S T N E D S E D S IN O S

Transcription

1 Soins des DENTS

2

3 Contenu Soins des dents 134 Comment le professionnel procède-t-il pour se faire rembourser des soins dentaires? 137 Pourquoi le professionnel/fournisseur demande-t-il à votre client de payer pour son service? 138 Raison 1 - Le professionnel/fournisseur refuse de collaborer ou ne connaît pas le fonctionnement du processus de Santé Canada. 140 Raison 2 - Votre client ne s est pas identifié comme membre des Premières Nations. 141 Raison 3 - Différence de coût entre le montant remboursé par Santé Canada et le prix facturé par le professionnel/ fournisseur. 143 Raison 4 - Le non-respect de la limite de fréquence dans le dossier du client. 144 Raison 5 - Les soins dentaires demandés sont des exclusions du programme. 145 Foire aux questions

4

5 dents-contenu:mise en page 1 10/06/13 10:13 Page 133 SOINS DENTAIRES Depuis février 2013, la préautorisation des soins dentaires de Santé Canada est effectuée par le Centre national de prédétermination dentaire, situé à Ottawa. Le programme des soins dentaires de Santé Canada couvre les services et soins lorsqu ils ne sont pas couverts par le régime d assurance maladie du Québec. L admissibilité de la clientèle est décrite dans le tableau suivant. CLIENTÈLE ADMISSIBLE RAMQ Enfant de 9 ans et moins (excluant : nettoyage, détartrage et fluorure) Prestataires de la sécurité du revenu de la province Voir la section Soins et services de santé provinciaux SSNA Les coûts d'un nettoyage, d'un détartrage, d application de fluorure et d agent de scellement pour les enfants de 9 ans et moins Membres des Premières Nations de 10 ans et plus (sur et hors réserve) Prestataires de la sécurité du revenu sur réserve Les services couverts par Santé Canada sont décrits dans : le Guide concernant les prestations dentaires à l annexe Cadre de travail ; le livret d information des SSNA, pages 8 à14. Certains soins couverts par le programme des soins dentaires doivent être préautorisés par Santé Canada. C est le Centre national de préautorisation dentaire, à Ottawa, qui reçoit et autorise toutes les demandes des professionnels/fournisseurs. Habituellement, au Québec, les professionnels/fournisseurs connaissent bien le fonctionnement de Santé Canada. Cependant, il arrive que des problématiques surviennent dans le processus d accès aux soins et services. Cette section vous permettra de mieux comprendre le processus de traitement des demandes pour les services et les soins dentaires. Vous y trouverez aussi une liste des problématiques les plus souvent rencontrées ainsi que les solutions possibles pour remédier à ces situations. Dans cette présente section, le vocable «professionnel/fournisseur» inclut les dentistes, les spécialistes en soins dentaires (endodontistes, parodontistes, orthodontistes, prosthodontistes etc.) et les denturologistes. CONTENU - Soins dentaires 133

6 PROCESSUS HABITUEL DE REMBOURSEMENT DES SOINS DENTAIRES COMMENT LE PROFESSIONNEL PROCÈDE-T-IL POUR SE FAIRE REMBOURSER DES SOINS DENTAIRES? Tous les professionnels/fournisseurs qui désirent desservir les Premières Nations et utiliser le système de facturation en ligne doivent être inscrits/connectés à un système informatique national qui les relie directement à Santé Canada. Express Script Canada (ESC) est une organisation utilisant un système informatique qui permet aux professionnels/fournisseurs de facturer directement Santé Canada pour les traitements offerts. ESC est aussi l organisation responsable de la vérification des états de compte et de l exactitude des facturations des professionnels/fournisseurs. Elle dispose d un pouvoir de recouvrement lors d irrégularités dans les facturations. ESC n a aucun pouvoir d autorisation sur les soins et services dentaires. Il s agit seulement d une organisation responsable de la gestion de la comptabilité. Si le professionnel n est pas inscrit à ESC, il peut contacter le Centre d appel à l intention des fournisseurs ( ) qui pourra l accompagner dans les étapes d inscription. GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 134

7 PROCÉDURES HABITUELLES DE REMBOURSEMENT DES PROFESSIONNELS/FOURNISSEURS Le professionnel/fournisseur doit faire prédéterminer la majorité des soins dentaires avant d effectuer les soins et traitements au client. Voir note importante. Les prédéterminations doivent être faites par la poste seulement. Suite à cet envoi postal, le professionnel/fournisseur obtiendra alors un numéro de prédétermination qu il devra joindre à l envoi de la facture à ESC afin d être remboursé par Santé Canada. Le professionnel devra faire parvenir au Centre national de prédétermination dentaire: Un formulaire Dent-29 dûment rempli par le professionnel/fournisseur; Voir formulaire Dent-29 à l annexe Formulaires. Les radiographies; Toute autre aide diagnostique. Toute la documentation doit être transmise à l adresse suivante: Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 CONTENU - Soins dentaires 135

8 EXCEPTION POUR LA PRÉDÉTERMINATION PAR LA POSTE Les seuls soins dentaires qui peuvent être prédéterminés par téléphone ou par télécopieur sont les prothèses complètes (dentiers). Centre National de prédétermination dentaire Téléphone: Télécopieur: Toutes les autres prédéterminations de soins et traitements doivent être transmises par la poste. NOTE IMPORTANTE La prédétermination faite par le professionnel: La prédétermination des soins dentaires est particulièrement importante car il y a beaucoup d exceptions et de soins spécifiques pouvant être approuvés sous certaines conditions (position de la dent dans la bouche, historique de traitement, etc.). Voir livret d information SSNA, pages 8 à14. Il est à noter que, si aucune prédétermination n a été demandée au Centre national de prédétermination dentaire, le professionnel s expose à offrir des services à son client qui ne seront pas admissibles au programme et dont la totalité du coût devra être assumée par le client. Il est aussi possible que le remboursement de Santé Canada puisse être inférieur à ce que le professionnel/fournisseur voudra facturer à son client. Vous devez savoir qu en tout temps, le client doit être informé de ce qu il aura à payer avant de recevoir son service. Il peut alors décider de recevoir ou non le service. GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 136

9 PROBLÉMATIQUES DANS LE REMBOURSEMENT DES SOINS DENTAIRES POURQUOI LE PROFESSIONNEL/FOURNISSEUR DEMANDE-T-IL À VOTRE CLIENT DE PAYER POUR SON SERVICE? Habituellement, c est le professionnel/fournisseur des services et soins dentaires qui traite directement avec Santé Canada pour la prédétermination et la facturation. Le client ne doit donc pas débourser de son propre argent. Par contre, certaines circonstances peuvent faire en sorte que le professionnel/fournisseur demande à votre client de débourser pour avoir accès aux services et soins de santé dont il a besoin. Il y a cinq raisons possibles: Raison Le professionnel/fournisseur refuse de collaborer avec Santé Canada pour le paiement des soins ou il ne connait pas le processus de remboursement de Santé Canada. Raison Votre client ne s est pas identifié comme membre des Premières Nations auprès de son professionnel/fournisseur. Raison Il y a une différence de coût entre le montant remboursé par Santé Canada et le prix facturé par le professionnel/fournisseur (surfacturation). Raison Le non-respect de la limite de fréquence dans le dossier du client (exemple: délai trop court entre deux traitements). Raison Les soins dentaires demandés sont des exclusions du programme. CONTENU - Soins dentaires 137

10 Raison Le professionnel/fournisseur refuse de collaborer avec Santé Canada pour le paiement des soins ou il ne connait pas le fonctionnement des remboursements de Santé Canada. SOLUTIONS 1. Vous pouvez demander au professionnel/fournisseur de contacter le Centre National de prédétermination dentaire pour plus de renseignements sur le système de facturation (ESC) et la manière de procéder pour le remboursement; Centre national de prédétermination dentaire de Santé Canada: Vous pouvez aider le client à se trouver un autre professionnel/fournisseur qui accepte de collaborer avec Santé Canada; Voir la liste des professionnels par région à l annexe Fournisseurs. 3. Votre client peut accepter de payer la facture et se faire rembourser ensuite par Santé Canada. Voir note importante. Pour se faire rembourser, le client doit faire parvenir par la poste: La facture originale du professionnel/fournisseur; Un formulaire Dent-29 dûment rempli par le professionnel. Voir le formulaire à l annexe Formulaires. GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 138

11 Toute la documentation doit être transmise à l adresse suivante (un délai de 30 jours est à prévoir pour le paiement): Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 NOTE IMPORTANTE La prédétermination faite par le professionnel: Idéalement, le client doit obtenir une prédétermination du Centre National de prédétermination dentaire de Santé Canada avant son rendez-vous afin de s assurer que les services qu il demande sont admissibles au remboursement. Si le client n obtient pas de prédétermination, il s expose à recevoir des services qui ne sont pas inclus dans le Guide concernant les prestations dentaires de Santé Canada et donc non éligibles au remboursement. Il devra les payer en totalité. CONTENU - Soins dentaires 139

12 Raison Votre client ne s est pas identifié comme membre des Premières Nations auprès de son professionnel/fournisseur. SOLUTION Si le client a déjà payé la facture, il peut effectuer lui-même la réclamation auprès de Santé Canada pour se faire rembourser. Il doit faire parvenir par la poste : Voir note importante. La facture originale du professionnel/fournisseur; Un formulaire Dent-29 dûment rempli par le professionnel. Voir le formulaire à l annexe Formulaires. Toute la documentation doit être transmise à l adresse suivante (un délai de 30 jours est à prévoir pour le paiement): Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 NOTE IMPORTANTE La prédétermination faite par le professionnel: Idéalement, le client doit obtenir une prédétermination du Centre National de prédétermination dentaire de Santé Canada avant son rendez-vous afin de s assurer que les services qu il demande sont éligibles au remboursement. Si le client n obtient pas de prédétermination, il s expose à recevoir des services qui ne sont pas inclus dans le Guide concernant les prestations dentaires de Santé Canada et donc non éligibles au remboursement. Il devra les payer en totalité. GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 140

13 Raison Différence de coût entre le montant remboursé par Santé Canada et le prix facturé par le professionnel/fournisseur. En règle générale, les professionnels/fournisseurs de soins dentaires fixent leur prix en se référant à la grille tarifaire établie par l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ). Parallèlement, Santé Canada fournit aussi sa propre grille tarifaire pour les remboursements basée sur un pourcentage des montants remboursés inscrits dans la grille de l ACDQ. Aucun fournisseur n est tenu d appliquer la grille tarifaire proposée par Santé Canada. Cette grille est une suggestion de Santé Canada et est basée sur une évaluation acceptable des coûts au Québec. Toutefois, Santé Canada ne remboursera pas un montant plus élevé que celui qui est inscrit dans sa propre grille. Dans la majorité des cas, la grille tarifaire ne cause pas de problèmes et les professionnels/fournisseurs réussissent à trouver leur compte dans la prestation de services à la clientèle des Premières Nations. Par contre, nous remarquons que, depuis quelques années, certains professionnels ne respectent pas les tarifs de Santé Canada et de plus en plus de clients doivent payer un montant résiduel pour leur traitement. Par exemple: Le dentiste facture un montant de 30 $ pour deux radiographies (une de chaque côté de la bouche) lors d un examen de routine. Selon la grille tarifaire de Santé Canada, un montant de 25,78 $ sera remboursé au fournisseur. Il est donc possible que votre client assume la différence de 4,22 $. Cette surfacturation peut aussi s appliquer à tous les autres services offerts par le professionnel/fournisseur (nettoyage, plombage, traitement de canal, etc.). En additionnant tous les montants qu il pourrait charger au client, le montant total pourrait s avérer considérable. Le professionnel/fournisseur doit informer le client de toute différence de coût avant de lui offrir le service. Le client peut donc décider de recevoir ou non le service. CONTENU - Soins dentaires 141

14 SOLUTIONS 1. Vous pouvez aider le client à se trouver un autre professionnel/fournisseur qui accepte de respecter la grille tarifaire de remboursement de Santé Canada ; Voir la liste des professionnels par région à l annexe Fournisseurs. 2. Votre client peut accepter de payer la différence facturée par le professionnel. Si vous vivez une problématique de surfacturation dans votre région, vous pouvez contacter la CSSSPNQL et demander de parler à l agent de liaison soins de santé. Nous nous assurerons d effectuer un suivi auprès de Santé Canada. D autres cas similaires ont peut-être été recensés dans votre région et, en étant informée, la CSSSPNQL pourra effectuer des démarches pour corriger la situation. Agent(e) de liaison soins de santé (CSSSPNQL): GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 142

15 Raison Le non-respect de la limite de fréquence dans le dossier du client (exemple : délai trop court entre deux traitements). Certains services ou soins dentaires se voient imposer des limites de fréquence avant d être approuvés à nouveau par Santé Canada. Par exemple: un adulte a droit à un (1) dentier pour chaque période de huit (8) ans. Si le client demande un nouveau dentier avant cette limite de temps, sa demande sera automatiquement refusée. Par contre s il y a une condition médicale qui justifie un nouveau dentier, il sera possible de prendre entente avec le Centre national de prédétermination dentaire ( ) pour faire évaluer la situation. Si Santé Canada maintient son refus de couvrir le soin, il sera possible pour un client d avoir recours au processus d appel. Voir aux annexes Procédures d appel et Lettres d appel. SOLUTIONS 1. Le client a le choix de payer pour avoir accès au service immédiatement, mais ne pourra pas se faire rembourser par Santé Canada; 2. Le client peut attendre que la limite de temps soit écoulée et accéder aux services gratuitement; 3. Pour des cas exceptionnels, votre client pourra prendre entente avec le Centre national de prédétermination dentaire pour faire évaluer la situation: CONTENU - Soins dentaires 143

16 Raison Les soins dentaires demandés sont des exclusions du programme. Certains soins dentaires constituent une exclusion du programme (exemples: implants, blanchiment, etc.). Le remboursement des exclusions du programme dentaire est automatiquement refusé et aucun appel n est possible. Voir les exclusions du programme dentaire dans le livret SSNA, page 12. SOLUTIONS 1. Le client a le choix de payer pour avoir accès au service, mais ne pourra pas se faire rembourser par Santé Canada; 2. Demander au professionnel/fournisseur un traitement alternatif et le faire prédéterminer pour s assurer de la couverture de celui-ci par Santé Canada. Centre national de prédétermination dentaire: GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 144

17 Foire aux questions SOINS DENTAIRES COMMENT FONCTIONNE LA CODIFICATION DENTAIRE DES PROFESSIONNELS/FOURNISSEURS? Le Centre national de prédétermination dentaire de Santé Canada et les professionnels/fournisseurs utilisent une panoplie de codes qui sont reliés aux soins dentaires et à la position des dents dans la bouche. Voici un graphique qui indique les numéros correspondants aux dents d adultes et d enfants. Adulte Haut Bas Enfant Haut Bas Par exemple, la facture ou le plan de traitement de votre fournisseur pourrait indiquer: CODE NUMÉRO PRIX TRAITEMENT DE LA DENT ,71 $ 33300: traitement de canal sur la dent N o ,78 $ 02142: deux radiographies de base pour examen de routine ,42 $ 23222: un plombage de composite (blanc) sur la dent N o 16 Total : 836,91 $ CONTENU - Soins dentaires 145

18 QUELLE EST LA COUVERTURE DE SANTÉ CANADA POUR LES TRAITEMENTS DE CANAL? En règle générale, ce soin est couvert sur toutes les dents sauf sur les dernières molaires (dents N o ) et sur les dents de sagesse (dents N o ); Adulte Haut Les traitements de canal sur les dents antérieures d un adulte se font sans préautorisation; Voir note importante Bas Les traitements de canal sur les dents postérieures (dernières molaires et dents de sagesse) doivent par contre toujours être préautorisés; Si une de ces dents postérieures a besoin d un traitement de canal et que cette dent est essentielle au support d un pont ou d une prothèse ou s il s agit de la seule molaire existante, le Centre national de prédétermination dentaire pourrait, exceptionnellement, autoriser le traitement de canal sur cette dent; L approbation des traitements de canal peut faire l objet d une analyse au cas par cas et peut aussi être influencée par d autres facteurs dont l historique de l hygiène buccale du client. NOTE IMPORTANTE Santé Canada suggère quand même aux dentistes de faire prédéterminer tous les traitements de canal, car de tels traitements sur les dents antérieures sont assujettis aux vérifications (recouvrement) s ils ne satisfont pas aux critères du programme. GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 146

19 QUELLE EST LA COUVERTURE DE SANTÉ CANADA POUR LES COURONNES? QU EST-CE QU UNE COURONNE? La couronne peut servir à couvrir la partie endommagée d une dent et à protéger cette dernière contre d autres dommages. On peut en avoir besoin dans les cas suivants: Après un traitement de canal; Une grosse obturation dans une dent; Une dent cassée. Association dentaire canadienne Le professionnel doit toujours faire prédéterminer l installation d une couronne par le Centre national de prédétermination dentaire de Santé Canada. Depuis le 1 er novembre 2012, il y a une limite de fréquence de 1 couronne par 3 années (36 mois). Si votre client a besoin d une 2 e ou d une 3 e couronne, le professionnel/fournisseur devra faire une demande d exception au Centre national de prédétermination dentaire (exemples: accident de voiture, fracture des dents antérieures, etc.). En règle générale, la couronne sera autorisée sur une dent uniquement si elle est trop endommagée pour recevoir un plombage comme traitement. Le professionnel devra fournir les radiographies et autres informations nécessaires pour justifier l installation de la couronne. D autres facteurs seront aussi considérés afin de s assurer que la couronne est le traitement le plus rentable et le plus avantageux. Par exemple: le client ne doit pas avoir de perte osseuse, la dent ne doit pas être mobile, le client doit avoir une bonne hygiène buccale, etc. Si la condition particulière du client ne justifie pas l installation d une couronne et que ce dernier refuse de payer pour la couronne, l extraction peut être envisagée, et ce, sans frais pour le client. Mise en situation: un client a reçu un traitement de canal et son dentiste lui suggère une couronne pour terminer le traitement. Le dentiste devra obligatoirement faire prédéterminer l installation de la couronne. S il est possible pour le dentiste de terminer le traitement par un plombage, la couronne ne sera pas couverte par Santé Canada. Par contre, si la surface à couvrir est trop importante pour effectuer un plombage, une couronne pourra être remboursée. CONTENU - Soins dentaires 147

20 QUELLE EST LA COUVERTURE DE SANTÉ CANADA POUR LES PLOMBAGES EN COMPOSITE (BLANC)? Obturation en amalgame = plombage gris Obturation en composite = plombage blanc POUR LES PERSONNES DE 10 ANS ET PLUS: Les plombages en composite blanc sont couverts pour toutes les dents (antérieures et postérieures); Si les dents de lait (de bébé) sont encore présentes après 9 ans, Santé Canada couvrira les frais pour un plombage blanc. CHEZ LES ENFANTS DE 9 ANS ET MOINS: La couverture des plombages est assurée par la Régie de l assurance maladie du Québec (RAMQ). Les dents antérieures (palettes, incisives et canines) sont admissibles pour des plombages blancs, tandis que les dents postérieures (prémolaires et molaires) ne pourront être restaurées qu avec un plombage gris; La couverture des soins dentaires de la RAMQ pour les enfants ne comprend ni les nettoyages, ni le détartrage. Santé Canada assure alors la couverture de ces soins selon les limites de fréquences imposées par le programme des SSNA. Mise en situation: un enfant de 7 ans a une carie sur une molaire. ( N o voir le graphique ci-dessous) Le dentiste devra alors lui faire un plombage gris et facturer la RAMQ. Si le jeune désire un plombage blanc, les frais devront être assumés par les parents. Enfant Haut Bas GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 148

21 QUELLE EST LA COUVERTURE DES SSNA POUR LES DENTIERS? Les prothèses dentaires (complètes et partielles) sont admissibles une (1) fois au cours d une période de huit (8) ans. Une prédétermination est requise. Voir le livret d information sur les SSNA, page 10. L approbation du remboursement d un dentier avant la date limite relève d une analyse au cas par cas. Certaines conditions médicales peuvent justifier un nouveau dentier avant la limite de fréquence imposée. Il sera alors possible de demander une analyse du dossier à Santé Canada. Par contre, si le client a perdu ou cassé son dentier, la responsabilité lui incombe entièrement. Si la perte ou le bris du dentier survient près de la limite de fréquence (quelques mois avant la période de 8 ans) le client pourra demander à Santé Canada d analyser la situation. Dans ce cas, il est recommandé que le client fasse parvenir une demande de remplacement de dentier par écrit au Centre national de prédétermination dentaire. Cette démarche ne garantit pas la couverture du dentier, mais permet une meilleure évaluation de la situation par l équipe des soins dentaires de Santé Canada. Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 CONTENU - Soins dentaires 149

22

23 Procédures d appel Soins des dents 152 Conseils pratiques pour bien préparer une demande d appel 153 Ce qui devrait être inclus dans la lettre d appel 155 Premier niveau d appel 156 Deuxième niveau d appel 157 Troisième niveau d appel

24

25 dents-proced:mise en page 1 10/06/13 10:17 Page 151 PROCÉDURES D APPEL POUR SOINS DENTAIRES Dans cette section, le vocable «professionnel/fournisseur» inclut les dentistes, les spécialistes en soins dentaires (endodontistes, parodontistes, orthodontistes, prosthodontistes, etc.) et les denturologistes. Si le remboursement d un service concernant les soins dentaires est refusé par Santé Canada, il existe trois niveaux d appel possibles pour tenter de faire annuler la décision de Santé Canada et permettre l accès aux soins. Le processus est pratiquement le même pour les trois niveaux d appel. En résumé, les démarches d appel consistent en l envoi d une lettre signée par votre client qui exprime son désaccord avec la décision de Santé Canada et qui demande une révision de son dossier. Voir exemples à l annexe Lettres d appel. L envoi de cette lettre permettra d enclencher le processus d appel. Santé Canada révisera à nouveau le dossier complet de votre client. Vous pouvez accompagner votre client dans sa démarche, mais celle-ci doit être obligatoirement initiée par le patient ou son tuteur légal, c est-à-dire que c est lui qui doit signer la lettre d appel. Pour optimiser les chances que la réponse soit positive et diminuer les délais de traitement du dossier par Santé Canada, il est important que la lettre soit bien structurée. PROCÉDURES D APPEL - Soins dentaires 151

26 CONSEILS PRATIQUES POUR BIEN PRÉPARER UNE DEMANDE D APPEL Il est nécessaire de bien comprendre les raisons pour lesquelles le soin dentaire a été refusé. Vous aurez besoin de ces raisons pour bien formuler la lettre d appel. Vous pouvez téléphoner au Centre national de prédétermination dentaire et demander à un agent de vérifier les raisons du refus inscrites dans le dossier de votre patient. Prenez des notes sur les motifs du refus. Centre national de prédétermination dentaire : Vous pouvez demander au professionnel/fournisseur des soins dentaires pourquoi le soin a été refusé. Il est préférable d avoir une bonne collaboration avec le professionnel/fournisseur pour procéder aux démarches d appel, car des informations supplémentaires pourraient lui être demandées ultérieurement. Vérifier les exclusions et les exceptions dans le Cadre de travail des soins dentaires ou dans le livret SSNA (page 12). Si le soin demandé est exclu du programme, aucun appel n est possible. Une exclusion est refusée automatiquement. Vous pouvez aussi vous référer au livret SSNA, pages 31 et 33. GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 152

27 CE QUI DEVRAIT ÊTRE INCLUS DANS LA LETTRE D APPEL: Le client doit exprimer clairement son désaccord avec la décision de Santé Canada ; Le client devrait décrire et justifier le besoin du service ou du soin dentaire en question: Il devrait décrire le soin ou service requis et expliquer clairement pourquoi il en a besoin (diagnostic); Le client devrait énumérer et mettre l accent sur les problématiques de santé occasionnées par le refus du traitement. Par exemple: douleur aux gencives, difficulté à avaler, incapacité de mastiquer correctement, impact du rendement au travail à cause d une douleur intense, etc.; Le client devrait énumérer les solutions alternatives qui ont été testées avant ce traitement, si cela s applique; Vous pouvez utiliser vos notes sur les motifs et les raisons du refus de Santé Canada que vous avez recueillies. Votre client doit être en mesure de justifier son besoin de manière à démontrer à Santé Canada que ce service est la meilleure option pour lui. Plus précisément, il faut justifier le besoin et insister sur les conséquences en cas de non-traitement. Voir exemples à l annexe Lettres d appel. Il est important d inclure le maximum d informations dans la lettre d appel. PROCÉDURES D APPEL - Soins dentaires 153

28 AUTRES DOCUMENTS PERTINENTS À JOINDRE À LA LETTRE D APPEL Dans certains cas d appel, une justification médicale pourrait être exigée par Santé Canada. Vous pourrez alors ajouter à la lettre d appel: Des lettres justificatives d un médecin, d un chirurgien maxillofacial, etc.; Des résultats d examens pertinents, comme les radiographies; Tout autre document ou information supplémentaire pertinents. Vous devrez alors contacter le professionnel/fournisseur pour lui demander de collaborer avec vous et de justifier par écrit le besoin de votre client. Si vous éprouvez des difficultés à obtenir la collaboration du professionnel/fournisseur, vous pouvez toujours contacter l agent(e) de liaison soins de santé de la CSSSPNQL pour obtenir du soutien dans vos démarches. Agent(e) de liaison soins de santé: GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 154

29 PREMIER NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES La lettre d appel signée par votre client et les autres pièces justificatives devront être transmises à Santé Canada dans une enveloppe avec la mention «Appel confidentiel», à l adresse suivante: Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Si le soin pour lequel vous faites appel a déjà été payé par votre client, vous devrez aussi joindre: La facture originale du fournisseur; Le formulaire de remboursement SSNA dûment rempli par votre client; Le formulaire Dent-29 dûment rempli par le professionnel. Voir les formulaires à l annexe Formulaires. PROCÉDURES D APPEL - Soins dentaires 155

30 DEUXIÈME NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES Si votre client n est pas d accord avec la décision qui a été rendue par Santé Canada au premier niveau d appel, il peut entamer des démarches au deuxième niveau d appel. Voir exemple de lettre d appel de deuxième niveau à l annexe Lettres d appel. Il est important de bien comprendre les motifs du refus du premier niveau d appel et de les utiliser pour rédiger votre lettre d appel du deuxième niveau. Encore une fois, vous pouvez vous prévaloir de la collaboration du professionnel/fournisseur pour justifier le besoin du soin ou du service. Votre client peut simplement modifier la première lettre d appel en: Modifiant la date; Changeant le titre de la lettre «premier appel» pour «deuxième appel»; Ajoutant les justifications nécessaires. Vous pouvez accompagner votre client dans sa démarche d appel, mais celle-ci doit être obligatoirement initiée par le patient ou son tuteur légal, c est-à-dire que c est lui qui doit signer la lettre d appel. La lettre d appel de deuxième niveau signée par votre client et les autres pièces justificatives doivent être transmises à Santé Canada par la poste avec la mention «Appel confidentiel»à l adresse suivante: Centre national de prédétermination dentaire Directeur de la gestion des prestations Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 156

31 TROISIÈME NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES Si votre client n est pas d accord avec la décision qui a été rendue par Santé Canada lors de sa demande au deuxième niveau d appel, il peut transmettre une dernière lettre au troisième et dernier niveau d appel. Voir exemple de lettre d appel de troisième niveau à l annexe Lettres d appel. Votre client peut simplement modifier la deuxième lettre d appel en: Modifiant la date; Changeant le titre de la lettre «deuxième appel» pour «troisième appel»; Ajoutant les justifications nécessaires. La lettre d appel de troisième niveau signée par votre client et les autres pièces justificatives doivent être transmises à Santé Canada par la poste avec la mention «Appel confidentiel», à l adresse suivante: Directeur général des Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Santé Canada Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, Promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 PROCÉDURES D APPEL - Soins dentaires 157

32 La CSSSPQNL peut vous accompagner dans toutes les démarches que vous ferez avec votre client. Notre expertise en matière de services et soins de santé nous permet de vous guider et de vous aider à élaborer des stratégies qui sauront démontrer vos besoins et qui pourront résoudre les problématiques d accès de votre clientèle. Exemples: Soutien pour l élaboration de lettres d appel; Contacts avec les professionnels de la santé concernés par la problématique et facilitation des démarches auprès de ceux-ci; Élaboration de stratégies en concertation avec votre client et vous-même pour accéder aux services et soins de santé; Transmission de coordonnées des personnes références et autres renseignements pertinents; Conseil et interprétation du Cadre de travail des soins dentaires. Vous pouvez contacter l agent(e) de liaison soins de santé de la CSSSPNQL en tout temps pour obtenir du soutien au GPS GUIDE DES PROCÉDURES POUR ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ 158

33 Lettres d appel Soins des dents Premier niveau d appel Deuxième niveau d appel Troisième niveau d appel Exemple de lettre d appel Vous pouvez consulter les documents de cette section sur le CD inclus dans ce GPS ou sur le site Internet de la CSSSPNQL. Vous pouvez aussi modifier, adapter et/ou photocopier ces documents.

34

35 PREMIER NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES CONFIDENTIEL (Communauté, lieu) (Date) Centre national de prédétermination dentaire Service de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Fax : Objet: 1 er niveau d appel pour le refus de paiement d un soin dentaire Madame, Monsieur, La présente est pour faire appel de la décision de Santé Canada de ne pas couvrir les frais du soin dentaire suivant: En effet, ma demande a été rejetée et je suis en total désaccord avec la décision rendue. J ai besoin de ce soin dentaire pour la raison suivante: Le fait de ne pas accéder à ce traitement pourrait engendrer les conséquences suivantes sur ma santé : Je vous remercie à l'avance de votre collaboration et je vous prie d agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. Nom: Numéro de bande: Date de naissance : Adresse: Tél.: Autres informations pertinentes:

36

37 DEUXIÈME NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES CONFIDENTIEL (Communauté, lieu) (Date) Centre national de prédétermination dentaire Directeur de la gestion des prestations Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Fax : Objet: 2 e niveau d appel pour le refus de paiement d un soin dentaire Madame, Monsieur, La présente est pour faire appel de la décision de ne pas couvrir les frais du soin dentaire suivant: En effet, ma demande a été rejetée au premier niveau d appel et je suis toujours en désaccord avec la décision rendue. J ai besoin de ce soin dentaire pour la raison suivante: Le fait de ne pas accéder à ce traitement pourrait engendrer les conséquences suivantes sur ma santé : Je vous remercie à l'avance de votre collaboration et je vous prie d agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. Nom: Numéro de bande: Date de naissance : Adresse: Tél.: Autres informations pertinentes:

38

39 TROISIÈME NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES CONFIDENTIEL (Communauté, lieu) (Date) Directeur général des Services de soins non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Fax : Objet: 3 e niveau d appel pour le refus de paiement d un soin dentaire Madame, Monsieur, La présente est pour faire appel de la décision de ne pas couvrir les frais du soin dentaire suivant: En effet, ma demande a été rejetée au deuxième niveau d appel et je suis toujours en désaccord avec la décision rendue. J ai besoin de ce soin dentaire pour la raison suivante: Le fait de ne pas accéder à ce traitement pourrait engendrer les conséquences suivantes sur ma santé : Je vous remercie à l'avance de votre collaboration et je vous prie d agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. Nom: Numéro de bande: Date de naissance : Adresse: Tél.: Autres informations pertinentes:

40

41 PREMIER NIVEAU D APPEL SOINS DENTAIRES - LETTRE TYPE CONFIDENTIEL XXXXX, le XX XXX 2013 Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Indice de l'adresse 1902D 2e étage, édifice Jeanne Mance 200, promenade Églantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Fax : Objet: 1 er niveau d appel pour le refus de paiement d un soin dentaire Madame, Monsieur, La présente est pour faire appel de la décision de ne pas payer le traitement dentaire que j ai reçu en XXX En effet, ma demande de remboursement a été rejetée et je ne suis pas d accord avec cette décision. Le soin reçu est un traitement de canal qui a été effectué sur une de mes molaires. EXEMPLE Pour comprendre l importance de ce soin, il faut connaître le contexte dans lequel je l ai eu. J ai effectivement dû recevoir ce traitement en urgence étant donné que la douleur ressentie m empêchait de vaquer à mes occupations professionnelles. Il faut savoir que je suis policier et que je dois donc assurer de longues journées de travail, ce qui ne me permet pas de perdre de précieuses heures de travail en raison d un problème dentaire. Je devais absolument recevoir un traitement d urgence, ce qui a été fait. D autre part, je reçois les services de mon dentiste depuis environ une vingtaine d années et jamais nous n avons eu quelque problème que ce soit à faire payer mes soins par Santé Canada. Lorsque je suis arrivé à sa clinique en urgence et en souffrance, mon dentiste a simplement procédé au traitement qui lui apparaissait le plus approprié à ce moment-là. Effectivement, ce traitement a permis de régler mon problème et ainsi de retourner rapidement à mes occupations. J ai contacté vos services qui m ont expliqué les raisons du refus de Santé Canada concernant ce traitement. Toutefois, je refuse de briser la relation professionnelle qui s est établie entre mon dentiste et moi depuis autant d années. Le fait est que ce dernier connait mon historique et que je suis certain qu il m offre les traitements les mieux adaptés à ma situation. Étant donné qu il est de plus en plus difficile de trouver un professionnel acceptant de servir un membre des Premières Nations en raison de la lourdeur administrative qui en découle, avoir un bon dentiste qui collabore est pour moi très précieux. Si je devais lui dire que ce traitement ne sera pas payé, cela signifierait automatiquement un arrêt de ses prestations me concernant. D autre part, il m est difficile d assumer les frais engendrés par un tel traitement, dont le montant total est supérieur à 800 $. C est pourquoi je m en réfère à vous afin de m aider dans le remboursement d un traitement qui était essentiel autant à ma qualité de vie immédiate qu à la prévention d autres problèmes qui auraient pu survenir en l absence de soins. Je vous remercie à l'avance de votre compréhension et, dans l attente d une réponse que j espère positive de votre part, je vous prie d agréer, Madame, Monsieur, mes sincères salutations. Nom: Numéro de bande: Date de naissance : Adresse: Tél.:

