Lumières : entrez dans la fête. dossier page 24. CHRD : réouverture page 9. Festival Labelsoie page ans de Conseils de quartier page 11

Transcription

1 Novembre nº 112 Lumières : entrez dans la fête dossier page 24 CHRD : réouverture page 9 Festival Labelsoie page ans de Conseils de quartier page 11

2 Instantsvolés OCTOBRE des heures qui ont compté, des jours qui feront date Quartiers soudés Gérard Collomb a donné de sa personne en participant de ses mains à la soudure des rails du prolongement de la ligne de tramway T1. Par le futur pont Raymond-Barre, cette extension de 2,3 km reliera la pointe de la Presqu île au quartier de Gerland. Elle proposera aussi une connexion avec la ligne B du métro, elle-même prolongée jusqu à Oullins. Pour les personnes âgées, au moins quatre temps forts lors de la Semaine bleue. Danse dans les salons de l Hôtel de Ville, au bras, notamment, de l Adjoint aux Personnes âgées, Pierre Hémon ; jeux d échecs avec des juniors ; randonnée à vélo sur les berges du Rhône, formation informatique Brillant par un dynamisme communicatif, nos aînés ont su apprécier. A leur écoute Créé en 2009 pour mettre en réseau et consulter régulièrement les associations qui luttent contre les situations douloureuses, stéréotypes ou préjugés que vivent de nombreuses femmes, le Conseil pour l égalité femmes-hommes s est réuni le 1 er octobre à l Hôtel de Ville. La présence de la ministre Najat Vallaud-Belkacem aux côtés de Thérèse Rabatel, Adjointe au maire, a fait dire aux membres du Conseil qu elles ont désormais une oreille gouvernementale attentive Laurent Cerino Gazon béni Qu ont en commun l Institution des Chartreux et le Football club croixroussien (FCCR)? Le stade des Chartreux. Occupé par l Institution éponyme la semaine, par le FCCR le week-end, il a récemment fait l objet d une rénovation complète, avec en particulier un gazon synthétique déjà très apprécié. Un réaménagement inauguré en grandes pompes, ballon au pied! C est d Ingres! Oui, c est bien de lui. L Arétin et l envoyé de Charles-Quint est ce chef d œuvre en cours d acquisition par le musée des Beaux-arts. L essentiel de la somme est en passe d être réuni par le cercle Poussin. Mais chacun peut encore participer à la souscription (ticket d entrée : 1 ) et ainsi figurer, pour la postérité, parmi les mécènes d une belle opération patrimoniale. 2 Lyoncitoyen novembre 2012

3 Valse à 4 temps Pas de décrue pour l amour des crus Dégustations culinaires avec les Toques Blanches, cours d œnologie, manège, magiciens, customisation de bouchons, expo photos, tout ça dans une ambiance festive et conviviale! Les Lyonnais furent nombreux à venir célébrer le mariage toujours renouvelé des crus du Beaujolais avec les Mairies d arrondissement et l Hôtel de Ville. Un enthousiasme manifestement compatible avec la modération de rigueur. Sans concurrence pour l emploi Cent entreprises travaillent main dans la main pour soutenir le retour à l emploi. Une dynamique qui vise à créer «une implication collaborative et mutuelle sur les projets de recrutement et sur le territoire». C est le principe de la Charte des 100 Entreprises pour l Emploi lancée début octobre à l initiative de la Maison de l Emploi et de la Formation de Lyon. Malin. Scientifique et humaniste Plus haute distinction récompensant la recherche pharmaceutique, le prix Galien (France et International) a été décerné à Lyon, pôle de référence en la matière. A cette occasion, forte de sa tradition humaniste et solidaire, la Ville de Lyon a remis une médaille d honneur au professeur Ogobara Doumbo (photo), scientifique malien de renommée internationale et l un des plus grands spécialistes au monde du paludisme. Et les lauréats sont Cette année, c est Gérard Collomb qui a remis le prix du Jeune chercheur de la Ville de Lyon, qui vient couronner «les acteurs de la création et de l innovation contribuant au rayonnement de l agglomération lyonnaise». Pour leurs travaux dans les domaines Santé globale et Société et Sciences et Ingénierie du Développement Durable, les 4 lauréats sont : Marie-Clothilde Meillerand-Devaux, Loic Grevillot, Guillaume Carron et Antoine Fécant. novembre 2012 Lyoncitoyen 3

4 Infoservices SER VICES AU PUBLIC LYON CEDEX Adresse postale tous services : Nom du service Mairie de Lyon Lyon cedex 01 Les adresses ci-dessous sont mentionnées pour permettre de localiser les services. Elles ne sont pas des adresses postales (voir ci-dessus). Maisons médicales de garde Pour un rendez-vous avec un médecin généraliste du lundi au vendredi de 20h à minuit, le samedi de midi à minuit, dimanches et jours fériés de 8h à minuit : Centre communal d action sociale 210 av. Jean-Jaurès (7 e ) Décès contacter : - Du lundi au samedi jusqu à 12h : la mairie d arrondissement (coordonnées en pages 31 à 39). - Permanence téléphonique : Police municipale Fourrière, demande d enlèvement Restitution des véhicules Taxis, réclamations Objets trouvés Direction écologie urbaine 60 rue de Sèze (6 e ) Direction de la sécurité et de la prévention 1 rue de la République (1 er ) Collège d éthique de la vidéosurveillance college.ethique@ mairie-lyon.fr Sorties seniors Tout au long de l année, la Ville de Lyon et les institutions culturelles proposent aux Lyonnaises et aux Lyonnais âgés et isolés des spectacles et visites à tarifs préférentiels. Certaines manifestations peuvent accueillir en une seule fois des personnes habitant les 9 arrondissements ; d autres en plusieurs fois : dans ce cas, les arrondis - sements sont précisés entre parenthèses. Novembre (2 e quinzaine) Le 15 à 14h30 : Symphonie n 8 de Beethoven, ONL dirigé par Leonard Slatkin, Auditorium. Le 15 à 14h30 : Visite guidée de l exposition Cage s Satie, musée d Art contemporain (pour habitants des 6 e, 7 e, 8 e et 9 e ardts). Le 17 à 10h et 18h : Portes ouvertes sur le département Danse, Conservatoire supérieur. Le 18 à 11h : Musique de chambre : de Bach à Schuman, Auditorium. Le 18 à 16h : Poucet pour les grands, TNG. Le 24 à 18h : Récital des classes de piano, Conservatoire supérieur. Le 25 à 15h : Les 7 doigts de la main, Maison de la danse (pour habitants des 6 e, 7 e, 8 e et 9 e ardts). Le 28 à 15h : Seigneur Riquet et Maître Haydn, théâtre de la Croix-Rousse. Décembre (1 re quinzaine) Le 5 à 18h30 : Rendez-vous avec l INA : 1945, Yalta / Reddition du Japon, Archives municipales. Le 8 à 15h : Harlem swing, Maison de la danse (pour habitants des 1 er, 2 e, 3 e, 4 e et 5 e ardts). Le 11 à 18h : Classes de violon : Fritz Kreisler, parcours, Conservatoire supérieur. Le 13 à 14h30 : Visite guidée de l exposition Cage s Satie (pour habitants des 1 er, 2 e, 3 e, 4 e et 5 e ardts). Le 14 à 19h, 21h et 22h30 : La nuit des métamor - phoses, Conservatoire supérieur. Le 15 à 18h : Concert symphonique : Transatlan - tique, Auditorium. Rens., inscriptions : mairies d arrondissement (coordonnées p.31 à 39) Je calcule mon QF Pour bénéficier en 2013 de votre tarif personnalisé (au res - taurant scolaire, à Diver - tisport), il est nécessaire de calculer (ou faire calculer) votre nouveau quo - tient familial (QF) avant le 31 décembre 2012 : par Internet, en utilisant le formulaire en ligne sur (possibilité de simulation) en mairie d arrondissement (coordonnées et horaires pages 31 à 39) : muni de votre dernier avis d imposition (le formulaire étant disponible en mairie) par courrier postal : en imprimant le formulaire en ligne puis en l envoyant à la mairie d arrondissement, accompagné de la photocopie du dernier avis d imposition. Après quoi, vous recevrez une attestation indiquant votre quotient familial. Important Si vous ne faites pas procéder au calcul de votre QF, insiste l Admi nistration, le tarif maximum sera automatiquement appliqué sans rétroactivité possible! Le conseil durable Pour les cadeaux de fin d année, privilégier les produits durables, les matières recyclables, ceux portant un label de qualité environnementale, le made in France Pourquoi pas des cadeaux immatériels (sorties, week-ends), jeux coopératifs, produits de commerce équitable? Où se les procurer? Dans les commerces lyonnais labellisés LVED (liste sur lyon.fr), au marché du commerce équitable (du 15 au 23 décembre galerie des Terreaux), via les sites ou De quoi redonner du sens à la fête Zoom sur la guerre d Algérie Al occasion du anni versaire de 50e la fin de la guerre d Algérie, Cap Canal (magazine Cap Infos secondaire) s interroge sur la façon dont l Education nationale aborde, au lycée, l enseigne - ment de cette période si particulière. Comment trouver l équilibre entre Mémoire et Histoire? Comment parler de tous (Pieds-noirs, Harkis, Algé - riens, Français) sans heurter la sensibilité de chacun? Quels sont les pièges à éviter? Un document rare à découvrir sur l antenne de Cap Canal le 28 no vembre à 21h et dès le lendemain sur Renseignements : Diffusion, dans le Rhône, sur le câble, canal 97 Cité Campus sur TLM Chaque semaine sur TLM, l émission Cité Campus va au cœur des universités et grandes écoles de l agglomération pour nous faire découvrir les nouvelles filières de formation, les projets des laboratoires de recherche, les initiatives des associations étudiantes. En partenariat avec la Ville et l Université de Lyon. Première diffusion : le mardi à 19h45. Rediffusions : mardi à 22h15 ; mercredi à 13h, 16h45 et 20h45 ; jeudi à 8h et 15h ; vendredi à 11h30 et 17h45 ; samedi à 0h45 et 16h45 ; dimanche à 23h. Toutes les émissions Cité Campus sont également disponibles en ligne. VIE CITOYENNE télévisée Pour permettre à tous de suivre les débats du Conseil municipal, chaque séance est retransmise sur TLM. Le mardi à minuit : l'intégral ; le samedi à 11h et le dimanche à 9h30 : résumé de 52 minutes (traduit en langue des signes). Pensez à programmer votre enre gis - trement. Prochaine séance : lundi 19 novembre à 15h. braille et audio En plus des versions Braille et cassette audio, en partenariat avec l association Donne-moi tes yeux, Lyon Citoyen est disponible sur CD (MP3) et en ligne sur le site de la Ville de Lyon en format accessible à l aide d une synthèse vocale ou d une plage Braille : numérique Evénements, agenda, vie municipale, chantiers, loisirs, démarches, infos pratiques, toute l actualité de la ville en un seul clic avec la newsletter mensuelle de lyon.fr. Inscription en ligne. 4 Lyoncitoyen novembre 2012

