. Interrogations de l'état du planificateur L'onglet "Etat du planificateur" vous permet de trier les abonnements disponibles par état et par type. On distingue comme suit les abonnements en fonction du type de l'état : Nouveau En cours d'exécution Mis en file d'attente Réussi Echoué Lorsque vous sélectionnez le filtre "Tous" dans la zone de liste déroulante "Etat", tous les abonnements créés sont listés. Il existe les types de rapports suivants des abonnements : Rapport Rapport Excel Lorsque vous sélectionnez le filtre "Tous" dans la zone de liste déroulante "Type de rapport", tous les abonnements pour tous les types de rapport sont listés. Pour actualiser les abonnements affichés dans le tableau récapitulatif, cliquez sur le symbole "Actualiser les données". Liste récapitulative "Etat du planificateur" donne un aperçu des tâches en cours sous forme de tableau. Tableau 4-1 Vue d'ensemble des attributs des tâches Attribut ID de la tâche Nom de la tâche Etat Nombre de démarrages Type Horodatage Priorité Version Description Identificateur univoque pour la tâche Nom de la tâche Etat actuel de la tâche Nombre de tentatives de démarrage effectuées Type de tâche Date/heure de création de la tâche Priorité de la tâche Version de la tâche Manuel système, 02/2013, A5E

18 Administration 4.5 Modification des paramètres de messagerie 4.5 Modification des paramètres de messagerie Vous devez définir les paramètres du serveur de messagerie SMTP pour les utilisateurs requis pour l'envoi de rapports par . Condition requise Vous vous êtes connecté comme 'Administrateur" à l'application Web de l'information Server. Marche à suivre 1. Sélectionnez le menu 'Administration' dans la zone de navigation. 2. Ouvrez l'onglet "Paramètres de messagerie". 3. Saisissez les données requises dans la zone 'Paramètres du serveur de messagerie SMTP' : IP serveur / nom Port Nom d'utilisateur Mot de passe Adresse de l'expéditeur 4. Cliquez sur "Appliquer" pour enregistrer les paramètres. Cliquez le cas échéant sur "Réinitialiser" pour réinitialiser la configuration. 5. Dans la zone "Tester la connexion", entrez l'adresse d'un destinataire et cliquez sur "Envoyer" pour tester la configuration sélectionnée. Résultat Le paramétrage de la messagerie du planificateur est modifié. Voir aussi Interrogations de l'état du planificateur (Page 17) 18 Manuel système, 02/2013, A5E

19 Administration 4.6 Licence 4.6 Licence Licence Pour l'information Server, vous nécessitez outre la licence de base les types de licence "Client-Access" et "Datasource-Access". L'onglet 'Licence' fait partie de l'administration. C'est ici que sont affichées les licences installées et les licences actuellement utilisées. Le tableau affiche les types de licence activés : Serveur Client-Access Datasource-Access Remarque Informations de licence Vous trouverez de plus amples informations sur les licences, les types et le comptage de licences dans les Installation Notes de l'information Server sous 'Licences'. 4.7 Modifier le design Condition requise Vous vous êtes connecté comme administrateur du système d'exploitation sur lequel l'information Server s'exécute. Vous vous êtes connecté comme 'Administrateur' à l'information Server. Remarque Sauvegarder des données Enregistrez tous les documents ouverts. Toutes les sessions ouvertes (même celles d'autres utilisateurs) sont fermées lors de la modification du design. Les données qui n'auront pas été enregistrées seront perdues. Ouverture locale de l'application Web sur l'information Server Si vous utilisez un système d'exploitation avec contrôle actif des comptes d'utilisateur, p. ex. Windows 7, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2, il peut être également nécessaire de démarrer l'application Web en tant qu'administrateur avec des droits supérieurs. Manuel système, 02/2013, A5E

20 Administration 4.7 Modifier le design Marche à suivre 1. Sélectionnez "Administration" dans la zone de navigation. 2. Ouvrez l'onglet 'Design'. 3. Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le design souhaité et cliquez sur "Appliquer". Vous avez le choix entre le design bleu par défaut et le design Siemens. Résultat Le design de l'application Web est modifié. 20 Manuel système, 02/2013, A5E