42

43 Cadre de travail Soins des dents

44

45 Guide concernant les prestations dentaires Programme des services de santé non assurés Novembre

46 Le présent guide contient de l information sur le Programme des services de santé non assurés (SSNA) de Santé Canada et ses politiques s appliquant aux fournisseurs de soins dentaires et aux clients du programme. Il expose la portée et les limites de la couverture offerte par les SSNA pour des soins dentaires en décrivant les principaux éléments de chacune des politiques connexes. Le guide fournit aussi une liste de sites Web sur lesquels les fournisseurs et les clients peuvent accéder rapidement aux formulaires correspondants et obtenir plus de renseignements sur le Programme. Le guide vise à compléter l information que contient la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires ( dans laquelle est exposé le processus que doivent observer les fournisseurs pour présenter les demandes de paiement concernant les services rendus aux membres des Premières nations et aux Inuits admissibles. Table des matières 1.0 Introduction Soins dentaires couverts par le Programme des SSNA Objet du Guide Principes généraux Termes et conditions Paiement et remboursement 4.1 Coordination des prestations Présentation des demandes de paiement relatives à des frais de laboratoire Protection des renseignements personnels Définitions Exigences relatives à la soumission des demandes de paiement Services dentaires du Programme des SSNA Services de diagnostic Examens Radiographies Tests et analyses de laboratoire Services de prévention Services de restauration Restaurations sur les dents primaires Restaurations sur les dents permanentes Traitement des caries et des traumas et maîtrise de la douleur Reconstitution corono-radiculaire (piles et pivots) Couronnes Services endodontiques Services parodontaux Services prosthodontiques prothèses amovibles Services de chirurgie buccale Services orthodontiques Documents et renseignements requis pour les besoins de la prédétermination Exigences relatives à la soumission des demandes de paiement pour un traitement orthodontique complet Exigences relatives à la soumission des demandes de prédétermination pour un traitement orthodontique d interception 26 2

47 8.9 Services complémentaires Politique concernant la sédation et l anesthésie générale Appendices 31 A. Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA 31 B. Coordonnées des bureaux de l administration centrale et régionaux des SSNA de Santé Canada 31 C. Admissibilité des clients 34 D. Processus d appel 34 E. Programme de vérification Introduction Le Programme des services de santé non assurés (SSNA) offre aux membres des Premières nations et aux Inuits admissibles une gamme limitée de produits et de services de santé qui sont nécessaires sur le plan médical, mais qui ne sont pas couverts par des régimes d assurance privés, des régimes d assurance-maladie ou des programmes sociaux provinciaux ou territoriaux, ou d autres programmes financés par l État. Les types de services couverts par le Programme des SSNA incluent les médicaments d ordonnance, les soins dentaires et de la vue, l équipement médical et les fournitures médicales, l intervention à court terme en situation de crise en santé mentale et le transport pour raison médicale qui permet au client d obtenir des services de santé qui ne sont pas offerts dans sa réserve ou sa communauté. 1.1 Soins dentaires couverts par le Programme des SSNA Le volet des soins dentaires du Programme des SSNA couvre les services de diagnostic, les traitements préventifs, les restaurations, les traitements endodontiques et parodontaux, les prothèses dentaires, la chirurgie buccale, les soins orthodontiques et les services complémentaires. Les services couverts sont répertoriés dans la Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA et sont basés sur le système de codage normalisé et la liste des services de l Association dentaire canadienne (ADC), sur le guide des tarifs de l Association des chirurgiens dentistes du Québec, sur le guide des tarifs de la Fédération des dentistes spécialistes du Québec (FDSQ) et sur le guide des codes d actes de l Association des denturologistes du Canada. Les modalités relatives à la couverture des services sont précisées à la section Objet du Guide Le Guide concernant les prestations dentaires explique les modalités, les critères, les lignes directrices et les politiques qui régissent le remboursement par le Programme des SSNA des services fournis aux membres des Premières nations et aux Inuits admissibles. 3

48 Le guide sera mis à jour au fil de l évolution des politiques et des procédures, et les modifications apportées seront signalées aux fournisseurs par l intermédiaire des bulletins et d autres outils de communication du Programme (par exemple des envois par télécopieur). Les fournisseurs de soins dentaires sont invités à lire et à conserver la version la plus récente du présent guide de façon à ce qu ils puissent respecter en permanence les conditions de leur inscription comme fournisseur des SSNA. En cas de contradiction entre deux versions de ce document, la version publiée sur le site Web de Santé Canada, ainsi que la version la plus récente des publications dentaires des SSNA et des grilles régionales des soins dentaires primeront. 2.0 Principes généraux 2.1 Le Guide concernant les prestations dentaires des SSNA et le Cadre de travail sur les soins dentaires des SSNA s applique à la couverture de soins dentaires par les bureaux régionaux/centre national de prédétermination dentaire ou le Centre de révision en orthodontie de Santé Canada, ou encore par les autorités sanitaires ou les organisations des Premières nations et des Inuits (incluant les gouvernements territoriaux) qui, en vertu d un accord de contribution, assument la responsabilité de l administration et du paiement des soins dentaires fournis aux clients admissibles. 2.2 Les soins dentaires sont couverts conformément au mandat du Programme des SSNA, dont les clients ne paient ni franchise/déductibles ni co-paiement. Le Programme des SSNA encourage les fournisseurs de soins dentaires à facturer directement le programme et à ne pas facturer les clients pour le solde de sorte que les clients n aient rien à payer au point de service. 2.3 Le Programme des SSNA couvre des services en se fondant sur les politiques établies pour permettre aux clients admissibles d obtenir des services qui ne sont pas fournis par les régimes d assurance-maladie provinciaux, territoriaux, fédéraux ou privés. 2.4 Le Programme des SSNA couvre la plupart des actes dentaires qui visent à traiter des affections dentaires ou leurs conséquences. 2.5 La couverture des soins dentaires est déterminée sur une base individuelle en fonction de critères tels que l état de santé buccodentaire du client. 2.6 Certains soins dentaires ne sont pas couverts par le Programme des SSNA (les réhabilitations majeures et les traitements cosmétiques, par exemple). Ces services sont définis comme des exclusions et ne peuvent faire l objet d un appel. 2.7 Conformément aux politiques du Programme des SSNA pour toutes les prestations, le programme ne couvre pas les procédures dentaires reliées aux services dentaires non admissibles et les procédures dentaires reliées à un service dentaire révisé par le programme lorsque ce service ne répondait pas aux politiques, aux lignes directrices et aux critères établis. 2.8 Les prestations dentaires doivent être offertes par un fournisseur de soins dentaires reconnu par les SSNA, c'est-à-dire un dentiste généraliste, un dentiste spécialiste ou un denturologiste, qui détient une licence, qui est autorisé et qui est en règle avec l organisme de réglementation de la province ou du territoire où il exerce. Les fournisseurs peuvent fournir aux clients 4

49 admissibles des soins dentaires admissibles nécessaires pour des raisons médicales, à condition que ces soins soient prodigués conformément aux politiques, aux lignes directrices, aux critères du Programme des SSNA, tout en respectant les limites de fréquence et les exigences relatives à la prédétermination des services dentaires. 2.9 Lorsqu il présente une demande de paiement, le fournisseur de soins dentaires doit : a. vérifier l admissibilité du client; b. s assurer que les limites ne sont pas dépassées; c. veiller au respect des critères, des lignes directrices et des politiques des SSNA en matière de couverture. 3.0 Termes et conditions Pour être admissibles au règlement des services rendus, les fournisseurs de soins dentaires doivent se conformer aux termes et conditions établis par le Programme des SSNA. Ces termes et conditions sont exposés en détail dans la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires ( qui précise en outre les procédures à suivre pour vérifier l admissibilité des clients et présenter des demandes de paiement aux SSNA. Il appartient au fournisseur de soins dentaires de vérifier si le client est admissible aux services, si les limites établies par le Programme ne sont pas dépassées et si les politiques, les lignes directrices et les critères relatifs aux services couverts par les SSNA sont respectés. Les fournisseurs de soins dentaires doivent aider les clients des SSNA à remplir et à soumettre le formulaire de demande de remboursement du client. Il faut inscrire sur le formulaire toutes les données obligatoires, telles que le numéro de la dent, le code de l acte, la date du service, le numéro d identification du client, l adresse du client, le numéro de la bande et/ou le numéro de la famille et la date de naissance, et y joindre les documents complémentaires et la fiche de traitement dentaire. Les signatures du fournisseur et du client (ou de son parent ou tuteur légal) sont obligatoires. 4.0 Paiement et remboursement Le Programme des SSNA encourage les fournisseurs de soins dentaires à facturer directement le programme de sorte que les clients n aient rien à payer au point de service. Pour qu'elles soient prises en considération aux fins de paiement ou de remboursement, les demandes doivent être présentées aux SSNA dans l'année qui suit la date à laquelle les services ont été fournis. De plus, le service doit être une prestation admissible en vertu du Programme des SSNA ainsi toutes les politiques et les exigences en matière de couverture s appliquent. Cette politique s'applique à la fois au paiement des fournisseurs de soins dentaires inscrits aux SSNA pour les services rendus et au remboursement des clients qui ont versé directement aux fournisseurs de soins dentaires reconnus par les SSNA les frais associés aux services. 5

50 Toutes les demandes de remboursement présentées par les clients doivent inclure ce qui suit : L original du ou des reçus constituant une preuve de paiement; Le Formulaire de demande de remboursement du client des SSNA dûment rempli et signé et l UN des formulaires suivants : Demande de règlement de soins dentaires et plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec; Formulaire normalisé de demande de paiement de soins dentaires; Formulaire d informations de l Association canadienne des orthodontistes OU L original du ou des reçus constituant une preuve de paiement; Le formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29) dûment rempli et signé. Un relevé détaillé ou une explication des services (EDS) de tout autre régime de soins de santé doit être fourni, le cas échéant. Nota : Les reçus de carte de crédit ou de débit ne sont pas acceptés comme preuve de paiement. Il n est pas nécessaire d envoyer l original des reçus lorsque le relevé détaillé ou l EDS sont soumis, puisque l autre régime l exige déjà. Dans un tel cas, une copie du reçu original est acceptée. Les demandes de paiement soumises par les clients qui n'ont plus de couverture avec une tierce partie doivent être appuyées par une lettre du client ou du fournisseur pour le compte du client, confirmant qu une couverture autre n existe pas. Lien rapide Formulaire de demande de remboursement du client des Services de santé non assurés (SSNA) Le formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29) Coordination des prestations Les clients doivent s adresser aux programmes de soins de santé publics ou privés ou aux programmes provinciaux/territoriaux auxquels ils sont admissibles avant d effectuer une demande au Programme des SSNA. Lorsqu un client admissible aux SSNA est également couvert par un autre régime de soins de santé public ou privé, les demandes doivent être soumises à cet autre régime de soins de santé en premier lieu. Le Programme des SSNA veillera ensuite à coordonner le paiement des prestations admissibles avec cet autre régime. 6

51 4.2 Présentation des demandes de paiement relatives à des frais de laboratoire Les soins dentaires exigeant du travail en laboratoire doivent être prédéterminés. Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour les demandes de paiement concernant des frais de laboratoire uniquement en combinaison avec un code d acte dentaire approuvée. Cependant, Santé Canada se réserve le droit d'ajuster les frais de laboratoire demandés par les fournisseurs de soins dentaires. 5.0 Protection des renseignements personnels Le Programme des SSNA de Santé Canada s engage à respecter la vie privée et à protéger les renseignements personnels qu il détient. Lorsqu il reçoit une demande de paiement, le Programme des SSNA recueille, utilise, divulgue et consigne les renseignements personnels du client conformément aux lois fédérales pertinentes sur la protection des renseignements personnels. Seuls sont recueillis les renseignements indispensables au Programme pour gérer les services et vérifier leur admissibilité. Comme tout programme du gouvernement fédéral, le Programme des SSNA est tenu de respecter la Loi sur la protection des renseignements personnels, la Charte canadienne des droits et libertés, la Loi sur l accès à l information, les politiques et lignes directrices du Conseil du Trésor, notamment la Politique du gouvernement sur la sécurité du Conseil du trésor, et la politique sur la sécurité de Santé Canada. 6.0 Définitions Exceptions : Actes dentaires qui ne relèvent pas du Programme des SSNA ou qui exigent un examen spécial. Les demandes doivent être appuyées par une justification et la prédétermination est obligatoire. Exclusions : Actes dentaires qui ne relèvent pas du mandat attribué au Programme des SSNA et qui ne peuvent être couverts ou faire l objet d un appel. Ils comprennent, sans s y limiter: les implants et toutes les procédures reliées aux implants, les facettes, les services cosmétiques, l augmentation de crête, les appareils Halstrom. Limite de fréquence : Limite dont sont assortis les codes d actes dentaires afin d éviter que soient dépassés les maximums prévus par la Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA et le Guide concernant les prestations dentaires en vigueur. Prédétermination (PD) : La prédétermination est une méthode d administration et de règlement des soins dentaires. Elle comprend une revue réalisée avant l exécution du traitement et permet au fournisseur de soins dentaires et au client de comprendre les engagements en matière de paiement. 7

52 Postdétermination (autorisation après les faits) : Méthode d administration et de règlement des soins dentaires s appliquant aux services qui ont déjà été rendus. Une justification doit accompagner les demandes présentées, et le Programme des SSNA envisagera de couvrir les services dans des circonstances particulières. Processus d appel : Processus entamé par le client en vue du réexamen d une demande rejetée par le Programme des SSNA. Il convient de noter que les exclusions ne peuvent pas faire l objet d un appel. Fournisseur de soins dentaires des SSNA : Professionnel de soins dentaires qui détient une licence est légalement autorisé, qui est inscrit auprès du Programme des SSNA. Radiographie courante : Radiographie prise moins d un an avant sa soumission. 7.0 Exigences relatives à la soumission des demandes de paiement Le Programme des SSNA exige les documents normalisés et les renseignements suivants pour la révision d'une demande de prédétermination et de postdétermination (autorisation après les faits): < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants: formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou le formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Plan de traitement complet établi par le dentiste/spécialiste traitant et/ou référant, indiquant tous les traitements achevés et les traitements planifiés, y compris les services de restauration, de parodontie, de prosthodontie, d'endodontie, d orthodontie et de chirurgie buccale. < Radiographies conventionnelles ou numériques courantes (datées dans les derniers douze mois): a. Radiographies périapicales et interproximales: o doivent posséder une bonne qualité diagnostique (taille, o résolution, contraste); et doivent être montées et étiquetées avec la date de service, nom du client et nom du fournisseur. b. Une radiographie panoramique peut être soumise, mais celle-ci ne peut pas remplacer les radiographies périapicales et interproximales. Veuillez noter: si des radiographies duplicatas sont soumises, elles doivent identifier le côté droit ou gauche de la bouche du client. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision. < Indication de toutes les dents manquantes. < Charte parodontale, et/ou Periodontal Screening and Recording (PSR) et/ou une évaluation parodontale. 8

53 < Mesures parodontales des dents spécifiques (6 sites/dent), le cas échéant. Veuillez-vous référer aux politiques appropriées trouvées dans ce guide. < Toutes les données/notes cliniques pertinentes appuyant la demande de prédétermination. < Autres documents peuvent être exigés à la demande de Santé Canada. Nota: Les fournisseurs de soins dentaires sont tenus de conserver la fiche ou le dossier du client documentant et justifiant les services rendus, réclamés et remboursés par les SSNA. La consignation du code et/ou le nom de l acte dentaire ne suffit pas pour justifier un paiement. Cette condition s applique à l ensemble des demandes de paiement soumises au Programme des SSNA (y compris les demandes de prédétermination et les demandes de postdétermination accompagnées d un numéro de prédétermination). 8.0 Services dentaires du Programme des SSNA 8.1 Services de diagnostic Examens Les clients de moins de dix-sept (17) ans sont admissibles à un maximum de quatre (4) examens, et les clients de plus de dix-sept (17) ans et plus sont admissibles à un maximum de trois (3) examens au cours d une période de douze (12) mois, à condition que ces examens respectent les limites de fréquence et soient effectués par un professionnel des soins dentaires légalement autorisé. Cela inclut les examens suivants : Examen et diagnostic complets (une fois par période de soixante [60] mois); Examen et diagnostic limités, nouveau patient; Examen et diagnostic rappel; Examen spécifique et diagnostic; examen d urgence et diagnostic. Les limitations dues aux fréquences tiennent compte de l'interaction globale entre les demandes payées et les demandes approuvées non réclamées, pour les services d examen rendus par un même fournisseur, un fournisseur différent au sein du même bureau ou autre bureau, dans une période de douze (12) mois. Les examens effectués par les dentistes spécialistes et par les denturologistes ne comptent pas dans le nombre maximal d examens annuels admissibles Radiographies 9

54 Toutes les radiographies soumises avec un plan de traitement doivent être courantes, montées, datées avec la date de service et de bonne qualité diagnostique, en plus de porter le nom du fournisseur de soins dentaires et du client. Chaque fois que des duplicatas de radiographies sont soumis, le fournisseur doit indiquer sur la radiographie si elle montre le côté gauche ou le côté droit de la bouche du client. Les radiographies sont considérées comme courantes pour les besoins de la prédétermination si elles ont été prises moins d un an avant la soumission de la demande de prédétermination. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision Tests et analyses de laboratoire Lors de la soumission des demandes de couverture pour des tests/analyses de laboratoire, une copie du rapport de laboratoire est nécessaire. 8.2 Services de prévention Pour les services de prévention, y compris les services de prophylaxie, de détartrage, les traitements au fluorure, les scellants des puits et fissures, les restaurations préventives en résine, veuillez-vous référer à la Politique concernant les services de prévention et les services parodontaux, qui se trouve dans la section 8.5 Services parodontaux. 8.3 Services de restauration Sauf dans le cas des piles et des couronnes, le remplacement ou l extension d une restauration sur la même dent par le même fournisseur ou le même cabinet à l intérieur d une période de deux (2) ans sont sujets à une vérification et exigent la présentation d une justification écrite, inscrite sur la fiche de traitement dentaire du client à la date de service Restaurations sur les dents primaires Exigences relatives aux restaurations sur les dents incisives primaires 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81, 82 : Le client doit avoir moins de cinq ans. La dent ne sera admissible qu une fois (1) au cours d une période de douze (12) mois pour une restauration exécutée par le même fournisseur et par le même cabinet. Le coût associé, pour la même dent, à une combinaison de codes d actes dentaires, de classes et de surfaces faisant ou non l objet de lignes distinctes sur la demande ne doit en aucun cas dépasser, pour une même séance, le coût applicable au nombre total de codes d actes dentaires, de classes et de surfaces restaurées, jusqu à concurrence du coût d une couronne en polycarbonate (le système paiera le montant le moins élevé). Lorsque des codes de restauration en amalgame et en composite sont soumis pour la même dent, le système paiera la restauration la moins coûteuse jusqu à concurrence du coût d une couronne en polycarbonate (le système paiera le montant le moins élevé). 10

55 Les restaurations en amalgame lié par mordançage sont couvertes au tarif des restaurations équivalentes en amalgame conventionnel. Exigences relatives aux restaurations sur les dents primaires 53, 54, 55, 63, 64, 65, 73, 74, 75, 83, 84, 85 : La dent ne sera admissible qu une fois (1) au cours d une période de douze (12) mois pour une restauration exécutée par le même fournisseur et par le même cabinet. Le coût associé, pour la même dent, à une combinaison de codes d actes dentaires, de classes et de surfaces faisant ou non l objet de lignes distinctes sur la demande ne doit en aucun cas dépasser, pour une même séance, le coût applicable au nombre total de codes d actes dentaires, de classes et de surfaces restaurées, jusqu à concurrence du coût d une couronne en acier inoxydable (le système paiera le montant le moins élevé). Lorsque des codes de restauration en amalgame et en composite sont soumis pour la même dent, le système paiera la restauration la moins coûteuse jusqu à concurrence du coût d une couronne en acier inoxydable (le système paiera le montant le moins élevé). Les restaurations en amalgame lié par mordançage sont couvertes au tarif des restaurations équivalentes en amalgame conventionnel Restaurations sur les dents permanentes Exigences relatives aux restaurations sur les dents permanentes antérieures et postérieures : La dent ne sera admissible qu une fois (1) au cours d une période de douze (12) mois pour une restauration exécutée par le même fournisseur et par le même cabinet. Le coût associé, pour la même dent, à une combinaison de codes d actes dentaires, de classes et de surfaces faisant ou non l objet de lignes distinctes sur la demande ne doit en aucun cas dépasser, pour une même séance, le coût applicable au nombre total de surfaces distinctes restaurées jusqu à concurrence du coût associé à la restauration de cinq surfaces/la reconstruction complète d une dent (le système paiera le montant le moins élevé). Lorsque des codes de restauration en amalgame et en composite sont soumis pour la même dent, le système paiera la restauration la moins coûteuse, jusqu à concurrence du coût associé à la restauration de cinq surfaces/la reconstruction complète d une dent en amalgame (le système paiera le montant le moins élevé). Les restaurations en amalgame lié par mordançage sont couvertes au tarif des restaurations équivalentes en amalgame conventionnel Traitement des caries et des traumas et maîtrise de la douleur Les actes liés au traitement des caries et des traumas et au contrôle de la douleur ne sont pas couverts s ils font l objet de la même demande avec une des procédures suivantes : la restauration, l ouverture et le drainage, la pulpectomie, la pulpotomie ou le traitement de canal, si la demande porte sur la même date de service et la même dent Reconstitution corono-radiculaire (piles et pivots) 11

56 La reconstitution coronaire (pile) est admissible uniquement si la restauration existante date de plus de douze (12) mois, et ce, uniquement en combinaison avec une demande approuvée de prédétermination portant sur une couronne. Les reconstitutions coronaires (pile) en amalgame lié par mordançage sont couvertes au tarif des restaurations équivalentes en amalgame conventionnel. Les pivots préfabriqués et les tenons dentinaires sont admissibles uniquement lorsque la structure coronaire restante de la dent est insuffisante pour servir de base à la restauration. Les pivots préfabriqués en combinaison avec une reconstitution coronaire (pile), y compris les tenons le cas échéant, peuvent être considérés pour la couverture uniquement conjointement avec une demande approuvée de prédétermination portant sur une couronne. Lorsque des codes de procédure pour un pivot préfabriqué, un tenon, et une reconstitution coronaire (pile), sont soumis individuellement pour la même dent en vue d une couronne, le programme ajustera les honoraires au taux du code de procédure combinée Couronnes Politique concernant les couronnes 1.0 Principes généraux Le Programme des Services de santé non assurés (SSNA) prendra en considération la couverture d une couronne lorsque tous les critères d admissibilité et de restaurabilité de la dent sont rencontrés. Toutes les demandes pour des couronnes exigent une prédétermination. Il y a une limite d une (1) couronne une période de trois (3) ans par client (fréquence). Le Programme des SSNA ne couvre que les couronnes individuelles complètes en métal coulé et les couronnes individuelles en porcelaine sur base métallique. Les couronnes en porcelaine/céramique, y compris les couronnes en porcelaine/céramique fortifiée/renforcée, ne sont pas couvertes par le Programme des SSNA (exclusions). Tous les traitements de base pour traiter une pathologie biologique active (des caries et parodontopathies), doivent être complétés avant de soumettre une demande de couverture pour une couronne individuelle. Le Programme des SSNA ne prendra pas en considération la couverture d une couronne: o pour améliorer l'esthétique; o pour traiter la sensibilité due au syndrome de la dent fissurée, l'érosion, l'abrasion ou l'attrition; o pour traiter les fractures de stress ou l'écaillage des dents qui ont une restauration mineure ou pas de restauration; et o pour les personnes à risque élevé de carie ou ceux qui ont une maladie parodontale généralisée modérée à sévère, lorsqu'il y a évidence de maladies biologiques rampantes de longue durée, non contrôlées et/ou non traitées (soit des caries ou une maladie parodontale). 2.0 Documents requis pour la prédétermination de couronnes 12

57 Le Programme des SSNA exige les documents suivants pour la révision d'une demande de prédétermination de couronnes : < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants: formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Plan de traitement complet établi par le dentiste/spécialiste traitant et/ou référant, indiquant tous les traitements achevés et les traitements planifiés, y compris les services de restauration, de parodontie, de prosthodontie, d'endodontie, d orthodontie et de chirurgie buccale. < Radiographies conventionnelles ou numériques courantes (datées dans les derniers douze mois): a. Radiographies périapicales et interproximales: o doivent posséder une bonne qualité diagnostique (taille, o résolution, contraste); et doivent être montées et étiquetées avec la date de service, nom du client et nom du fournisseur. b. Une radiographie périapicale post opératoire doit être soumise pour une dent qui a été endodontiquement traitée dans les derniers 12 mois. c. Une radiographie panoramique peut être soumise, mais celle-ci ne peut pas remplacer les radiographies périapicales et interproximales. Veuillez noter: si des radiographies duplicatas sont soumises, elles doivent identifier le côté droit ou gauche de la bouche du client. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision. < Indication de toutes les dents manquantes. < Charte parodontale, et/ou Periodontal Screening and Recording (PSR) et/ou une évaluation parodontale. < Mesures parodontales (6 sites/dent) de la/des dent(s) qui sont sujet de la révision. < Toutes les données/notes cliniques pertinentes appuyant la demande de prédétermination. 3.0 Admissibilité de la dent Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour des couronnes individuelles pour: les incisives, les canines, les prémolaires et les premières molaires; les deuxièmes molaires pourraient être considérées pour la couverture lorsque la première molaire est absente et la deuxième molaire se retrouve en occlusion avec une molaire prothétique ou naturelle; 13

58 les clients agés de 18 ans et plus; et les dents admissibles, seulement une fois par dent par période de huit (8) ans (96 mois). 4.0 Restaurabilité de la dent Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour des couronnes individuelles pour des dents traitées et non traitées endodontiquement lorsque tous les critères suivants sont rencontrés: La dent a un support parodontal adéquat, selon les niveaux d'os alvéolaire (le rapport couronne:racine d au moins 1:1) visibles sur les radiographies soumises et avec la furcation intacte; Absence de maladie parodontale active; La dent a une structure dentaire restante saine adéquate capable d'assurer le maintien de l espace biologique et d assurer que l effet de sertissage soit obtenu lors de la préparation de la couronne; La dent est extensivement restaurée (plus de quatre surfaces continues restaurées) et la structure dentaire existante ne peut plus supporter une restauration directe et il y a une histoire répétée d échec de la restauration; La dent a une largeur mésio-distale équivalente à celle de la dent naturelle, sans perte d'espace due à la carie ou au chevauchement des dents; La dent n a besoin d aucun autre traitement dentaire additionnel, comme l allongement de la couronne clinique, l'amputation d une ou deux racine(s) ou un traitement orthodontique; et Pour une dent endodontiquement traitée, le succès du traitement de canal doit être établi par une radiographie périapicale post opératoire. 5.0 Politique concernant les couronnes non mises en bouche Le Programme des SSNA pourrait considérer de rembourser jusqu à 20 % des honoraires professionnels courants des SSNA et 100 % des frais de laboratoire pour les couronnes non mises en bouche si les conditions suivantes sont respectées: La couronne a été fabriquée, mais elle n a pas pu être mise en bouche en raison de circonstances hors du contrôle du fournisseur de soins dentaires; Le fournisseur a fait tous les efforts possibles pour contacter le client afin de planifier un rendez-vous pour mettre la couronne en bouche; et Le fournisseur a communiqué par écrit, à son bureau de prédétermination dentaire toutes les circonstances ne lui permettant pas de mettre la couronne en bouche. Veuillez noter: une demande de couronne non mise en bouche qui a été réclamée et payée au complet sans respecter les conditions ci-dessus sera sujet à un recouvrement. 8.4 Services endodontiques Avis important concernant le projet d essai endodontique 14

59 Le Programme des services de santé non assurés (SSNA) a lancé un projet d essai endodontique de deux ans à l'échelle nationale à compter du 1er avril 2011, afin d évaluer le bien-fondé, la faisabilité et l'opportunité d enlever la prédétermination pour les traitements de canal standards sur les prémolaires et les premières molaires (pour plus d informations, veuillez consulter le Bulletin dentaire des SSNA, Printemps 2011" sur le site Web des fournisseurs et des demandes de paiement du Programme des SSNA de l ESI: Les conditions générales du projet d essai sont les suivantes: L exigence de la prédétermination pour les traitements de canal standards sur les prémolaires et premières molaires permanentes a été supprimée pour les codes de procédures suivants: o 33111, 33121, 33131, o Québec : 33100, 33200, 33300, 33400, 33475, EN, EN, EN, EN, PA, PA, PA, PA Une limite de trois (3) traitements de canal pendant une période de 36 mois (fréquence) a été implantée pour toutes les dents. Une fois la fréquence atteinte, la prédétermination est requise pour les traitements de canal subséquents. Toutes les demandes de traitements de canal doivent rencontrer la politique endodontique actuelle des SSNA. L Administration Centrale (AC) des SSNA communiquera avec les fournisseurs qui auront eu un de leurs traitements de canal standard payé sélectionné et leur demandera toutes les pièces justificatives précisées dans la politique endodontique des SSNA. Le refus de soumettre la documentation requise pourrait entraîner un recouvrement. L AC des SSNA communiquera avec les fournisseurs de soins dentaires au nom du comité du projet d essai endodontique pour les cas qui n auront pas rencontré la politique endodontique des SSNA. Les bureaux régionaux de Santé Canada maintiennent le droit de demander toutes pièces justificatives supportant la couverture d un traitement de canal afin de s assurer que le cas satisfait tous les critères de la politique endodontique des SSNA. Politique endodontique 1.0 Principes généraux La prédétermination est obligatoire pour les traitements de canal sur les prémolaires et les molaires. Pour la durée du projet d essai, les prémolaires et les premières molaires ne nécessitent pas de prédétermination. Toutefois, les deuxièmes et troisièmes molaires continueront d'exiger une prédétermination, selon la politique endodontique. La prédétermination n est pas obligatoire pour les traitements de canal pour les dents antérieures (13-23, et inclusivement). Cependant, le Programme des SSNA se réserve le droit de demander les dossiers du client avant le traitement pour assurer la conformité avec la politique endodontique. Il y a une limite de trois (3) traitements de canal pendant une période de 36 mois (fréquence) pour toutes les dents. Une fois la fréquence atteinte, la prédétermination est requise pour les traitements de canal subséquents. 15

60 Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour un traitement de canal lorsque tous les critères d admissibilité et de restaurabilité de la dent sont rencontrés. De plus, la nécessité du traitement requis pour la santé du client est évidente et soutenue dans la documentation fournie. Le Programme des SSNA ne prendra pas en considération la couverture pour un traitement de canal pour les personnes à risque élevé de carie ou ceux qui ont une maladie parodontale généralisée modérée à sévère, lorsqu'il y a évidence de maladies biologiques rampantes de longue durée, non contrôlées et/ou non traitées (soit des caries ou une maladie parodontale). 2.0 Documents requis pour la prédétermination de traitements de canal Le Programme des SSNA exige les documents suivants pour la révision d'une demande de prédétermination de traitements de canal: < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants: formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Plan de traitement complet établi par le dentiste/spécialiste traitant et/ou référant, indiquant tous les traitements achevés et les traitements planifiés, y compris les services de restauration, de parodontie, de prosthodontie, d'endodontie, d orthodontie et de chirurgie buccale. < Radiographies conventionnelles ou numériques courantes (datées dans les derniers douze mois): a. Radiographies périapicales et interproximales: - doivent posséder une bonne qualité diagnostique (taille, résolution, contraste); et - doivent être montées et étiquetées avec la date de service, nom du client et nom du fournisseur. b. Une radiographie panoramique peut être soumise, mais celle-ci ne peut pas remplacer les radiographies périapicales et interproximales. Veuillez noter: si des radiographies duplicatas sont soumises, elles doivent identifier le côté droit ou gauche de la bouche du client. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision. < Indication de toutes les dents manquantes. < Charte parodontale, et/ou Periodontal Screening and Recording (PSR) et/ou une évaluation parodontale. < Mesures parodontales (6 sites/dent) de la/des dent(s) qui sont sujet de la révision. 16

61 < Toutes les données/notes cliniques pertinentes appuyant la demande de prédétermination. 3.0 Admissibilité de la dent Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour un traitement de canal pour: les incisives, les canines, les prémolaires et les premières molaires; et les deuxièmes molaires pourraient être considérées pour la couverture lorsque la première molaire est absente et la deuxième molaire se retrouve en occlusion avec une molaire prothétique ou naturelle. 4.0 Restaurabilité de la dent Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour un traitement de canal lorsque tous les critères suivants sont rencontrés: La dent a un support parodontal adéquat, selon les niveaux d'os alvéolaire (le rapport couronne:racine d au moins 1:1) visibles sur les radiographies soumises et avec la furcation intacte; Absence de maladie parodontale active; La dent a une structure dentaire restante saine adéquate capable d'assurer le maintien de l espace biologique lors de la restauration; La dent a une largeur mésio-distale équivalente à celle de la dent naturelle, sans perte d'espace due à la carie ou au chevauchement des dents; et La dent n a besoin d aucun autre traitement dentaire additionnel, comme l allongement de la couronne clinique, l amputation d une ou deux racines ou un traitement orthodontique. Veuillez noter: Un traitement de canal incomplet sera remboursé au tarif équivalent à celui d une pulpectomie. Les frais finaux pour le traitement de canal comprennent les frais liés à la pulpectomie ou pulpotomie et l ouverture et le drainage effectué par le même fournisseur de soins ou le même cabinet dentaire à l intérieur d une période de trois (3) mois précédant l achèvement du traitement de canal. Les frais finaux pour le traitement de canal ou pour la pulpectomie/pulpotomie comprennent les frais pour la restauration temporaire et le remplacement de toute restauration temporaire, si nécessaire. Une pulpectomie ou pulpotomie est admissible une fois par dent à vie. Les pulpotomies et les pulpectomies ne sont pas admissibles pour les incisives primaires 51, 52, 61, 62, 71, 72, 81 et Services parodontaux Politique concernant les services de prévention et les services parodontaux 1.0 Principes généraux 17

62 La prédétermination (PD) n'est pas requise pour les services de détartrage et de surfaçage radiculaire jusqu à concurrence du maximum d unités annuelles admissibles; pour toutes unités additionnelles, une prédétermination est requise. Consulter le tableau Les demandes de prédétermination doivent être appuyées par tous les éléments énumérés dans la section 1.2.3, Documents requis pour la prédétermination des services de prévention et des services parodontaux. Tous les actes liés aux soins préventifs et parodontaux faisant l objet d une demande de paiement doivent être appuyés par des documents pertinents, clairs et détaillés aux fins de la vérification en vertu des modalités du Programme des services de santé non assurés (SSNA). Le code ou le nom de l acte dentaire figurant dans le fichier du client n est pas suffisant pour justifier une demande de paiement. 1.1 Services de prévention Prophylaxie, traitement au fluorure, détartrage et surfaçage radiculaire Âge 0-11 ans ans 17 ans et + Examen de rappel Maximum annuel* 1 par période de 6 mois 1 par période de 6 mois 1 par période de 12 mois Prophylaxie Maximum annuel Une fois par période de 6 mois Une fois par période de 6 mois Une fois par période de 12 mois Fluorure Maximum annuel 1 traitement par période de 6 mois 1 traitement par période de 6 mois Non couvert Détartrage et surfaçage radiculaire Maximum annuel (sans PD) 0,5 unité par période de 6 mois 1 unité par période de 6 mois 4 unités par période de 12 mois * Consulter la section 8.1. «Services de diagnostic» pour connaître les lignes directrices sur la fréquence Scellants et restaurations préventives en résine Les clients de moins de quatorze (14) ans sont admissibles pour la couverture des scellants et des restaurations préventives en résine sur les surfaces occlusales des molaires permanentes (16, 26, 36, 46, 17, 27, 37, 47) et sur les surfaces linguales des incisives permanentes du maxillaire supérieur (11, 12, 21, 22) dont ces surfaces n ont pas été restaurées. 1.2 Services parodontaux Détartrage et surfaçage radiculaire (unités additionnelles) Une prédétermination est nécessaire pour que le Programme des SSNA prenne en considération la couverture d unités additionnelles de détartrage et de surfaçage 18