5 Sommaire n 112 novembre 2012 Défilé Mongi Guibane (Labelsoie 2011) Z. Roy Toujours vert et sportif Ah, la belle soie! Dans le fourbi de James Adkins, on frôle la catastrophe dans un spectacle de drôlerie, de charme et de tendresse. 45 Skertzo 24 Dans la chaleur de la fête Instants volés pages 2 et 3 Editorial de Gérard Collomb page 7 Actions pour la ville pages 8 à 13 Emploi : solidaire et recruteur page 8 CHRD : la mémoire ravivée page 9 Mon quartier va bouger! page 11 Temps de réflexion page 13 Actions pour les quartiers pages 14 à 22 Guillotière. Bienvenue à la maison page 16 Saint-Just. A l école de la glace page 18 Repos. Sergent-Blandan : parc avenir page 20 Dossier Dans la chaleur de la fête pages 24 à 27 Acteurs A quoi sert la SACVL pages 28 et 29 Arrondis sements Infos des mairies pages 31 à 39 Libre expression pages 40 et 41 Vu d ailleurs Séoul par la grande porte page 42 Envers des endroits Que l ombre soit! page 43 Sortir En novembre pages 44 à 47 novembre 2012 Lyoncitoyen 5

6 dialogues et débats dans la ville Mieux avant? Parcourant régulièrement le parc de la Tête d or, je déplore l état lamentable des toilettes. Les anciennes toilettes étaient impeccables, le matin tout au moins, car lavées à grande eau Françoise Langlois, Lyon 6 e Les sanitaires du parc de la Tête d or, en effet, sont équipés d un système de nettoyage automatique. Pour que la propreté soit assurée constamment, il importe que le cycle de nettoyage des cabines s effectue entièrement. Or certains utilisateurs n attendent pas que le cycle soit achevé, ce qui interrompt le nettoyage et peut déclencher la mise en sécurité des cabines. Dans ce cas, le prestataire chargé de la maintenance intervient aussi rapidement que possible. La Ville présente un patrimoine bâti im - portant dont l entretien répond à des normes strictes et évolutives -sécurité, santé, accessibilité - qui nécessitent des traite- La face arrière des Célestins sera ravalée. Mieux demain Depuis les quais de Saône rive droite et la colline, une note discordante apparaît : le mur aveugle peu reluisant de l arrière du théâtre des Célestins qui mériterait sans doute un ravalement se mariant judicieusement à son environnement André Barbe, Lyon ments par ensembles (de bâ timents) et par types (de réglementation). Le ravalement est donc réalisé dans le cadre d un programme d entretien globale et terri - torialisé. Exemple : le palais Saint-Jean, dont le ravalement va être réalisé dans le cadre du projet Rives de Saône. La façade arrière des Célestins est prise en compte mais aucune échéance n est encore arrêtée. Lumière 2012 en famille Ken Loach, Eric Cantona, Jerry Schatzberg, Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin et bien d autres, tous émus et parfois bouleversés de se retrouver en famille à Lyon. Comme chez eux. Et nous, donc 6 Lyoncitoyen novembre 2012

7 Aux lecteurs Nouvelle adresse pour vos messages Vos messages, vos courriers concernant la Ville nous intéressent. Ceux qui relèvent de l intérêt collectif peuvent être publiés ici. Adresse postale : Mairie de Lyon - Lyon Citoyen, Direction de la Communication Lyon cedex 01 Mieux en le disant Résidente du 5 e arrondissement depuis peu, j ai inscrit mon fils à l école maternelle des Battières. Je tenais simplement à saluer l efficacité de vos services qui d une part, ont validé mon inscription en plein été et m ont permis de bénéficier de la cantine et de l étude ; d autre part, d exprimer ( ) ma reconnais - sance pour ce service indispensable et précieux qu est l étude du soir. Alors tout simplement, merci Emilie Lachkar, Lyon 5 e Chère Emilie, les agents la Ville de Lyon qui se reconnaîtront vous répondront peut-être qu ils n ont fait croizer que leur travail. Mais nous sommes sûrs que votre témoignage de reconnaissance leur fait plaisir. A notre tour, merci. Editorial de Gérard Collomb Besoin de chaleur Tout en continuant d innover afin d assurer sa pérennité, notre Fête des lumières, fidèle à sa tradition, s annonce cette année particulièrement chaleureuse. Nous en avons d autant plus besoin que le moral est souvent au plus bas, pour bon nombre de nos concitoyens, face aux difficultés économiques dont l étau tarde à se desserrer. Mais d où vient cette chaleur dont on sait, à coup sûr, un mois à l avance, qu elle sera au rendez-vous de cette édition 2012? De la programmation artistique? Sans doute, car les créateurs à qui, quatre soirs durant, nous confions la ville et son décor patrimonial, savent désormais qu à Lyon, une œuvre lumière, qu elle soit spectaculaire ou intimiste, ne vaut que si elle respecte l âme de la Fête. Et se montre La fête qui rassemble tous les Lyonnais fidèle à ses racines : celle de la tradition du 8 décembre, par nature chaleureuse. De la participation populaire? Sûrement. Notre fête est aujourd hui reconnue comme un évé nement urbain unique au monde parce qu elle présente chaque année le meilleur de la création lumière éphémère. Je ne le mésestime pas. Mais je continue de croire que le caractère unique de notre fête est dans son pouvoir de rassembler tous les Lyonnais. Je dis bien tous. Y compris celles et ceux que le grand âge ou un handicap lourd empêchent d être physiquement parmi la foule qui déambule. Car pour chaque Lyonnaise, chaque Lyonnais, le 8 décembre est un soir exceptionnel qui l habite profondément. Voilà, selon moi, ce qui nous rassemble et produit cette chaleur humaine tant attendue. Autant que de la partager, nous pouvons y contribuer en participant à l illumination de la ville. Depuis 2005, nous sommes invités à soutenir une association caritative ou humanitaire -cette année : Handicap International- en achetant des lumignons pour la création d une grande fresque lumineuse. Bien sûr, il faut nous mobiliser pour que cette fresque soit la plus vaste possible. Mais pensons aussi à placer des lumignons sur le rebord de nos fenêtres. Ils constituent le décor indissociable de nos plus belles mises en scène lumineuses et participent de l authentique tradition de notre fête dans ce qu elle a de plus chaleureux. Le Maire de Lyon novembre 2012 Lyoncitoyen 7

8 projets et actions pour la ville COMMENT NOUS PCONSOMMONS ar Internet, équitable, bio, drive? Quels sont les princi paux pôles commer ciaux? Sommes-nous plus mobiles? Plus en bas de chez nous? Réalisée par la CCI de Lyon et ses partenaires, la 9 e enquête des ménages décortique les habitudes d achats des Lyonnais et trace l armature commerciale de demain. Ainsi, tous les 5 ans, cet observatoire permet d anticiper l évolution du commerce dans les quartiers et de mieux répondre à nos besoins. Résultats en novembre ; on y revient dans une prochaine édition. La restauration équitable parmi les secteurs promus par la Ville de Lyon. Solidaire et recruteur Emploi La 5 e édition du Forum de l emploi solidaire en Rhône-Alpes aura lieu le 17 novembre à l Hôtel de Région (2 e ). Véritable rendez-vous dédié à l emploi dans ce secteur, il réunira l ensemble des acteurs rhônalpins de l économie sociale et solidaire (ESS) pour une journée placée sous le signe du recrutement. M ALGRÉ LA CRISE, L ESS DEMEURE UN SECTEUR STABLE QUI continue de recruter. En phase avec les besoins so - ciaux, l économie locale et les préoccupations sociétales d aujourd hui (consommation responsable, développement durable ), il représente 10 % du PIB français. Fort de ce constat, le Forum de l emploi solidaire, organisé par la CRESS, l AFIJ et la plateforme Rhône-Alpes Solidaires, hébergera notamment un job dating d envergure : associations, mutuelles et coopératives rhônalpines recevront des candidats pour des entretiens de re - crutement. Conçu comme un lieu-ressources, le forum proposera également des conférences, ateliers et témoignages pour mieux cerner ce secteur qui intègre des domaines aussi variés que l animation, le sport, le tourisme, l environnement et représente un emploi sur dix en Rhône-Alpes. Les personnes qui le souhaitent peuvent également bénéficier d un espace-conseil animé par des spécialistes du recrutement (booster son CV, se préparer aux entretiens d embauche ). Pour sa part, la Ville de Lyon est fortement impliquée. Son action s appuie sur un constat : dans un contexte de crise, l ESS constitue une alternative d avenir pour de nombreuses activités. Lyon en pointe La Ville a donc choisi de travailler avec les acteurs du secteur (commerces, associations, restaurateurs, événements ) et de contribuer à promouvoir leurs valeurs (solidarité, démocratie, développement durable ), notamment par la création du label Lyon, Ville équitable et durable. Dans ce cadre, ils s engagent à développer dans leur activité des critères sociaux et environnementaux. «Les citoyens ont ainsi la possibilité d être plus solidaires et plus éthiques dans leurs choix de consommation», explique Françoise Rivoire, Adjointe au maire. Dans une démarche de progrès permanent, un accompagnement technique est proposé aux labellisés par des acteurs experts du territoire et une dynamique de réseau a été encouragée afin de favoriser les échanges de bonnes pratiques entre les labellisés. Un engagement durable. OSER CL ENTREPRISE réateurs, auto-entre - preneurs, cédants, repreneurs, jeunes entreprises : du 12 au 16 novembre, participez à la Semaine de la création d entreprise organisée à la CCI de Lyon et dans l ensemble de ses agences. En une semaine, analysez les forces et les faiblesses de votre projet, bénéficiez des conseils des experts, trouvez un financement, capitalisez des pratiques aux réunions d infor - mation... PARLONS OÉCONOMIE rganisées chaque année à Lyon depuis 2008, les Journées de l Economie proposent, du 8 au 10 novembre, de décrypter, analyser et mettre en perspective de nombreuses questions d actualité, lors de plus de 40 conférences animées par des intervenants de haut niveau : universitaires, chefs d entreprise, personnalités politiques, acteurs sociaux, journalistes Programme et inscriptions sur 8 Lyoncitoyen novembre 2012

9 La mémoire ravivée CHRD Un musée qui ne se donne pas les moyens de se renouveler est un musée en sursis. Après 20 années d existence, le CHRD devait se remettre en question. Fermé depuis un an pour cause de transformation, il rouvrira ses portes le 16 novembre pour écrire une nouvelle page de son histoire. P LUS LUMINEUX, C EST CE QUI FRAPPERA D EMBLÉE LES FUTURS VISITEURS du Centre d histoire de la résistance et de la déporta - tion. Terminée l ambiance sombre et oppressante qui retraçait l atmosphère de la Seconde guerre mondiale et surtout du lieu : l ancienne Ecole du service de santé militaire devenue le CHRD ayant été, entretemps, le siège de la Gestapo alors dirigée à Lyon par le lieutenant Klaus Barbie... Dans la nouvelle exposition permanente, le public pourra mieux appréhender l architecture du bâtiment, partie intégrante de la mémoire et de la muséographie. Portrait de Lyon A nouvelle exposition, nouvelle orientation. Le CHRD donnera désormais à voir, de manière anthropologique, le portrait du Lyon de l époque. Un visage ébauché à l aide des collec tions, archives et témoigna ges. Les col- Place à la solidarité Mobilisation La 10 e Semaine de la solidarité internationale se déroule du 5 au 27 novembre, autour du thème Une seule planète à partager?. Pour dire à voix haute la solidarité internationale et proposer des pistes d actions concrètes à la portée de tous, les associations rhodaniennes se mobilisent tout le mois de novembre. Conférences, spectacles, ateliers, jeux et animations, projections débats, concerts, expositions, repas équitables et marchés solidaires pour faire le tour d un monde régi par quelques-unes de nos plus belles valeurs. Point de ralliement incontournable, le Village de la solidarité s installe du 16 au 18 novembre place Bellecour. Trois jours pour échanger autour d un thème qui nous concerne tous : la gestion durable et équitable des ressources naturelles. Place Bellecour toujours, la traditionnelle braderie de livres aura lieu du 11 au 14 novembre, pour l accès de tous à la lecture. Tout le programme sur lections n avaient encore jamais été mises en valeur, ce ne sera plus le cas. Regroupant plus d une centaine d objets dont des inédits tels que le parachute de Jean Moulin ou des photographies du ma - quis du Haut-Beaujolais, elles occuperont une place centrale. Elles mettront notamment en exergue les particularités de la Résis tance dans le contexte urbain de la ville de Lyon. La parole des témoins, passeurs de mémoire essentiellement auprès du jeune public, a, dès l ouverture du musée, été mise en avant. Elle restera d autant plus omniprésente que ceux-ci disparaissent peu à peu. En appui des mots, les images de trois photographes renommés de la période, André Gamet, Charles Bobenrieth et Emile Rougé, davantage exposées. Rendez-vous à partir du 16 novembre. 14 avenue Berthelot, , SPECTACLE PPASS PARTOUT our nous inciter à aller au spectacle, 2 pass à tarif réduit font leur apparition : Pass balises, pour 40 spec - tacles dans 27 théâtres de Lyon et agglo, valable du 12 au 30 novembre ; Pass découverte (théâtre, danse, cirque et chanson) pour les 7 scènes Découvertes lyonnaises, valable toute la saison. On aurait tort de s en priver! En vente dans les salles (dans la limite des places disponibles). Infos en ligne. DES ENFANTS, ADES DROITS l occasion de l anniversaire de la Convention interna - tionale des Droits de l enfant, l UNICEF, les centres sociaux et de nombreuses associations se mobilisent du 19 au 24 novembre. Lâcher de ballons, flashmob, marche dynamique, jeu de l oie, rencontres avec des bénévoles, des animations ludiques pour témoigner et sensibiliser aux atteintes aux Droits de l enfant dans le monde. Programme complet : SOLIDARITÉ LALIMENTAIRE es 23 et 24 novem bre, la Banque alimentaire du Rhône fait appel à la générosité de chacun dans plus de 200 super - marchés, hypers et supérettes du Grand Lyon et du Rhône. Un rendez-vous annuel essentiel pour lutter contre la précarité grandissante. Pour participer, il suffit d acheter et placer dans son chariot quelques produits de première nécessité et de les remettre en sortie de caisse aux bénévoles identifiés. Merci. novembre 2012 Lyoncitoyen 9