63 radiculaire excédant le nombre maximal admissible d unités couvertes sans prédétermination par période de 12 mois. Consulter le tableau L admissibilité à des unités additionnelles de détartrage et de surfaçage radiculaire repose sur plusieurs facteurs incluant, sans s y limiter : o La gravité de la maladie parodontale fondée sur les éléments suivants : notes cliniques (12 derniers mois), diagnostic et pronostic, charte parodontale complète et radiographies; o Le plan de traitement complet répondant à tous les besoins en matière de santé buccodentaire du client; o La date de la dernière consultation pour des services parodontaux ou des services de prévention; o La régularité et la conformité aux soins de maintenance parodontale proposée; o La présence d un problème de santé associé à des maladies parodontales, y compris la prise de tout médicament d ordonnance Services de chirurgie La chirurgie parodontale n est pas un service admissible en vertu du Programme des SSNA. Cependant, la couverture de certaines interventions chirurgicales peut exceptionnellement être prise en considération (doit faire l objet d une prédétermination) : o Gingivoplasties/gingivectomies pour le traitement de l hyperplasie gingivale d origine médicamenteuse réfractaire au traitement parodontal non chirurgical; et o Greffes gingivales pour le traitement de la récession gingivale menant à une perte de gencive attachée/kératinisée sur une dent considérée comme un pilier essentiel pour une prothèse amovible. Veuillez noter : la couverture des greffes gingivales pour les dents présentant une parodontopathie chronique ou des greffes gingivales réalisées à des fins esthétiques ne sera pas prise en considération Documents requis pour la prédétermination de services de prévention et de services parodontaux Le Programme des SSNA exige les documents suivants pour la révision d'une demande de prédétermination de services préventifs/parodontaux: < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants : Formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Plan de traitement complet établi par le dentiste/spécialiste traitant et/ou référant, indiquant tous les traitements achevés et les traitements planifiés, y compris les services de restauration, de parodontie, de prosthodontie, d endodontie, d orthodontie et de chirurgie. < Radiographies conventionnelles ou numériques courantes (datées dans les derniers douze mois). a. Radiographies périapicales et interproximales : 19

64 - doivent posséder une bonne qualité diagnostique (taille, résolution, contraste); - doivent être montées et étiquetées avec la date de service, le nom du client et le nom du fournisseur. b. Une radiographie panoramique peut être soumise, mais celle-ci ne peut remplacer les radiographies périapicales et interproximales. Veuillez noter : Si des radiographies duplicatas sont soumises, le côté droit ou gauche de la bouche du client doit y être indiqué. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision. < Charte parodontale fournissant les renseignements suivants : o Dents manquantes; o Profondeur de poches (6 sites/dent); o Récession; o Zone présentant un manque de gencive attachée; o Mobilité; o Saignement au sondage, suppuration; o Plaque (généralisée/localisée, minimale/modérée/abondante); o Tartre (généralisé/localisé, minimal/modéré/abondant); o Furcation; o Abcès/fistule. < Diagnostic et pronostic parodontal. < Toutes les données/notes cliniques pertinentes appuyant la demande de prédétermination. 8.6 Services prosthodontiques prothèses amovibles Politique concernant les prothèses amovibles 1.0 Principes généraux Toutes les demandes pour des prothèses complètes et partielles exigent une prédétermination. Les prothèses complètes et partielles supportées par des implants et toutes les procédures reliées aux implants ne sont pas couvertes (exclusions) par le Programme des services de santé non assurés (SSNA). 2.0 Prothèses partielles amovibles 2.1 Principes généraux 20

65 Le Programme des SSNA couvre les prothèses partielles amovibles une fois par arcade par période de huit (8) ans (96 mois). Durant cette période, le remplacement de tous types de prothèses amovibles (y compris les prothèses complètes) pourrait ne pas être pris en considération, toutefois, des modifications pourraient être prises en considération selon les besoins du client. 2.2 Documents requis pour la prédétermination de prothèses partielles amovibles Le Programme des SSNA exige les documents suivants pour la révision d'une demande de prédétermination de prothèses partielles amovibles : < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants: formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Plan de traitement complet établi par le dentiste/spécialiste traitant et/ou référant, indiquant tous les traitements achevés et les traitements planifiés, y compris les services de restauration, de parodontie, de prosthodontie, d'endodontie, d orthodontie et de chirurgie buccale. < Radiographies conventionnelles ou numériques courantes (datées dans les derniers douze mois): a. Radiographies périapicales des dents piliers et radiographies interproximales: - doivent posséder une bonne qualité diagnostique (taille, résolution, contraste); et - doivent être montées et étiquetées avec la date de service, nom du client et nom du fournisseur. b. Une radiographie panoramique peut être soumise, mais celle-ci ne peut pas remplacer les radiographies périapicales et interproximales. Veuillez noter: si des radiographies duplicatas sont soumises, elles doivent identifier le côté droit ou gauche de la bouche du client. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision. < Indication de toutes les dents manquantes. < Charte parodontale, et/ou Periodontal Screening and Recording (PSR) et/ou une évaluation parodontale. < Mesures parodontales (6 sites/dent) de toutes les dents piliers. < Toutes les données/notes cliniques pertinentes appuyant la demande de prédétermination. Veuillez noter: Des modèles de diagnostic ou d'autres documents peuvent être exigés à la demande de Santé Canada. 21

66 2.3 Admissibilité Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour une prothèse partielle amovible pour les dents numéro 16 à 26 et 36 à 46 si les conditions suivantes sont respectées: Conditions générales: o Tous les traitements de base doivent être complétés, ils incluent: le contrôle des caries dentaires, de la maladie parodontale et périapicale pour toutes les dents; et la restauration des déficits de structure majeurs des dents piliers; o L espace à remplacer est supérieur ou égal à celui des dents naturelles correspondantes; o Les dents piliers doivent avoir: - support parodontal adéquat, selon les niveaux d'os alvéolaire (le rapport couronne:racine d au moins 1:1) visibles sur les radiographies soumises; et - absence de maladie parodontale active; et o La prothèse dentaire partielle existante est âgée d au moins huit (8) ans. Veuillez noter: S il y a évidence de maladies parodontales, le Programme des SSNA pourrait couvrir jusqu'au montant d'une prothèse partielle amovible en acrylique. Conditions spécifiques: o Il doit y avoir une ou plusieurs dents manquantes dans le sextant antérieur; ou o Il doit y avoir deux ou plusieurs dents postérieures manquantes dans un quadrant; les deuxièmes et troisièmes molaires sont exclues du calcul. 3.0 Prothèses complètes amovibles 3.1 Principes généraux Le Programme des SSNA couvre les prothèses complètes une fois par arcade par période de huit (8) ans (96 mois). Les fournisseurs de soins dentaires auront la possibilité d envoyer leurs demandes de prédétermination pour le remplacement de prothèses existantes complètes standards âgées de plus de 8 (huit) ans par télécopieur à leur bureau de prédétermination dentaire. Cependant, les fournisseurs de soins dentaires doivent confirmer l admissibilité de leurs clients aux prothèses auprès d Express Scripts Canada avant de télécopier leur demande de prédétermination. Les demandes doivent être conformes aux exigences courantes concernant la documentation requise. Les honoraires payés pour les prothèses complètes comprennent les soins pour les 3 (trois) mois après la mise en bouche, incluant les ajustements 22

67 et les modifications. Les honoraires payés pour les prothèses complètes immédiates incluent les garnissages temporaires thérapeutiques, mais n incluent pas le regarnissage ou le rebassage permanent. 3.2 Documents requis pour la prédétermination de prothèses complètes Le Programme des SSNA exige les documents suivants pour la révision d'une demande de prédétermination de prothèses complètes : < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants: formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Indication de toutes les dents manquantes ou les extractions planifiées. < Radiographie panoramique (si disponible). < Toutes les données/notes cliniques pertinentes appuyant la demande de prédétermination. Veuillez noter: Des modèles de diagnostic ou d'autres documents peuvent être exigés à la demande de Santé Canada. 3.3 Admissibilité Le Programme des SSNA prendra en considération la couverture pour une prothèse complète: Pour le placement initial; ou Pour le remplacement d une prothèse complète existante lorsqu elle est âgée d au moins huit (8) ans. 4.0 Politique concernant les prothèses amovibles non mises en bouche 4.1 Prothèses partielles et complètes standards Le Programme des SSNA pourrait considérer rembourser jusqu à 20 % des honoraires professionnels courants des SSNA et 100 % des frais de laboratoire, le cas échéant, pour les prothèses non mises en bouche si les conditions suivantes sont respectées: La prothèse a été fabriquée, mais elle n a pas pu être mise en bouche en raison de circonstances hors du contrôle du fournisseur de soins dentaires; Le fournisseur a fait tous les efforts possibles pour contacter le client afin de planifier le rendez-vous pour mettre la prothèse en bouche; et Le fournisseur a communiqué par écrit à son bureau de prédétermination dentaire toutes les circonstances ne lui permettant pas de mettre la prothèse en bouche. 23

68 4.2 Prothèses immédiates Le Programme des SSNA pourrait considérer rembourser jusqu à 100 % des honoraires professionnels courants des SSNA et 100 % des frais de laboratoire, le cas échéant, pour les prothèses immédiates non mises en bouche si les conditions suivantes sont respectées: Le fournisseur ou bureau qui a fabriqué la prothèse immédiate est différent du fournisseur ou bureau où il a été prévu faire la ou les extraction(s) des dents et la mise en bouche de la prothèse; Les deux fournisseurs ont fait tous les efforts possibles pour contacter le client afin de lui remettre les rendez-vous manqués, soit pour les extractions soit pour la mise en bouche de la prothèse; et Le fournisseur qui a fabriqué la prothèse immédiate a communiqué par écrit à son bureau de prédétermination dentaire toutes les circonstances ne lui permettant pas de mettre la prothèse en bouche. Veuillez noter: une demande de prothèse non insérée (toutes catégories) qui a été réclamée et payée au complet sans respecter les conditions ci-dessus sera sujet à un recouvrement. 8.7 Services de chirurgie buccale Les implants et l augmentation de la crête ne sont pas couverts par le programme. Les extractions complexes ou chirurgicales et les interventions chirurgicales lourdes doivent faire l objet d une prédétermination et doivent être appuyées par des données/notes cliniques et radiographies. Les extractions complexes ou chirurgicales pourraient faire l objet d une postdétermination et doivent être appuyées par des données/notes cliniques et radiographies pour être prises en considération pour la couverture. 8.8 Services orthodontiques Politique orthodontique des SSNA Le Programme des SSNA couvre un éventail limité de soins orthodontiques pour les Premières nations et les Inuits lorsqu ils présentent une malocclusion sévère associée avec un handicap fonctionnel. La prédétermination est exigée pour toutes demandes de traitements orthodontiques. Le Programme des SSNA couvre des services orthodontiques pour des cas caractérisés par les critères cliniques suivants: Anomalies cranio-faciale (dysmorphoses faciales), e.g. le bec de lièvre Sans 24

69 limite d âge Combinaisons d anomalies squelettiques importantes et d anomalies dentaires importantes (axes antéro-postérieur, transverse, et/ou vertical) Moins de 18 ans Le traitement orthodontique a pour objectif de corriger les anomalies décrites. Le Programme des SSNA couvre trois (3) types de modalités de traitements orthodontiques: 1. Traitement compréhensif pour des cas caractérisés par une malocclusion sévère associée avec un handicap fonctionnel; 2. Traitement limité pour des cas caractérisés par une malocclusion sévère associée avec un handicap fonctionnel; et 3. Traitement interceptif et/ou préventif pour des cas caractérisés par une malocclusion sévère associée avec un handicap fonctionnel. Le coût global des phases multiples de traitement ne pourra pas dépasser le coût total qui serait demandé pour le traitement d'une malocclusion de gravité semblable dans une seule étape. Les honoraires professionnels des SSNA pour les orthodontistes, pour un traitement limité et/ou préventif, seront calculés en utilisant les honoraires des grilles provinciales/territoriales des SSNA respectives pour les dentistes généralistes. Les frais de laboratoire ainsi que les coûts reliés aux ajustements seront ajoutés aux honoraires professionnels approuvés. Le montant final approuvé pour un orthodontiste sera ensuite ajusté avec une augmentation de 20%. Le Programme des SSNA ne couvre pas les traitements orthodontiques pour corriger les cas suivants: L esthétique faciale (e.g. chevauchement significatif associé avec un segment buccal fonctionnel) Cas psychologique (e.g. cas d estime de soi) Désordres temporo-mandibulaires Les occlusions non-handicapées (e.g. occlusion croisée sans la présence d un glissement fonctionnel significatif) Anomalies squelettiques fonctionnelles Documents et renseignements requis pour les besoins de la prédétermination Santé Canada compte sur les fournisseurs de soins dentaires pour aider les clients à soumettre les informations requises afin qu une révision soit possible. Les SSNA doivent avoir reçu le dossier complet du client avant son 18 e anniversaire pour que le cas soit admissible à une évaluation. L un des formulaires suivants dûment rempli doit être soumis avec la demande : formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et plan de traitement de l ACDQ, formulaire généré par ordinateur ou formulaire DENT-29 des SSNA. 25

70 Les codes de règlement alphanumériques pour les traitements d orthodontie ou l énoncé exact qui leur est associé doivent être utilisés lors de la soumission d une demande se rapportant à un traitement d orthodontie. Se reporter à la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires (disponible sur site Web des fournisseurs d ESI : Exigences relatives à la soumission des demandes de prédetermination pour un traitement orthodontique complet Les demandes de prédétermination qui sont soumises au Centre de révision en orthodontie pour des traitements orthodontiques complets doivent inclure ce qui suit : A. Un exposé des faits qui précise l état pour lequel le traitement est demandé; qui explique le diagnostic et le pronostic; qui indique le traitement de base prodigué jusqu à présent, incluant une évaluation de l hygiène buccodentaire du client et de sa motivation; qui inclut un plan de traitement détaillé; qui estime la durée de la phase active, de la phase de rétention du traitement et des coûts; et qui donne les autres informations justificatives pertinentes. B. Des dossiers diagnostiques complets des modèles orthodontiques diagnostiques (taillés avec enregistrement occlusal); des radiographies céphalométriques; et des photographies (trois en intra-oral, trois en extra-oral); et une radiographie panoramique ou de la bouche complète. L un des formulaires suivants dûment rempli doit être soumis avec la demande : formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et plan de traitement de l ACDQ, formulaire généré par ordinateur ou formulaire DENT-29 des SSNA Exigences relatives à la soumission des demandes de prédétermination pour un traitement orthodontique d interception À titre préventif, le Programme envisagera la couverture de traitements orthodontiques d interception (actes de la série 80000) dans la phase de dentition mixte du développement dentaire en présence d une malocclusion grave (client de moins de 18 ans). a) Cet aspect du Programme des SSNA comprend le traitement de trois types d anomalies : 1. modification des habitudes buccales (appareil palatal et appareil Bluegrass); 26

71 2. correction de l occlusion croisée antérieure et/ou postérieure, expansion de l arcade dentaire et récupération d espace (appareils fixes ou amovibles); 3. Modification de la croissance (ancrage extra-buccal, activateur de Van Beek, Bionator, Frankel et Twin Block comme appareils). Toute demande de prédétermination soumise au Centre de révision en orthodontie pour un traitement d interception doit inclure ce qui suit : des dossiers diagnostiques incluant des modèles de travail (taillés) et une radiographie panoramique; un exposé des faits qui indique l objectif ou les objectifs du traitement, un plan de traitement, la durée prévue du traitement actif et les honoraires anticipés; et un formulaire approprié dûment rempli parmi ceux énumérés à la section B. b) Le coût global des phases multiples de traitement ne dépassera pas le coût total des frais relatifs au traitement en une phase d une malocclusion de gravité semblable. 8.9 Services complémentaires Politique concernant la sédation et l anesthésie générale 1.0 Principes généraux Toutes les demandes relatives aux codes de la série 90000, qui comprend la sédation, l anesthésie générale, la fourniture d installations ainsi que les autres frais afférents à ces services, nécessitent la prédétermination. Le Programme des SSNA couvre les services suivants, liés aux codes de la série (y compris les frais liés aux installations, s il y a lieu) : < sédation profonde et anesthésie générale; < sédation modérée: a. sédation consciente administrée par voie parentérale (intraveineuse et/ou intramusculaire); b. technique combinée d inhalation et d injection intraveineuse et/ou intramusculaire; et c. protoxyde d azote avec sédation orale (plusieurs sédatifs); < sédation minimale : a. sédation orale; b. protoxyde d azote; et c. protoxyde d azote avec sédation orale (un seul sédatif). Tous les codes de sédation comprennent le coût des sédatifs. Les fournisseurs des soins dentaires doivent satisfaire aux exigences des règlements provinciaux ou territoriaux et des règlements concernant les services dentaires en matière de permis, de certification, d agrément et d inscription pour présenter une demande au Programme des SSNA. 27

72 Dans les provinces et les territoires où les services d anesthésie générale et de sédation profonde liés à la prestation de soins dentaires sont offerts sans frais aux résidents dans le cadre des programmes de santé provinciaux ou territoriaux, ou d un programme social de la province ou du territoire, d un autre programme financé par l État, ces services ne seront pas couverts par le Programme des SSNA, peu importe le lieu de prestation. Pour obtenir ces services, les clients des SSNA doivent s adresser au régime d assurance-santé ou au programme social de la province ou du territoire, à un autre programme financé par l État ou à leur régime d assurance privé. 1.0 Utilisation d installations privées Le Programme des SSNA ne couvrira pas les frais liés à l utilisation d installations privées lorsque ces frais sont couverts par un régime d assurance privé, par le régime d assurance-santé ou un programme social de la province ou du territoire, ou par un autre programme financé par l État. Les clients qui choisissent d avoir recours à une installation privée devront assumer les frais engagés. Le Programme des SSNA pourrait couvrir les frais liés à l utilisation d installations privées dans certains cas exceptionnels, conformément aux critères et aux lignes directrices du programme, en fonction du contexte particulier de la région, de la province ou du territoire. Pour que le programme couvre des frais, il faut obtenir la prédétermination des soins dentaires avant que les services soient rendus. 2.0 Documents requis pour la prédétermination de la sédation et de l anesthésie générale Le Programme des SSNA exige les documents suivants pour la révision d'une demande de prédétermination des services de sédation et d anesthésie générale: < Demande de prédétermination en utilisant un des formulaires suivants : Formulaire normalisé de demande de paiement, formulaire Demande de règlement de soins dentaires et de plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec (ACDQ), formulaire informatisé ou formulaire de demande de paiement pour soins dentaires du Programme des SSNA (Dent-29). < Plan de traitement complet établi par le dentiste/spécialiste traitant et/ou référant, indiquant tous les traitements achevés et les traitements planifiés, y compris les services de restauration, de parodontie, de prosthodontie, d endodontie, d orthodontie et de chirurgie buccale. < Justification ou documents à l appui de la demande de sédation ou d anesthésie générale. Se reporter aux critères d admissibilité propres à chacune des méthodes de sédation. < Radiographies conventionnelles ou numériques courantes (datées dans les derniers douze mois). a. radiographies périapicales et interproximales préopératoires (s il est impossible de prendre des radiographies avant l intervention en raison d un refus de coopérer, des radiographies peropératoires ou postopératoires doivent être soumises) : 28

73 - elles doivent posséder une bonne qualité diagnostique (taille, résolution, contraste); et - elles doivent être montées et étiquetées avec la date de service, le nom du client et le nom du fournisseur. b. une radiographie panoramique peut être soumise, mais celle-ci ne peut remplacer les radiographies périapicales et interproximales. Veuillez noter : si des radiographies duplicatas sont soumises, le côté droit ou gauche de la bouche du client doit y être indiqué. Lors de la présentation des radiographies numériques agrandies, de tout type, les fournisseurs de soins dentaires sont priés d'imprimer une échelle de mesure sur la radiographie pour faciliter la révision. < Indication des dents manquantes. < Autres documents peuvent être exigés à la demande de Santé Canada. 3.0 Anesthésie générale et sédation profonde 3.1 Principes généraux Une limite d une fois par période de douze (12) mois s applique. Le Programme des SSNA remboursera les frais liés à l anesthésie générale, à la sédation profonde et aux installations jusqu à concurrence d un montant régional maximal donné par période de 12 mois. Afin de limiter les risques associés à l anesthésie générale et à la sédation profonde administrées de façon répétée, les fournisseurs de soins dentaires doivent, dans la mesure du possible, faire en sorte que tous les soins dentaires fournis sous anesthésie générale et sédation profonde soient complétés en une seule séance. Si plusieurs séances sont nécessaires, les fournisseurs doivent soumettre une demande de prédétermination accompagnée d un plan de traitement complet et de pièces justificatives (consulter la section 2.0. pour voir la liste complète) avant d entreprendre le traitement. Veuillez noter : La couverture des couronnes en acier inoxydable et des couronnes en plastique devrait être prise en considération dans les cas suivants : < clients âgés de moins de quatre ans à risque élevé de carie; < restauration sur des dents antérieures et des molaires primaires présentant au moins deux surfaces carieuses; < restauration de molaires primaires à la suite d une pulpotomie ou d une pulpectomie. Les fournisseurs doivent s assurer que d autres services complémentaires tels que la sédation minimale ou modérée aient été envisagés avant de faire une demande pour une anesthésie générale ou une sédation profonde. 3.2 Admissibilité à la couverture pour les clients de moins de 12 ans 29

74 Pour être admissibles à la couverture de l anesthésie générale ou de la sédation profonde, les clients de moins de 12 ans doivent satisfaire aux critères suivants : < besoin d un traitement complexe ou prolongé; < toutes les dents primaires ont complété leur éruption; et < graves problèmes de gestion du comportement liés à l âge; ou < problème de santé important ou déficience physique. Veuillez noter: Si certaines dents primaires n ont pas fait éruption, communiquer avec votre bureau de prédétermination dentaire pour discuter de la demande de prédétermination avant d entreprendre le traitement. 3.3 Admissibilité à la couverture pour les clients de 12 ans et plus Les services d anesthésie générale et de sédation profonde visant à gérer l anxiété dentaire ne sont pas couverts. Pour être admissibles à la couverture de l anesthésie générale ou de la sédation profonde, les clients de 12 ans et plus doivent satisfaire aux critères suivants : < besoin d une intervention chirurgicale importante 1 médicalement nécessaire; ou < problème de santé important ou déficience physique. 4.0 Sédation modérée 4.1 Principes généraux Une limite d une fois par période de douze (12) mois s applique. Le Programme des SSNA peut couvrir les modalités liées à la sédation modérée jusqu à concurrence d un montant régional maximal donné par période de 12 mois. S applique à la sédation administrée par voie parentérale, à la technique combinée d inhalation et d injection intraveineuse et/ou intramusculaire ainsi qu au protoxyde d azote associé à des sédatifs oraux. Afin de limiter les risques associés à la sédation modérée administrée de façon répétée, les fournisseurs de soins dentaires doivent, dans la mesure du possible, faire en sorte que tous les soins dentaires fournis sous la sédation modérée soient complétés en une seule séance. Si plusieurs séances sont nécessaires, les fournisseurs doivent soumettre une demande de prédétermination accompagnée d un plan de traitement complet et de pièces justificatives (consulter la section 2.0. pour voir la liste complète) avant d entreprendre le traitement. 1 Les interventions chirurgicales importantes peuvent comprendre, sans s y limiter: - L extraction d au moins trois (3) dents totalement ou partiellement incluses; - L extraction complète d au moins 10 dents. 30

75 Les fournisseurs doivent également s assurer à ce que d autres services complémentaires tels que la sédation minimale aient été envisagés avant de faire une demande pour une sédation modérée. 4.2 Admissibilité à la couverture pour les clients de moins de 12 ans Pour être admissibles à la couverture de la sédation modérée, les clients de moins de 12 ans doivent satisfaire aux critères suivants : < graves problèmes de gestion du comportement liés à l âge; ou < problème de santé important ou déficience physique; et < besoin d un traitement complexe ou prolongé. 4.3 Admissibilité à la couverture pour les clients de 12 ans et plus Les services de sédation modérée visant à gérer l anxiété dentaire ne sont pas couverts. Pour être admissibles à la couverture de la sédation modérée, les clients de 12 ans et plus doivent satisfaire aux critères suivants : < besoin d une intervention chirurgicale importante 2 médicalement nécessaire; ou < problème de santé important ou déficience physique et besoin d un traitement complexe ou prolongé. 5.0 Sédation minimale 5.1 Principes généraux Le Programme des SSNA peut couvrir les frais liés à la sédation minimale jusqu à concurrence d un montant régional maximal donné par période de 12 mois. S applique au protoxyde d azote, à l administration orale d un seul sédatif ou à la combinaison de protoxyde d azote/oxygène et d un seul sédatif. 5.2 Admissibilité à la couverture pour les clients de moins de 12 ans Pour être admissibles à la couverture de la sédation minimale, les clients de moins de 12 ans doivent satisfaire aux critères suivants : < graves problèmes de gestion du comportement liés à l âge; < problème de santé important ou déficience physique; < besoin d un traitement complexe ou prolongé; ou < réflexe nauséeux important qui empêche la prestation de soins dentaires. 5.3 Admissibilité à la couverture pour les clients de 12 ans et plus Les services de sédation minimale visant à gérer l anxiété dentaire ne sont pas couverts, mais ceux visant à gérer une phobie dentaire attestée peuvent être pris en considération 3. 2 Id., note précédente. 31

76 Pour être admissibles à la couverture de la sédation minimale, les clients de 12 ans et plus doivent satisfaire aux critères suivants : < besoin d une intervention chirurgicale importante médicalement nécessaire; ou < problème de santé important ou déficience physique. 9.0 Appendices A. Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA La Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA classe les services offerts dans une des deux nomenclatures suivantes : Nomenclature A : inclut les services qui peuvent être fournis et facturés directement au responsable du traitement des demandes de paiement aux fins du règlement. Nomenclature B : inclut les services qui requièrent une prédétermination. B. Coordonnées des bureaux de l administration centrale et régionaux des SSNA de Santé Canada Centre national de prédétermination dentaire Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Indice de l adresse 1902D 2e étage, immeuble Jeanne Mance 200, promenade Eglantine Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone (sans frais) : Télécopieur (sans frais) : Centre de révision en orthodontie Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Indice de l adresse 1902C 2e étage, immeuble Jeanne Mance 200, promenade Églantine 3 Joindre à la demande de prédétermination une lettre d un médecin, d un psychiatre ou d un psychologue reconnu. 32

77 Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone (sans frais) : Télécopieur (sans frais) : Région de l Atlantique Bureau du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador, de la Nouvelle-Écosse et de l Île-du-Prince-Édouard Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Maritime Centre 1505, rue Barrington 15 e étage, bureau 1525 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3Y6 Téléphone : (à Halifax) Télécopieur : Région du Québec Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Complexe Guy-Favreau 200, boulevard René-Lévesque Ouest Tour Est, bureau 404 Montréal (Québec) H2Z 1X4 Téléphone : (à Montréal) Région de l Ontario Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Emerald Plaza 1547, chemin Merivale 3 e étage, indice de l adresse : 6103a Nepean (Ontario) K1A 0L3 Renseignements sur les services dentaires : Région du Manitoba Santé des Premières nations et des Inuits, Santé Canada 33

78 Édifice fédéral Stanley Knowles 391, avenue York Bureau 300 Winnipeg (Manitoba) R3C 4W1 Téléphone : (à Winnipeg) , Télécopieur : Région de la Saskatchewan Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 2045, rue Broad, 1 er étage Regina (Saskatchewan) S4P 3T7 Téléphone : (Saskatchewan) (à Regina) Télécopieur : Région de l Alberta Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Canada Place 9700, avenue Jasper Bureau 730 Edmonton (Alberta) T5J 4C3 Téléphone : ext.3 (de l extérieur de l Alberta) Télécopieur: Région de la Colombie-Britannique Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 757, rue West Hastings Bureau 540 Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3E6 Téléphone : Télécopieur : Région du Nord Bureau du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 34

79 2936, chemin Baseline, 4 e étage Tour A - Indice de l adresse : 3304 Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone : Télécopieur : C. Admissibilité des clients Le Programme des SSNA s adresse aux résidents canadiens qui répondent aux conditions suivantes : À noter : être un Indien inscrit aux termes de la Loi sur les Indiens; ou être un Inuit reconnu par l une des organisations inuites de revendication territoriale qui suivent : Nunavut Tunngavik Incorporated, Inuvialuit Regional Corporation ou Société Makivik. Dans le cas d un Inuit résidant à l extérieur de la zone de règlement des revendications territoriales, une lettre de reconnaissance de l une des organisations inuites de revendication territoriale et un acte de naissance sont requis; ou être un enfant de moins d un (1) an dont un parent est un client admissible; et être actuellement inscrit ou admissible à l inscription à un régime d assurancesanté provincial ou territorial; et ne pas être couvert par une entente distincte (p. ex., une entente d autonomie gouvernementale) avec les gouvernements fédéral, provincial ou territorial. Les personnes suivantes ne sont pas couvertes par le Programme des SSNA : o o o les membres des Premières nations et les Inuits qui sont détenus dans un établissement correctionnel fédéral, provincial/territorial ou municipal; les enfants des Premières nations qui sont confiés aux soins d un organisme provincial/territorial; et les individus qui séjournent dans une institution provinciale/territoriale, tels que foyers des soins infirmiers. Ces personnes doivent présenter leurs demandes de paiement pour des services de santé à l organisation concernée. Pour faciliter la vérification des clients, les fournisseurs de soins dentaires doivent fournir les renseignements d identification suivants sur toutes les demandes de paiement : nom de famille (sous lequel le client est inscrit); prénom(s) (sous lequel ou lesquels le client est inscrit); date de naissance (jj/mm/aaaa), et numéro d identification du client. 35

80 On recommande aux fournisseurs de soins dentaires de demander aux clients de présenter leur carte d identité à chaque visite afin de veiller à ce que les renseignements sur le client en question soient saisis correctement et de protéger le client contre une erreur sur la personne. Les clients ayant le statut d Inuit reconnu doivent fournir l un des numéros d identification suivants : 1. Numéro du régime de soins de santé du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, qui est constitué de la lettre «T» suivie de 7 chiffres. Ce numéro est valide dans toutes les régions du Canada et renvoie au numéro d identification attribué par le bureau régional de la Santé des Premières nations et des Inuits (SPNI). 2. Numéro du régime de soins de santé du gouvernement du Nunavut, qui est un numéro de 9 chiffres débutant par «1» et se terminant par «5». Ce numéro est valide dans toutes les régions du Canada et renvoie au numéro d identification attribué par le bureau régional de la SPNI. 3. Numéro d identification de la DGSPNI (Numéro N), qui est constitué de la lettre «N» suivie de 8 chiffres. Il s agit d un numéro d identification attribué par la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits de Santé Canada aux clients ayant le statut d Inuit reconnu. Les clients qui sont des membres inscrits des Premières nations doivent fournir l un des numéros d identification suivants : 1. Numéro d inscription d Affaires indiennes et du Nord Canada, qui comporte 10 chiffres. L utilisation de ce numéro (connu également comme numéro du MAINC, de traité ou de statut) est la méthode privilégiée pour l identification des clients des Premières nations. 2. Numéro de bande et numéro de famille, s il y a lieu. 3. Numéro d identification de la DGSPNI (Numéro B), qui est constitué de la lettre «B» suivie de 8 chiffres. Dans le cas des enfants de moins d un an qui ne sont pas encore inscrits auprès d Affaires indiennes et du Nord Canada ou de l association inuite applicable, les fournisseurs de soins dentaires doivent communiquer avec le bureau régional approprié de Santé Canada. Vous trouverez plus de renseignements sur les critères d admissibilité des clients à la section 6.1 de la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires sur le site des fournisseurs d ESI : D. Processus d appel Informations générales concernant les services dentaires, incluant les services d orthodontie Les clients admissibles du Programme des SSNA peuvent entamer un processus d appel lorsque leur a été refusé un service autre que ceux qui correspondent à des exclusions. 36

81 Les clients des SSNA ont droit à trois niveaux d appel. Les appels doivent être soumis par écrit, à l initiative du client, de son parent ou de son tuteur légal. À chaque niveau, l appel doit être étayé par des pièces justificatives. À chaque niveau d appel, les informations fournies seront examinées par un professionnel des soins dentaires différent, qui formulera des recommandations au Programme. Par la suite de la révision, à chaque niveau du processus d appel, le client obtiendra une explication écrite de la décision rendue. Instructions d'envoi pour les services dentaires 1er niveau d appel: Le client, son parent ou son tuteur doit entamer les démarches d appel, faire parvenir sa demande au dentiste régional ou au gestionnaire régional des SSNA, Santé des Premières nations et des Inuits. *Pour les régions où les services de prédétermination ont été centralisés, le client, son parent ou son tuteur doit faire parvenir sa demande au directeur, Division des services de révision des prestations et transmettre les pièces justificatives au Centre national de prédétermination dentaire. 2e niveau d appel: Si le client, son parent ou son tuteur souhaite contester la décision qui a été rendue au 1er niveau, il peut faire appel au 2e niveau. La demande doit être adressée au directeur régional, Santé des Premières nations et des Inuits. * Pour les régions où les services de prédétermination ont été centralisés, le client, son parent ou son tuteur doit faire parvenir sa demande au directeur, Division de la gestion des prestations et transmettre les pièces justificatives au Centre national de prédétermination dentaire. 3e niveau d appel : Si le client, son parent ou son tuteur souhaite contester la décision qui a été rendue au 2e niveau, il peut faire appel au 3e et dernier niveau. La demande doit être adressée au directeur général de SSNA et les pièces justificatives doivent être transmises au Centre national de prédétermination dentaire. Informations spécifiques concernant les services d orthodontie Afin qu'un client des SSNA soit admissible pour la procédure d'appel concernant des services d'orthodontie, une demande de prédétermination pour un traitement d'orthodontie doit avoir été envoyée au Centre de révision en orthodontie (CRO) des SSNA avant le 18e anniversaire du client. Si la couverture du traitement d orthodontie a été refusée par les SSNA, le client, son parent ou son tuteur a le droit de faire appel. À chacun des trois niveaux d appel, la demande doit être accompagnée par des pièces justificatives fournies par le fournisseur de soins dentaires. Toutes les démarches concernant les trois niveaux d'appel doivent être effectuées avant le 19e anniversaire du client. 37