10 projets et actions pour la ville TRÉSORS LSOYEUX a 8 e édition du Marché des soies, parrainée par la créatrice Agnès B, aura lieu du 22 au 25 novembre au Palais du commerce. Mode et déco, l événement réunit les soyeux professionnels pour partager la beauté, la sensualité, la magie de cette étoffe porteuse de rêves. Il s impose comme l un des plus chatoyants rendez-vous de la mode lyonnaise et européenne! Malin à quelques semaines de Noël LA SOIE LEN COULISSES es industriels de la soie ouvrent leurs portes! Les Maisons Bouton-Renaud, Tassinari et Chatel, les soieries Cheval et Denis & fils présentent leur savoir-faire exceptionnel, véritable trésor lyonnais. Un parcours boutiques sera également proposé pour découvrir la (vraie) soierie lyonnaise, utilisée par les plus grands décorateurs et créateurs de mode dans le monde entier. Visites limitées à 20 personnes. Réservation obligatoire au ou sur EXPOSITION USANS FIL ne vingtaine d artistes de l association Trame de soi exposent à l hôpital St-Luc St-Joseph des œuvres dans lesquelles ils détournent les mots, techniques et outils d aujourd hui pour présenter des œuvres autour de la communi - cation sans fil. Du 12 novembre au 12 décembre, entrée libre Ah, la belle soie! L événement Fort du succès de sa première édition, le Festival Labelsoie revient du 14 au 30 novembre avec une programmation tournée vers l innovation et la création. A l initiative de la Ville de Lyon et piloté par les musées Gadagne, Labelsoie réunit tous les acteurs de la soie pour trois semaines de festival dans toute la ville. Programme. L OBJECTIF DU FESTIVAL EST DE VALORISER L HIS- TOIRE DE LA SOIE MAIS aussi son actualité et sa contemporanéité. Cette 2 e édition mettra en avant la richesse d un secteur qui a su prendre appui sur un héritage exceptionnel pour continuer à construire l avenir, en devenant un acteur majeur de la création, du design textile et des tissus techniques en Europe», explique Georges Képénékian, Adjoint à la Culture. Pour son édition 2012, le festival s est donc tourné vers l innovation et la création, et mettra en avant la diversité des innovations, à la fois techniques, sociales et culturelles, liées au monde de la soierie. Pour Maria-Anne Privat Savigny, directrice des musées Gadagne, «le festival montre une nou - velle fois la richesse étonnante de ce patrimoine et de ses acteurs. Il s annonce pluridisciplinaire et riche en visites, ateliers, balades, spectacles, en affaires et «Jeune création à l honneur Patrimoine d avenir Dans le cadre du Festival Labelsoie, une trentaine d œuvres réalisées par de jeunes designers et artistes textile seront présentées dans les salles d exposition permanente des musées Gadagne. Chacune de ces créations a été conçue en regard avec les œuvres du musée d Histoire de Lyon et du musée des Marionnettes du monde. Cartes et plans du XVII e siècle répondent par exemple aux créations de Jessica Baum (Ecole nationale des Beaux-arts), tandis que le diable rouge aux pattes de coq du Théâtre Pitou est traduit avec humour et chaussures tendance par Héléna Guilloteau. Rayon créateurs, on retrouvera également les designers textile formés à ENSBA, avec une visite spéciale (le 28 novembre à 15h) en présence de leurs professeurs, Carole Fromenty et Françoise Deau. Les étudiants de la Martinière-Diderot ne sont pas en reste : leur exposition est accompagnée d une performance, Les attentats poétiques (le 22 novembre à 18h30), dans le cadre du colloque Le commerce du luxe, le luxe du commerce. Plus d infos : Défilé Mongi Guibane (Labelsoie 2011). en colloques...». Patrimoine vivant Chose rare, les soyeux lyonnais ouvriront à cette occasion leurs portes pour présenter au public leurs savoir-faire exceptionnels. Patrimoine vivant, la soie fera vibrer la ville entière durant plus de deux semaines : associations qui valorisent le patrimoine (Maison des canuts, Soierie vivante ), musées (musée des Tissus, Gadagne), théâtre des Marronniers, Archives et bibliothèques Zacharie Roy municipales, librairies, universités La métropole vivra au rythme d une multitude de rendez-vous et d animations proposés au plus grand nombre Lyoncitoyen novembre 2012

11 En 10 ans, 3000 Lyonnais se sont déjà laissé tenter par les Conseils de quartier. Ils ont appris à travailler Et à peser sur les décisions des élus. A vous de jouer! A l occasion des dix ans de leur création, la Ville de Lyon organise le 17 novembre des événements dans tous les arrondissements. S inscrire, c est s impliquer dans les projets de la ville, améliorer son cadre de vie urbain LA PLUPART DES GRANDS PROJETS QUI MÉTAMORPHO - SENT ET EMBELLISSENT notre cité, mais aussi les petits aménagements de proximité, ont été mis en débat, travaillés, amendés et améliorés avec la par - ticipation active de nos Conseils de quartier», voilà le constat dressé par Gérard Claisse, Adjoint au maire en charge de la Démocratie participative qui explique l importance qu ont pris ces instances de concertation depuis leur création en En être membre, c est aussi et surtout faire bouger son quartier, faire valoir son expertise d usage auprès des élus et techniciens, donner son avis sur la qualité de vie de notre ville. Et créer des liens entre les habitants qui ne se connaissent pas forcément. Dans cette optique, la Ville de Lyon a choisi d organiser une journée portes ouvertes le 17 novembre avec un objectif simple : favoriser les rencontres entre les habitants et leurs Conseils de quartier au travers de multiples ma nifestations conviviales : apéro citoyen, diagnostic en marchant, stands sur les marchés, théâtre forum, assemblée plénière, dé couverte patrimoniale Chaque arrondissement organise à cette occasion son programme. «Mon quartier va bouger ou je ne m y connais pas! Inscriptions toute l année Jusqu à présent, l inscription aux Conseils de quartier se faisait uniquement à l occasion de campagnes triennales. Désormais, il sera possible de les rejoindre toute l année grâce à un bulletin d inscription commun aux 9 Mairies d arrondissement (disponible en mairie et sur le site lyon.fr). Pour être membre d un conseil, il suffit d avoir plus de 16 ans et de résider ou travailler dans le quartier concerné. Après inscription, vous serez convié à la prochaine réunion de votre Conseil de quartier. Pour être informé dès maintenant, une suggestion : s abonner (gratuitement) à la lettre électronique qui vient d être créée par la Ville de Lyon (inscription sur www. conseilsdequartier.lyon.fr). A vous de jouer! HANDICAP DET EMPLOI u 12 au 18 novem - bre, c est la Semaine pour l emploi des travailleurs handicapés. Comme chaque année, la Ville de Lyon participe et donne rendez-vous aux personnes en situation de handicap, particuliè - rement à celles qui n ont pas encore été en contact avec l administration municipale. Celle-ci comporte plus de 250 métiers et, compte tenu des départs à la retraite et des mutations, recrute annuellement près de 400 collaborateurs : gestion de projets, ingé - nierie, juridique, audit, RH, finances, social, enfance, technique Considérant que «le handicap ne doit pas être un handicap», la Ville de Lyon ne propose pas d emplois spécifiques mais recherche des compé tences et, chaque fois que possible, amé - nage le poste afin qu il soit compatible avec le handicap. Elle rappelle que le ou la candidate disposant de la recon - nais sance de travailleur handicapé (RQTH) est dispensé(e) de concours. Pour une première rencontre avec un responsable RH Ville de Lyon, se munir de son CV. Le 13 novembre de 10h à 17h, espace Tête d or. HANDICAP RET DÉPENDANCE endre la ville plus agréable aux aînés et personnes en situation de handicap, c est le thème d une édifiante exposition de sensibilisa - tion. Grâce à des mises en situation, elle permet de prendre conscience du quotidien d une personne handicapée. Les 20 et 21 novembre de 9h à 18h30, place Antonin-Poncet. novembre 2012 Lyoncitoyen 11

12 projets et actions pour la ville POLLUTEC ATONIQUE vec plus de professionnels et acteurs locaux du monde entier attendus cette année, Pollutec (2 400 exposants) demeure le leader des salons dédiés aux équipements, technologies et services de l environnement. Thème 2012 : construire une ville durable avec, entre autres, une zone d exposition entièrement dédiée aux réseaux urbains intelligents. Du 27 au 30 novembre à Eurexpo. ATÉLÉTHON PAPIER l occasion du Téléthon, le Grand Lyon reconduit sa grande collecte de papier auprès de chacun de nous, les 7 et 8 décembre. Dès vendredi 7 à 14h, chacun peut apporter ses magazines, catalogues, annuaires et autres prospectus dans l un des nombreux lieux de collecte (liste en ligne) répartis sur l agglo. Plus ce sera lourd, plus cela donnera du poids à la recherche. GL-MAG NEN LIGNE otre confrère bimes - triel Grand Lyon magazine, le complé ment agglo du mensuel de Ville, Lyon Citoyen, est désormais en ligne. C est même un site Web à part entière «ouvert aux autres via les réseaux sociaux avec Facebook». Avan - tage : «il est aussi ouvert aux commentaires dont les plus pertinents seront régu - liè rement mis en avant». Dans la plaine des jeux de Gerland, le terrain n 9 où s entraînent les filles de l OL. Toujours vert et sportif Durable Le sport n est pas exempt d une bonne conduite en matière d environnement. Ainsi, depuis plusieurs années, les jardiniers sport de la Ville de Lyon veillent à ce que le gazon des terrains de la cité soit d un vert toujours plus naturel. CE N EST PAS PARCE QU ON LE PIÉTINE AVEC DES CRAMPONS QU ON ne doit pas en prendre soin. C est le message que les jardiniers sport de la Ville veulent faire passer à tous les sportifs qui ont à fouler un terrain en gazon naturel. «Notre métier est très spécifique car nous ne faisons pas de l agrément. Nous travaillons sur un outil à destination d utilisateurs», explique Thierry Hornebeck, responsable du service Entretien des terrains à la direction des Sports de la Ville de Lyon. Ces utilisateurs sont des footballeurs, ceux de l Olympique lyonnais, des rugbymen, des hockeyeurs mais aussi tous les autres pratiquants, adultes ou enfants, amateurs. Au total Lyon recèle 35 terrains de grands jeux (football, rugby, hockey-sur-gazon) et 80 établissements sportifs au service desquels œuvrent une trentaine de jardiniers. Pour respecter l environnement, la recette, désormais connue du plus grand nombre, est toujours la même : fi des herbicides, de moins en moins de pesticides (objectif : 0), des engrais organiques, une tonte à l aide de ma - chines nourries aux huiles biodégradables Mais pour les pros des terrains, cela va plus loin. Le stress du gazon «Dans le sport de haut niveau, les exigences sont très fortes. Par exemple, les petits monticules générés par les vers de terre peuvent gêner les joueurs. Nous devons alors trouver une solution pour éloigner les lombrics de façon naturelle (avec du sable car pour ne pas en ingérer les vers de terre s enfoncent plus profondément dans la terre)», précise Thierry Hornebeck. A l inverse, les jardiniers prennent garde au stress du gazon. C est pourquoi des plannings sont établis en accord avec les équipes afin que les entraînements ne soient pas trop longs. «C est leur outil de travail, les joueurs n ont pas intérêt à l abîmer». D autant qu avec les traitements sans produits chimiques, leur santé est préservée. Afin de les informer sur la démarche et pour que tout le monde aille dans le même sens, le service Entretien des terrains a réalisé un Guide entretien des terrains de sport à leur intention. 12 Lyoncitoyen novembre 2012

13 Temps de réflexion Idées En sortant de son chapeau l événement Mode d emploi, Guy Walter (Villa Gillet, les Subs, les Assises du roman ) prend l initiative* de démontrer qu il n est jamais bon de repousser -sous prétexte d agirle temps de la réflexion. Au contraire. Plus on agit, plus on devrait réfléchir. Démonstration. L OBJECTIF EST AMBI- TIEUX : «FAIRE SORTIR LES SCIENCES SOCIALES et la philosophie de l université pour leur permettre d atteindre le plus grand nombre». Et les moyens, à la hauteur : participation massive d auteurs et chercheurs français et étrangers, reconnus ou en devenir, 2 semaines durant, en 2 étapes. Etape Live (du 20 au 25 novembre), Donner corps aux idées, spectacles, performances et tables rondes ; parmi les thèmes : Changement de climat, que faut-il chan - ger?, avec J.-B. Fressov, Hervé Kempf, Jacques Comby ; La finance et l argent sont-ils les arbitres de notre société? (face à face, des banquiers et des philosophes) ; Mas - culin, féminin, faut-il se définir? Etape En débat (du 26 novembre au 2 décembre), Penser le monde d aujourd hui, débats, tables rondes et ateliers de réflexion. Et notamment : La manufacture humaine, de la greffe au cyborg De quoi rire (cyborg ou être hu main de science-fiction doté de greffes de parties mécaniques ) ; Domi nation et émancipation, pour un renouveau de la critique sociale ; Habiter le monde : urba - ni sation et mondialistion ; Indi vidu et so ciété : comment trouver sa place dans le monde d aujourd hui ; Défis de la surveillance et de la sé curité en milieu urbain ; Ethique environnementale : eux et nous ; mais aussi : Les sciences hu maines et sociales et la philosophie : que peuvent-elles?, question fondamentale qui interroge jusqu au bienfondé de l événement Mode d emploi, ce qui révèle de la part des or - ganisateurs une certaine hu milité Il en faut pour inviter toutes celles et ceux qui ont le nez dans le guidon à Regarder l horizon, une expérience métaphysique qui fait elle aussi l objet d un débat. Aux Subsis tances, à Lyon et Rhône-Alpes. *Partenariat : Centre national du livre ; soutien : Région Rhône-Alpes, Grand Lyon, Délégation générale à la langue française. Lieux et programmation : Sérieusement Pour sa 3 e édition (du 22 au 29 septembre), il apparaît que «le Festival de l humour s installe durablement dans le paysage des événements culturels lyonnais». Près de spectateurs ont pu assister à une quarantaine de spectacles dans 9 cafés théâtres et, salle Molière, découvrir les jeunes talents. Quelques temps forts : 1200 personnes à la Bourse du travail pour Sellig (parrain 2012) ; la salle Molière à guichets fermés pour la remise du prix Emergence à Carole Guisnel ; le prix public, presse et partenaire à David Buniak ; 560 spectateurs à Gerson, près de 2000 au Nombril du monde Et dans le noir, une soixantaine de directeurs de festivals cherchant le drôle d oiseau rare, ça c est un signe que Florence Foresti et Laurent Gerra ne seront peut-être pas les seuls à avoir débuté leur carrière entre Rhône et Saône. A l année prochaine David Ignaszewski-Koboy TANT DE RÉFLEXIONS M ode d emploi, festival des idées (lire ci-contre) où un danseur bulgare rencontre un philosophe camerounais qui rencontre un biographe anglais qui rencontre un commissaire de police parisien qui rencontre un psychosociologue allemand qui rencontre un herboriste vénézué - lien qui rencontre un architecte algérien qui rencontre une culturiste wallonne qui rencontre un chercheur en robotique belge On a compris l intention : les mélanges les plus hétéroclites pour les confrontations les plus enrichissantes. MARCHÉ EN NOVEMBRE Noël en décembre! Pour la 15 e année consécutive, le marché de Noël nous revient, dès le 26 novembre. Artisans, producteurs et entreprises de toute la région investiront les 140 chalets pour nous permettre de faire provision de produits gourmands et autres objets de décor. Lumineux, chatoyant, féérique, magique, chaleureux et annon cia - teur de bons moments en famille. Du 26 novem bre au 31 décembre, place Carnot. Nocturnes les week-ends et du 6 au 9 décembre. CMANGA ET POP ette année, le salon de la culture japonaise consacre un espace Manga et pop culture à l animation, à la musique, aux jeux vidéo, drift, avec un tournoi 100% arcade en Europe, un karaoké géant Les arts et traditions sont aussi fortement présents avec entre autres la cuisine et les arts de la table. Double mixte, les 10 et 11 novembre. novembre 2012 Lyoncitoyen 13

14 1projets er et actions pour les quartiers COMÉDIE Ecrits du sud Chaque année, Espace latinos, à travers le festival Belles latinas, propage la bonne parole de la littérature latino-américaine dans toute la France. Du 9 au 17 novembre et du 26 novembre au 1 er décembre, l Amphi - Opéra accueillera de nombreux auteurs pour des rencontres autour de thèmes précis ou des lectures. Toute la programmation sur latinos.org ou au Place de la Comédie TOLOZAN Signes et danse Découvrir la danse et la langue des signes française en même temps, c est ce que proposent la chorégraphe Kilina Crémona des Ateliers Desmaé et la conteuse Patricia Mazoyer de la Main tatouée à l occasion d un stage les 17 et 18 novembre. Un conte servira de base de travail , ROMARIN Nouvelles boutiques Le projet de redynamisation du Bas des Pentes porte ses fruits. Dans les prochaines semaines, sept nouveaux commerçants vont s installer rue Romarin : un salon de coiffure, une boutique de création mode, de création de bijoux, de mode vintage, un atelier vente de vélo et café, un caviste et une épicerie bio. Une bonne nouvelle pour le quartier. Recomposer le 17 BURDEAU La Direction des Espaces verts de la Ville de Lyon lancera en janvier prochain l aménagement de la dent creuse du 17 rue Burdeau. Près de 300 m 2 qui deviendront un espace végétalisé de respiration et de détente. Livraison début avril Un écrin, c est bien le terme qui convient à ce que sera le jardin du 17 rue Burdeau. Ses 290 m 2 sont en effet insérés entre des immeubles de grande hauteur, typiques de l architecture des Pentes de la Croix-Rousse. Pensé en concertation avec les habitants et riverains, le site épousera d un point de vue esthétique le caractère culturel du quartier. Ainsi il recèlera un espace similaire à une scène où pourront avoir lieu des événements tels que des lectures publiques, des déclamations de poèmes, des expositions d un jour Les matériaux, les plantes, l éclairage seront également en adéquation avec l identité des Pentes. Le revêtement en pavage sera nuancé de plusieurs teintes évoquant une trame de tissage ; la clôture en barreaudage irrégulier créera une singularité depuis la rue ; une collection de plantes colorées peu communes et de plantes grimpantes le long de mâts de grande hauteur, En vrai dès janvier prochain! une ligne de mobilier originale et très colorée et un éclairage de confort complété par une mise en lumière artistique agrémenteront l espace. Vestiges Les services archéologiques de l Etat et de la Ville de Lyon ont sondé le soussol de cette parcelle qui SAINT-POLYCARPE La soie côté ouvrières Conférences, théâtre, débats, bambane, livres, musique c est avec un programme bien fourni que Novembre des canuts revient pour sa 3 e édition du 12 au 25 novembre. Parmi les nombreuses manifestations, une conférence à la bibliothèque du 1 er sur le thème Education et industrie dans la diaspora de la soierie lyonnaise : les ouvrières de Jujurieux (XIX e et XX e siècles) animée par Henri Pansu, historien, membre actif de l association Soierie vivante. Le 16 novembre à 19h30, entrée libre. 7 rue Saint-Polycarpe, / , s est trouvé fort intéressant. Ils ont découvert une galerie antique de 25,5 m de long, 1,55 m de large, 2,55 m de haut qui était employée comme soutènement. Ils ont aussi mis au jour une fosse antérieure à l occupation romaine, laquelle ouvre des perspectives sur la connaissance de la fréquen - tation préromaine du confluent. Circulaire, de 1,60 m de diamètre, elle a livré des ossements d animaux et de la céramique locale datés de l époque protohistorique soit du VI e -V e siècles avant notre ère. Des panneaux implantés dans le jardin témoigneront de ce passé auprès du public. S T -POLYCARPE Chine meublée La 23 e Brocante solidaire de l association Hôtel social le Grenier aura lieu le 23 novembre de 9h à 16h au centre social Quartier vitalité. Seront à chiner des meubles relookés par des personnes en insertion, donc des pièces uniques, mais aussi des meubles vendus en l état, des bibelots, de la vaisselle, des jouets neufs ou d occasion. 7 rue Saint-Polycarpe JNC Agence Sud 14 Lyoncitoyen novembre 2012