82 Veuillez prendre note que la révision de chacun des trois paliers d appel sera fondée sur les dossiers les plus récents qui auront été reçus avant le début du traitement d orthodontie. Si un client décide de commencer un traitement d'orthodontie que le Programme des SSNA a refusé de couvrir, le client peut quand même se prévaloir du processus d appel, du moment que la demande de prédétermination du traitement a été soumise avant son 18e anniversaire et que le processus des trois paliers d appel a été engagé avant son 19e anniversaire. Veuillez noter que si le client choisit d'initier un traitement d orthodontie suite à une demande de couverture refusée par le Programme des SSNA, tous les paliers d'appel doivent être accédés et tous les documents et renseignements requis pour la prédétermination doivent être soumis dans un délai d un an de la date de service de la mise en bouche (référez-vous à la section pour la liste complète des exigences relatives à la soumission des demandes de prédétermination). Instructions d'envoi pour les services d orthodontie 1er niveau d appel : Le client, son parent ou son tuteur doit entamer les démarches d appel, faire parvenir sa demande au directeur, Division des services de révision des prestations et transmettre les pièces justificatives au CRO. 2e niveau d appel : Si le client, son parent ou son tuteur souhaite contester la décision qui a été rendue au 1er niveau, il peut faire appel au 2e niveau. Sa demande doit être adressée au Directeur, Division de la gestion des prestations et les pièces justificatives doivent être transmises au CRO. 3e niveau d appel : Si le client, son parent ou son tuteur souhaite contester la décision qui a été rendue au 2e niveau, il peut faire appel au 3e et dernier niveau. Sa demande doit être adressée au Directeur général des SSNA et les pièces justificatives doivent être transmises au CRO. Lien rapide Processus d appel Coordonnées des bureaux de l administration centrale et régionaux des SSNA de Santé Canada E. Programme de vérification Le Programme de vérification des fournisseurs de services des SSNA fait en sorte que le Programme des SSNA rend compte de la façon dont il dépense les fonds publics. L entrepreneur responsable des services de traitement des renseignements et des 38

83 demandes de paiement pour services de santé (STRDPSS) procède à la vérification en comparant les demandes de paiement traitées avec les fiches dentaires, afin de confirmer que les demandes ont été payées conformément aux termes et conditions du Programme des SSNA. Si, d une façon ou d une autre (par l entremise de la prédétermination, de la postdétermination ou des programmes de vérification, par exemple), il est constaté qu un fournisseur de soins dentaires a facturé le programme de façon inappropriée, toutes les sommes concernées seront récupérées. La section 7.0 de la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires comprend des renseignements détaillés sur les procédures de vérification et sur les responsabilités des fournisseurs de soins dentaires à ce chapitre. Ce document peut être consulté sur le site Web des fournisseurs d ESI à l adresse suivante : Novembre

84

85 Formulaires Soins des dents Formulaire Dent-29 Formulaire de demande de remboursement du client des SSNA

86

87 PROTÉGÉ UNE FOIS REMPLI POUR POST DÉTERMINATION POUR SOINS DE BASE OU D'URGENCE SEULEMENT POUR PRÉDÉTERMINATION POUR DEMANDE DE PAIEMENT 1 RE PARTIE - A REMPLIR PAR LE FOURNISSEUR LE RÈGLEMENT SERA FAIT AU FOURNISSEUR À MOINS D'INDICATION CONTRAIRE CI-DESSOUS. RENSEIGNEMENTS SUR LE BÉNÉFICIAIRE RENSEIGNEMENTS SUR LE FOURNISSEUR N REMBOURSER LE BÉNÉFICIAIRE/TUTEUR O DE FOURNISSEUR : NOM DE FAMILLE PRÉNOM ADRESSE APP. VILLE PROVINCE CODE POSTAL N O DE TÉLÉPHONE VEUILLEZ FOURNIR LE NOM ET L'ADRESSE DU DESTINATAIRE DU REMBOURSEMENT SI DIFFÉRENTS DE CEUX DU BÉNÉFICIAIRE. LE DESTINATAIRE DU REMBOURSEMENT DOIT AVOIR AU MOINS 16 ANS. NOM DE FAMILLE PRÉNOM ADRESSE APP. VILLE PROVINCE CODE POSTAL RÉSERVÉ AU FOURNISSEUR - POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES, DIAGNOSTIC, ACTES DENTAIRES OU ÉLÉMENTS PARTICULIERS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION VÉRIFICATION/SIGNATURE DU FOURNISSEUR : J'AUTORISE LA DIVULGATION DE TOUT DOSSIER RELATIF AU TRAITEMENT ET AU RÈGLEMENT DE LA PRÉSENTE DEMANDE DE PAIEMENT PAR LE FOURNISSEUR À SANTÉ CANADA, À SES AGENTS OU À SES CONTRACTANTS OU À TOUT ORGANISME COMPÉTENT CHARGÉ D'ACCORDER LES LICENCES OU CHARGÉ DE LA RÉGLEMENTATION DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ, ET CE, À DES FINS DE VÉRIFICATION ADMINISTRATIVE. SIGNATURE DU BÉNÉFICIAIRE (PARENT/TUTEUR) DATE DU SERVICE CODE DE L'ACTE CODE INT. DES DENTS SURFACES DES DENTS HONORAIRES PROFESSIONNELS FRAIS DE LABORATOIRE TOTAL N O DE PRÉDÉTERMINATION APPROBATION PAR LA DSPNI A A A A M M J J OUI NON S.O. CT TOTAL DES HONORAIRES DEMANDÉS LES SERVICES SERONT RÉGLÉS SELON LES MODALITÉS $ APPLICABLES DE LA DSPNI LA PRÉSENTE EST UNE DÉCLARATION EXACTE DES SOINS DENTAIRES QUI ONT ÉTÉ PRODIGUÉS ET DES HONORAIRES QUI SONT DEMANDÉS. 2 E PARTIE - RENSEIGNEMENTS SUR LE BENEFICIAIRE (A REMPLIR PAR LE FOURNISSEUR) N O D'IDENTIFICATION DU BÉNÉFICIAIRE : DATE DE NAISSANCE : JOUR MOIS ANNÉE OU N O DE BANDE ET N O DE FAMILLE NOTA : LE N O DE BANDE ET LE N O DE FAMILLE NE S'APPLIQUENT PAS AUX BÉNÉFICIAIRES INUITS OU INNUS. 3 E PARTIE - RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES (A REMPLIR PAR LE FOURNISSEUR) A. EST-CE QUE DES PRESTATIONS OU DES SOINS DENTAIRES SONT COUVERTS PAR UNE AUTRE ASSURANCE COLLECTIVE OU UN AUTRE RÉGIME DE SOINS DENTAIRES, LA CSST, UN RÉGIME GOUVERNEMENTAL, OU DANS LE CAS D'UN ACCIDENT, PAR UNE ASSURANCE AUTOMOBILE OU UNE ASSURANCE ACCIDENTS? OUI NON SI OUI, VEUILLEZ INDIQUER LE NUMÉRO DE LA POLICE D'ASSURANCE NIHBDENT29FR DATE DE LA VERSION : 2010/04/14 LE NOM DU RÉGIME OU DE LA COMPAGNIE D'ASSURANCE B. EST-CE QU'IL MANQUE DES DENTS? OUI NON SI OUI, VEUILLEZ ENCERCLER LE NUMÉRO DE CHAQUE DENT MANQUANTE E PARTIE - PREDETERMINATION (À ETRE REMPLIE PAR LA DSPNI) THIS FORM IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH

88 LA SOUMISSION CI-DESSUS EST : APPROUVÉE REFUSÉE AGENT D'AUTORISATION DE LA DSPNI N O CR DATE : JOUR MOIS ANNÉE SIGNATURE ADRESSE OU ENVOYER LA DEMANDE DE PAIEMENT POUR DEMANDER LE RÈGLEMENT DE LA DEMANDE DE PAIEMENT, VEUILLEZ LA POSTER A : ESI CANADA SERVICE DE REGLEMENT DES DEMANDES DE PAIEMENT DES SSNA 3080 RUE YONGE, BUREAU 3002 TORONTO (ON) M4N 3N1 ADRESSES OU ENVOYER LES DEMANDES DE PAIEMENT NECESSITANT UNE PREDETERMINATION VEUILLEZ SOUMETTRE LES DEMANDES DE PAIEMENT NECESSITANT UNE PREDETERMINATION AU BUREAU REGIONAL DE LA SANTE DES PREMIERES NATIONS ET DES INUITS A L'ATTENTION DU DENTISTE REGIONAL A L'ADRESSE INDIQUEE CI-DESSOUS : DSPNI DE LA RÉGION DE L'ATLANTIQUE BUREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK, DE TERRE-NEUVE-ET- LABRADOR, DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE ET DE L'ÎLE-DU- PRINCE-ÉDOUARD DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA MARITIME CENTRE 1505, RUE BARRINGTON 15 E ÉTAGE, BUREAU 1525 HALIFAX (NOUVELLE-ÉCOSSE) B3J 3Y (À HALIFAX) TÉLEC. : CENTRE DE RÉVISION EN ORTHODONTIE SERVICES DE SANTÉ NON ASSURÉS DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA 55, RUE METCALFE, 5 E ÉTAGE LOCALISATION POSTALE 4005A OTTAWA (ONTARIO) K1A 0K9 TÉL. SANS FRAIS : TÉLEC. SANS FRAIS : DSPNI DE LA RÉGION DE L'ALBERTA DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA CANADA PLACE 9700, AV. JASPER BUREAU 730 EDMONTON (ALBERTA) T5J 4C (DE L'EXTÉRIEUR DE L'ALBERTA) : DSPNI DE LA RÉGION DU QUÉBEC DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA COMPLEXE GUY-FAVREAU 200, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST TOUR EST, BUREAU 404 MONTRÉAL (QUÉBEC) H2Z 1X (À MONTRÉAL) DSPNI DE LA RÉGION DU MANITOBA DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA ÉDIFICE FÉDÉRAL STANLEY KNOWLES 391, AV. YORK, BUREAU 300 WINNIPEG (MANITOBA) R3C 4W (À WINNIPEG) , TÉLEC. : DSPNI DE LA RÉGION DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA 757, RUE WEST HASTINGS, BUREAU 540 VANCOUVER (COLOMBIE-BRITANNIQUE) V6C 3E TÉLEC. : DSPNI DE LA RÉGION DE L'ONTARIO DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA EMERALD PLAZA 1547, MERIVALE ROAD 3 E ÉTAGE, LOCALISATION POSTALE 6103A NEPEAN (ONTARIO) K1A 0L3 RENSEIGNEMENTS : DSPNI DE LA RÉGION DE LA SASKATCHEWAN DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA PROGRAMME DES SERVICES DE SANTÉ NON ASSURÉS 1 ER ÉTAGE, 2045, RUE BROAD REGINA (SASKATCHEWAN) S4P 3T7 TÉL. SANS FRAIS EN SASKATCHEWAN À REGINA : TÉLEC. : DSPNI DE LA RÉGION DU NORD CANADIEN BUREAU DU YUKON, DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST ET DU NUNAVUT DIRECTION DE LA SANTÉ DES PREMIÈRES NATIONS ET DES INUITS SANTÉ CANADA 60, RUE QUEEN, 14 E ÉTAGE LOCALISATION POSTALE 3914A OTTAWA (ONTARIO) K1A 0K9 TÉL. SANS FRAIS : TÉLEC. SANS FRAIS : Veuillez faire une photocopie du formulaire dûment rempli et la conserver dans vos dossiers NIHBDENT29FR DATE DE LA VERSION : 2010/04/14 THIS FORM IS ALSO AVAILABLE IN ENGLISH

89 Formulaire de demande de remboursement du client des SSNA Protégé Santé Canada Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Programme des services de santé non assurés (SSNA) Vous trouverez à la page suivante du présent formulaire la liste des documents requis par le Programme des SSNA pour le traitement des demandes de remboursement de services de santé. Prenez note que tous les critères et politiques portant sur la couverture des SSNA sont applicables. Veuillez noter que toutes les demandes de remboursement de prestations admissibles doivent êtres complétées à l intérieur de l année suivant la date d obtention du service. Il est important de soumettre tous les documents requis afin d éviter des délais dans le traitement de votre demande. Assurez-vous de retenir des copies pour vos dossiers. Partie 1 Renseignements sur le client (personne qui a reçu les services) Nom de famille : Prénom(s) : Adresse : App. : Code postal : Ville : Province/territoire : Numéro de téléphone : ( ) - Numéro d identification : Date de naissance : / / (AAAA/MM/JJ) Ces dépenses sont-elles couvertes par un autre régime ou programme d assurance-maladie? Non Oui Si oui, veuillez joindre une copie du relevé détaillé ou un formulaire d explication des prestations versées par l autre régime ou programme. Partie 2 Renseignements sur le parent, le tuteur ou la personne à qui le paiement doit être effectué Veuillez indiquer le nom et l adresse de la personne à qui le paiement doit être effectué si cette personne diffère du client recevant les services. Si le client est âgé de moins de 1 an et n est pas enregistré, veuillez soumettre l information du parent ou tuteur. La personne doit aussi avoir l âge légal de la majorité fixé par la province ou le territoire. Nom de famille : Prénom(s) : Adresse : App. : Code postal : Ville : Province/territoire : Numéro de téléphone : ( ) - Numéro d identification (le cas échéant): Lien avec le client recevant les services : Date de naissance : / / (AAAA/MM/JJ) Partie 3 Détails de la demande Des instructions sur les informations à inclure avec votre demande de remboursement dûment remplie sont incluses à la page suivante. Veuillez indiquer le total de tous les reçus pour chaque catégorie. Liste des prestations et services réclamés : (médicaments sur ordonnance, équipement médical et Coût(s) fournitures médicales, soins de la vue, transport pour raison médicale et soins dentaires/orthodontiques) Partie 4 Autorisation et signature Montant total réclamé J autorise le fournisseur de services à remettre à Santé Canada, à ses agents et entrepreneurs ou à tout organisme de réglementation professionnelle ou d agrément du secteur de la santé dentaire approprié tout document pertinent au sujet du traitement et du paiement de la présente demande à des fins de vérification administrative. J atteste que tous les renseignements fournis dans le présent formulaire sont exacts et complets et que la demande ne porte pas sur des soins ou des services déjà remboursés par Santé Canada ou, le cas échéant, indiqués sur le relevé des prestations versées par l autre régime ou programme. Client, parent, tuteur ou personne légalement autorisée à agir au nom du client Date : / / (AAAA/MM/JJ) Nom en lettres moulées : Signature : Énoncé sur la protection des renseignements personnels Santé Canada a également besoin de votre autorisation pour recueillir de l information auprès de votre fournisseur de services dentaires en ce qui concerne les soins qui vous ont été offerts et qui sont payés par le Programme des services de santé non assurés (SSNA). Le Programme des SSNA s engage à protéger votre vie privée ainsi que les renseignements personnels qu il a en sa possession. Quand vous présentez une demande de remboursement en vertu du Programme des SSNA, celui-ci recueille, utilise, divulgue et conserve vos renseignements personnels conformément aux lois et aux politiques fédérales applicables sur la protection des renseignements personnels. Pour obtenir de plus amples renseignements sur le code de protection des renseignements personnels du Programme des SSNA, veuillez consulter le site Web de Santé Canada à l adresse SC/SSNA Révisé en mars 2011

90 Protégé Santé Canada Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Programme des services de santé non assurés (SSNA) LES INFORMATIONS SUIVANTE DEVRONT ACCOMPAGNÉES VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DÛMENT REMPLI Pour toutes les prestations : Vos reçus originaux en guise de preuve de paiement. Les bordereaux de carte de crédit/débit (Interac) ne sont pas acceptés comme preuve de paiement. Une copie du présent formulaire de demande de remboursement dûment rempli et signé. Les formulaires qui ne sont pas signés seront retournés au client pour leur signature. Veuilles consulter la liste d exceptions pour les prestations dentaire, d orthodontie et de transport pour raison médicale ici-bas. Le cas échéant, avez-vous inclus le relevé détaillé des prestations versées par l autre régime ou programme d assurance-maladie? Notez : Étant donné que vous devez remettre les reçus originaux à votre assureur principal, vous n avez pas besoin de les inclure lorsque vous présentez le relevé détaillé des prestations versées par l autre régime ou programme. Dans un tel cas, vous pouvez remettre une copie des reçus originaux au programme des SSNA. Pour les médicaments d ordonnance: Aucune information supplémentaire à ce qui est cité ci-haut n est requise. En plus des informations citées ci-haut, pour les prestations spécifiques mentionnées ici-bas, veuillez aussi inclure: Équipement médical et fournitures médicales, soins de la vue Une copie de votre ordonnance Pour les prestations sur les soins dentaires et d orthodontie (Notez : Pour une demande de remboursement pour des soins dentaires ou d orthodontie seulement, vous pouvez utiliser le formulaire de Demande de remboursement du client des SSNA OU un formulaire DENT-29: Un formulaire dûment rempli par le fournisseur de soins dentaires ou d orthodontie. Vous n avez qu à soumettre un des formulaires suivants : o Demande de règlement de soins dentaires et plan de traitement de l Association des chirurgiens dentistes du Québec; o Formulaire normalisé de demande de paiement de soins dentaires; o Formulaire d informations approuvé par l Association canadienne des orthodontistes. Pour le transport pour raison médicale (Notez : Lorsque vous réclamez un remboursement pour le transport pour raison médicale, il vous est requis de soumettre une Demande de remboursement du client des SSNA OU le formulaire spécifique à votre région qui est fourni par le bureau régional de Santé Canada dans votre province ou votre territoire): Preuve de votre présence au rendez-vous. INSTRUCTION : ENVOI PAR LA POSTE Pour toutes les demandes de remboursement (excepté l orthodontie), veuillez poster vos formulaires dûment rempli et vos reçus au bureau régional de Santé Canada là ou les services furent obtenus. Région de la Colombie-Britannique Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 757, rue Hastings Ouest, bureau 540 Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3E6 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région du Manitoba Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 391, avenue York, bureau 300 Winnipeg (Manitoba) R3C 4W1 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région de l Atlantique Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 1505, rue Barrington e Centre Maritime, 15 étage, bureau 1525 Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3Y6 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région de l Alberta Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 9700, avenue Jasper, bureau 730 Edmonton (Alberta) T5J 4C3 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région de l Ontario Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 1547, chemin Merivale, 3 e étage Indice de l adresse 6103A Nepean (Ontario) K1A OL3 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région du Nord (T.N.-O. et Nunavut) Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada Édifice Qualicum 2936 chemin Baseline, Tour A, 4 e étage Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région de la Saskatchewan Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 2045, rue Broad, 4 e étage Regina (Saskatchewan) S4P 3T7 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région du Québec Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 200, boul. René-Lévesque Ouest e Complexe Guy-Favreau, 4 étage Montréal (Québec) H2Z 1X4 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): Région du Nord (Yukon) Services de santé non assurés Santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 300, rue Main, bureau 100 Whitehorse, Yukon Y1A 2B5 Téléphone (sans frais) : Soins dentaire (sans frais): SOINS ORTHODONTIQUES Veuillez poster votre formulaire de demande de remboursement de soins orthodontiques dûment rempli et vos reçus au Centre de révision en orthodontie. Centre de révision en orthodontie Services de santé non assurés Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits Santé Canada 55, rue Metcalfe, 5 e étage Indice de l adresse 4005A Ottawa (Ontario) K1A 0K9 Téléphone: SC/SSNA Révisé en mars 2011

91 Grille tarifaire Soins des dents Grille tarifaire des denturologistes Grille tarifaire des dentistes généralistes et spécialistes en soins dentaires

92

93 Le 30 juillet 2012 Communiqué à l intention de tous les denturologistes du Programme des SSNA Nous tenons à vous informer que nous avons décelé une erreur dans la Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA à l intention des denturologistes du Québec, qui est entrée en vigueur le 1 er iuin Le tableau ci-dessous présente les modifications qui ont été effectuées et qui sont surlignées en gris dans la grille régionale des soins dentaires. Prothèses partielles avec base métallique 1 par arcade, par période de 96 mois Prothèses partielles avec selle libre - Standards Code d acte dentaire Description/ Honoraires Description modifiée, honoraires inchangés Nous sommes désolés des inconvénients que ces modifications auraient pu causer. Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus de renseignements, n hésitez pas à communiquer avec le bureau régional du Québec au ou au numéro sans frais Nous vous remercions de votre collaboration.

94

95 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Denturologistes Date d entrée en vigueur Le 30 juillet 2012 Les soins dentaires couverts dans le cadre du Programme des SSNA sont assujettis aux modalités du programme. Avant de commencer un traitement, vérifiez attentivement la grille puisque certains actes nécessitent une prédétermination ou des considérations spéciales, notamment lorsque la lettre «P» figure dans la colonne PD ou lorsque les lettres «C.S.» figurent dans la colonne Honoraires. Les dossiers de postdétermination seront analysés uniquement dans les situations décrites dans la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires. Veuillez vous reporter au Guide du fournisseur de soins dentaires et au Cadre de travail sur les soins dentaires du Programme des SSNA pour obtenir plus de renseignements sur la portée et les limites du volet soins dentaires du Programme des SSNA. Frais de laboratoire Lettres de confirmation de prédétermination : o Frais de laboratoire interne : Même si les frais de laboratoire interne ne figurent pas sur la lettre, ils sont désormais approuvés conjointement avec les honoraires professionnels et sont réglés lors du traitement de la demande de paiement. o Frais de laboratoire commercial : Les caractères «+ L» figureront sur la lettre de confirmation de prédétermination si les frais de laboratoire commercial sont permis. Demandes de paiement : o Frais de laboratoire interne : Lorsque vous soumettez une demande de paiement et que les frais de laboratoire interne sont compris, ne soumettez que les honoraires professionnels. N indiquez pas de frais de laboratoire interne sur votre demande puisqu ils seront approuvés conjointement avec les honoraires professionnels et qu ils seront réglés d office lors du traitement de la demande de paiement. o Frais de laboratoire commercial : Vous pouvez continuer de soumettre des demandes de paiement sur lesquelles figurent les frais de laboratoire commercial. Pour toute question, veuillez communiquer avec le Centre d appels à l intention des fournisseurs du Programme des SSNA au

96

97 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA DENTUROLOGISTES Code Service Honoraires Laboratoire commercial EXAMENS Laboratoire interne Un examen effectué par un denturologiste ne compte pas à l'égard du nombre maximal d'examens admissibles pour un bénéficiaire. Standards Examen buccal 35,16 $ 1 par période de 60 mois Examen d'urgence/ Examen spécifique 1 par période de 12 mois 35,16 $ PROTHÈSES AMOVIBLES Les dispositions de la politique concernant les prothèses amovibles du Programme des SSNA doivent être respectées. Veuillez vous reporter au site Web des fournisseurs et des demandes de paiement du Programme des SSNA à l'adresse pour en savoir davantage sur les politiques des SSNA en matière de soins dentaires. Les honoraires réglés pour les prothèses comprennent les ajustements et les modifications au cours des 3 mois qui suivent la mise en bouche. Les honoraires relatifs aux prothèses complètes immédiates comprennent l'agent de conditionnement tissulaire, mais non le regarnissage ou le rebasage effectué en laboratoire. Prothèses complètes 1 par arcade, par période de 96 mois. Prothèses standards Prothèse complète, maxillaire supérieur 609,06 $ 321,00 $ P Prothèse complète, maxillaire inférieur 783,89 $ 413,00 $ P Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 1 149,70 $ 605,00 $ P Prothèses hybrides Prothèse complète, maxillaire supérieur 609,06 $ 321,00 $ P Prothèse complète, maxillaire inférieur 783,89 $ 413,00 $ P Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 1 044,70 $ 550,50 $ P Prothèses complètes immédiates 1 par arcade, par période de 96 mois. Prothèses standards Prothèse complète, maxillaire supérieur 448,48 $ 236,00 $ P Prothèse complète, maxillaire inférieur 590,05 $ 311,00 $ P Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 900,75 $ 474,00 $ P Combinaison de prothèses complètes et partielles 1 par arcade, par période de 96 mois Prothèse compl., maxillaire sup./prothèse part., maxillaire inf ,20 $ 630,00 $ P Prothèse compl., maxillaire inf./prothèse part., maxillaire sup ,20 $ 630,00 $ P Prothèses partielles avec base métallique 1 par arcade, par période de 96 mois. Prothèses partielles avec selle libre - Standards Prothèse partielle, maxillaire supérieur 760,13 $ 400,00 $ P Prothèse partielle, maxillaire inférieur 760,13 $ 400,00 $ P Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 1 266,56 $ 667,00 $ P Prothèses partielles sans selle libre - Standards Prothèse partielle, maxillaire supérieur 730,68 $ 385,00 $ P Prothèse partielle, maxillaire inférieur 730,68 $ 385,00 $ P Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 1 217,16 $ 641,00 $ P Prothèses partielles avec base en acrylique - avec crochets 1 par arcade, par période de 96 mois. Prothèses standards Prothèse partielle, maxillaire supérieur 438,02 $ 231,00 $ P Prothèse partielle, maxillaire inférieur 438,02 $ 231,00 $ P Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 710,72 $ 374,00 $ P PD DENTUROLOGISTES Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 30 juillet 2012) Page 1 sur 3

98 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA DENTUROLOGISTES Code Service Honoraires Laboratoire commercial Prothèses de transition Laboratoire interne Prothèse partielle, maxillaire supérieur 341,11 $ 180,00 $ P Prothèse partielle, maxillaire inférieur 341,11 $ 180,00 $ P Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 559,64 $ 295,00 $ P Prothèses partielles avec base en acrylique - sans crochet 1 par arcade, par période de 96 mois. Prothèses standards Prothèse partielle, maxillaire supérieur 292,65 $ 154,00 $ P Prothèse partielle, maxillaire inférieur 292,65 $ 154,00 $ P Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 487,43 $ 257,00 $ P Prothèses de transition Prothèse partielle, maxillaire supérieur 243,24 $ 128,00 $ P Prothèse partielle, maxillaire inférieur 243,24 $ 128,00 $ P Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 462,73 $ 244,00 $ P Regarnissages 1 par prothèse, par période de 24 mois. Effectué en laboratoire; empreinte fonctionnelle Prothèse complète, maxillaire supérieur 107,37 $ 101,70 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 114,49 $ 108,45 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 199,54 $ 189,00 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 135,40 $ 128,25 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 145,85 $ 138,15 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 257,49 $ 243,90 $ Auto polymérisant/effectué en laboratoire Prothèse complète, maxillaire supérieur 170,08 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 185,29 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 311,65 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 184,34 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 187,18 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 333,51 $ Au fauteuil Prothèse complète, maxillaire supérieur 124,47 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 134,92 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 246,42 $ Prothèse complète, maxillaire supérieur 170,08 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 185,29 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 311,65 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 123,35 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 142,82 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 252,86 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 219,49 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 223,28 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 420,63 $ Photo-polymérisant Prothèse complète, maxillaire supérieur 194,78 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 209,03 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 341,11 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 219,49 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 223,28 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 362,96 $ PD DENTUROLOGISTES Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 30 juillet 2012) Page 2 sur 3

99 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA DENTUROLOGISTES Code Service Honoraires Laboratoire commercial Rebasages 1 par prothèse, par période de 24 mois. Effectué en laboratoire; empreinte fonctionnelle Laboratoire interne Prothèse complète, maxillaire supérieur 173,88 $ 89,00 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 185,29 $ 96,00 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 339,21 $ 175,75 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 187,18 $ 99,00 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 203,33 $ 106,00 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 370,99 $ 193,00 $ Auto polymérisant/effectué en laboratoire Prothèse complète, maxillaire supérieur 173,88 $ 90,00 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 185,29 $ 96,00 $ Prothèses complètes, maxillaires inférieur et supérieur 359,16 $ 186,00 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 292,65 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 306,91 $ Prothèses partielles, maxillaires inférieur et supérieur 545,39 $ Réparations et ajouts 1 par prothèse, par période de 12 mois. Sans empreinte Prothèse complète, maxillaire supérieur 77,92 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 87,41 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 83,61 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 88,37 $ Avec empreinte Prothèse complète, maxillaire supérieur 116,87 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 121,62 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 136,82 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 140,62 $ Dent(s) / Crochet(s) additionnel(s) Prothèse partielle, maxillaire supérieur 159,63 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 161,53 $ Garnissage temporaire thérapeutique 1 par prothèse, par période de 24 mois Prothèse complète, maxillaire supérieur 53,21 $ Prothèse complète, maxillaire inférieur 58,91 $ Prothèse partielle, maxillaire supérieur 62,71 $ Prothèse partielle, maxillaire inférieur 64,61 $ Ajustements Plus de 3 mois après la mise en bouche Prothèse complète ou partielle (une unité de temps) 40,86 $ Travaux de laboratoire Laboratoire du cabinet dentaire (interne) C.S. P Laboratoire commercial C.S. P PD DENTUROLOGISTES Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 30 juillet 2012) Page 3 sur 3

100

101 Le 9 novembre 2012 Communiqué à l intention de tous les dentistes généralistes et les spécialistes du Programme des SSNA Par suite des modifications apportées le 1 er septembre 2012 à la Politique concernant les services de prévention et les services parodontaux du Programme des SSNA, les modifications suivantes ont été effectuées dans la grille régionale des soins dentaires à l intention des dentistes généralistes et des spécialistes du Québec. ANNEXE A 4.0 SERVICES DE PARODONTIE Description précédente : Détartrage Bénéficiaires de 17 ans et plus : 3 unités de temps par période de 12 mois; bénéficiaires de moins de 17 ans : 2 unités de temps par période de 12 mois en combinaison avec la prophylaxie. Description révisée : Détartrage Bénéficiaires de 11 ans et moins : une demi-unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le surfaçage radiculaire; Bénéficiaires de 12 à 16 ans : une unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le surfaçage radiculaire; Bénéficiaires de 17 ans et plus : 4 unités de temps par période de 12 mois en combinaison avec le surfaçage radiculaire. Toute unité de temps additionnelle nécessite une prédétermination. Annexe B 4.0 SERVICES DE PARODONTIE Nouveau sous-titre Surfaçage radiculaire Bénéficiaires de 11 ans et moins : une demi-unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le détartrage; Bénéficiaires de 12 à 16 ans : une unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le détartrage; Bénéficiaires de 17 ans et plus : 4 unités de temps par période de 12 mois en combinaison avec le détartrage; Veuillez noter que les codes ci-dessous ont été retirés de cette catégorie : 42000, et Si vous avez des questions ou que vous souhaitez obtenir plus de renseignements, n hésitez pas à communiquer avec le bureau régional du Québec au ou au numéro sans frais Nous vous remercions de votre collaboration.