15 2 e projets et actions pour les quartiers MARRONNIERS Canuts en goguette Conférences, théâtre, débats, bambane, livres, mu sique c est le programme plein que Novembre des canuts revient pour sa 3 e édition du 12 au 25 novembre. Parmi les nombreuses manifestations, Goguette spectacle de la C ie du Chien jaune au théâtre des Marronniers. Les goguettes étaient des sociétés chantantes où se retrouvaient ouvriers et artistes après leur journée de travail Jusqu au 18 novembre. 7 rue des Marronniers, , CONDÉ A bons contes Trois séances de contes à venir à la bibliothèque Bébé bouquine, bébé comptine, temps de dé - couverte du livre pour les enfants de 6 mois à 3 ans avec un adulte le 14 no - vembre à 10h30 ; le Temps du conte bilingue pendant lequel des lecteurs et lectrices font découvrir leur langue et leurs histoires en version originale pour les 4-6 ans le 24 novembre à 10h30 (sous réserve de modifications) ; le Temps du conte ou mille et une histoires pour les 4-6 ans le 5 décembre à 10h30. Sur inscription. 13 rue de Condé, , MAIRIE Balades urbaines Le 3 e dimanche du mois à 15h (durée 2h) : Des quais aux marchés ; produits des terres rhodaniennes et transport fluvial. «Sur les rives de la cité galloromaine puis médiévale et jusqu au VIII e siècle, les berges font office de ports ; au XIX e, les quais accueillent les marchés. Aujourd hui, d autres scénarios de logistique urbaine sont à réinventer». Les 18 novembre et 16 décembre, rendez-vous quai Saint-Antoine devant la passerelle du Palais de justice. Réservations jusqu au samedi 12h au L hôpital ausculté HÔTEL-DIEU Depuis plusieurs semaines, le Service archéologique de la Ville de Lyon procède à un examen minutieux des entrailles de l Hôtel-Dieu. Il fait suite à deux diagnostics d archéologie préventive établis à l été 2011 et au printemps Résultats. Pour l heure, les efforts des archéologues se portent sur la cour de la Chaufferie. Elle est située juste derrière les palissades longeant la rue Bellecordière. La zone d examen s étend sur 2000 m 2. D ores et déjà, la richesse des vestiges dé - couverts a livré de précieuses informations sur les grandes phases d occupation de cette rive du Rhône dont on savait jusqu alors peu de choses. Bourg Chanin Ensevelies sous quelques centimètres sous le sol de l établissement sont apparues les fondations d un bâtiment qui abritait des aliénés nommé appartement des fous. Cette aile, qui traversait la cour du sud au nord, a été détruite en Parmi les autres éléments exhumés, des vestiges de l ancien Bourg Chanin. Depuis la fin du Moyen Age, ce quartier occupait la zone entre le Rhône et la rue Bellecordière. Si le quartier a été rasé en 1739 pour étendre l hôpital, la fouille a permis de découvrir, derrière des maisons qui n ont disparu qu en 1843, des espaces ouverts cultivés en jardins ou occupés par des communs abritant des activités artisanales. Sont encore présents des galets tête de chat qui habillaient les allées, les impasses et le sol des appentis, ainsi que des tomettes en terre cuite couvrant l intérieur des maisons. Source d étonnement, début octobre, deux sépultures d enfants entre 5 et 10 ans pour l un, entre 0 et 4 ans pour l autre sont sorties de terre. Elles dateraient du Haut Moyen Age, entre les V e et VIII e siècles. Remontant encore le temps, les caves et les diagnostics effectués dans les cours de la Chaufferie, du Midi ou MERCIÈRE Critique sociale Du 14 novembre au 6 décembre, le théâtre des Ateliers présente Le guide du démocrate - Les clefs pour gérer une vie sans projet d après Eric Arlix et Jean-Charles Massera. «Ce guide désopilant met à plat les pratiques sociales contemporaines contaminées par l imaginaire marchand». Attention, miroir! 5 rue du Petit-David, , de la Pharmacie ont dévoilé une occupation romaine du site soit dès le I er siècle après J.-C. La découverte de tous ces vestiges antiques et modernes apportent des informations essentielles à la connaissance de l histoire de ce lieu emblématique de la ville. Des fouilles préventives avant la reconversion du site par le groupe Eiffage. novembre 2012 Lyoncitoyen 15

16 3 e projets Bienvenue à la maison et actions pour les quartiers MONTCHAT Lumineux! L association les Boutiques du cœur de Montchat va participer à la Fête des lumières. Ainsi, elle prévoit, pour la soirée du 8 décembre, un lancer de leds, un défilé de chapeaux sur le thème de la lumière, des gommettes endiablées, un studio photo dans une boule de neige et des contes sur le thème de l ombre et de la lumière. ST-GENIS-LES-O. Don de soi Petit habitant du 3 e, Raphaël, 6 ans, atteint de trois maladies rares et orphelines a bénéficié d un don d organes qui lui a sauvé la vie. Le 17 novembre, il sera la mascotte d une journée de sensibilisation au don d organes préparée par l association Donner la main, don de soi en hommage à un jeune chirurgien lyonnais décédé dans un accident d avion en allant chercher un greffon pour sauver une vie. De 10h à 18h, artistes, humoristes, acteurs, chanteurs vont animer la commune de Saint-Genis-les-Ollières. contact@donner-la-main.org V.-AUGAGNEUR De la voix Félix Mendelssohn- Bartholdy, Psaume 42 et Lauda sion, et Guy Cornut, le Cantique des créatures, sont au programme du concert de l Ensemble vocal les 23 novembre à 20h30 et 25 novembre à 17h au Grand Temple. Réser va - tion au ou au et à michel.babout@orange.fr. 3 quai Victor-Augagneur C est l objet de la Maison des seniors ouverte depuis septembre. La Ville de Lyon a fait aménager le rez-dechaussée de la résidence pour personnes âgées Boileau afin que des associations puissent y proposer des animations toute la semaine ouvertes à tous. Les associations se par - tagent la semaine. Le lundi démarre à 10h45 avec la Gymnastique volontaire Part-Dieu. Une heure pour entretenir son corps en douceur. Les lundis et mardis, de 17h à 21h15, c est cours de langues avec la Maison pour tous-salle des Rancy (MPT). Le mardi, tout le monde est attendu sur le pont à 9h pour du yoga proposé par le Coders69, association de retraités sportifs. De 14h à 17h, vient le tour des Petits frères des pauvres. «Nous offrons des activités aux plus de 50 ans : tricot, jeux de société, peinture Ils peuvent aussi simplement venir discuter, échanger. Le but est de rompre la solitude», détaille une bénévole. Les mercredi et vendredi matin, Guy, animateur du Coders69, prend les rênes vers 9h pour son cours de 16 Lyoncitoyen novembre 2012 ANDRÉ-PHILIP Il y avait foule le jour de l inauguration de la Maison des seniors au rez-de-chaussée de la résidence Boileau. Les aînés du quartier sont venus nombreux visiter ce lieu qui est devenu le leur et où ils pourront participer à de multiples activités. qi gong. «C est un moment de détente qui permet de travailler l équilibre, la coordination, la mémoire». Dominos Un mercredi sur deux de 15h à 17h, le café social l Olivier des sages se dé place avec ses adhérents les bras chargés d un goûter et de jeux. «Nous invitons les habitants du quartier à venir jouer au rami, aux dominos», souligne la directrice Zohra Ferhat. GARIBALDI Direction les contre-allées Dans le cadre de la refonte de la rue Garibaldi, depuis mi-octobre, la trémie, entre les rues Vauban et Bouchut, est fermée à la circulation automobile. Celle-ci est reportée sur les contre-allées dans le sens nord/sud. Les remontées dans le sens sud/nord sont supprimées, à l exception de l accès au parking des halles depuis la rue de Bonnel. Le fonctionnement des services urbains - nettoiement et collecte - reste assuré. projets/garibaldi Démonstration de qi gong avec Guy. Une belle occasion de rencontrer d autres personnes. Le jeudi soir, Croc éthic pose ses paniers remplis de produits bio dans la grande salle. Les seniors peuvent consommer ou glaner des conseils sur l art de manger équilibré en toutes saisons. Chaque midi, l UGFRL prépare le repas pour les seniors de la résidence ou de l extérieur ayant commandé leur repas 48h à l avance. Tous ces acteurs ont pour projet de se mutualiser pour créer d autres animations. GV Part-Dieu : ; Petits frères des pauvres : , ; Coders69 : , ; l Olivier des sages : , ; MPT-Salle des Rancy : , ; Croc éthic : , ; UGFRL : BONNEFOI Menu varié En novembre au centre social Bonnefoi : visite de l exposition Une seule planète au Village de la solidarité internationale place Bellecour le 14 à 15h (dès 7 ans) ; café philosophique Etude du bouddhisme : fausses imaginations, connaissances des apparences avec Formidec le 17 à 15h ; Philosoph art pour les 7-14 ans le 21 à 14h en lien avec l exposition Une seule planète. 5 rue Bonnefoi, ,