102

103 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes Date d entrée en vigueur Le 1 er juin 2012 (révisée le 9 novembre 2012) Les soins dentaires couverts dans le cadre du Programme des SSNA sont assujettis aux modalités du programme. Les dossiers de postdétermination seront analysés uniquement dans les situations décrites dans la Trousse de soumission des demandes de paiement pour soins dentaires. Tous les codes d actes figurant dans l Annexe B nécessitent une prédétermination. Veuillez vous reporter au Guide du fournisseur de soins dentaires et au Cadre de travail sur les soins dentaires du Programme des SSNA pour obtenir plus de renseignements sur la portée et les limites du volet soins dentaires du Programme des SSNA. Pour toute question, veuillez communiquer avec le Centre d appels à l intention des fournisseurs du Programme des SSNA au

104

105 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE A Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc. 0.0 SERVICES DIAGNOSTIQUES Nombre maximal d'examens admissibles - Bénéficiaires de 17 ans et plus : 3 par période de 12 mois; Bénéficiaires de moins de 17 ans : 4 par période de 12 mois. EXAMENS Examen buccal complet 1 examen par période de 60 mois - L'examen complet remplace l'examen de rappel pendant la période respective ,96 $ ,36 $ ,66 $ Examen de rappel Bénéficiaires de 17 ans et plus : 1 par période de 12 mois; bénéficiaires de 10 ans à 16 ans : 1 par période de 6 mois. Les bénéficiaires de moins de 10 ans sont couverts par la RAMQ ,06 $ ,76 $ ,30 $ Examen d'urgence ou examen d'un aspect particulier 1 par période de 12 mois ,50 $ ,45 $ ,45 $ Examen d'un spécialiste - Limité 1 par période de 12 mois (sur la recommandation d'un dentiste généraliste) ,40 $ ,00 $ ,77 $ ,97 $ ,07 $ Examen d'un spécialiste - Complet 1 par période de 60 mois (sur la recommandation d'un dentiste généraliste) ,00 $ ,40 $ ,90 $ RADIOGRAPHIES Radiographies série complète 1 par période de 60 mois ,08 $ 133,97 $ 137,77 $ 152,97 $ Radiographies intraorales 6 par période de 12 mois ,91 $ ,60 $ ,21 $ ,71 $ ,26 $ ,77 $ ,86 $ 26,10 $ 19,95 $ 22,81 $ 21,86 $ ,60 $ ,06 $ ,71 $ ,16 $ ,81 $ ,76 $ ,40 $ ,45 $ 30,60 $ 33,30 $ 29,45 $ ,20 $ 14,25 $ 18,05 $ 15,20 $ ,91 $ ,60 $ ,21 $ ,71 $ ANNEXE A (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 1 er juin 2012, rév. le 9 nov. 2012) Page 1 sur 6

106 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE A Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc ,20 $ 19,95 $ 14,25 $ 19,00 $ 15,20 $ ,46 $ ,66 $ ,35 $ ,11 $ ,86 $ ,60 $ Radiographies panoramiques 1 par période de 120 mois; maximum viager de ,96 $ ,86 $ ,46 $ 80,10 $ 68,41 $ 79,20 $ 67,46 $ EXAMENS DE LABORATOIRE ET TESTS L 105,47 $ ,01 $ 184,50 $ 185,40 $ 185,40 $ L 89,32 $ L 213,79 $ ,86 $ 97,86 $ ,94 $ 245,14 $ 245,14 $ L 145,80 $ L 122,40 $ L 292,50 $ 1.0 SERVICES DE PRÉVENTION Prophylaxie Bénéficiaires de 17 ans et plus : 1 séance par période de 12 mois; bénéficiaires de moins de 17 ans : 1 séance par période de 6 mois en combinaison avec le détartrage ,89 $ ,38 $ ,90 $ ,34 $ ,91 $ ,29 $ ,90 $ ,91 $ Application topique de fluorure Bénéficiaires de moins de 17 ans : 1 par période de 6 mois ,00 $ 27,00 $ Scellants des puits et fissures Bénéficiaires de moins de 14 ans : Sur les molaires permanentes ayant fait éruption (si la surface occlusale ne comporte pas de restauration) et sur la surface linguale des incisives permanentes du maxillaire supérieur ,00 $ ,00 $ ,00 $ 2.0 SERVICES DE RESTAURATION Caries, trauma et contrôle de la douleur Maximum viager de 2 dents, en cas d'urgence ,60 $ 77,40 $ 68,41 $ ,00 $ ,40 $ ,21 $ ,00 $ ,21 $ ANNEXE A (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 1 er juin 2012, rév. le 9 nov. 2012) Page 2 sur 6

107 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE A Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc. Restaurations, amalgame ou composite; couronnes complètes préfabriquées La RAMQ couvre les restaurations pour les enfants de moins de 10 ans. Les restaurations sur les incisives primaires ne sont couvertes que pour les bénéficiaires âgés de moins de 5 ans. Les restaurations sont assujetties à des restrictions relatives au nombre de surfaces distinctes restaurées et à une limite d'une restauration par période de 12 mois pour un même fournisseur ou un même cabinet ,76 $ ,41 $ ,47 $ ,97 $ ,67 $ ,76 $ ,41 $ ,47 $ ,97 $ ,67 $ ,71 $ ,27 $ ,32 $ ,57 $ ,63 $ ,91 $ ,62 $ ,97 $ ,38 $ ,98 $ ,71 $ ,27 $ ,32 $ ,57 $ ,63 $ ,91 $ ,62 $ ,97 $ ,38 $ ,98 $ ,91 $ ,21 $ ,60 $ ,06 $ ,91 $ ,67 $ ,67 $ ,73 $ ,87 $ ,32 $ ,68 $ ,64 $ ,64 $ ,89 $ ,87 $ ,13 $ ,13 $ ,39 $ ,89 $ ,11 $ ,51 $ ,72 $ ,08 $ ,54 $ ANNEXE A (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 1 er juin 2012, rév. le 9 nov. 2012) Page 3 sur 6

108 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE A Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc ,00 $ ,91 $ ,46 $ ,62 $ ,67 $ ,67 $ ,46 $ ,27 $ ,72 $ ,67 $ ,67 $ Réparations de couronnes 1 par couronne, par période de 36 mois L 86,46 $ ,89 $ Enlèvement d'un pivot Maximum viager de 1 (dent permanente) ,20 $ ,82 $ Recimentation de couronnes 1 par couronne, par période de 36 mois ,34 $ ,46 $ ,21 $ Enlèvement d'une couronne 1 par couronne, par période de 36 mois ,91 $ ,21 $ ,40 $ 3.0 SERVICES D'ENDODONTIE Avant d'effectuer un traitement endodontique sur des dents antérieures, le fournisseur doit s'assurer que tous les critères de la politique endodontique sont respectés ,92 $ ,18 $ ,92 $ ,90 $ ,00 $ ,07 $ ,00 $ ,30 $ ,60 $ ,29 $ ,89 $ ,57 $ ,94 $ ,96 $ ,00 $ ,12 $ ,70 $ ,10 $ ,01 $ 117,90 $ ,17 $ 165,60 $ ,20 $ ,08 $ ,92 $ ,92 $ ,52 $ ,18 $ ANNEXE A (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 1 er juin 2012, rév. le 9 nov. 2012) Page 4 sur 6

109 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE A Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc ,21 $ ,21 $ 4.0 SERVICES DE PARODONTIE Détartrage Bénéficiaires de 11 ans et moins : une demi-unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le surfaçage radiculaire; Bénéficiaires de 12 à 16 ans : une unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le surfaçage radiculaire; Bénéficiaires de 17 ans et plus : 4 unités de temps par période de 12 mois en combinaison avec le surfaçage radiculaire. Toute unité de temps additionnelle nécessite une prédétermination ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ ,00 $ Gestion ou traitement d'affections buccodentaires ,06 $ 5.0 SERVICES DE PROSTHODONTIE PROTHÈSES AMOVIBLES Ajustements de prothèses ,81 $ ,81 $ Réparations et ajouts 1 par prothèse, par période de 12 mois L 188,13 $ L 277,44 $ L 366,76 $ L 392,42 $ L 267,00 $ L 267,00 $ L 332,56 $ L 48,46 $ L 48,46 $ L 48,46 $ L 48,46 $ L 102,62 $ L 102,62 $ L 102,62 $ L 102,62 $ L 102,62 $ L 102,62 $ Regarnissage ou rebasage 1 par prothèse, par période de 24 mois ,38 $ ,38 $ ,35 $ ,94 $ L 434,22 $ ,38 $ ,38 $ L 621,41 $ L 190,98 $ ANNEXE A (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 1 er juin 2012, rév. le 9 nov. 2012) Page 5 sur 6

110 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE A Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc L 190,98 $ L 313,55 $ ,22 $ L 190,98 $ L 190,98 $ L 313,55 $ ,80 $ L 190,98 $ L 190,98 $ L 190,98 $ L 190,98 $ ,50 $ L 313,55 $ L 313,55 $ Garnissage temporaire thérapeutique 1 par prothèse, par période de 24 mois ,30 $ ,97 $ ,97 $ ,97 $ ,97 $ 7.0 SERVICES DE CHIRURGIE BUCCALE ,54 $ ,50 $ ,05 $ ,76 $ ,77 $ ,03 $ ,76 $ ,00 $ L 193,83 $ ,00 $ ,55 $ L 183,39 $ ,00 $ ,21 $ ,44 $ ,52 $ ,78 $ ,50 $ ,64 $ ,50 $ ,00 $ ,82 $ ,50 $ ,61 $ L 756,00 $ ,50 $ ,40 $ ,66 $ ,52 $ ANNEXE A (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : Le 1 er juin 2012, rév. le 9 nov. 2012) Page 6 sur 6

111 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE B Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc. 0.0 SERVICES DIAGNOSTIQUES EXAMENS Examen d'un spécialiste - Complet 1 par période de 60 mois (sur la recommandation d'un dentiste généraliste) ,52 $ ,27 $ ,47 $ EXAMENS DE LABORATOIRE ET TESTS L 34,21 $ ,11 $ ,80 $ L 64,80 $ L 45,00 $ ,70 $ 55,80 $ 111,60 $ L 40,86 $ ,45 $ ,45 $ ,40 $ 87,30 $ ,76 $ 1.0 SERVICES DE PRÉVENTION Meulage interproximal 1 par période de 12 mois ,05 $ ,30 $ 2.0 SERVICES DE RESTAURATION Pivots 1 par période de 36 mois (dent permanente) ,30 $ ,40 $ ,26 $ ,50 $ ,00 $ ,70 $ ,70 $ ,10 $ ,90 $ ,00 $ ,33 $ ,43 $ ,28 $ ,97 $ Couronnes L 1 097,10 $ L 645,17 $ L 1 122,33 $ L 645,17 $ 3.0 SERVICES D'ENDODONTIE ,96 $ ,00 $ ,00 $ ,50 $ ,19 $ ,44 $ ,36 $ ,49 $ Tous les actes dentaires de l'annexe B nécessitent une prédétermination. ANNEXE B (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : 1 er juin 2012_rév. le 9 nov. 2012) Page 1 sur 4

112 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE B Tous les actes dentaires de l'annexe B nécessitent une prédétermination. Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc. 4.0 SERVICES DE PARODONTIE ,91 $ ,00 $ ,58 $ ,32 $ ,71 $ ,16 $ ,94 $ ,71 $ ,26 $ ,71 $ Surfaçage radiculaire Bénéficiaires de 11 ans et moins : une demi-unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le détartrage; Bénéficiaires de 12 à 16 ans : une unité de temps par période de 6 mois en combinaison avec le détartrage; Bénéficiaires de 17 ans et plus : 4 unités de temps par période de 12 mois en combinaison avec le détartrage ,00 $ ,00 $ ,90 $ Équilibrage de l'occlusion ,04 $ ,88 $ Jumelage ,07 $ 110,22 $ ,33 $ ,91 $ ,80 $ ,32 $ 5.0 SERVICES DE PROSTHODONTIE PROTHÈSES AMOVIBLES Prothèses complètes, partielles ou immédiates 1 par arcade, par période de 96 mois L 620,46 $ L 798,14 $ L 1 163,00 $ L 578,65 $ L 1 077,30 $ L 651,81 $ L 1 077,30 $ L 1 009,07 $ L 1 905,30 $ L 2 489,40 $ L 1 512,00 $ L 620,46 $ L 798,14 $ L 1 163,00 $ L 344,90 $ L 344,90 $ L 517,36 $ L 315,45 $ L 315,45 $ L 516,89 $ L 571,05 $ L 778,18 $ L 817,14 $ L 454,17 $ L 454,17 $ L 744,93 $ ANNEXE B (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : 1 er juin 2012_rév. le 9 nov. 2012) Page 2 sur 4

113 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE B Tous les actes dentaires de l'annexe B nécessitent une prédétermination. Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc L 798,14 $ L 798,14 $ L 1 309,32 $ L 745,88 $ L 745,88 $ L 1 222,86 $ L 1 164,90 $ L 1 190,70 $ L 1 350,00 $ 7.0 SERVICES DE CHIRURGIE BUCCALE ,77 $ ,53 $ ,78 $ ,28 $ ,43 $ ,08 $ ,49 $ ,50 $ ,80 $ ,75 $ ,02 $ ,53 $ ,78 $ ,11 $ ,04 $ ,39 $ ,09 $ ,81 $ ,00 $ ,23 $ ,59 $ ,34 $ ,34 $ ,00 $ ,40 $ ,40 $ 8.0 SERVICES D'ORTHODONTIE ,16 $ L 524,49 $ L 524,49 $ L 581,50 $ L 581,50 $ L 524,49 $ L 524,49 $ L 524,49 $ L 524,49 $ L 839,00 $ L 839,00 $ L 839,00 $ L 658,47 $ L 495,99 $ L 629,95 $ L 629,95 $ L 334,46 $ L 334,46 $ L 334,46 $ L 334,46 $ L 474,13 $ ANNEXE B (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : 1 er juin 2012_rév. le 9 nov. 2012) Page 3 sur 4

114 QUÉBEC Grille régionale des soins dentaires du Programme des SSNA Dentistes généralistes et spécialistes ANNEXE B Tous les actes dentaires de l'annexe B nécessitent une prédétermination. Code Labo. DG Endo. Chirur. Ortho. Pédo. Paro. Prostho. Méd. bucc L 474,13 $ L 459,88 $ L 524,49 $ L 271,75 $ L 217,59 $ 9.0 SERVICES COMPLÉMENTAIRES Anesthésie générale ,33 $ ,29 $ ,36 $ ,29 $ 56,06 $ ,06 $ ,21 $ ,11 $ ,02 $ ,92 $ ,82 $ ,72 $ ,63 $ ,53 $ ,15 $ ,73 $ ,31 $ ,89 $ ,47 $ 242,29 $ 82,66 $ ,05 $ ,05 $ ,05 $ L 32,30 $ ,07 $ ,71 $ ,71 $ ,70 $ 64,61 $ C.S. ANNEXE B (DG/SP) Québec Grille régionale des soins dentaires des SSNA (Date d'effet : 1 er juin 2012_rév. le 9 nov. 2012) Page 4 sur 4

115 Fournisseurs Soins des dents

116

117 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC LISTE DES FOURNISSEURS SOINS DENTAIRES QUÉBEC Demers Celine Acton Vale Bedard Vicky Acton Vale Bisaillon Judith Acton Vale Hovsepian Dinah Akwesasne Hovsepian Daniel Akwesasne Hudon Sylvain Alma Vigneault Karine Alma Montambault Pierre Alma Jean Maxime Alma Fortin Dany Alma Mcnicoll Francois Alma Lamontagne Manon Alma Fortin Isabelle Alma Bengoufa Tony Alma Fournier Christine Alma Lapointe Nicol Alma Gaudreault Genevieve Alma Lemay Michel Alma Murray Kathleen Alma Berthier Jean-Paul Alma Gagnon Michael Alma Gaudreault France Alma Fortin Tania Alma Michaud Serge Alma Beaumont Christian Alma Gauthier Julie Alma Boudreault Richard Alma Fortin Richard Alma Coulombe Claudia Amos Croteau Francis Amos Lacroix Karine Amos Leclerc Jasmin Amos Mayrand Isabelle Amos Bard Jean-Pierre Amos Berthiaume Lyne Amos Arseneault Eric Amos Martel Francois Amos Rivest Pascal Amos Cormier Ghislain Amos Lamarre Stephan Amqui Letourneau Francois Amqui Cossette Alexandre Amqui Dupere Louise Amqui Pion Serge Amqui Rioux Alain Ancienne Lorette Theriault Marc Ancienne-Lorette Bouchard Karine Ancienne-Lorette Araghi Shayan Anjou Bettez Sarah Anjou Tardif Danielle Anjou La Darich Khang Anjou

118 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Chevalier Maud Anjou Pettigrew Alphonse Anjou Nouar Samy Anjou Pannese Bonaventure Anjou Rompre Genevieve Anjou Chartier Jean-Pierre Anjou Gagnon Marie-France Anjou Arpin Nathalie Anjou Que Turcotte Yvon Baie St Paul Cote Melissa Baie St-Paul Rousseau Andre Baie-Comeau Blanchette-Munger Claudy Baie-Comeau Laurin Jean-Francois Baie-Comeau Michaud Erika Baie-Comeau Besner Louis Baie-Comeau Cormier Caroline Baie-Comeau Dube Caroline Baie-Comeau Masse Andre Baie-Comeau Milot Pierrette Baie-Comeau Julien Catherine Baie-Comeau Cote Patrice Baie-Comeau Paquet Nancy Baie-Comeau Lavoie Pierre Baie-Comeau Sauvageau Francois J Baie-Comeau Pinard Kathleen Baie-Comeau Besner Louis Baie-Comeau Cormier Caroline Baie-Comeau Dube Caroline Baie-Comeau Jasmine Turcotte Baie-Saint-Paul Poisson Richard Baie-Saint-Paul Simard Mireille Baie-St-Paul Nunez Blanca Balinville Gamelin Eric Barraute Yoffe Norman G Beaconsfield Tremblay Bryan Beaconsfield Reich Mark Beaconsfield Korman Joel Beaconsfield Hoffmann Thomas L Beaconsfield Levesque Sarah-Anne Beauceville Lafortune Maryse Beauceville Guay Francois Beauceville Gagnon Michel Beauceville Audette Jonathan Beauharnois Parent Francois Beauharnois Beaudoin Christine Beaumont Blanchette Marie-Josee Beauport Dion Claudette Beauport Turcotte Sophie Beauport Minville Paul- Rene R. Beauport Gagnon Gaetan Beauport Grenier Marieve Beauport Vienneau Isabelle Beauport Gilbert Andre Beauport Belzile Marcel Beaupre Bouchard Denise Beaupre Rousseau Jean-Jacques Beaupre Fiset-Asselin Louis-Philippe Becancou Rousseau Claire Becancour Houle Clement Becancour Belanger Guy Becancour Lemire Marie-Pierre Becancour Plante Pierre-Yvon Becancour Auclair Renee Becancour Gauvin Cimon Becancour Morissette Claude Becancour

119 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Michaud Caroline Becancour Briere Michel Becancour Giroux Robert Bedford Legault Benoit Beloeil Gascon Pierre Beloeil Frechette Caroline Beloeil Nichols Louis Beloeil Boudreault Isabelle Beloeil Coupal Marie-Claude Beloeil Normand Louise Beloeil Richard Raymond Beloeil St-Jean Karine Berthierville Farley Jean Berthierville Chaput Robert Berthierville Lambert Sylvain Berthierville Martin Pierre Betsiamites Phan David Q H Blainville El-Housseini Oussama Blainville Godbout-Parent Sophie Blainville Brosseau Claude Blainville Thibault Annick Blainville Legault Christian Blainville Vamvakas Matthew Blainville Stollar Eva Blainville Bibaud Michel Blainville Grenier Julie Catherine Blainville Dubuc Marie-Jeanne Blainville Dao Thuan Blainville Hatzakorzian Annie Blainville Roy Pierre Blainville Tran Nancy Thi Thu Ha Blainville Tse Patricia Blainville Pelletier Marie-Chantale Blanc-Sablon Roy Marie-Claude Blanc-Sablon Dufour Frederic Boisbriand Laplante Denis Boisbriand Pomplun Carole Boisbriand Provencher Caroline Boisbriand Brisebois Patric Boisbriand Gilbert Liliane Boisbriand Brunet Christine Boisbriand Jobin Carole-Anne Boisbriand Varin Raymond Boischatel Ferron Catherine Bois-Des-Filion Belisle Josee Bois-Des-Filion Tanguay Natalie Bois-Des-Filion Poirier Jean Francois Bonaventure Perreault Marie -Lyne Boucherville Arnason Raegan Boucherville Bernier Joelle Boucherville Champagne Maxime Boucherville Pellerin Andre Boucherville Lague Marie-Eve Boucherville Brousseau Veronique Boucherville Vaillancourt Julie Boucherville Allard Jules Boucherville Belanger Annie Boucherville Bennett Caroline Boucherville Giguere Nathalie Boucherville Laflamme Sylvain Boucherville Savoie Mireille Breakeyville Ratte Bruno Bromont Samson Michel Brossard Malkinson Sam Brossard Lazure Martin Brossard

120 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Lamothe Chantal Brossard Dostie Alexandre Brossard Houle Jean-Philippe Brossard Ranger Sebastien Brossard Samson Yves Brossard Leclerc Annie Brossard Bui Trang Brossard Tran Stefanny Brossard Puertas Michel Brossard Carriere Myriam Brossard Dionne Maxime Brossard Boucher Marie-Eve Brossard Mounayar Samir Brossard Ibrahim Caroline Brossard Seghatol Marc Brossard Kozloff Lisa Brossard Kano Gina Brossard Lacroix Joanne Brossard Bertrand Maryse Brossard Bertrand Leo Brossard Thibault Frederick Brossard Beaudry Steven Brossard Khouzam Gilbert Brossard Brodeur Nathalie Brossard Boivin Pierre Brossard Gagnon Yvon J Brossard Santerre Benoit Brossard Landa Jean-Gerald Brossard Payette Francois Brossard Thibert Anabel Brossard Lupien Marie-Josee Campbell's Bay Chretien Marc Campbells Bay Cossette Jacques-Yves Candiac Blanchard Shawn Candiac Martineau Philippe Candiac Lenis Mathieu Candiac Morin-Brault Elisabeth Candiac Pigeon Robin Candiac D'anjou Corinne Candiac Khosravisaeed Yasamin Candiac Chevalier Nadyne Candiac Khodayari Ramin Candiac Cormier Maxime Cap-Aux-Meules Bettez Yves Cap-De-La-Madeleine Beaudoin Christian Carignan Cayouette Judith Carleton Albert Eric Carleton Phivilay Khay Causapscal Carrier Rachel Chambly Lareau Pierre Chambly Hainault Marie-Christina Chambly Lapointe Fanny Chambly Ruel Charles-Antoine Chambly Berthiaume Paul Chambly Martel Fany Chambly Vincent Dominic Chambly Carrier Jean-Philippe Chambly Viau Nicole Chambly Leblanc Robert Chambly Goulet Guillaume Chambord Whittom Yves Chandler Chamoun Stephan Charlemagne Pettigrew Louis Charlesbourg Vaillancourt Rene Charlesbourg Leblanc Pierre A Charlesbourg

121 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Beaudry Odette Charlesbourg Grenier Michel Charlesbourg Allard Benoit Charlesbourg Beliveau Marie-Audrey Charlesbourg Baillargeon Isabelle Charlesbourg Paquin-Petitgean Valerie Charny Lafontaine Bernard Charny Godbout Genevieve Charny Garon Lise Charny Venne Hugues Charny Drouin Roger Charny Attaran Nasim Chateauguay Ratthe Marie-Helene Chateauguay Felix Corey Chateauguay Lazure Martin Chateauguay Gagnon Alain Chateauguay Charette Benoit Chateauguay Duguay Frederic Chateauguay Cote Bruno Chateauguay Rousseau Eric Chateauguay Primeau Laurianne Chateauguay Dorion Patrick Chateauguay Truong Anh Khue Chateauguay Badra-Decelles Sheila Chateauguay Doan Duy Chinh Chateauguay Pinto Karen Chateauguay Cadieux Daniel Chateauguay Talbot Lucie Chateauguay Levesque Emilie Chateauguay Rioux Dave Chateauguay Abergel Eric Chateauguay Omary Yacine Chateauguay Nguyen Jean-Baptiste Chateauguay Tan Kevin Chateauguay Grenon Jean Chateauguay Langroudi Hossein Chateauguay Nguyen Ho Thanh Thu Chateauguay Keroack Pierre Chateauguay Leduc Richard Chateauguay Laplante Murielle Chateauguay Duong Phuong Chateauguay Lyons Jean Chateauguay Ducap Diane Chateauguay Oliver Thomas Chateauguay Oliver Bruce Chateauguay Veilleux Jean-Marc Chateauguay Lam Ngoc Tuan Chateauguay Polychuck Lise Chateauguay Bertrand Danny Chateau-Richer Rousseau Luc Chcoutimi Nguyen Ha Minh Ky Chelsea Danaciyan Hayk Chevery Poirier Julie Chibougamau Marcil Claude Chibougamau Jacob Alain Chibougamau Jean Karen Chicoutimi Desautels Andrea Chicoutimi Hernandez Coronado Oscar U Chicoutimi Dompierre Julie Chicoutimi Lepage Stephanie Chicoutimi Fortin Robert Chicoutimi Aubut Anick Chicoutimi Martel Andre Chicoutimi Levesque Marie Chicoutimi Corneau Helene Chicoutimi

122 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Lajoie Marie-Helene Chicoutimi Munger Marcel Chicoutimi Carrier Eric Chicoutimi Bouchard Jean-Yves C Chicoutimi Ouellet Richard Chicoutimi Faust Jacques Chicoutimi Girard Rodrigue Chicoutimi Theriault Manon Chicoutimi Deschenes Marc Chicoutimi Dion Gismond Chicoutimi Mcnicoll Eric Chicoutimi Lajoie Francois Chicoutimi Blackburn Marie Chicoutimi Desgagne Bernard Chicoutimi Martin Serge Chicoutimi Desautels Marc Chicoutimi Gravel Luc Chicoutimi Mcnicoll Real Chicoutimi Blackburn Marc Chicoutimi Lampron Claire Chicoutimi Tremblay Julie Chicoutimi Poirier Gaston Chicoutimi Gauthier Martine Chicoutimi Berube Jacques Chicoutimi Cauchon Denis Chicoutimi Mclelland Karine Chicoutimi Richard Gilbert Chicoutimi Boivin Guy Chicoutimi Dion Marielle Chicoutimi Leblanc Guy Chicoutimi Voyer Manon Chicoutimi Bouchard Pierre Chicoutimi Nord Dion Valerie Chicoutimi-Nord Miller Sylvain Chomedey Laval Riley Gerald P Chomedey Laval Lipstein Gerald A. Chomedey-Laval Ornstein Michael D Chomedey-Laval Mihova Krassimira Chomedy Lyhai Suzie Chute-Aux-Outardes Nolet-Levesque Robert Chute-Aux-Outardes Michaud Isabelle Chute-Aux-Outardes Simard Lorraine Chute-Aux-Outardes Martin Pierre Chute-Aux-Outardes Rouleau Jasmin Coaticook Kerwin Jessika Coaticook Parenteau Marc Coaticook Poirier Marie-Claude Coaticook Poirier Michel M Coaticook Maurais Julie Coaticook Bernatchez Mylene Contrecoeur Caille Louise Contrecoeur Indig Jeffrey Cote St Luc Megelas Margaret Coteau Du Lac Dolea Nicoleta Coteau Du Lac Veilleux Charles Courcelette Bergeron Mathieu Courcelette Constantin Monica Cowansville Caille Danielle Cowansville Tremblay Julie Cowansville Jodouin Karine Cowansville Stevanovic Nikola Cowansville Botton Eugene Cowansville Menard Andre Cowansville Ballivy Vincent Cowansville Chevalier Marc Crabtree

123 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Couturier Marco Degelis Bouthillier Michel Delson Racette Louise-Helene Delson Boily Michel Delson Arcouette Guy Delson Nguyen M C Delson Nguyen Thi Kim Trang (D.M.D) Delson Marsan Caroline Delson Georgeos Samer Deux Montagnes Levesque Yannick Deux-Montagnes Nguyen Jean-Baptiste Deux-Montagnes Naud Denis Deux-Montagnes Cyr Pierre Deux-Montagnes Carrier Louise Dol Beau-Mistassini Gosselin Dany Dolbeau Dallaire Micheline Dolbeau Lafrance Mirka Dolbeau-Mistassini Fraser Sylvain Dolbeau-Mistassini Desjardins Denis Dolbeau-Mistassini Gauthier Daniel Dolbeau-Mistassini Nadeau Marise Dolbeau-Mistassini Boudreau Julie Dolbeau-Mistassini Tremblay Sacha Dolbeau-Mistassini Nguyen Kinh Doanh Dollard Des Ormeaux Galvis Mauricio Dollard-Des-Ormeaux Reeves Rebecca Dollard-Des-Ormeaux Salvati Mark Dollard-Des-Ormeaux Leb Colette Dollard-Des-Ormeaux Horvath Judith Dollard-Des-Ormeaux Tenenbaum Michael Dollard-Des-Ormeaux Kambranis George Dollard-Des-Ormeaux Kalyvas Aphrodite Dollard-Des-Ormeaux Scott Mylene Dollard-Des-Ormeaux Szwimer Joseph Dollard-Des-Ormeaux Grossman Mark Dollard-Des-Ormeaux Shum Margo A Dollard-Des-Ormeaux Waxman Jay Dollard-Des-Ormeaux Brooks Brent J Dollard-Des-Ormeaux Arbour Jean Pierre Dollard-Des-Ormeaux Robitaille Sophie Donnacona Maltais Melanie Donnacona Leclerc Sara Donnacona Guerin Michel Donnacona Bakdach Majed Dorval Scalia Stephanie Dorval Sioufi Christine Dorval Cloutier Nancie Dorval Slapcoff Edward Dorval Foster Roy E Dorval Krychman Steven A Dorval Leblanc Nathalie Dorval Talbot Pierre Dorval Laflamme Stephane Dorval Bensimon-Azuelos Chalva Dorval Baskin Leonard J Dorval Libenson Howard Dorval Neuman Tom Dorval Sirhan Hilal Dorval Provencher Jean-Denis Drummondville Mrksic Danijela Drummondville Paquin Denis Drummondville Blanchet Guy Drummondville Larocque Daniel Drummondville Pepin Marc-Andre Drummondville Azzi Rania Drummondville

124 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Monette Jacques R Drummondville Dube Stephane Drummondville Ross Nathalie Drummondville Benoit Daniel Drummondville Tilkin Valerie Drummondville Jutras Robert Drummondville Paris Mario Drummondville Garneau Gilles Drummondville Lemaire Rene Drummondville Moreau Luc Drummondville Millette Richard Drummondville Dery Sylvain Drummondville Bourret Gaston Drummondville Alvaro Emanuel Drummondville Simard Michel Duberger Hache Line Fabreville Chartier Louise Farnham Vigneault Anie Fatima Lemieux Claudine Fatima Boudreau Dominique Fatima Mcdonald Nancy Ferme-Neuve Lacroix Daniel Ferme-Neuve Cloutier Marie-Eve Gaspe Ste-Croix Richard Gaspe Parent Catherine Gaspe Paquin Benoit Gaspe Legault Bernard Gaspe Roy Elizabeth Gaspe Tran Jacqueline Gatineau Coroeru-Apreutesei Marta Gatineau Mercier Nathalie Gatineau Gagne Jean-Philippe Gatineau Kinahan Marjorie Gatineau Bourgon Jacques Gatineau Bazinet Catherine Gatineau Lavoie Sylvie Gatineau Levesque Jean Francois Gatineau Guimond Claude Gatineau Charouk Joumana Gatineau Elaoufi Sami Gatineau Coroeru-Apreutesei Marta Gatineau Hayek Pierre Gatineau Hébert Lemir Marie Gatineau Elaoufi Sami Gatineau Pilon Elyse Gatineau Banh Angie Gatineau Dang Christopher Gatineau Hoffman C David Gatineau Morin Pierre Gatineau Dagenais Sylvie Gatineau Levesque Gilles Gatineau Poulin Marie-Christine Gatineau Caron Denis Gatineau Dessureault Ghislain Gatineau Elaoufi Sami Gatineau Nguyen Hoan Gatineau Gaudreau Daniel Gatineau Allaire Patricia Gatineau Seguin Yves Gatineau Sarrapuchiello Tony Gatineau Barriault France Gatineau Julien Penelope Gatineau Paquet Marcel Gatineau El Fatmi Sanaa Gatineau Lajoie Marie-Pierre Gatineau

125 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Costisella Marie-Eve Gatineau Schingh Tania Gatineau Cote Caroline Gatineau Belanger Isabelle Gatineau Brosseau Johanne Gatineau Dumas Mario Gatineau Pomerleau Michel Gatineau Gossack Howard Gatineau Obradovic Srdjan Gatineau Lavoie Francois Gatineau Kinahan Robert F Gatineau Richer Andre Gatineau Dubreuil Dany Gatineau Landry Colette Gatineau Labelle Richard Gatineau Rondeau Pierre Gatineau Faycal Mireille Gatineau Levesque Marianne Gatineau Touchette Benoit Gatineau Lalonde Monique Gatineau Girard Marcelle Gatineau Bourassa Rene Gatineau Genereux Pierre Charles Gatineau Cocaud Herve Gatineau Levesque Annick Gatineau Knight Chantal Gatineau Tessier Jean-Francois Gatineau Turcotte Bernadette Gatineau Bourji Ziad Gatineau Ricard Daniel Gatineau Orawiec Richard J B Gatineau Marleau Robert Gatineau Ricard Luc Gatineau Dumont Pierre Gatineau Boisvert Anne Gatineau Pageau Nathalie Gatineau Tran Thi Bach Gatineau Touchette Luce Gatineau Quinn Alain Gatineau Morin Ronald Gatineau Marcil Eric Gatineau Chiasson Chantal Gatineau Cote Michel Gatineau Raisi Mahmoud B Gatineau Cody Donald Gatneau Nguyen-Dinh Tri Gracefield Bouffard Matthieu Granby Proulx Tiffanie Granby Normandeau Eric Granby Brun Amelie Granby Cabana Robert Granby Beaudin Rene Granby Langevin Jean-Francois Granby Viau Pierre Granby Hogue Martin Granby Crete Robert Grand Mere Whitton Daniele Grande-Riviere Fournier Nelson Grande-Vallee Diamond Emmanuelle Grand-Mere Beaudet Antoine-Alexandre Grand-Mere Barclay Stephan Grand-Mere Cloutier Marie-Eve Grand-Mere Letourneau Josee Grand-Mere Descoteaux Carl Grand-Mere Bellerive Denis Grand-Mere

126 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Janelle Christian Grand-Mere Cox Melanie Granloy Houle Marie-Andree Greenfield Park Nguyen Duc Hieu Greenfield Park Lang Jonathan H Greenfield Park Menard Matthieu Greenfield Park Magnan Ronald Greenfield Park Mcgregor Lisette Greenfield Park Malouf Nada Greenfield Park Nguyen Thi Hahn Greenfield Park Girard Nathalie Greenfield Park Jomphe Christian Havre St Pierre Lemieux Claudine Havre-Aux-Maisons Seguin Jean-Robert Hemingford Seguin Marie Hemmingford Cyr Stephanie Hemmingford Leonard Brenda Hudson Baker Morty Hudson Littner Donald Hudson Clark Robert Hudson Boudreault Anne Hull Philion Andre Hull Barrette Yves Hull Letourneau Anik Hull Mercier Caroline Hull Nguyen Nam Hull Zhao Ningxia Huntingdon Remillard Jude Huntingdon Brillon Robert Iberville Bechlian Andre Ile Bizard Daoust Jean-Claude Ile Perrot St Pierre Isabel Ile Perrot Le Linda Ile Perrot Leskaj Aulona Ile-Bizard Martino Concettina Ile-Perrot De La Fuente Alvaro Ile-Perrot Desrosiers Francois Joliette Laroche Alexandre Joliette Guilbault Eric Joliette Gregoire-Bertrand Sarah Joliette Messier Celine Joliette Hadj-Aissa Sabrina Joliette Mireault Audrey Joliette Larochelle Yanick Joliette Meagher Sophie Joliette Parent Jean-Pierre Joliette Lachance Michel Joliette La Rochelle Andre Joliette Laroche Marc Joliette Deziel Richard Joliette Perreault Sylvain Joliette Asselin Jean-Luc Joliette Dupuis Francois Joliette Lefebvre Carmin H Joliette Guillemette Julie Joliette Chouinard Paul-Rene Joliette Asselin Gilles Joliette Lemay Michel Jonquiere Desautels Andrea Jonquiere Fecteau Marc Jonquiere Kuberek Christof Jonquiere Jean Claude Jonquiere Boudreault Simon Jonquiere Bouchard Caroline Jonquiere Fillion Dany Jonquiere

127 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Gagne Marie-France Jonquiere Fortin Jean-Francois Jonquiere Laliberte Audrey Jonquiere Lavoie Audrey Jonquiere Desbiens Marianne Jonquiere Ouellet Annie Jonquiere Morency Annie Jonquiere Chayer Alain Jonquiere Villeneuve Andre Jonquiere Dion Michel Jonquiere Aube Renald Jonquiere Boivin Michele Jonquiere Ash Helene Jonquiere Boudreault Joee Jonquiere Blackburn Estelle Jonquiere Faucher Pierre Luc Jonquiere Blackburn Francois Jonquiere Gagnon Gilles Jonquiere Basque Andre Jonquiere Martel Pierre Jonquiere Belanger Jacques Jonquiere Bourgeois Karyne Jonquiere Jobin Marc Jonquiere Element Anne-France Jonquiere Miclette Etienne Jonquiere Tremblay Pierre Jonquiere Paskell Melissa Kirkland David Claude S Kirkland Leveille Hugo Kirkland Montpetit Christian Kirkland Martel Jean-Pierre Knowlton Page Marie-Christine La Baie Bergeron Nadia La Baie Gagnon Yves La Baie Simard Daniel La Baie Bedard Bruno La Guadeloupe L'heureux Justine La Malbaie Beaulieu Pierre La Malbaie Mailloux Harold La Malbaie Simard Mireille La Malbaie Sabbah Elie La Plaine Talbot Raymond La Pocatiere Durepos Joannie La Pocatiere Cataford Kathleen La Pocatiere Bernier Jean La Pocatiere Dionne Charles-Andre La Pocatiere Chartier Guillaume La Prairie Chamoun Claude La Prairie Mac Thien Hai La Prairie Dansereau Marc La Prairie Le Thi Xuan Vien La Romaine Nguyen Ngoc Nga La Romaine Comtois Normand La Salle Zlatanovski Miki La Salle Lelievre David La Salle Blackburn Alexandre La Sarre Doyon Michel La Sarre Morin Karine La Sarre Boulanger Ginette La Sarre Roy Camille La Sarre Leclerc Bruno La Sarre Pigeon Luc La Tuque Parent Hugo La Tuque Cloutier Sonia La Tuque Bordeleau Michele La Tuque