17 4 e projets et actions pour les quartiers HÉNON Lumineux projet Cette année au centre social Pernon, le projet pour la nouvelle édition de la Fête des lumières sera Disco. Le 7 dé cem - bre de 17h30 à 20h, la place Flammarion brillera de mille lumières à travers des lumignons, du hula hoop, des bracelets fluo, des vélos disco pour éclairer une boule à facettes géante, un spectacle de rollers lumineux Le projet est en train de prendre forme via des ateliers, les bonnes volontés sont toujours les bienvenues. Pour participer, contacter Laurent au Le projet est mené en collaboration avec le Conseil de quartier Ouest, l école primaire Jean-de-la-Fontaine, la crèche Chazière et un collectif d habitants du quartier. 87 rue Hénon CUIRE Atelier photo Dans le cadre de son grand challenge Tous photographes Construi sons ensemble les mémoires urbaines du Grand Lyon, la Bibliothèque de Lyon organise régulièrement des ateliers dans les bibliothèques d arrondissement. Celle du 4 e propose deux ateliers photographiques dédiés aux adultes à l occasion du festival Labelsoie. Rendez-vous le 14 no - vem bre et le 1 er décem - bre de 10h à 12h (entrée libre). Renseignements et inscriptions à docreg.bmlyon@yahoo.fr ou Anne Meyer au bis rue de Cuire, , PHILIPPE-DE-LASSALLE Pour le souvenir La Ville de Lyon a récemment agrandi et modernisé le Jardin du souvenir, l espace cinéraire du cimetière de la Croix-Rousse ancien. Cet espace de recueillement pour les familles est désormais doté d un colombarium de 121 urnes, d un puits de dispersion des cendres équipé d une borne informatique où est présentée l identité des défunts et de rosiers fonctionnant comme des concessions de 15 ans. A l heure actuelle, 49 % des Lyonnais choisissent la crémation. 91 rue Philippe-de-Lassalle Le recyclage en lumière C DT -ARNAUD Comme bon nombre d établissements scolaires impliqués, l école Commandant-Arnaud s est lancée dans le challenge initié par Récylum Les allumés du recyclage. Première étape, une séance de sensibilisation animée par une intervenante de la FRAPNA. Cet après-midi, pour une classe de CM1, il n y aura ni dictée ni contrôle de mathématiques mais une animation autour du recyclage entrant dans le cadre du challenge Les allumés du recyclage. Mandatée par Récylum, éco-organisme agréé par les pouvoirs publics pour l élimination des lampes usagées, Aurélie est éducatrice au sein de la Frapna (Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature). Elle a déjà rencontré ces élèves l an dernier. Ils avaient concouru alors qu ils étaient en CE2, avec, c est exceptionnel, la même enseignante. «Mes élèves m ont demandé de participer encore cette année. De quoi est composée une brick de jus d orange? C est un projet assez mo - teur», explique la maîtresse, Laure Defilhes. Slogan Aurélie commence par demander aux enfants de faire fonctionner leur mémoire. Ils se souviennent notamment que chaque Français jette 1 kilo de déchets par jour et que MAIRIE Balades urbaines Le 3 e dimanche du mois à 15h (durée 2h) : Quand la Fabrique innove : enseignement, apprentissage et développements techniques à la Croix-Rousse les 18 novembre et 16 décembre, rendez-vous place de la Croix-Rousse. Réservations jusqu au samedi 12h au c est beaucoup. Puis ils doivent lui dire si tel ou tel objet qu elle brandit est recyclable ou pas. Etape suivante, une leçon de choses. «Que faut-il pour fabriquer cette brick de jus d orange?». Les élèves lèvent le doigt : «Du carton, du métal, du plastique». «Comment sont-ils fabriqués?». Deuxième forêt de doigts : «Avec du bois, du pétrole, il faut les transporter, les transformer». Au final, beaucoup de matières, de gestes pour de banales bricks. «Si vous jetez cette brick dans la poubelle de recyclage, elle servira à faire du papier toilette, du sopalin, des enveloppes. Sinon elle ne servira à rien et il faudra couper plus de bois pour fabriquer le papier toilette». Le message passe. L animatrice termine sur le recyclage spécifique des ampoules et lance le challenge. Les enfants ont jusqu au 15 novembre pour rendre leur copie : un dessin et un slogan, qui, s ils gagnent, habilleront des boîtes de récupération de lampes installés dans les magasins partenaires de Récylum. novembre 2012 Lyoncitoyen 17

18 5 e projets et actions pour les quartiers BONDY Pour Massenet L association Almaviva rendra hommage à Massenet lors d un concert le 18 novem bre à 15h au Palais de Bondy. Il sera présenté par le musicologue-conférencier Patrick Favre-Tissot. 18 quai de Bondy VIEUX-LYON Lumignons du cœur Pour la nouvelle édition de la Fête des lumières, l opération les Lumi gnons du cœur, qui consiste à vendre au public des lumignons au profit d une association, sera dédiée à Handicap Inter - national. Elle aura lieu dans la cour du Palais Saint-Jean le 8 décembre à partir de 18h. Dans le but que l opération ait le succès qu elle mérite, des bénévoles de l association passeront chez les habitants du quartier durant la 2 e quinzaine de novembre afin de les informer et de les inviter à poser des lumignons sur leur fenêtre. Avenue Adolphe-Max FAVORITE Ouvert Le centre scolaire La Favorite-Ste Thérèse, allant du primaire aux BTS en passant par des études en collège, lycée ou lycée professionnel, ouvre ses portes au public le 17 novembre de 9h à 13h. Les professeurs, les parents d élèves, l ensemble du personnel et les élèves répondront à toutes les questions. 62 rue de la Favorite, A l école de la glace SAINT-JUST Chaque lundi matin les classes des grands des écoles Mathilde- Siraud et la Sarra se rendent à la patinoire Charlemagne pour une heure de glisse sur glace. Une heure d éducation physique et de motricité entrant dans le cadre du Projet éducatif local mis en œuvre par la Ville de Lyon. Cela commence par un mot dans le carnet de liaison : «A partir du 24 septembre et jusqu au 18 janvier, les grands iront à la patinoire Charlemagne le lundi de 10h à 11h. Merci de prévoir un survêtement, une paire de gants et des chaussettes chaudes». A la patinoire dans le cadre de l école? Une agréable surprise pour les enfants comme pour les parents. Règles d or Le jour J, une trentaine d enfants, casqués, gantés, évoluent tant bien que mal sur leurs patins. Chaque classe occupe la moitié de la surface de la glace. Tous les enfants écoutent avec attention les consignes des animateurs. D abord les règles d or Par exemple ne pas enlever ses gants, ne pas donner de coups de pied, ne pas pousser ses petits camarades Ensuite, en cas de chutes - inévitables au début -, la façon de se relever en sécurité. Surtout ne pas poser les mains sur la glace! Puis les petits passent aux La glace, ça glisse! ateliers : marcher avec les patins au pied, passer entre des plots, lever le pied pour passer au-dessus d une barre au sol, s accroupir tout en avançant avec les bras tendus devant soi Certains enfants peinent à trouver leur équilibre. Pas de problème, ils avancent appuyés sur un cône. SAINT-GEORGES Croisons nos regards C est le thème de la 6 e édition du festival Itinérances tsiganes mis en œuvre par la Maison des passages. Cette année il se déroulera du 9 novembre au 5 décem - bre sur tout le territoire de l agglomération. A tout seigneur, tout honneur la Maison des passages abrite plusieurs moments de la programmation : le forum d échanges Europe, pays de mon enfance le 24 novembre de 15h à 18h, la rencontre Quelle citoyenneté pour les Voyageurs? le 30 novembre à 20h, le spectacle La rose tsigane par la C ie U-Gomina le 29 novembre à 20h. 44 rue Saint-Georges, , Fort de ses quinze années d enseignement, Benoît, l animateur, affirme : «Ils pourront bientôt le lâcher». Cette année, Benoît et ses homologues vont recevoir 72 classes, dont 64 de primaire et 8 de maternelle. «C est de l éducation physique, ils acquièrent de la motricité, de l équilibre. Cela JM Rillon leur fait énormément de bien». Surprenant, malgré la difficulté, les chutes et l air frais aucun enfant ne se plaint, ne pleure, ne demande l assistance d un adulte. Ils sont trop contents d être là et conscients de leur chance. Les parents aussi apprécient. SAINT-JEAN 30 ans! La salle de spectacle Léo-Ferré, de la MJC du Vieux-Lyon, passe le cap de la trentaine. Cet anniversaire sera célébré les 23 et 24 novembre dès 19h avec des chansons sociales, sur le travail et le monde du travail, sous forme d apéro-concert puis un concert dès 20h30 avec Léonard Ari suivi de Marcel Kanche et I. Overdrive qui interprèteront Léo Ferré. 5 place Saint-Jean, , 18 Lyoncitoyen novembre 2012