128 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Archambault Dominic Labelle Bellavance Serge-Alexandre Lac Beauport Posan Chantal Lac Beauport Gagnon-Paquin Vincent Lac-Etchemin St-Onge Marie-Christine Lachenaie Deschenes Daniel Lachenaie Ciobanu Stefan Lachine Pinto Karen Lachine Choquette Isabelle Lachine Brizard Lise Lachine Gagnon Germain Lachine Saba Ahd Lachine Lapointe Benoit Lachine Shahidi Nafiseh Lachine Leblanc Jean-Philipe Lachine Dyck Graeme P Lachine Saikali Claudia Lachine Turcotte Jeannot Lachine Boyer Pierre Lachine Martineau Philippe Lachine Acoca Salomon Lachine Razavynia Razieh Lachine Ben Slimane Selma Lachine Fissette Nellie Lachine Leduc Nathalie Lachine Macaluso Maurice Lachine Nguyen Le Tuyen Jean Lachine Cousineau Marie Lachine Nguyen Xuan-Quyen Lachine Bernard Jean Francois Lachine Lenis Mathieu Lachine Pellerin Patrice Lachine Lepine Audrey Lachute Paquet Liliane Lachute Dube Gilles Lachute Charlebois Iannick Lachute Dallaire Jean Lachute Cliche Esther Lachute Chadwick Lynne Lachute Korzinstone Ronald L Lachute Girard Alexandre Lac-Megantic Dube Marie-Pier Lac-Megantic Felix Corey Lacolle Georgeos Samer Lacolle Poisson Richard Lamalbaie Dawson Aimee L'ancienne-Lorette Rodrigue Elaine L'ancienne-Lorette Lessard Amelie L'ancienne-Lorette Couture Valerie L'ancienne-Lorette Gingras Daniel L'ancienne-Lorette Masse Michel L'ancienne-Lorette Bouchard Bernard L'ancienne-Lorette Vachon Julie L'ange-Gardien Riendeau Marie-Claude L'anse St-Jean Charouk Joumana Lasalle Nguyen Thi Bach Yen Lasalle Baho Beatrice Lasalle Boukercha Sabrina Lasalle Patel Neel Lasalle Abou-Khalil Zeina Lasalle Vaccaro Giuseppe Lasalle Fortin Jean-Claude Lasalle Barsalo Isabelle Lasalle Budai Istvan Lasalle Dubeau Karine Lasalle

129 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Dinu Claudiu Lasalle Cote Lucie Lasalle Boudreau Serge Lasalle Gravel Jean-Luc Lasalle Piche Jean Lasalle Retta Ayalnesh Lasalle Carbery Antony Lasalle Zagury Alain Lasalle Fischer Alyce D Lasalle Kadoch Nathalie Lasalle Lefebvre Serge Lasalle Nadon Nancy Lasalle Rail Andre Lasarre Manno Frederic L'assomption Prevost Amelie L'assomption Archambault Genevieve L'assomption Kerreneur Gilles L'assomption Hebert Claudine L'assomption Kuberek Christof Laterriere Henri-Charest Jerome Laurier Station Couture Yves Laurier-Station Lavallee Andre Laurier-Station Isac Andrei-Daniel Laval Ouellet Renee Laval Valavanis Evangelia Laval Mendell Leonard Laval Dimitrovski Aleksandar Laval Button Stephanie Laval Nguyen Katherine Kim-Thu Laval Nguyen Ha Huy Anh Laval Constantatos Theoharisti Laval Rebibo Tzivya Laval Ly Thi To Nhu Laval Elbaz Serge Laval Carpentier Daniel Laval De Guise Guillaume Laval Rondeau-Moisan Veronique Laval Radu Evelin-Ingrid Laval Nguyen-Lam Vinh Long Laval Laprise-Demers Josee Laval Rodrigue Claude Laval Markopoulos Kostas Laval Beaudoin Nancy Laval Belanger Jean-Francois Laval Alami-Laroussi Tasnim Laval Dubord Edouard Jr Laval Lapointe Annick Laval Duggada Ramaswamy Roolohyna Laval Pierre-Louis Christine Laval Tiraloche Gabrielle Laval Lacombe Helene Laval Turgeon Germain Laval Pettigrew Alphonse Laval Mai Alexandre Laval Safadi Miriam Laval Hassanlou Mona Laval Delisle Marc-Andre Laval Safadi Jean Laval El-Kadiri Mohammed Laval Audette Johanne Laval Le Thu Van Laval Benoit Virginie Laval Riopel Michel Laval Guyot Samuel Laval Gagnon Frederique Laval

130 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Nguyen Nguyen-Ahn Laval Goulet Jacques Laval Koklas Konstantina Laval Ghali Ibrahim Laval Trottier Julie Laval Pertick Nimatt Laval Cyr Marianne Laval Delisle Pierre Laval Charneux Yanik Laval Trudel Sebastien Laval Carriere Pascal Laval Desrosiers Marie-Eve Laval Limoges Judith Laval Lacoste Eric Laval Viau Benoit Laval Huynh Viet Laval Haswani Lina Laval Giguere Lucie Laval Harvey Mario Laval Charneux Bruno Laval Boudreau Nathalie Laval Leontidis Grace Laval Demers Claude Laval Beaulieu Joel Laval St-Martin Benoit Laval Aird Louis P Laval Fournier Jacques Laval Darveau Jean-Francois Laval Charette Maxime Laval Martel Francois Laval Poirier Suzanne Laval Leonard Jacques Laval Arseneau Hilaire Laval Brunet Sophie Laval Carre Bruno Laval Leger Stephane Laval Lavoie Michel A Laval Des Ormeaux Jean-Marc Laval Mac Thien Bao Laval Tassile Daniel Laval Kleinman Ezra Laval Costea Camelia Laval Dupuis Mario L Laval Skaf Patricia Laval Fortin Mario Laval Lavergne Nicole Laval Thibault Isabelle Laval Lepore Luisa Laval Desnoyers Joel Laval Bregman Nathan B Laval Lefebvre Nancy Laval Wise Martin Laval Bertalan Tibor Laval Andre Yves Laval Libman Louis Laval Brunet Jean-Marie Laval Gravel Jean-Francois Laval Sanscartier Robert Laval Coudry Pierre Laval Yelle Robert Laval - Ouest Kambranis George Laval Ouest Sicard Patrick Laval-Ouest Pelland Caroline Lavaltrie Houle Sebastien Le Gardeur Lewis Valerie Le Gardeur

131 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Turcot Sebastien Lebel-Sur-Quevillon Habra Georges Lemoyne Chartrand Philippe Les Coteaux Savard Mindy Les Escoumins Bergeron Yves Les Escoumins Maheux Jeanne Levis Henri-Charest Jerome Levis Rodrigue Elaine Levis Laliberte Paule Levis Romanesky Genevieve Levis Charest Etienne Levis Dumas Isabelle Levis Smith Steve Levis Carpentier Jean Levis Charest Andre Levis Chamberland Andre Levis Russell Patrice Levis Clermont Sylvie Levis Beaudoin Jean Levis Gravel Remi Levis Moore Karine Levis Wilson Francois Levis Mercier Melissa Levis Bernier Steve Levis Sichet Lenuta L'ile Perrot Hyams Sarah L'ile-Perrot Quellos Roger Longueil Donici Iurie Longueuil Lamarre-Tremblay Vanessa Longueuil Zeinou-Fyaz Yasmine Longueuil Patel Neel Longueuil Ionescu Ionana Longueuil Saltiel Isabelle Longueuil Lussier-Morin Annie-Claude Longueuil Thibault Serge Longueuil Ruel Mireille Longueuil Faubert Genevieve Longueuil Gagne Jean-Philippe Longueuil Malenfant Louise Longueuil Ubha Geetanjali Reena Longueuil Shenouda Christine Longueuil Nguyen Truc Giang Longueuil Carrier Stephanie Longueuil Lessard Jose Longueuil Charouk Joumana Longueuil Pelletier Gilles Longueuil Savoie Gerard Longueuil Voyer Pierre Longueuil Chaput Robert Longueuil Quirion Sylvain Longueuil Boivin Genevieve Longueuil Audet Michele Longueuil Lemay Patrick Longueuil Youssef Rimon Longueuil Auprix Andre Longueuil Beaulieu Normand Longueuil Mercier Nathalie Longueuil Hebert Jacques Longueuil Thibault Marie-Josee Longueuil Garfield Donald Longueuil Benoit Guy J C Longueuil Martimbeau Stephanie Longueuil Lefebvre Yvon Longueuil Couture Michel Longueuil Laperriere Johanne Longueuil

132 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Bedard Raymond Longueuil Poupard Julien Longueuil Huynh Phuc Longueuil Gosselin Valerie Longueuil Savoie Jean Longueuil Faucher David Longueuil Yergeau Marie-Josee Longueuil Robert Marc Longueuil Brosseau Sylvie Longueuil Nadeau Brita Longueuil Leclerc Genevieve Longueuil Cantin Diane Longueuil Bouchard Nicole Longueuil Ionescu Ionana Longueuil Trahan Annie Longueuil Sirois Jean-Philippe Longueuil Fancelli Michel R Longueuil Hajjar Firas Longueuil Lavoie Patrice Longueuil Drolet Normand Longueuil Lapointe Robin Longueuil Choy David Longueuil Lord Mario Loretteville Lelievre Isabelle Loretteville Graham Daniel Lorraine Drysdale Linda Lorraine Gagnon Richard Louiseville Mercier Edith Louiseville Levesque Ghislain Louiseville Letourneau Yves Lourdes De Blanc Danaciyan Hayk Lourdes De Blanc Sablon Madore Guillaume Magog Daloze Vincent Magog Beliveau-Lefebvre Timothee Magog Lapointe Anne-Josee Magog Rheault Patrick Magog Cote Jean-Francois Magog Landry Claudine Magog Fortin Yves Magog Pouliot Isabelle Magog Cornet Christine Malartic Cornet Michel Malartic Huynh Xuan Lan Maliotenam Giguere Marc-Andre Maliotenam Desilets Serge Maniwaki Cusson Martin Maniwaki Huot Richard Maniwaki Audet Elaine Maria Rathe Audrey Marieville Cardinal Michele Mascouche Primeau Marie-Helene Mascouche Lacroix Jean-Noel Mascouche Pham Vu Hong Le Mascouche Lahaye Marie-Eve Mascouche Brisson Denis Mascouche Bordeleau Alexandre Mascouche Goulet Claudia Mascouche Auprix Andre Mascouche Chabot Jacques Mascouche Ranginkar Ali Reza Mascouche Trudel France Mascouche Vaillancourt Louis Mascouche Belanger Yves Mascouche Nader Lara Mascouche Tanguay Carole Mascouche

133 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Trudel Nancy Matagami Trudel Nancy Matagami Gauthier Martin Matane Gervais Pierre Matane Bedard Ghislain Matane Giroux Pascale Matane Bouffard Jean P Matane Salaleh Youssef Mercier Malouf Michael Mercier Mattaliano Karina Mercier Nguyen Hai Hoang Mercier Karam Eliane Mercier Gagnon Claude Metabetchouan-Lac-A-La-Croix Lafontaine Michel Mirabel Jolicoeur Emilie Mirabel Payette Luc Mirabel Ethier Benoit Mirabel Leblond Marie-Josee Mirabel St-Jean Melanie Mont Laurier Gilbert Serge Mont Royal Ahmaranian Marc Mont St Hilaire Cote Daisy Mont-Joli Lavoie Lebel Julien Mont-Joli Caouette Anik Mont-Joli Rondeau Amelie Mont-Joli Soucy Anne-Marie Mont-Joli Pare Guylaine Mont-Joli Verreault Suzanne Mont-Joli Girard Janick Mont-Laurier Lachapelle Claude Mont-Laurier Gaudreau Isabelle Mont-Laurier Bisaillon Benoit Mont-Laurier Poupart Yves Mont-Laurier Gagnon Kathleen Montmagny Hudon Charles-Antoine Montmagny Durepos Sebsatien Montmagny Bertrand Joanie Montmagny Martel Christine Montmagny Faucher Maryse Montmagny Normand Yves Montmagny Baribeau Louise Montmagny Akoujan Nabila Montreal Karra Nour Montreal Lam Robert Montreal Nguyen Huu Hoang Montreal Balmaceda Quiros Aissa Maria Montreal El Byar Maria Montreal Ouimet Jean-Philippe Montreal Dinh Thanh Tung Montreal Luu Claudine Montreal Luu Catherine Montreal Malkinson Sam Montreal Papadakis Athena Montreal Cassir Natasha Montreal Tarantino Franca Montreal Beaupuis Sebastien Montreal Zhang Min Li Montreal Tefeles Mihaela Montreal Schwartz Linda Montreal Lemieux Dominique Montreal Damian Marius Montreal Felgar Arthur Montreal Alaoui Abderrafia Montreal Ares Adriana Maria Montreal Mathurin Paul Montreal

134 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Cantillo Amaya Carlos Rafael Montreal Zamani-Shad Mahsa Montreal Steinman William L Montreal Azmi Mounaim Montreal Naman Myrna Montreal Asselin Marie-Eve Montreal Cohen Claude Montreal Benhamou Veronique Montreal Marin Thierry Montreal Quang Anh Tuan Bui Montreal Birnbaum Philip Montreal Malouf Michael Montreal El-Khouri Jean Montreal Coussa Joseph (Youssef) Montreal Verdon Sandra Montreal Ares Pierre Montreal Museviaghdam Javid Montreal Doucet Sara Montreal Taha Imane Montreal Song Qi Li Montreal London Morris Montreal Bertrand Nicolas Montreal Larocque-Amiot Laurence Montreal Oury Luck Joseph Montreal Beigleman Michael D Montreal Belanger Frederique Montreal Boivin Yves Montreal Spira Alexander Montreal Chmouni Youssef Montreal Daoust-Deschamps Louis Montreal Sanchez Jose Montreal Chiasson Genevieve Montreal Farina Adriano Montreal Bosse Kristelle Montreal Jean Karen Montreal Lieberman Lori Montreal Desrochers Maxime Montreal Scalia Giovanni Montreal Flanagan Terence Montreal Courtemanche Paul Montreal Deziel Charles Montreal Nolet-Levesque Robert Montreal Le Huy Hoang Montreal Rivest Isabelle Montreal Bary Momar Montreal Salis Bram Montreal Shenouda Christine Montreal Archambault Sonia Montreal Mihova Krassimira Montreal Pham Linda Montreal Forsprecher Jennifer Montreal Mechanic Michael Montreal Jamal Broula Montreal Seguin Gilles Montreal Nguyen Dam T Montreal Nolet Marie-Helene Montreal Rotman Sulamit Montreal Di Lullo Lino Montreal Mayantz Bernard Montreal Couvrette Michel Montreal Marticorena Mirko Montreal Laurin Magalie Montreal Cormier Maxime Montreal Simard Cathy Montreal Finkelstein Tamara Montreal

135 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Tiraloche Gabrielle Montreal Simard Cathy Montreal Simard Cathy Montreal Simard Cathy Montreal Cormier Maxime Montreal Cormier Maxime Montreal Cormier Maxime Montreal La Dinh Khang Montreal Fortin Camille Montreal Savard Simon Montreal Papineau Bernard Montreal Lancry Orit Montreal Morency Elise Montreal Nolet-Levesque Catherine Montreal Bourassa Carine Montreal Coutu Annie Montreal Iannella Anthony Montreal Rjeily Ziad Montreal Rafla-Hafazalla Camil Montreal Voyer Rene Montreal Laurin Magalie Montreal Laurin Magalie Montreal Bergeron Daniel Montreal Jecki Myriam Montreal Duranceau Maxime Montreal Naffah Joseph Montreal Nguyen Hai Bang Montreal Hanna, Raja Montreal Georgeos Samer Montreal Kano Samer Montreal Phan David Q H Montreal Pelletier Denis Montreal Nguyen Xuan-Vinh Montreal Kwamo Hughes Montreal Chaput Robert Montreal Lauziere Alain Montreal Tohme Mark Montreal Roy Marie-Josee Montreal Arseneau Luc Montreal Weinstein Norman Montreal St-Hilaire Roxane Montreal Tabah Jean-Pierre Montreal Joseph Dimitri-Fritz Montreal Nguyen Hai Bang Montreal Rajchgot Harry Montreal Huynh Minh-Nhat Montreal Rizkallah Jean Montreal Namiranian Ariana Montreal Turcotte Antony Montreal Cogollo Torres Jose G Montreal Diamond Pierre Montreal Jakmakjian Emma Montreal Lo Oi Yu Montreal Auger Mario Montreal Luong Viviane Montreal Silver Michael Montreal Tabib Nadia Montreal Kocabas Mehmet Montreal Frechette Pierre Montreal Le Huyen Anh Montreal Belanger Jacques Montreal Singh Monika Montreal Fox Wendy Montreal Lupien Gerald Montreal Saint-Pierre Donald Montreal

136 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Kakon Albert Montreal Ouellet Genevieve Montreal Langlois Carl Montreal Dagenais Patrice Montreal Trujillo Lucero Montreal Sharif Naeini Aboulfazl Montreal Malka Gabriel Montreal Beauchamp-Payment Maude Montreal Manh Tina Montreal Stolow Mervin Montreal Pham Huan Montreal Bui Anh Montreal Greenspoon Jaime Montreal Milette Josiane Montreal Moquin Charbonneau Nadeige Montreal Diec Thuc-Linh Montreal Beaudoin Mathieu Montreal Collin Annie W Montreal Feldman Myriam A Montreal Bessette Nathalie Montreal Lisbona Allan Montreal Domingue Daniel Montreal Desrochers Jean-Sebastien Montreal Cusson Jean-Francois Montreal Pilon Marie-Josee Montreal Tran Michel Khoi Montreal Tran-Ngo Julie L-K Montreal Kin Honore Montreal Harton Huguette Montreal Vu Cong Thuy Montreal Aoude Ali Montreal Vu Cong Thuy Montreal Abish Gerald S Montreal Marchand Aubri D Montreal Nimeh Maha Montreal Homsy Mireille Montreal Khokaz Georges Montreal Tremblay Marie-Christine Montreal Belanger Louis Montreal Houle Marie-Andree Montreal Landry Richard Montreal Singer Randall R Montreal Gomez Mauricio Montreal Outmezguine Joseph Montreal Wanchu Frederick Montreal Henry Maher Joseph Montreal Barchichat Saul Montreal Nguyen To Anh Montreal Robichon Arthur Montreal Nguyen-Khac Christine Montreal Ly Thanh Tin Montreal Hakim Michel Montreal Chileshe- Manigat Sampa Montreal Iera Deborah Montreal Patenaude Danielle Montreal Lagace Raymond Montreal Vallieres Claude Montreal Schweitzer John Montreal Bastouli Lara Montreal Toro Utillano Felipe Montreal Nguyen Thien-Kim Montreal Coull Treena Montreal Leduc Alain Montreal Hamilton David N Montreal Belanger Normand Montreal

137 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Pelletier Dominic Montreal Bourgon Jacques Montreal Di Nolfo Charles Montreal Forget Denis Montreal Belanger Richard Montreal Nguyen Minh Chau Montreal Stephan Elie Montreal Nguyen Thi Kim Chi Montreal Belleville Marc Montreal Klinkow Norman Montreal Lupien Francois Montreal Lasry Gad S Montreal Munger Denis Montreal Charbonneau Claudine Montreal Brunet Yves A Montreal Huot Richard Montreal Paradis Andre Montreal Magnan Louise Montreal Phan Huong Montreal Trang Thi Phong Chi Montreal Cymet Stephen Montreal Rawas Charles Montreal Girard Jean-Marc Montreal Charette Louis-Rene Montreal Roux Michel Montreal Cree Edward Montreal Baribeault Marlene Montreal Ho Chanh Tran Tam Montreal Retter Warren Montreal Flanagan Lloyd Montreal David Suzanne Montreal Slapcoff Edward Montreal Charbonneau Robert Montreal Reznik Anna Montreal Lavigne Claude Montreal Lambert Denis Montreal Pichet Robert Montreal Lam Loan Montreal Verreault Melanie Montreal Meunier Richard Montreal Messinger Sharon Montreal Lupovici Radu Montreal El-Hakim Michael Montreal Head Timothy W Montreal Guertin Michel Montreal Dorfman Sheldon Montreal Gagnon Francois Montreal Rosenhek Daniel Montreal Marleau Annie Montreal Elias Georgette Montreal Boily Germain Montreal Morin David Montreal Fronteddu Giuseppe (Jose) Montreal Lecomte Luc Montreal Fraser Normand Montreal Obarian Tamara Montreal Lamontagne Sharlynn Montreal Azer Waguih Montreal Berbari Roni Montreal Berthiaume Pierre Montreal Sfeir Cherif Montreal Boisvert Claude Montreal Bouchard Yves Montreal Charbonneau Robert A Montreal Goneau Gaetan Montreal

138 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Luong Ba Le Montreal Lapointe Lyne Montreal Konanec Taras Montreal Blum Stanley Montreal Gamache Genevieve Montreal Chang Ho Sin Montreal Grenier Jacques Montreal Collins Donald G Montreal Tsialtas Achilles Montreal Schwartz Joel Montreal Britt Roy Montreal Nguyen Le Hoang H Montreal Tenser Jeffrey H Montreal Emmell Sophie Montreal Legault Jacques Montreal Lachance Jean Montreal Tessier Pierre Montreal Ment Stephanie Montreal Couture Michel Montreal Schwartz Melvin Montreal Shapiro Stewart Montreal Martin Ginette Montreal Pizem Pierre Montreal Kay Frank A Montreal Barcelos Josee Montreal Tran Volong Dao Montreal Raper Marc Montreal Buck Gabriel Montreal Arsenault Sylvain Montreal Mcgregor Lisa Montreal Kakon Michel Montreal Dupuis Annie Montreal Ly Racy Montreal Kordlouie Ali Reza Montreal Mathieu Andre Montreal Emery J Richard Montreal Lamarre Patrick Montreal Mccabe Robert Montreal Malouf Lina Montreal Cohen Guittel Montreal Nguyen Thi My P Montreal St-Roch Ginette Montreal Kordlouie Chahin Montreal L'abbee Richard Montreal Korzinstone Ronald L Montreal Prud'homme Benoit Montreal Cloutier Marc Montreal Todic Radmila Montreal Bessette Mario Montreal Dushkin Gerry Montreal Arbour Pierre Montreal Trudel Robert Montreal Erdan Jeff C Montreal Erdan Jeff C Montreal Malouf Elias Montreal Little J. Michael Montreal Rose Jean A Montreal Slepchik Lenny Montreal Waxman Jay Montreal Fletcher Susan Montreal Bota Cornelia Montreal Beaulieu Gilles Montreal Schwartz Stephan R Montreal Lalonde Nadine Montreal Chan-Chu Dominique Montreal

139 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Cloutier Luc Montreal Taoutel Chadi Montreal Malotsis Demetrius Montreal Greenspoon Arthur J Montreal Felgar Arthur Montreal Weinstein Paul Montreal Brownstein Philip Montreal Boisvert Christian Montreal Sherman Audrey Montreal Verreault Hugues Montreal Nguyen Minh Phuc Montreal Ionescu Cristina Montreal L'abbee Chantal Montreal Weinstein Paul Montreal Sternthal Barry Montreal Le Dinh Mai-Trinh Montreal Levesque Martin Montreal Larivee Jacinthe Montreal Deslongchamps Jacques Montreal Masson Donald Montreal Matthew David Montreal Ghadban Ali Montreal Aparicio Eduardo Montreal Yoffe Norman G Montreal Baranowski Gloria Montreal Dadourian Mirhan Montreal Rajchgot Harry Montreal Go Rosalinda Montreal Chokron Rita Montreal Sauve Claude Montreal Byer-Dewever Anthony Montreal Bernstein Allan H. Montreal Monat Jean M Montreal Lacoste Paul Montreal Werbitt Marvin Montreal Menard Jacques Montreal Wexler Bruce A Montreal Mhanna Souzi Montreal Brousseau Maryse Montreal Champagne Marie Montreal Landry Manon Montreal Jabbour Joun Montreal Youster Jeffrey M Montreal Merette Francois Montreal Assef Gilbert Montreal Khadra S Michel Montreal Sgro Maria Montreal Gemme Alain Montreal Malka Charles Montreal Percio Mike Montreal Nguyen Minh Trang Montreal Lalande Michele Montreal Dahan Gabriel Montreal Elbaz Serge Montréal Kayayan Antoune Montréal Lalonde Louis Montreal Nord Bellefleur Oberde Montreal Nord Tran Quoc Buu Montreal Nord Viau Claude Montreal Nord Cote Lucie Montreal Nord Gilbert Liliane Montreal Nord Nadon Nancy Montreal Nord Drummond John Montreal West Lee Jane F Montreal West Mendonza Gail Montreal West

140 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Mcdonald Susan M Montreal West Morency Christian Montreal-Nord Perreault Anouk Montreal-Nord Lavigne Pierre Montreal-Nord Pelletier Louis Montreal-Nord Grenier Isabel Mont-Royal Collard Vincent Mont-Royal Fiset Pierre Mont-Royal Zakher Alain Mont-Royal Desjardins Jean-Francois Mont-Royal Cote Dominic Mont-Royal Davignon Jean-Michel Mont-Royal Omary Amina Mont-Saint-Hilaire Allard Jean-Marie Mont-Saint-Hilaire Gagnon Yvon J Mont-Tremblant Guindon Annie Mont-Tremblant Lapointe Denis Mont-Tremblant Leblanc Anne-Marie Mont-Tremblant Leblanc Gilles Mont-Tremblant Leblanc Martin Mont-Tremblant Brault Paul Mont-Tremblant Grondin Sylvain Mont-Tremblant Colleret Piere Mt-Tremblant Chamberland Sylvain Neufchatel Roy Audrey-Anne Neuville Fontaine Hughes Neuville Babin Gilles New Richmond Duranleau Sylvie New Richmond Turgeon Lise New Richmond White Peter New Richmond Godbout Josee Nicolet Hanna Marie-Eve Nicolet Lemire Alain Nicolet Paquin Luc Nicolet Laperriere Francoise Nicolet Laventure Karine Nicolet Martel Frederic Nicolet Leclerc Helene Normandin Larouche Jean-Luc Normandin Marchand R Notre Dame Des Prairies Dessureault Serge Notre-Dame-Du-Nord Schmitt Caroline M. Oka Tohme Mark Ormstown Guerin Francois Ormstown Rahausen Vivian K Ormstown Akl Wagih-George Ormstown Abdallah Rania Ormstown Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihbprov Ortho Or Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Marchand Louise Outremont Buu Philippe Outremont Chouinard Jean-Francois Outremont Rail Marie-Eve Papineauville Bergeron Rene Papineauville Payette Francois Papineauville Lyhai Suzie Pessamit Laurin Jean-Francois Pessamit Michaud Isabelle Pessamit Nolet-Levesque Robert Pessamit Simard Lorraine Petsiamites Mirmooji Ramin Pierrefonds Chan Janet Pierrefonds

141 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Russell Sylvia Pierrefonds Bedirian Jean-Pierre Pierrefonds Mehrabani-Zardoshti Gita Pierrefonds Seguin Stephane Pierrefonds Suissa Maurice Pierrefonds Schneidman Erle Pierrefonds Bellefleur Josee Pierrefonds Fortin-Gouin Virginie Pierreville Bourgeois Pierre Pierreville Bourret Gaston Pierreville Daneau Andre Pierreville Galvis Mauricio Pincourt Mounayar Johnny Pincourt Jean-Chataigne Tamarra Pincourt Lari-Lavassani Farnaz Pincourt Singh Monika Pincourt Drapeau Jeremy Pincourt Duchesneau Daniel Pincourt Allard Roger Pincourt Chamberland Maude Pintendre Cloutier Jean-Francois Pintendre Tremblay Philippe Plessisville Bellavance Christine Plessisville Cliche Myriam Plessisville Caron Clement Pohenegamook Stefanison Robert Pointclaire Hledin Katherine Pointe Claire Frazer Greg Pointe Claire Deep Paul Pointe Claire Auerbach Michael Pointe Claire Kozloff David M Pointe Claire Mirmooji Ramin Pointe Claire Letourneau Francois Pointe-A-La-Croix Lapointe Marie Josee Pointe-A-La-Croix Chabot Marie Josee Pointe-A-La-Croix Frechette Richard Pointe-Aux-Trembles Choucri Evelyne Pointe-Aux-Trembles Vieira Orlando Pointe-Aux-Trembles Dakessian Maria Pointe-Claire Miller Matthew Pointe-Claire Leau Marina Pointe-Claire Labelle Jean-Charles Pointe-Claire Albilia Jonathan Pointe-Claire Kerner Matthew Pointe-Claire Shenouda Marc Pointe-Claire Shenouda Andre Pointe-Claire Amin Nilesh Pointe-Claire Goldenberg Elliot F Pointe-Claire Andaloro Fabrizio Pointe-Claire Randolph Arnold Pointe-Claire Chartrand Francois Pointe-Claire Retrouvey Jean-Marc Pointe-Claire Kaloyannis Dennis Pointe-Claire Dostie Alexandre Pointe-Claire Gellad Noelle Pointe-Claire Badger John D Pointe-Claire Thaler Sam J Pointe-Claire Dijak Margareta Pointe-Claire Fortier Maurice Pointe-Claire Shore Edward Pointe-Claire Noce Laura Pointe-Claire Eisenhauer Jane Pointe-Claire Shoghikian Lucie Pointe-Claire Gordon Leonard M Pointe-Claire Boussetta Fouad Pointe-Claire

142 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Fownes David Pointe-Claire Hampshire Robert E Pointe-Claire Drouin Louis Pointe-Claire Destounis Evange Pointe-Claire Leiberman Harold Pointe-Claire Garofalo Raphael Pointe-Claire Lieberman Paul Pointe-Claire Tache Alexandre Pointe-Claire Shapiro David S Pointe-Claire Rahal Dwayne Pointe-Claire Gagnon Yves Pont-Rouge Bouchard Catherine Pont-Rouge Crete Francoise Pont-Rouge Khoury Tony Port Cartier Morache Francois Port Cartier Gagnon Josee Portneuf Ennis Mary Catherine Prevost Godere Mylene Princeville Bouchard Catherine Quebec Pellan Pierre Quebec Lessard Chantal Quebec Beaupre Edith Quebec Girard Philippe Quebec Fontaine Hughes Quebec La Rochelle Jean-Francois Quebec Goudreau Marie-Claude Quebec Proulx Lauriane Quebec Chouinard Rosalie Quebec Ouellet Bruno Quebec Filion Moffet Keaven Quebec Tremblay Gabriel Quebec Lachance Rosalie Quebec La Rochelle Jean-Francois Quebec Thibault Pierre Quebec Villeneuve Anne-Sophie Quebec Badeau-Larochelle M-Chantal Quebec Nadeau Pierre-Olivier Quebec Bilodeau Marie-Christine Quebec Picard-Theriault Jerome Quebec Galvis Londono Marcelo Quebec Yana Yves Quebec Laverdiere Remi Quebec Poulakos Georges Quebec Du Tremblay Patrick Quebec Letourneau Robert Quebec Laverdiere Remi Quebec Hebert Myriam Quebec Grenier Laurie Quebec Magnan Patrick Quebec Veilleux Dominique Quebec Veilleux Dominique Quebec Trudel-Baribault Laetitia Quebec Jourdain Alain Quebec Godin Mathieu Quebec Sauve Christine Quebec Bradet Evelyne Quebec Cloutier Marie-Eve Quebec Galibois Isabelle Quebec Lavoie Chantal Quebec Dignard Stephanie Quebec Roy Marie-Claude Quebec Pena Alex Quebec Dignard Chanel Quebec Berube Sonia Quebec Coulombe-Ste-Croix Jonathan Quebec

143 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Martin-Gagnon Hugues Quebec Parisien Pierre Quebec Gosselin Audrey Quebec Boudreault Genevieve Quebec Laverdiere Remi Quebec Laperriere Marie-Claude Quebec Desbiens Carl Quebec Matte Vincent Quebec Beaupre Edith Quebec Blouin Christian Quebec Gaulin Nadine Quebec Morais Melanie Quebec Bertrand-Duchesne Marie-Pierre Quebec Hebert Daniel Quebec Gaudreault Maxime Quebec Linteau Julie Quebec Guillemette Kristel Quebec Truchon-Savard Stephanie Quebec Careau Jonathan Quebec Lepage Sophie Quebec Leahy Raphael Quebec Goulet Caroline Quebec Guay Michel G Quebec Bergeron Claude A Quebec Boisvert Julie Quebec Tremblay Steve Quebec Vaillancourt Veronique Quebec Frechette Jean-Philippe Quebec Lessard Julie Quebec Boudreault Genevieve Quebec Picard Marie-Helene Quebec Delisle-Vezina Laurie Quebec Brunelle Luce Quebec Dion Jean-Phippe Quebec Larose Caroline Quebec Zhou Zhi Qian Quebec Morin Marie-Eve Quebec Barussaud Anne-Marie Quebec Duguay Ghislain Quebec Blouin Caroline Quebec East Marie-Josee Quebec Paquet Sebastien Quebec Roy Dupont Celine Quebec Tran Thi Phuong Hanh Quebec Babin Ariane Quebec Caya Pierre Quebec Tran Van Be Quebec Domingues Cristina Quebec Verreault Jacques Quebec Poulin Marie-Helene Quebec Laroche Savard Michael Quebec Leclerc Robert Quebec Piquette Gilles Quebec Morin Jean Quebec Lafrance Genevieve Quebec St-Cyr Genevieve Quebec St-Cyr Genevieve Quebec Page St-Cyr Christine Quebec Corriveau Durand Vincent Quebec Tessier Amelie Quebec Lepage S Quebec Sirois Claudia Quebec Truchon-Savard Stephanie Quebec Zhou Zhi Qian Quebec Lefrancois-Gagnon Frederic Quebec

144 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Bouchard Carl Quebec Deveau Michel Quebec Beaupre Edith Quebec Dumas Annie Quebec Fortin Claude Quebec Hebert Myriam Quebec Valcourt Annie-Claude Quebec Desjardins Stephen Quebec Audet Alain Quebec Clarke Peggy Quebec Allyson Robert Quebec Tardif Jennifer Quebec Gosselin Marie Quebec Samson Anne Quebec Breton Richard Quebec Ouellet-Chenard Catherine Quebec Potvin Pierre Quebec Hinton Nancy Quebec Boutin Nathalie Quebec Berryman Dennis Quebec Leblanc Sylvie Quebec Guillemette Kristel Quebec Bernier Audrey Quebec Lavoie-Roy Andrea Quebec Tessier Amelie Quebec Gagne Paul Quebec Thibault Martin Quebec Sevigny Luc Quebec La Rochelle Jean-Francois Quebec Careau Claude Quebec Leveille Julie Quebec Jourdain Serge Quebec Chateauneuf Rene Quebec Genest Pierre Quebec Zakrzewski Andrew Quebec Blais Donald Quebec Berard Daniel Quebec Quesnel Jean Francois Quebec Gagne Sarah Quebec Gregoire Marie-Eve Quebec Pitl Roger Quebec Cote Sylvain Quebec Bussieres Marie-Helene Quebec Vachon Bernard Quebec Jolivet Nathalie Quebec Martineau Suzanne Quebec Boulanger Francois Quebec Tran Nguyen-Thanh Quebec Jean Nicolas Quebec Cote Aurelie Quebec Nadeau Jean-Michel Quebec Giroux Patrick Quebec Gendron Renee Quebec Gagnon Marie-Claude Quebec Talbot Manon Quebec Cimon Daniel Quebec Guay Michel G Quebec Arsenault Chantal Quebec Jean Nicolas Quebec Gignac Jacques Quebec Dubois Suzan Quebec Denis Richard Quebec Gauthier Andre Quebec Fortin Ludovic Quebec Pelletier Nelson Quebec

145 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Labrie-Minville Simone Quebec Girard Christine Quebec Gauthier Simon Quebec Moreau Lise Quebec Duchesneau Pierre-Luc Quebec Fortin Michel Quebec Gingras Annick Quebec Manegre Daniel Quebec Boucher Pierre Quebec Belanger Roger Quebec St-Cyr Francois Quebec Thibeault Jean Quebec Lamoureux Marie Eve Quebec Lavoie Daniel Quebec Caron Marie-Frederique Quebec Tremblay Julie Quebec Goulet Jean-Paul Quebec Robert Anne Quebec Valois Patrick Quebec Gagnon Jacques Quebec Morais Dany Quebec Masse Jean-Francois Quebec Page Claude Quebec Bergeron Pierre Quebec Grenier Guy Quebec Rodrigue Charles Quebec Blais Caroline Quebec Setlakwe Nancy Quebec Dion Jean Luc Quebec Marquis Marie-Josee Quebec Cote Andre Quebec Bordua Johanne Quebec Slythe Mark Quebec Poulin Josee Quebec Martin Pierre Quebec Charest Crystel Quebec Larose Dominique Quebec Nguyen Van Anh Quebec Daigle Jean Quebec Rochette Celine Quebec D'amours Nancy Quebec Beauregard Jean Sebastien Quebec Vezina Francois Quebec Normand Andre Quebec Landry Nadine Quebec Gaumond Francois Quebec Gaudreault Richard Quebec Marchand Andree Quebec Dallaire Brigitte Quebec Couture Marc Quebec Perreault Denis Quebec Bujold Eric Quebec Duguay Ghislain Quebec Dussault Michel Quebec Allen Patricia Quebec Boudrias Rachel Quebec Gagnon Pierre E Quebec Boutin Rene Quebec Rompre Gilles Quebec Ouellet Valere Quebec Cote Gilles Quebec Gagnon Marc A Quebec Fortin Yves Quebec Tremblay Serge Quebec Fortier Chantal Quebec

146 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Sevigny Nancie Quebec Lamarre Luce Quebec Darveau Pierre Quebec Bedard Michel Quebec Parent Jean-Francois Quebec Tardif Jean Quebec Deblois Jacques Quebec Ferland Jean-Pierre Quebec Durand Guy Quebec Monier Denis Quebec Laliberte Simon Quebec Leblond Pascal Quebec Bergeron Marc-Andre Quebec Gagne-Tremblay Melanie Quebec Paquin Robert Quebec Langevin Daniel Quebec Nguyen Phuc Vinh Khiem Quebec Banville Marien Quebec Boisvert Jacques Quebec Ratte Louis Quebec Fortier Stephane Quebec St-Georges Marie-Christine Quebec Lemelin Patricia Quebec Munger Lise Quebec Landry Rene-Guy Quebec Auprix Jean-Marc Quebec Desrosiers Andre Quebec Binet Denis Quebec Garneau Claude Quebec Bernier Gaston Quebec Belanger Marc A Quebec Blackburn Elizabeth Quebec Landry Pierre-Eric Quebec Desaulniers Marie-Helene Quebec Bergeron Simon Jr. Quebec Lelievre Yvon Quebec Pelletier Hugues Quebec Sutzescu Denise Quebec Mentha Jacques Radisson Huynh Xuan Lan Rawdon Labelle Sophie Rawdon Belanger Jean-Louis Rawdon Mailhot Jean-Pierre Rawdon Morel Elaine Repentigny Pelletier Leo Repentigny Simard Marie-Eve Repentigny Tawil Andre Repentigny Hatefi Mabheigom Repentigny D Levesque Stacey Repentigny Berthiaume Stephane Repentigny Ruel Isabelle Repentigny Nguyen Thanh H Repentigny Lacoste Caroline Repentigny Deslauriers Louis-Pier Repentigny Desrochers Jean-Sebastien Repentigny Perreault Marie -Lyne Repentigny Bougie Genevieve Repentigny Nolet Maude Repentigny Faucher Mireille Repentigny Morin Eric Repentigny Dubreuil Sylvain Repentigny Dubois Jean Mary Repentigny St-Germain Richard Repentigny Laberge J. Luc Repentigny Venne Danielle Repentigny

147 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Deschenes Linda Repentigny Vallee Chantal Repentigny Carrier Rejean Repentigny Paradis Line Repentigny Caron Isabelle Repentigny Bouchard Caroline Repentigny Boies Sylvain Repentigny Deslauriers Jean Repentigny Rivest Clement Repentigny Goyer Jean-Francois Repentigny Desautels Mario Repentigny El-Abiad Mazen Repentigny Garfield Donald Repentigny Laliberte Nicolas Richelieu Laliberte Valerie Richelieu Gaudet Leo Richmond Morcos Iyad Rigaud Cote Daisy Rimouski Lussier Charron M-Christine Rimouski Ouellet Pierre-Olivier Rimouski Nadeau Louis-Philippe Rimouski Allaire Jessy Rimouski Belisle Matthieu Rimouski Caouette Anik Rimouski Dupuis Sonia Rimouski Ouellet Ann Rimouski Bernier Carole Rimouski Levesque Jinny Rimouski Pelletier Veronic Rimouski Corbeil Stephanie Rimouski Leblanc Gustave Rimouski Gagne Julie Rimouski Plourde Marie-Helene Rimouski Labrie Roseline Rimouski Belisle Jean-Pierre Rimouski Roy Louis Rimouski Deziel Jean-Pierre Rimouski Duhamel Jean-Marc Rimouski De Guise Diane Rimouski Est Tesolin Yvan Riviere Des Prairies Desauziers Malgorzata Riviere Rouge Bernier Roger Riviere-Du-Loup Trottier Roland Riviere-Du-Loup Boudreau Julie Pelletier Riviere-Du-Loup Laroche Paquet Jill Riviere-Du-Loup Godin Mathieu Riviere-Du-Loup L'italien Julie-Lea Riviere-Du-Loup Chicoine Pierre Riviere-Du-Loup Deschenes Isabelle Riviere-Du-Loup Langevin Jean Riviere-Du-Loup Mcneil Danny Riviere-Du-Loup Michaud Andre Riviere-Du-Loup Theriault Richard Riviere-Du-Loup Beaudoin Julie Riviere-Du-Loup De Guise Guillaume Roberval Jean Karen Roberval Beaulieu Amelie Roberval Potvin Caroline Roberval Tremblay Guillaume Roberval Lebel Serge Roberval Tremblay Remi Roberval Fortin Jean-Francois Roberval Cossette Michel Roberval Jean Maxime Roberval Lapointe Bertrand Roberval

148 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Fournier Christine Roberval Gosselin Philippe Roberval Nadeau Bernard R Roberval Fortin Richard Roberval Harvey Annick Roberval Berube Daniel Roberval Abou-Khalil Violette Rosemare Bousquet Isabelle Rosemere El-Khouri Jean Rosemere Bertrand Bernard Rosemere Ghisanji Gabi Rosemere Juneau Francois Rosemere Busque Julie Rouyn- Noranda Marier Paul-Emile Rouyn-Noranda Thivierge Audrey Rouyn-Noranda Desrosiers Jean-Francois Rouyn-Noranda Charette Jean-Sebastien Rouyn-Noranda Tremblay Carl Rouyn-Noranda Mcduff George Rouyn-Noranda Letarte Pierre Rouyn-Noranda Roy Aline Rouyn-Noranda Caron Francis Rouyn-Noranda Turcotte Camille Rouyn-Noranda Kyritsis George Rouyn-Noranda Babin Alain Rouyn-Noranda Vandal Karine Rouyn-Noranda Girard Louise Rouyn-Noranda Lemay Richard Rouyn-Noranda Dufour Jean-Pierre Saguenay Beaudry Isabelle Saint Hyacinthe Vasilescu Rose-Marie Saint Jean Sur Richelieu Choucair Randa Saint Laurent Boily Jean Noel Saint Lin Laurentides Pietrangelo Rosanna Saint Sauveur Balogh Ann Saint-Adolphe-D Howard Bouchard Helene Saint-Agapit Bazinet Philippe Saint-Alphonse-Rodriguez Troie Stephane Saint-Alphonse-Rodriguez Bernier Jacques Saint-Amable Morneau Jean-Philippe Saint-Amable Turcotte Natacha Saint-Augustin-De-Desmaures Audet Bernard Saint-Augustin-De-Desmaures Courtemanche Martine Saint-Basile-Le-Grand Bernier Pierre Saint-Basile-Le-Grand Gagnon Catherine Saint-Basile-Le-Grand Bilodeau Emilie Saint-Bruno Messier Marie-Danielle Saint-Bruno Tran Kien-Viet Saint-Bruno Tapiero Maurice Saint-Bruno Aoun Marcelle Saint-Bruno Jean Catherine Saint-Bruno-Lac-Saint-Jean Duranleau Louise Marie Saint-Bruno-Lac-Saint-Jean Tremblay Richard Saint-Charles-Borromee Lafond-Tremblay Pierre A Saint-Charles-Borromee Lepine Claude Saint-Charles-Borromee Dupuis Eric Saint-Charles-Borromee Richard Guillaume Saint-Charles-Borromee Allard Benoit Saint-Charles-Borromée Robert Dany Saint-Charles-Borromée Racine Celine Saint-Come Leduc Marie-Elaine Saint-Constant Soucy Jean-Philippe Saint-Constant Surprenant Daniele Saint-Constant Rousseau Gilles Saint-Constant Tremblay Louise Sainte- Therese

149 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Grondin Simon Sainte-Adele Gagnon Stephanie Sainte-Adele Roy Audrey-Anne Sainte-Anne-De-La-Perade Laperriere Marie-Claude Sainte-Anne-De-La-Perade Phang Pauline Sainte-Anne-Des-Plaines Bourdeau Francois Sainte-Anne-Des-Plaines Miron Denis Sainte-Anne-Des-Plaines Pilon Michelle-Anne Sainte-Anne-Des-Plaines Nguyen Yen Sainte-Catherine Psarra Nitsa Sainte-Catherine Ghatas Karim Peter Sainte-Catherine Bellavance Alain Sainte-Claire Goulet Nicole Sainte-Foy Lefebvre Jules Sainte-Foy Fortin Tania Sainte-Foy Dallaserra Andre Sainte-Foy Page Lucie Sainte-Foy El-Fata Jean Sainte-Foy Nicholson Lynda Sainte-Foy Gaudreault Pierre Sainte-Foy Bussiere Jean Sainte-Foy Theytaz Christian Sainte-Foy Beliveau Marie-Audrey Sainte-Foy Beliveau Jean-Guy Sainte-Foy Morielli Dominico Sainte-Foy Fortin Yvan Sainte-Foy Vincent Normand Sainte-Foy Tremblay Michelle Sainte-Julie Dore Marie-Claude Sainte-Julie Dubois Melanie Sainte-Julie Aubin Patrick Sainte-Julienne Chateauneuf Paul Sainte-Marie Roy Sylvie Sainte-Marie Martin Michele Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac El-Khouri Jean Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac Prince Jonathan Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac Chammas Antoine Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac Duggada Ramaswamy Roolohyna Sainte-Marthe-Sur-Le-Lac Daneault Simon Sainte-Therese Malouf Jean-Nicolas Sainte-Therese Tanguay Benoit Saint-Etienne-De-Lauzon Dickner Noemie Saint-Eustache Leduc Gabriel Saint-Eustache Coderre Jacques Saint-Eustache Ethier Simon Saint-Eustache Tabi Caroline Saint-Eustache Tabi Caroline Saint-Eustache Guindon Benoit Saint-Eustache Gagne, Marie France Saint-Eustache Leroux Sylvie Saint-Eustache Lacouture Eric Saint-Eustache Dancosse Gilles Saint-Eustache Lalonde Louis Saint-Eustache Lalonde Mario Saint-Eustache Potvin Sophie Saint-Felicien Gagnon Lee Saint-Felicien Leclerc Valerie Saint-Georges Roy Gisane Saint-Georges Pelletier Andree Saint-Gervais Selmi Meriem Saint-Hubert Nguyen Huu Bach Saint-Hubert Labrecque Christine Saint-Hubert Revah Laurent Saint-Hubert Lussier Michel Saint-Hubert Boutin Michel Saint-Hubert

150 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Magnan Karine Saint-Hubert Bujold Pierre Saint-Hubert Letourneau Jean-Charles Saint-Hubert Berthiaume Andre Jr Saint-Hubert Chabot Sylvie Saint-Hubert Gervais Jean Saint-Hubert Zeinou-Fyaz Yasmine Saint-Hyacinthe Pelletier Francois Saint-Hyacinthe Mrksic Danijela Saint-Hyacinthe Laflamme Sara Saint-Hyacinthe Elazhary Anne Saint-Hyacinthe Chicoine Pierre Saint-Jean-Baptiste Laroche Savard Michael Saint-Jean-Chrysostome Papin Chantal Saint-Jean-Chrysostome Remacle Isange Saint-Jean-Sur-Richelieu Radeanu Petrose Petronela Saint-Jean-Sur-Richelieu Landry Claude Saint-Jean-Sur-Richelieu Desjardins-Mallette Cassandre Saint-Jean-Sur-Richelieu St-Pierre Carole Saint-Jean-Sur-Richelieu Davignon Marie-Claude Saint-Jean-Sur-Richelieu Azzi Rania Saint-Jean-Sur-Richelieu Felix Corey Saint-Jean-Sur-Richelieu Dodier Francois Saint-Jean-Sur-Richelieu Peeling-Weizman Thomas Saint-Jerome Dufour Andre Saint-Jerome Morin Jean-Philip Saint-Jerome Allaire Michel Saint-Jerome Charron Guylaine Saint-Jerome Menard Jacques Saint-Jerome Vallee-Belisle Roxane Saint-Jerome Paquin Benoit Saint-Jerome Beaulieu Andre Saint-Jerome Carli Genevieve Saint-Jerome Proulx Jocelyn Saint-Joseph-Du-Lac Laithier Jean-Pierre Saint-Joseph-Du-Lac Gagnon Marie-France Saint-Lambert Kosun Tomasz Saint-Lambert Leclerc Francois Saint-Lambert Hatzakorzian Sarine Saint-Laurent Cytryniak Howard Saint-Laurent Tea You Him Saint-Laurent Turk George Saint-Laurent Hatzakorzian Annie Saint-Laurent Abukasm Ziad Georges Saint-Laurent Ferland Pierre Saint-Laurent Dufour Frederic Saint-Laurent Honiges Joseph Saint-Laurent Chu-Kit Kathryn Saint-Laurent Tetreault Roseline Saint-Lazare Nadeau Karine Saint-Leonard Asselin Marie-Eve Saint-Leonard Jarjoura Graziela Saint-Leonard Racine Celine Saint-Michel-Des-Saints Normandeau Julie Saint-Nicolas Trottier Roland Saint-Pascal Bernier Raymond Saint-Pascal Clarke Peggy Saint-Pierre-D Orleans Dionne Jean Sebastien Saint-Raymond Bouchard Pierre Saint-Redempteur Beaudoin Genevieve Saint-Romuald Quirion Sylvain Saint-Romuald Sirois Jean-Philippe Saint-Romuald Beaudoin Caroline Saint-Romuald Nadeau Josee Saint-Romuald Aubert Isabelle Saint-Sauveur

151 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Lafontaine Josee Saint-Sauveur Liamani Naima Saint-Zotique Desmarais Trepanier M. Salaberry-De-Valleyfield Poirier Nicholas Salaberry-De-Valleyfield Leger Guy Salaberry-De-Valleyfield Quesnel Marc-Olivier Salaberry-De-Valleyfield Leboeuf Luc Salaberry-De-Valleyfield Fournier Simon Salaberry-De-Valleyfield Assef Gilbert Salaberry-De-Valleyfield Theoret Yvan Salaberry-De-Valleyfield Gaudreault Eliza-Sophie Sept-Iles Turcotte Marie Sept-Iles Kheir Ahmad Sept-Iles Cote Francis Sept-Iles Scanlan David Sept-Iles Raymond Suzanne Sept-Iles Flamand Andree Sept-Iles Saint-Germain Pierre Sept-Iles Drolet Jonathan Sept-Iles Mallet Jean Sept-Iles St-Cyr Nancy Sept-Iles St- Germain Guy Sept-Iles Ouellet Christian Sept-Iles Hurtubise Eric Sept-Iles Duret Dominic-Mathieu Sept-Iles Wilson Mike Sept-Iles Perron Johanne Shawinigan Gaudreau Valerie Shawinigan Lepicier Francois Shawinigan Bellerive Normand Shawinigan Milette Jean-Francois Shawinigan Lupien Odette Shawinigan Boutet Richard Shawinigan Pilon Guy Shawinigan Picotte Alain Shawinigan Farrier Luc Shawinigan Boisvert Giguere Roxann Shawinigan Sud Jacob Antoine Shawinigan-Sud Boisvert Yves Shawinigan-Sud Dupuis Marc Shawinigan-Sud Lacombe Guy Shawinigan-Sud Dang Gurdeep S Shawville Pariseau Veronique Sherbrooke Gendron Marie-Claude Sherbrooke Courtemanche Jonathan Sherbrooke Gaudette Isabelle Sherbrooke Esper Tameen Sherbrooke Blouin Anne-Marie Sherbrooke Fontaine Audrey Sherbrooke Guay Philippe Sherbrooke Frenette Audree Sherbrooke Gosselin Andre R. Sherbrooke Hubert Andree-Anne Sherbrooke St-Hilaire Genevieve Sherbrooke Weldon Robert Sherbrooke Larochelle Stephanie Sherbrooke Cotton Jim Sherbrooke Faubert Mathieu Sherbrooke Noreau Gaetan Sherbrooke Pashley Scott V Sherbrooke Aubin Jean-Francois Sherbrooke Gosselin Denis Sherbrooke Rheault Stephane Sherbrooke Gagne Genevieve Sherbrooke Lavalliere Carinne Sherbrooke

152 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Remillard Yves Sherbrooke Villemaire Luc Sherbrooke Bernard Jean Sherbrooke Crete Andre Sherbrooke Arcand Eve-Marie Sherbrooke Langlois Genevieve Sherbrooke Dube Louis Sherbrooke Lapointe Christian Sherbrooke Houle Andre Sherbrooke Goulet Charles Sherbrooke Cassar Jean Sherbrooke Pigeon Gilles Sherbrooke Cabana Bruno Sherbrooke Rouillard Guy Sherbrooke Champigny Mathieu Sherbrooke Roy Simon Sherbrooke Bergeron Yvon Sherbrooke Masse Helene Sherbrooke Lussier Domenic Sherbrooke Lefebvre Alain Sherbrooke Blouin Sonia Sillery Auger Pierre Sillery Bellefeuille Sylvie Sillery Talbot Danielle Sillery Gagnon Veronique Sillery Berube Francois Sillery Lafrance Nicolas Sorel Tracy Fleury-Amann Florence Sorel-Tracy Lapointe Fanny Sorel-Tracy Dufour Yves Sorel-Tracy Martellini Claudine Sorel-Tracy Vertefeuille Myriam Sorel-Tracy Sills Marie-Josee Sorel-Tracy Demers Claudia Sorel-Tracy Cournoyer Angie Sorel-Tracy Fortin Maryse Sorel-Tracy Vachon Pierre Sorel-Tracy Houle Jean-Guy Sorel-Tracy Falardeau Eric Sorel-Tracy Sharif Naeini Ali Sorel-Tracy Grenon Daniel Sorel-Tracy Couture Helene Sorel-Tracy Allaire Jocelyn Sorel-Tracy Bouthillette Michele Sorel-Tracy Millette Marc-Andre Sorel-Tracy Castonguay Leo St Croix De Lobtiniere Martin Philippe St Donat Moreau Francois St Etienne De Lauzon Klinkow Christian St Eustache Overy Therese M St Eustache Ethier Robert St Eustache Berube Daniel St Felicien Cossette Michel St Felicien St-Antoine Pierre St Gabriel Tremblay Stephanie St Georges Giraudo Elizabeth St Georges Carette Jean-Francois St Georges Lafontaine France St Hippolyte Vouliguy Nicholas St Hyacinthe Papin Chantal St- Jean- Chrysostome Dulong Bernard St Jean Chrysostome Vallee Serge St Jean Chrysostome Belanger Pierre St Jean Chrysostome Belanger Dominique St Jean Richelieu St-Jean Daniel St Jean Sur Richelieu

153 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Beaudoin Nicolas St Jean Sur Richelieu St-Marseille Pierre St Jean Sur Richelieu Tanguay Daniel St Jean Sur Richelieu Glenn Barbara St Jean Sur Richelieu Chaume Gilbert St- Jean-Sur-Richelieu Rahill Nadeen St Jean-Sur-Richelieu Lacroix Isabelle St- Jerome Bertrand Ronald St Jerome Zini Eric St Jerome Monaghan Pierre St Jerome Hebert Pierre St Joseph De Sorel Morehouse Kenneth D St Lambert Absi Joseph A St Laurent Abish Gerald S St Leonard L'herault Maryse St Leonard Descoteaux Francois St Leonard Tremblay Luc St Leonard Jobidon Pierre St Leonard Pearl Sharon D St Leonard Chenevert Jacques St Nicolas Coulombe Raymond St Pamphile Dube Francois St Raymond Dufour Pierre St Raymond Theroux Julie D M D St Sauveur Boyer Daniel St Sauveur Des Monts Labbe Marie Dominique St. Georges Morneau Vanessa St.Hubert Jutras Emilie St.Nicephore St-Germain C St-Agathe Des Monts Archambault Guy St-Agathe-Des-Monts Dion Valerie St-Ambroise Cauchon Denis St-Ambroise Labrecque Sylvain St-Apollinaire Morasse Andree St-Augustin Vallee Helen St-Augustin Benvenuti Sonia St-Augustin-De-Desmaures Paquin Jean-Francois St-Augustin-De-Desmaures Joubert Karine St-Augustin-De-Desmaures Gignac Carole St-Augustin-De-Desmaures Blondeau Francois St-Augustin-De-Desmaures Lafrance Nicolas St-Basile-Le-Grand Prevost Francois St-Basile-Le-Grand Sills Marie-Josee St-Basile-Le-Grand Pham Quynh-Anh St-Bruno Chin Malisa St-Bruno Poirier Robert St-Charles-Borromee Al Eid Iyad St-Constant Ruckenstein Stanley M St-Constant Lemoine Patrick D St-Constant Pare Suzanne St-Constant Belanger Nathalie St-Constant Belanger Linda St-Damase Drapeau Marie-Helene Ste Anne De Beaupre Routhier Manon Ste Agathe Des Monts Leclair G Roxanne Ste Anne Des Plaines Lamarre Gilles Ste Catherine Fortin Stephanie Ste Catherine-J-C Lepine Jean Yves Ste Dorothee Laval Gamache-Faucher Stephanie Ste Foy Lavoie Jonathan Ste Foy Bernard Christian Ste Foy Poirier Andreanne Ste Julienne Cossette Melanie Ste Julienne Buron Martine Ste -Marthe Sur Le Lac Albilia Jonathan Ste Marthe Sur Le Lac

154 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Oiknine Laurent Ste Marthe Sur Le Lac Madar Bernard Ste Marthe Sur Le Lac Montplaisir Marie-Pierre Ste Martne Sur Le Lac Daneault Pierre Ste Therese Gouin Annie-Claude Ste-Agathe-Des-Monts Lynch Danny Ste-Agathe-Des-Monts Bouchard Pierre Ste-Ambroise Bissonnette Claude Ste-Anne De-Bellevue Bouchard Kathy Ste-Anne-De-Beaupre Riendeau Francois J Ste-Anne-De-Bellevue Lepage Gaston Ste-Anne-Des-Monts Cotton Sonia Ste-Blandine St-Pierre Isabelle Ste-Catherine-De-La-Jacques-Cartier D'amours Rene Ste-Foy Bourassa Michelle Ste-Foy Audet Michele Ste-Foy Delisle Valerie Ste-Foy Af Strom Emilie Ste-Genevieve Roy Julie Brigitte Ste-Julie Dulude Gilles Ste-Julie St-Cerny Luc Ste-Julie Prud'homme Caroline Ste-Julie Jacques Sylvie Ste-Marie De Beauce Amgar Ilan Ste-Marthe-Sur-Le-Lac Strobach Erwin Ste-Marthe-Sur-Le-Lac Kantor Sabina Ste-Marthe-Sur-Le-Lac Gervais Jacques F Ste-Marthe-Sur-Le-Lac Cernica Alexandre Ste-Marthe-Sur-Le-Lac Feinberg Morris Ste-Marthe-Sur-Le-Lac Julien Remi St-Ephrem Proulx Sebastien Ste-Rose Laval Des Roches Stephanie Ste-Rose, Laval Lambert Emilie Ste-Therese Huot Sylvie Ste-Therese Raiche Claude Ste-Therese Laberge Pierre St-Etienne De Lauzon Sirois Dany St-Etienne- Des-Gres Gagnon Catherine St-Etienne-De-Lauzon Bonin Marie-Claude St-Etienne-Des-Gres Ou Thyda St-Eustache Afkari Shadi St-Eustache Belec Rachel St-Eustache Kassabian Taleen St-Eustache Forget Julie A St-Eustache Biner Susan St-Eustache Cyr Isabelle St-Eustache Abboud Camille J St-Eustache Lebel Serge St-Felicien Jobin Marieve St-Felicien Verreault Michel St-Felicien Nolet Claude St-Felix-De-Valois Dufresne Bernard St-Felix-De-Valois Baril Serge St-Foy Grenier Philippe St-Georges Dallaire Sylvie St-Georges Courchesne Yvan St-Georges Laflamme Paule St-Henri Mcnicoll Francois St-Honore-De-Chicoutimi Brochu Jean-Francois St-Hubert Veilleux Andre St-Hubert Dubois Melanie St-Hubert Baril Gabriel St-Hyacinthe Martin Catherine St-Hyacinthe Cantin Daniel St-Hyacinthe Chicoine Melissandre St-Hyacinthe

155 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Desrosiers Benoit St-Hyacinthe Routhier Jean St-Isidore Beaulieu Isabelle St-Jean Chrysostome Caron Pare Eugenie St-Jean-Chrysostome Richard Pierre St-Jean-Port-Joli Lemaire Catherine St-Jean-Port-Joli Chamberland Josee St-Jean-Port-Joli Lebeau Richard St-Jean-Sur-Richelieu Ah-Lan Tiffany St-Jean-Sur-Richelieu Picard Isabelle St-Jean-Sur-Richelieu Morin Carol-Anne St-Jean-Sur-Richelieu Fontaine Vanessa St-Jean-Sur-Richelieu Trudeau Isabelle St-Jean-Sur-Richelieu Lebeau Catherine St-Jean-Sur-Richelieu Maltais-Dessureault Anne-Marie St-Jean-Sur-Richelieu Milette Josiane St-Jean-Sur-Richelieu Rheaume Jean-Luc St-Jean-Sur-Richelieu Gilain Donatienne St-Jean-Sur-Richelieu Paquin Francois St-Jean-Sur-Richelieu Lemire Melissa St-Jean-Sur-Richelieu Veillette Yvan St-Jean-Sur-Richelieu Langlois Claude St-Jean-Sur-Richelieu Dobchies Saara St-Jean-Sur-Richelieu Hebert Michel St-Jean-Sur-Richelieu Laroche Dominique St-Jean-Sur-Richelieu Porlier Julie St-Jean-Sur-Richlieu Lavoie Veronique St-Jerome Chahine Carol St-Jerome Boyer Marie-Claude St-Jerome Grondines Pascal St-Jerome El Moulou Laila St-Jerome Poirier Louis St-Jerome Quang Anh-Tu Bui Dany St-Jerome El Kabbaj Jamil St-Jerome Nguyen Dang Quang St-Jerome Audet France St-Jerome Goulet Jacques St-Jerome Fortier Andre St-Joseph-De-Beauce Abergel Denis St-Lambert Peltier Martin St-Lambert Charette Claude St-Lambert Martel Claude St-Lambert Alaby Joseph St-Lambert Perryman Gilles St-Lambert-De-Lauzon Toulouse Marco St-Lambert-De-Lauzon Mong Henri St-Laurent Tran Ophilie H St-Laurent Belanger Richard St-Laurent Nadeau Karine St-Leonard Poirier Nancy St-Leonard Chamlian Viken St-Leonard Bouchard Jean-Sebastien St-Leonard Roy Richard St-Leonard Taillon Gilles St-Lin-Laurentides Charron Guylaine St-Lin-Laurentides Laplante Denis St-Marc-Des-Carrieres Carrier Anny St-Mathias-Sur-Richelieu Lamontagne Sonia St-Nicholas Garneau Serge St-Nicolas Coulombe Stephane Stoneham-Et-Tewkesbury Rousseau Nathalie St-Pamphile Laroche Paquet Jill St-Pascal Ouellet-Chenard Catherine St-Pascal Raymond Annie St-Polycarpe Miclette Etienne St-Prime

156 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Fortin Isabelle St-Prime Leblanc Daniel St-Prosper Baron Marc St-Redempteur Cailhier Martine St-Remi Thibault Christine St-Remi Gaumond Carignan Marie-Michele St-Romuald Cloutier Anne St-Sauveur Marchand Doris St-Tite Duval Marc St-Zotique Vauthier Catherine St-Zotique Rahausen Vivian K St-Zotique Valiquette Andre Temiscaming Rousselle Mark Temiscouata-Sur-Le-Lac Philippe Angel Temiscouata-Sur-Le-Lac Phan Victor Duy Viet Terrebonne Choquette Gilles Terrebonne Raymond Tammy Terrebonne Dionn loux Genevieve Terrebonne Gaudet Josee Terrebonne Lapierre Bruno Terrebonne Racine Martin Terrebonne Khouri Cynthia Terrebonne Teodorescu Guran Maria Verona Terrebonne Melki Gerard Terrebonne Khalil Jean-Pierre Terrebonne Lavallee Martin Terrebonne Cantin Rene Terrebonne Leblond Martin Terrebonne Cote Stephane Terrebonne Legris Claude Terrebonne Hacala Daniel Terrebonne Cloutier Chantal Terrebonne Mayrand Pierre Terrebonne Nguyen Bang Tram Terrebonne Laflamme Cyrille Terrebonne Cohade Nicolas Terrebonne Arbour Sophie Terrebonne Chiriac Larisa Terrebonne Beaulne Nathalie Terrebonne Geoffroy Gerard Terrebonne Cliche Kathleen Thetford Mines Pomerleau Julie Thetford Mines Breton Luc Thetford Mines Brossard Jolyne Thetford Mines Gilbert Andre Thetford Mines Dubois Gervais Thetford Mines Doyon Yves Thetford-Mines Groleau Sylvie Thetford-Mines Belzile Jean-Yves Trois Pistoles Truong Liem Trois Pistoles Dhuyser Thierry Trois- Rivieres Maurais Michel Trois Rivieres Dugre Guy Trois Rivieres Turgeon Martin Trois Rivieres Yarmolchuk Jennifer Trois Rivieres Chaine Michel Trois Rivieres Davidson Marie-Claude Trois Rivieres Milot Charlene Trois Rivieres Wilson Herve Trois Rivieres Isabelle Alain Trois Rivieres Auger Jacques Trois Rivieres Charest Jean Trois Rivieres Bourgeois Pierre Trois Rivieres Boisvert Denis Trois Rivieres Dube Marie-Claude Trois Rivieres

157 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Perron Jean-Pierre Trois Rivieres Veilleux Isabelle Trois Rivieres Lemay Sheila Trois-Rivieres Longchamps Sabrina Trois-Rivieres Delisle Martin Trois-Rivieres Gendron Mario Trois-Rivieres Bousquet Benoit Trois-Rivieres Cyr Stephanie Trois-Rivieres Beaudet Antoine-Alexandre Trois-Rivieres Cossette Serge Trois-Rivieres Dhuyser Thierry Trois-Rivieres Fortin Isabelle Trois-Rivieres Julien Dominique Trois-Rivieres Quesnel-Mercier Annie Trois-Rivieres Rheault Raymond Trois-Rivieres Laliberte Claude Trois-Rivieres Dufresne Yves Trois-Rivieres Cloutier Marie-Eve Trois-Rivieres Lemelin Jean-Francois Trois-Rivieres Bastien Karine Trois-Rivieres Lachance David Trois-Rivieres Brule Guy Trois-Rivieres Fiset-Asselin Louis-Philippe Trois-Rivieres Beaulieu Marie-Pier Trois-Rivieres Lord Rene Trois-Rivieres Rioux Daniel Trois-Rivieres Ducharme Marc Trois-Rivieres Handfield Olivier Trois-Rivieres Rousseau Philippe Trois-Rivieres Milot Jean-Claude Trois-Rivieres Dugre Andre Trois-Rivieres Auclair Renee Trois-Rivieres Miller Max Trois-Rivieres Blais Marc Trois-Rivieres Forest Pascal Trois-Rivieres Cadotte Louis Trois-Rivieres Beaudoin Anne E. Trois-Rivieres Morisset Andre Trois-Rivieres Bonneau Danny Trois-Rivieres Gaulin Lorne Trois-Rivieres Cloutier Raynald Trois-Rivieres Laroche Michel Trois-Rivieres Laroche Josee Trois-Rivieres Gervais Richard Trois-Rivieres Leprohon Jean-Claude Trois-Rivieres Lemay Martin Trois-Rivieres Turcotte Martin Trois-Rivieres Beauclair Sylvie Trois-Rivieres Leclair Linda Trois-Rivieres Mailhot Danick Trois-Rivieres Thibeault Francois Trois-Rivieres Sauvageau Marie-Andree Trois-Rivieres Longchamps Sabrina Trois-Rivières Genest Isabelle Trois-Rivieres Ouest Jette Laurent Val D'or Halle Valerie Val D'or Cantin Pierre Val D'or Cossette Sophie Val D'or Levesque Helene Val D'or St-Pierre Janik Val D'or Larocque Jean Val D'or Lacharite Cindy Val D'or Kyritsis George Val D'or Valois Martin Val Dor Pitt Jean-Francois Val-David