19 6 e projets et actions pour les quartiers PUVIS-DE- CHAVANNE Caritatif Les Journées de l église de la Rédemption auront lieu cette année les 23 et 24 novembre de 14h à 19h et 25 novembre de 10h à 19h dans la crypte. Les visiteurs y trouveront une brocante, des livres, des jeux, de l alimentation fine, des fleurs,... Le dimanche, une tombola, un buffet et un dîner sont organisés. La manifestation est mise en œuvre au profit, notamment, de l Entraide Saint- Vincent de Paul des Brotteaux et d Habitat et humanisme. 6 place Puvis-de-Chavannes, , paroisse.redemption@wanadoo.fr BOSSUET Pour l enfant Comme elle le fait chaque année dans le cadre de la Journée internationale des Droits de l enfant, l association l Enfant et son droit organise une animation festive autour des Droits de l enfant et notamment de l aliénation parentale intervenant dans le cadre d un divorce. Le 25 novembre de 14h à 17h se succèderont, sur la scène de la salle Victor- Hugo, un clown, la chorale la Clé des chants, des écoles de danse classique et moderne du quartier, un magicien. Ouvert à tous. 33 rue Bossuet, BELGES Des serpents aux trous noirs Deux cycles de conférences chapeautés par le musée des Confluences cohabitent tout au long de l année au Muséum. Ainsi la Ligue de la protection des oiseaux- Centre ornithologique Rhône-Alpes propose Parmi les reptiles, les plus mal aimés ou craints : les serpents animée par Philippe Pades, naturaliste le 4 décembre à 20h30 ; le Club d astronomie de Lyon Ampère-Centre d animation lyonnais en astronomie se penche sur L environnement des trous noirs supermassifs animée par Pierre-Olivier Petrucci de l Institut de planétologie et d astrophysique de Grenoble le 5 décembre à 20h. 2 rue Morellet, , PIERRE- CORNEILLE Aider Du 16 au 18 novembre, l Entraide protestante propose sa vente annuelle au profit des plus démunis. Linge de maison, nappes, objets vintage, articles ménagers, jouets, cadeaux de naissance, jeux de société, vêtements, artisanat il y aura de quoi trouver chaussure à son pied. Et en plus, c est une belle action. De 11h à 19h vendredi et samedi, de 11h à 16h dimanche. Possibilité de restauration sur place. 12 rue Pierre-Corneille 20 ans de Gai savoir CHARMETTES Quand on a vingt ans on a le droit de le clamer haut et fort. C est ce que va faire la C ie du Gai savoir le 24 novembre du fin fond du 6 e arrondissement où elle est installée. Avec en fond de scène, un message : ne craignez pas le théâtre, il ne vous veut que du bien. V «ulgarisation de la pratique du théâtre auprès de tous les publics», c est le leitmotiv de la C ie du Gai savoir depuis sa création en «Nous militons pour que le théâtre ne fasse pas peur, pour que l on sache que c est une planète pour tout le monde, un formidable outil de dévelop pement personnel, de création, d imaginaire», martèle Sylvie Buss mann, directrice de la compagnie. Des vertus qu elle observe régulièrement à l occasion des formations de professionnels et d amateurs de tous âges et tous horizons mais aussi de personnes en situation de handicap ou en insertion professionnelle, un axe que la structure a investi voilà plusieurs années et qui se développe de plus en plus. «Le théâtre leur permet de prendre confiance en eux, d oser dire les choses. En quelques séances nous constatons la différence» ajoute la directrice. Centre de formation, le Gai savoir est aussi un creuset pour la création. Particularité : ses spectacles sont joués dehors, Couleuvre verte et jaune-alexandre Lay «nous ne faisons pas du théâtre de rue mais dans la rue, toujours dans l optique d attirer des gens qui ne viennent pas tout seuls au théâtre». Anniversaire C est donc tout naturellement que pour son anniversaire, la compagnie va ouvrir grand ses portes et proposer une programmation susceptible de plaire au plus grand nombre, même les non-initiés. Au menu : spectacle de cirque à 14h30, initiation au théâtre à 15h30, goûter suivi d un spectacle pour enfants à 16h30, démonstration de peinture et initiation à la langue coréenne de 15h30 à 19h (le Gai savoir est aussi un lieu de résidence), visite théâtralisée des locaux à 18h, apéro anniversaire à 19h, spectacles d improvisation de la C ie le Cri du chameau à partir de 20h 94 rue des Charmettes, , novembre 2012 Lyoncitoyen 19

20 7 e projets et actions pour les quartiers CLAUDE- BERNARD Méta - morphose En termes de médiation culturelle, l Hôpital Saint-Joseph-Saint-Luc n est jamais à la traine. Nouvelle preuve avec la prochaine Fête des lumières pour laquelle l établissement a fait appel à l artiste Jérôme Toq r. Celui-ci transformera une terrasse de 150m 2 servant habituellement de fumoir en un véritable site lumière à base de 17 sphères peintes colorées et lumineuses. Pour les réaliser il requerra l aide du personnel et des personnes hospitalisées. Un projet intimiste qui suscitera, c est sûr, des rencontres et des échanges au sein de l hôpital. GERLAND Comprendre Comprendre mieux notre monde actuel et pouvoir prendre position sur les enjeux contemporains, c est l objectif du cycle Confluence des savoirs initié par le musée des Confluences. Chaque 1 er mardi du mois, un thème est abordé dans une conférence ouverte à tous. A venir : La deuxième révolution biologique et ses retombées sociales animée par Henri Atlan, professeur émérite de biophysique Universités de Paris VI et Jérusalem et mise en musique par Mario Stantchev, pianiste, compositeur et improvisateur. Le 4 décembre à 18h30 à l Ecole normale supérieure de Lyon, amphithéâtre Charles- Mérieux, 46 allée d Italie , Sergent-Blandan : parc avenir REPOS Depuis mi-octobre, les portes du parc Sergent-Blandan sont fermées au public. C est bon signe : les travaux d aménagement ont commencé. Dans un an, seront réalisés les parvis côté Victorien-Sardou, l esplanade et les douves. 17 réunions de concertation ont été organisées entre septembre 2008 et juin Un coup d œil sur la perspective du futur parc Sergent- Blandan (ci-dessus) et immédiatement on se rend compte que le potentiel du site a été exploité de la meilleure des façons. La bonne idée de l agence Base, concepteur du projet retenu par le Grand Lyon : conserver le parc dans son jus, sans nier les traces du passé, tout en lui conférant une di - mension contemporaine. Pari gagné! Les traces du passé, ce sont principalement le fort Lamotte et son château, les douves, la place d Armes. Chacun appartient à un des trois grands éléments constitutifs du parc : l esplanade au nord d une superficie de 6 hectares pour la place d Armes, le fort au centre s étendant sur 4,5 hectares et implanté sur une butte de 6 mètres de haut, les douves au sud en contrebas du fort sur 6,5 hectares. Cette composition spatiale est conservée et mise en valeur dans le projet. GERLAND Entraide Meubles, vêtements, livres, disques, jouets, tableaux, chaussures, dentelles, les Journées d entraide, se traduisant par une grande brocante du Foyer Notre-Dame des sans-abri, reviennent les 10 novembre de 9h à 18h (entrée payante) et 11 novembre de 10h à 18h (entrée gratuite) au Palais des sports de Gerland. Acheter un ou plusieurs articles c est aider l association dans ses actions auprès des plus défavorisés , Sportif Dans la première tranche des travaux qui vient de débuter sont prévus la réalisation de l esplanade, comprenant la place d Armes, un square arboré, une cour et, accessible fin 2013, un espace de jeux d escalade-glissade en bois appelé la Vague des remparts. Egalement dans ce premier volet, livré en septembre prochain, le parvis d entrée côté rue Victorien-Sardou ainsi que les douves. Celles-ci proposeront dans un premier temps un espace forestier où l arbre sera roi et des parcelles végétales puis, dès la fin 2013, différents terrains et équipements pour la pratique de sports collectifs (basket, volley, paddle-tennis ) ou individuels (ping-pong, fitness ). Un nouveau poumon vert à venir qui profitera aux habitants des 7 e, 3 e et 8 e arrondissements limitrophes mais que ne s attarderont sans doute pas à s approprier les Lyonnais d ailleurs. GUILLOTIÈRE Mutuel Depuis un an, l asso - ciation Locaux motiv propose aux structures collectives, formelles ou informelles, et individuelles, un espace mutualisé pour des bureaux, des salles de formation, des espaces de stockage Après une année d activités, une quarantaine de structures investissent les lieux. La porte reste ouverte à d autres candidats. 10 bis rue Jangot, Agence BASE 20 Lyoncitoyen novembre 2012