158 QUÉBEC Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Raymond Guylaine Val-Des-Monts Lacharite Cindy Val-D'or Corbeil Olivier Val-D'or Gonthier Dominique Val-D'or Lacroix Karine Val-D'or Picard Edith Val-D'or Dubreuil Sylvain Val-D'or Mailly Michel Val-D'or Rocheleau Sylvain Val-D'or Martel Stephanie Val-Dor Letarte Pierre Vald'or Lefebvre Christine Vallee-Jonction Gourde Guylaine Vallee-Jonction Leboeuf Jean Valleyfield Dufour Andre Valleyfield Amyot Andre Valleyfield Blackburn Esther Vandrevil-Dorion Bergeron Marie-Renee Varennes Vallee David Varennes Belanger Paul Varennes Joly Danielle Varennes Poirier Frederic Varennes Tremblay Nathalie Varennes Attaran Nasim Vaudreuil Pharand Lyne Vaudreuil Rebibo Tzivya Vaudreuil Laperriere Julie Vaudreuil Salvati Mark Vaudreuil Plante Annie Vaudreuil Malboeuf Michel Vaudreuil Youssef Anas Antranik Vaudreuil Poirier Jean Vaudreuil Charland Martin Vaudreuil Dorion Hebert Marc Vaudreuil-Dorion Toussi Alireza Fallah Vaudreuil-Dorion Benoit Thivierge Vaudreuil-Dorion Firas Al-Khoury Vaudreuil-Dorion Castonguay Francois Vaudreuil-Dorion Dufresne Madeleine Vaudreuil-Dorion Marcotte Rejean Vaudreuil-Dorion Solis Isabelle Vercheres Raiche Sylvie Vercheres Gagnon-Pouliot Veronique Verdun Fakhry Ali Verdun Pluta Kalina Verdun Beaulieu Normand Verdun Le Phuc Loc Verdun Hbeika Marwan Verdun Ou Rene Verdun Christopoulos Kosta Verdun Namjoonik Shiva Verdun Laforte Sylvain Verdun Bayat Sasan Verdun Girard Roger Verdun Germain Paul Verdun Do Nguyen Tuan Quynh Verdun Martin Pierre Verdun Larouche Nathalie Verdun Vallee Roxane Verdun Larochelle Elaine Verdun Vu Duy-Dat Verdun St-Onge Oscar Verdun Messier Denis Verdun Dauphin Norman Verdun Ouzerourou Said Victoriaville

159 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. QUÉBEC Frechette Rene Victoriaville Henry Joseanne Victoriaville Henry Joseanne Victoriaville Bedard Olivier Victoriaville Grondin Mario Victoriaville Labbe David Victoriaville Nadeau Marie-Josee Victoriaville Picard Gerald Victoriaville Landry Pierre-Paul Victoriaville St-Cyr Alain Victoriaville Boudreau Alain Victoriaville Roux Johanne Victoriaville Chaussee Daniel Vieux-Longueuil Pilote Rejean Ville De La Baie Pham Khanh Duc Ville Lasalle Touzin Daniel Ville Marie Caron Audrey Ville Mercier Hatefi Mabheigom Ville Mont Royal Martel Andre Ville Mont Royal L'africain Paul M Ville Mont-Royal Turgeon Denis Ville Mont-Royal Letourneau Donald Ville Mont-Royal Charette Marc Ville Mont-Royal Robin Christian Ville Mont-Royal Caron Marie-Eve Ville-Marie Neveu Karine Ville-Marie Beauvais Denis Ville-Marie Lajoie Eric Vimont Dussault Lucie Vimont, Laval Bastien Yves Vimont, Laval Thivierge Alain Jean Wakefield Theberge Richard Warwick Archambault Katya Warwick Derouet Bruno Waterloo Giard Benoit Weedon Frechette Lina Weedon Fletcher Susan Westmount Asselin Marie-Eve Westmount Hwang George J Westmount Tsialtas Achilles Westmount Cardin Suzanne Westmount Michelakis Maria Westmount Moscovitch Michael Westmount Harandian Fereidoun Westmount Sonin Avrum F Westmount Feigenbaum Sam S Westmount Dudkiewicz Aaron Westmount Auerbach David Westmount Nguyen Dac Thang Westmount Fried Irwin Westmount Szwimer Joseph Westmount Miller Robert Westmount Abadi-Etingin Milene Westmount Sohmer Gerald A Westmount Kozloff Rosanne Westmount Borsuk Herb H Westmount Borshan Ronald Westmount Oliver Thomas Westmount Taylor Donald Westmount Rapoport Richard Westmount Spatzner Mark M Westmount Puchinger Brenda Mary Westmount Dixter Charles Westmount Beauvais Denis Winneway

160 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Chan Jones S Acton Lemiski Peter A Acton Diana Stephen Acton Mathews Stephen Acton Quiterio Montero Luis Acton Eller David J Agincourt Mangat Navi (Navjot) Ailsa Craig Iatropoulos Grigorios Ajax Grewal Winnie Ajax Cohen Warren Ajax Aber Deborah Ajax Shenouda Hany W Ajax Rapp Jonathan S Ajax Dagg George H Ajax Fujiki William Robert Ajax Parr David W Ajax Badhwar Vijay Ajax Benyovits Amit Ajax Genova John Ajax Foo Michael Ajax Miskin Joseph A Ajax Klein Robert M Ajax Chin Stewart Ajax Silverstein Neil Ajax Fenwick Stanley Ajax Katzman Martin M Ajax Ahmad Nafisa Ajax Nevill William A Ajax Shields E Mitchel Ajax Sher Jeffrey Ajax Soetikno Anne Ajax Fujiki Mark Ajax Gill Gurpreet S Ajax Wong Montgomery Ajax Fujiki Suzanne Ajax Lazarus Bryan J. Ajax Bedi Hemjeet S Ajax Kosteski Anthony Ajax Schneider Steven T Ajax Taimish Ammar Ajax Madej Joanna Ajax Bennett Marah Ajax Kwong Priscilla Ajax Kreidstein Alan J Ajax Zeisler Joseph Ajax Ward Brendan Ajax Khare Rena Ajax Singer Marshall Z Ajax Kreidstein Alan J Ajax Etcovitch Allan Alexandria Bui Linh Chau Alfred Abdallah Rania Alfred Jobidon Rene Alfred Rahausen Vivian K Alfred Prins Marie-Laure Alfred Bolocan-Strobach Elena Alfred Mackle Jim Alliston Parekh Azim C Alliston Korolnek Michael Alliston Kula Joel Alliston Kirsh Robert Alliston Dunn Stephen M Alliston Cornaby Justin Alliston

161 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Calcott David Alliston Templeman Andrew Alliston Wong Robert Alliston Lo Wynne Alliston Kontogiannis Jimmy Almonte Slipchuk Michael P Amherstburg Prince Corey W Amherstburg Harris Louise J. Amherstburg Buxton Jerri Ann Amherstburg Sinasac Sean Amherstburg Lanoue Raymond Amherstburg Smith Robert Amherstview Choi Jenny Wing-Yee Ancaster Heidary Walter M Ancaster Chaudhry Ajit Ancaster Chaudhry Amit Ancaster Hambly Stephen Ancaster Di Gregorio Roland C Ancaster Stein Bryan R Ancaster Dore Edward Ancaster Letkemann Cary D Ancaster Batthish Natalie Ancaster Di Gregorio Maria C Ancaster Paluch Ronald M Ancaster Harnett Barrie Ancaster Zucker Alan K Ancaster Nardone Robert Ancaster Estrabillo Roland Ancaster Bensimon Jeffrey R Ancaster Mahdavi Ramez Ancaster Sander Melissa Ancaster Bhatti Ravipal (Paul) Ancaster Ghoreshi Nicky Ancaster Dhaliwal Sandra Ancaster Duhan Manjula Ancaster Huynh Nhon Ancaster Sirois Andre Angus Sirois April L Angus Templeman Bradley S Angus Lovell John S Arkona Petryk Paul A Arnprior Veale Anthony F Arnprior Glover Robert V Arnprior Veale Christina Arnprior Boese Brian A Arnprior Sandhu Raja Arnprior Nguyen Ngoc Luu Arnprior Biewald Richard H Arnprior Mcguire Taylor Arnprior Heagney Patrick E Arnprior Taraf Hanan Arnprior Stevens Naomi Ann Atikokan Sawchuk Kenneth L Atikokan Kohen Michael Aurora Weingarten Harry Aurora Sedore Stephen R Aurora Orschel Norman A Aurora Goodlin Ronald Aurora Kern Anne C Aurora Wong Jeffrey Aurora Aharon Michael Aurora Steiner Paul J Aurora Talsky Jordan Aurora Hyshka Lynda D Aurora Peltoniemi Arja-Liisa Aurora

162 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Weaver Jeffrey C Aurora Tsang Christopher P Aurora Ibrahim Aaliya Aurora Gelfand Leslie B Aurora Baker William Aurora Mason Kimberly Aurora Farquhar Russell B Aurora Katz Raymond L Aurora Ansari Urusa Aurora Morales Angela Aurora Johnstone Andrea Aurora Curtis J Roger Aylmer Popp Lisa J Aylmer Patterson J Keith Aylmer West Bubnik Brenda H Azilda Bubnik Iva Azilda Pereira Ricardo Baden Smith Joel Bancroft Lord Wayne Bancroft Bishop Brian D Bancroft Butler Gavin Bancroft Salama Rafik Bancroft Rodrigues Walter Bancroft Damji Mahmood E Barrie Watson Michael Barrie Wong Elston Barrie Kalliecharan Brian Barrie Garofalo Ernesto Barrie Di Santo Nancy Barrie Hiltz Alan Barrie Mocrae Stephen Barrie Won Stanley G Barrie Chopra Romy Barrie Jackson Michael T Barrie Kaseros George Barrie Morley Keith R Barrie Jefferson Kenneth E Barrie Neiman Max Barrie Kin Paul Barrie Staples David Barrie Shukster Gary Barrie Shocrylas Joseph J Barrie Ford Gary S Barrie Raubvogel Shy Barrie Panahi Lazarjani Majid Barrie Perrella Angella Barrie Davidge Lawrence K Barrie Di Santo Michael Barrie Macnicol Bruce M Barrie Westman Gregory J Barrie Deller Murray P Barrie Brenner Marc C Barrie Dove Michael P Barrie Baker Donald Barrie Macpherson Scott D Barrie Bolland Marie-Annie Barrie Martin Kathleen E Barrie Jadidi Mehdi Barrie Graszat James G Barrie Wohl Richard J Barrie Hatfield Stephen D Barrie Taylor Glenn D Barrie Lea K. Robert Barrie Williams Craig Barrie Williams Helen Barrie

163 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Tisch David Barrie Mcintyre Thomas R Barrie Mcgillis Margaret G Barrie Maccoll Grant Alexander Barrie Moamer-Bashi Bashar Barrie Baraz Zina Barrie Mohammadi Elham Barrie Gater Andrew Barrie Arkhitko Oxana Barrie Robinson Michael Barrie Shaltoni Moawya Barrie Dean Peter W Barrie Fernandes Herminio Barrie Marinescu Christina Barrie El-Awour Hassan Barrie Behfar Bahareh Barrie Choe Seong O Barrie Jadidi Parastou Barrie Meikle Andrew J D Barrie Goralski Michal Barrie Trotti Domenic Barrie Colella Vito E Barrie Tan Adam L Barrie Salter Inas Barrie Boehlau Eggert Barrie Aghasi Paiman Barrie Meilun Alfred C Barrie Skinner Dianne P Barrie Wohl Richard J Barrie Crosby Stephen G Barrie Shawky Esam Barrie Shasha Najwa Barrie Sajan Arif M Barrie Vina Alicia Barrie Budrewicz Michael Barrie El-Hawary Rania Barrie Khare Rena Barrie Protopapas Theodoros Barrie Abbas Azher Barrie Esmail-Nia Mahmoud Barrie Sharer Shlomo Barrie Elsey Evelyn Marie Barrie Cheesman Tim Barrie Rim Tania Barrie Chun Je Ho Barrie Petrikowski Carmen Grace Barrie Ghorbanpour Megan Barrie Bana Neelufer Barrie Mehrfar Atosa Barrie Chaudhry Ajit Barrie Chaudhry Amit Barrie Armstrong Patricia Barrie Chun Je Ho Barrie Gioulos Peter Barrie Hosseini Lida Barrie Bowser John Stuart Barrie Meilun Adam Barrie Gupta Deepak Barrie Catapano Gerry Barrie Ito Dick Barrie Sadek Hani Barrie Mehrfar Atosa Barrie De Cesare Alessandro Barrie Braude Amanda R Barrie Gharazibaei Amir Hassan Barrie

164 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Sadek Hani Barrie Chang Steve Barrie Yan Mingming Barrie Fox Aaron Barrie Kauldhar Avtar S Barrie Dehghani Diana Barrie Gizzarelli Gino Barrie Ghanbarzadeh Pari Barrie Cohen Shane Barrie Zarb John Barrie Rostami Asrabadi Rita Barrie Fruehwirth Dieter Barrie Dillabough Marcia Barry's Bay Vantomme Mikeil R Barry's Bay Donovan Ewa Barrys Bay Southward Ken S Beamsville Agate John Beamsville Cann Martin L Beamsville Skibinska Marta Beamsville Handler Michael Beaverton Hanser Barry C Beaverton Baldwin Graham Beaverton Abramowicz Andrew P Beaverton Lindsey Cameron Beeton Templeman Randell Beeton Lo Ian Y Beeton Cornaby Justin Beeton Kalsi Harvinder Beeton Courey Peter M Belle River Siedlakowski Peter Belle River Mady David C Jr Belle River Courey Peter M Belleriver Persaud Nina Belleville Lawless Kenneth W Belleville Solomon A Garry Belleville Van Winckle Robert Belleville Peterson Julianne Belleville Ter Haar John Belleville Tucker Gregory E Belleville Zaichick Robert M Belleville Smith Doug B Belleville Mcmahon James Belleville Verpoorte Marc Belleville Miranda Rekha Belleville Madison Ken Belleville Jiwa Alkarim Belleville Rackham L D Belleville Knutson Paul M Belleville Skelton David T Belleville Lee Peter J Belleville Kraska Elzbieta Belleville Vreugdenhil Frank Belleville Li Jian (Frank) Belleville Vout Michael Belleville Monemdjou Yasmin Belleville Salti Ramez Belleville Vo Thuy Lynn Belleville Mclaird William B Belleville Collins J Edward Belleville Barr Torin R Belleville Kim Young Hyun Belleville Barr Torin R Belleville Mcwhirter Robert A Belleville Vo Thuy Lynn Belleville Trus Stephen Belleville

165 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Kim Alex Belleville Wright Paul Belleville Khurana Surinder Belleville Trus Stephen Belleville Majid-Agha Rami Belleville Bhardwaj Preeti Belleville Ratkowski Terry Belleville Kraska Kasia Belleville Nguyen Quang Belleville Shum Stephanie Belleville Cho-Young Michael Belleville Yun John (Shinjoong) Belleville Chow Catherine Belleville Yuen Grace Belleville Kaprilian Mireille Belleville Chow Michael Belleville Chow Michael Belleville Al-Bakkal Ghasaq Belmont Fraccaro Paul M Binbrook Allingham Ronald L Blenheim Hare Peter Mark Blenheim Liu Min Chhang Blenheim Purzner Rene Blind River Fryer Robert Terry Blind River Boljkovac Rene Bobcaygeon Black Mark D Bobcaygeon Datta Jitesh Bobcaygeon Lovick Philip K Bobcaygeon Rizk Marian Bolton Lindsey Cameron Bolton Khan Anila A M Bolton Porretta Rosanna Bolton Mcveigh Rodney W Bolton Howarth Andrew Bolton Brill Jeffrey J Bolton Di Tullio Fred Bolton Kokonas Chrissy Bolton Gautham Geeta Bolton Roshan Lailoma Bolton Vu Phuong Bolton Mcarthur Margaret H Bolton Assal Ryan Bolton Hanson Arezou Bolton Bellingham Peter Bolton Racine Jean-Marc P Bourget Mehrfar Atosa Bowmanvill Gilchrist Timothy M Bowmanville Conway Bernard J Bowmanville Vermeulen Karl R Bowmanville Wickens William G Bowmanville Guan Ray Bowmanville Kay Andrew Bowmanville Deegan Patrick Bowmanville Levy Shai Bowmanville Chai Timothy S Bowmanville Bryant David Bowmanville Mirzakhani Nahid (Nicole) Bowmanville Nguyen David H Bowmanville Vohra Dev Bowmanville Bruno Steve Bowmanville Campbell Robert A Bowmanville Madarasz Csilla Bowmanville Rahman Syed Bowmanville Katsnelson Ari Bowmanville Barr Sharon Bowmanville

166 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Hong Bo-Kyung Catherine Bowmanville Weizblit Ronit Bowmanville Iaboni Daniel Bowmanville Chen Jimmy Bowmanville Rawji Akbar Bowmanville Jawad Sinan Bowmanville Kumer Brian D Bowmanville Dagenais Michael Bowmanville Houston Laurie Bracebridge Parlett Kimberley G Bracebridge Hawthorne Kenneth R Bracebridge Savijarvi Onni R Bracebridge Robson Stuart W Bracebridge Johnson Lisa E Bracebridge Luks Gerald Andrew Bracebridge Vrljic Drago Bracebridge Purc John Bracebridge Simic Andrew Bracebridge Zacal Catherine Bracebridge Sahyouni Wahid Bracebridge Tehrani Mandana Bracebridge Petrov Andrey Bracebridge Chai Jesse Bradford Chan Anthony Bradford Cook Christine A Bradford Sims Cathereine A Bradford Chow Justin Bradford Yeh Matthias Bradford Riojas-Ozturk Rebecca Bradford Baraz Zaid Bradford Kafka Bernard M Bradford Javadi-Amjad Matin Bradford Sachithananthan Sharmila Bradford Puterman Dovrat Bradford Gorsht Florina Bradford Erwood Ian Bradford Encioiu Avedis Bradford Bellamy Craig D Bradford Sagath Julia Bramalea Sosath Tamara Brampton Shearer David H Brampton Lee Agnes K Brampton Hazelton Robert D Brampton Takahashi George J Brampton Shieh Weychang Brampton Chau Edward J Brampton Chan Elizabeth T C Brampton Ali Nahim Brampton Marrella Lorenzo Brampton Blumenfeld Charles S Brampton Axelrad Robert Brampton Comlekci Herman Brampton Rohringer Ron Brampton Spreen Keneth C Brampton Farndon Gordon Brampton Joshi Deepak Brampton Fairbloom Joseph M Brampton Di Santo Michael Brampton Bonham Michael T Brampton Dan Peter Brampton Papneja Terry Brampton Reiter Edward Brampton Waters Kimberly W Brampton Lewis Rony G Brampton Hunt Shane E Brampton

167 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Perlmutter Melvin F Brampton Allum Theresa P Brampton Balogh Art Brampton Ananthan Neville Brampton Fernandes Rosario A Brampton Monardo Steve Brampton Oster Gerd Brampton Kelleher Lorraine M Brampton Elvikis Ona Brampton Sugar Perry Brampton Meisels Irwin Brampton Bregman Allan M Brampton Lam Watt Stanwick Brampton Wheeler Nicholas C Brampton Chen Chris Chung Hua Brampton Karolidis Chris Brampton Abouzgia Mustafa Brampton Ung Huyen Brampton Salvaggio Joseph Brampton Nasirzadeh Ataollah Brampton Corazza Loris Brampton Keran Tony Brampton Farache Yale Kevin Brampton Arora Arun Brampton Manchanda Janica Brampton Derakshan Nasser Brampton Borovac Vesna Brampton Kaur Amardeep Brampton Ondhia Nishita Brampton Pak Young/Use Brampton Horenfeldt Rick Brampton Calko Millie Brampton Grimaldi Anthony J Brampton Sarhan Omar S Brampton Dan Peter Brampton Hirst Yvonne E Brampton Zaidi Muzammil Brampton Leung Eric Brampton Singh Mahesh Inder Brampton Carr Brian A Brampton Khanuja B Raj S Brampton Ho Janet Brampton Beidoun Safa Brampton Nguyen Linda Uyen Brampton Soota Vikas Brampton Chiu Jack Brampton Nayyar Roger Brampton Rashid Salman Brampton Omura Michelle Brampton Schmidt Richard Brampton Gill Rickinder Brampton Badhwar Vinay Brampton Sougaijam Phalguni Brampton Spillas Gus Brampton Motruk William S Brampton Kastner Allen A Brampton Caplash Amit Brampton Durkot Renata N Brampton Shetty Seema S Brampton Lok Jonathan Brampton Jain Komel Brampton Singerkhanee Gurdeep Brampton Khaled Khaled B Brampton Faerman Paul Brampton Asadi Amal Brampton

168 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Raamya Ashokbabu Brampton Pasat Nibal K Brampton Behar Oren Brampton Javadi Haleh Brampton Shum Nancy Brampton Forster Carol Brampton Bowleg Alexia Brampton Manzon Alfio L Brampton Reyhaneh Rezaei Brampton Bhatti Ravipal (Paul) Brampton Dhaliwal Harpreet Brampton Iwasiuk Bart Brampton Dimovski Elizabeth Brampton Castelo-Crisol Marianette Brampton Yip Jane Brampton Lee Jody Brampton Cheung Paul Brampton Qazi Mujeeb Brampton Schwartzberg Daniel Brampton Dhillon Ravinder Brampton Kunaratnam Luckshi Brampton Wojnarowicz Grazyna Brampton Khaled Khaled B Brampton Street Kevin Brampton Sharma Anit Brampton Jeevakumar Vanathy Brampton Miliotis Nikolaos Brampton Tse Jennifer Brampton Sade Eric Brampton Bekhit Irene Brampton Vij Sharma Shilpa Brampton Ghatak Raktim Brampton Weekes Matthew Brampton Ghassabei Arash Brampton Ghandi Devang Brampton Djordjevic Dusan Brampton Bekesch Nicholas Brampton Ansarian Keivan Brampton Wylie Sangeeta Brampton Rahimi Afsaneh Brampton Khera Mahesh Brampton Bozavikov Peter Brampton Kazman Eram Brampton Afrashteh Kourosh Brampton Mastronardi Diana Brampton Basra Balraj Brampton Garcha Reena Brampton Ajwani Swati Chiragh Brampton Maltz Jack Brampton Dua Yachna Brampton Maslin Graham J Brantford Schacher Victor Rupert Brantford Selinger Bruce Brantford Sokoloski Peter M Brantford Kafka Bernie M Brantford Ghobrial Essam Brantford Ghobrial Essam Brantford Ghanime Marianne Brantford Ghanime Marianne Brantford Just Martin Brantford Just Martin Brantford Kurtz Heidi M Brantford Al-Janaby Ahmad Z Brantford Duchnay Victor Brantford Lind John Brantford

169 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Gravett Lisa Brantford Al-Janaby Ahmad Z Brantford Miceli Louie Brantford Miceli Louie Brantford Mavandadi Shahrad Brantford Demontmorency Brian Brantford Ferrao Leandro J Brantford Ling Sumner C Brantford Tran Tracey Brantford Hewson Philip E Brantford Nemeth Endre Brantford Scott Ronald L Brantford Van Allen Boyd Brantford Chan George Brantford Langwinska Agnes D Brantford Mellors Donald S Brantford Van Allen-Haase Leah Brantford Dorion Rae D Brantford Syrowy O Michael Brantford Tocchio Robert M Brantford Cybulski Agnieszka Brantford Cronkwright Larry W Brantford Popp Lisa Brantford Deskin Steven J Brantford Just Martin Brantford Fishman Mark A Brantford Ghobrial Essam Brantford Kim Chul Y Brantford Spolia Monika Brantford Ling Michael Brantford Surana Kapil Brantford Witulska Edyta Brantford Ghobrial Essam Brantford Kafka Bernard M Brantford Ghanime Marianne Brantford Just Martin Brantford Tomkins Nancy Brantford Deif Fayrouz Brantford Deif Fayrouz Brantford Deif Fayrouz Brantford Deif Fayrouz Brantford Liu Ruiying R Brantford Gurney-Ozog Jennifer L Brantford Arora Vishal Brantford Vos Leo M Brantford Jahshan Nader Brantford Stone James M Brantford Cino Carmelo Brantford Ameet Sachania Brantford Dugas Gregory Brantford Ushakova Lyudmyla Brantford Shoja Saffar Arash Brantford Phee Brian Brantford Salehi Parastoo Brantford Radpour Babak Brantford Bennett Meagan Brantford Modi Pio Brantford Makki Asghar Brantford Tohan Vijay Brantford Bhardwaj Preeti Brantford Toor Navneet Brantford Farhadian Michael Brantford Malik Ishfaq Brantford Muzylowsky Cliff Brantford Bando Lorne E Brantford

170 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Mcintosh Cassina Brantford Leung Derek Brantford Kong Bo-Kyung Brantford Contino Diane Brantford Kwon Eun-Ji Brantford Ghanaat Shadi Brantford Soliman Fadi Brantford Saberton P.J. Brantford Hindieh Ramzi Brantford Khambay Harminder Brantford Polos Daniel E Brantford Skobe Viesturs G Brechin Lyne John Bridgenorth Bensimon Jeffrey R Bridgenorth Weizblit Yan Bridgenorth Hall J. Gordon Brighton Kwiatkowski Katherine Brights Grove Matthews Mark Brockville Wahn Barbara Brockville Segal Robert D Brockville Culp Robyn P Brockville Rodriguez Hilma Brockville Keeling Patricia A Brockville Harvey Douglas S Brockville Ng Michael D Brockville Burke Aron A Brockville Riddell David J Brockville Ly Ky Tuong Brockville Bradley Sharron Brockville Segal Robert D Brockville Sandhu Raja Brockville Moustafa Ekram M Brockville Focsaneanu Ana Maria Brockville Moustafa Ekram M Brockville Mccarthy Sean Brockville Polara Yasinali M Brockville Snider Shane Brooklin Laureola Michael E Brooklin Mctague Lionel J Brooklin Chang Steve Brooklin Yao Peter Yen Hao Brooklin Chuang Chen-Chia Angela Brooklin Fielding Stephen Burlington Handa Vick V Burlington Robertson David G. Burlington Ketelaars Perry Burlington Fattore Mauro Burlington Wojcicki Christopher J Burlington Freeman Richard T Burlington Peeling Robert D Burlington Au Kinh (Keith) Burlington Pedlar Michael Patrick Burlington Gardner Bruce Burlington Rzepka Beata M Burlington Hobbs Arthur Burlington Yune Peter S Burlington Gonzales Alexander Burlington Yim Ronald S Burlington Kapur Shammit Burlington Brown David L Burlington Yu Emma Burlington Traverse Andres Burlington Clark Peter D Burlington Rintoul Chris Burlington Russell Donald K Burlington

171 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Nabeta Richard K Burlington Haigh Adrian Burlington Bighiu Rodica Burlington Davidson James Gordon Burlington Brooks Stephen E Burlington Douglas Eric Burlington Maini Vipan Burlington Cohen Michael Burlington Toms Rodrick Burlington Fielding David V Burlington Surya Yvonne Burlington Komorowski Richard Burlington Gupta Samir Burlington Hilson William Jr Burlington Ng Nicholas Burlington Bacic Berta J Burlington Houston Thomas M Burlington Girard Bruno Burlington Belza Krystian Burlington Parker Tracy E Burlington Hawryluk Allan L Burlington Blair Christopher B Burlington Belza Susan Burlington Heidary Walter M Burlington Barrick David E Burlington Otrocol Liliana Burlington Kohli Raman Burlington Surya Mary Anne Burlington Dubickas Stan V Burlington Locantore Antonio Burlington Ledderhof Raymond Burlington Bozek John Burlington Freeman Jordan Burlington Tervit Craig Burlington Von Rosenbach Christian Burlington Rhee Richard Burlington Nabeta Jared Burlington Saleh Shady Burlington Paz Diego E Burlington Hameed Marwan Burlington Joshi Aparna Ajit Burlington Scharge Inge Burlington Al-Dabbagh Laith Burlington Yeung Amy Burlington Al Attar Ahmed Burlington Chagger Barinderpal B Burlington Sims Christopher Burlington Mytnowych Paul Burlington Munzar Mark Burlington Currie Daniel Burlington Hill Sherri Helen Burlington Hamamy Yazan Burlington George Jacob Burlington Leuzzi Cosimina Burlington Khanmoradi Katayoun Burlington Deniz Bryce Burlington Lim Mindy Burlington Khanna Swati Burlington Bembenek John Burlington Al-Dabbagh Laith Burlington Hamamy Yazan Burlington Kim David Burlington Korol Oleh Burlington Lane Nicole Burlington Manna Nitish Burlington

172 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Williams Thomas A Burlington Sbaiti Fares Burlington Iapichino Peter J Burlington Botelho Rachel Burlington Lane Nicole Burlington Zietsma Frederick Burlington Dehghani Diana Burlington Milligan Melissa Burlington Yiu Grant Burlington Tabesh Shahab Burlington Kowsari Mahsa Burlington Zimmerman Peter Caledoina Ehrlich Richard Caledon Cervini I C Caledon King Sylvia M Caledon East Macdonald Alan R Caledonia Lui Joyce Caledonia Fox Richard Caledonia Gardner Melvin F Caledonia Tuffner-Lolli Carolyn Caledonia Houwer Seth Caledonia Lemay Mario Callander Kulkarni Gajanan Callander Hodge Kristin Callander Morin Remi Callander Blair Carolyn E Cambridge Kherani Alkarim Cambridge Zhang Raymond Zu Liang Cambridge Howison Robert W Cambridge Tulloch Heather Cambridge D'souza Vernon Cambridge Baumgartner Joseph S Cambridge Chudin Victor Cambridge Russell Bill S Cambridge Sesto Peter A Cambridge Van Hazel Pieter Cambridge Pearson Murray H Cambridge Fadden Tracy V Cambridge Furst Ian M Cambridge Szymczak Adam Cambridge Baldos Joanne Cambridge Abitbol Benarroch Sarah Cambridge Diamond Leslie H Cambridge Ciavarro Cesare Cambridge Sage John W M Cambridge Laskus Grazyna Cambridge Mcmanus Michael K Cambridge Parks Robert Cambridge Michelsons Juris Cambridge Hamel Ken Cambridge Waciuk Angela Cambridge Mehan Promila Cambridge Chow Moon W Cambridge Mccabe Patrick Cambridge Ferrari Franco Cambridge Baier Krista Cambridge Uppal Sanjay Cambridge Dhaliwal Perminder Cambridge Gelfand Mindy B Cambridge Pankarican Josif Cambridge Motomura Kenneth K Cambridge Mcintosh John Cambridge Bal George S Cambridge Hartwig-Villa Angelica Cambridge Wilk Kevin Cambridge

173 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Wilk Brian E Cambridge Cho Stephen Cambridge Broydell Michelle E Cambridge Mahendra Tushar Cambridge Thomas Joseph Praveen M Cambridge Gakhal Rickpreet Cambridge Mong Priscilla Cambridge Gordon Christine Cambridge Taimish Ammar Cambridge Hodge Robert Cambridge De Pratto Daniel Cambridge Boyd Vivien N Cambridge Sohi Guncha Cambridge Ing Bryant Cambridge Schoales David G Cambridge Vukovic Robert Cambridge Yee Wai Chhang Cambridge Ganesh Shuresh Cambridge Kothari Priya Cambridge Rodrigues Conrad G Cambridge Spennato Elisa Cambridge Roth Karina Cambridge Loyer Mark E Cambridge Sofrone Paul Cambridge Abdul Rahman Ban Cambridge Nainar Hashim Cambridge Polishchuk Ernest Cambridge Fini Azadeh Cambridge Keatings Edward F Cambridge Huda Sabrina Cambridge Wall Jordan Cambridge Pannozzo Sarah Cambridge Vaez-Zadeh Asadi Atefeh Cambridge Kalsey Jas Cambridge Contino Diane Cambridge Mahendra Meetu Cambridge Giuliani Paolo B Campbellford Sidhu Mehboob Campbellford Wong Timothy Campbellford Rai Sumanjeet Campbellford Irodenko Vladimir Campbellford Vozna Oksana Campbellford Ferguson Mary I Cannington Do Thanh Nhung Carleton Place Nguyen Ngoc Luu Carleton Place Stevenson David M Carleton Place Thaker Lorraine Carleton Place Dibacco Lucia Carleton Place Aziz Ashraf E Carleton Place Rodgers Kelly D Carlisle Cripps Conrad N Carp Laplante Nadine Casselman Laplante Guy N Casselman Carere James Casselman Loomis Scott Joseph Cayuga Gupta Ajay A Chapleau Moreau Krista Chapleau Michtchenko Evgueni Chapleau Ciriello Christopher Chapleau Lemar Mark Chatham Clark Robert James Chatham Jedlinski Antoni Chatham Burke Melissa Chatham Mchugh Terilyn Chatham Clifford Alan Chatham

174 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Johnston Curtis P Chatham Jelusic Boris Chatham Charron Kenneth Joel Chatham Carr Wayne Chatham Mardling Chris D Chatham Baggs Nicole S Chatham Bernardi Oriano S Chatham Cornhill James E Chatham Brown Peter Chatham Masse Louie L J Chatham Cantwell Gregory Chatham Morand Jean-Paul Chatham Yim Derek Chatham Scott Ronald L Chatham Mizener Glenn V Chatham Dalrymple James Kelly Chatham Nuttall Dana Chatham Dalios Ted G Chatham Dalios Angela Chatham Miecz Henry Chatham Garcia Miguel Chatham Arbuckle Wesley Chatham Eickmeier Dwight Chatham Eickmeier Dwight Chatham Sevo Alexander Chatham Racicot Guillaume Chelmsford Cardella Robert W Chelmsford Witzu Sharon Chelmsford Witzu Terry M Chelmsford Grebe Nathan H Chelmsford Justa Dagmar Chelmsford Witzu Terry M Chelmsford Germain Margaret Chelmsford Nguyen Binh Chelmsford Brown Stephen E Chesley Lee Grant C Clinton Lee Veronica Clinton Mctaggart Dean Clinton Jackson G Mark Cobden Reutcky Ronald Cobourg Biggar Michael R Cobourg Shuman Earl Cobourg Jokay Martin M Cobourg Narine Dave Cobourg Irwin William A Cobourg Simon Richard S Cobourg Simic Andrew Cobourg Mihai Elena Cobourg Viznyak Peter Cobourg Klacansky Edita Cobourg Fenton Chris Cobourg Kulyk Roman Cobourg Meikle Andrew J D Cobourg Black Stephanie Cobourg Salti Ramez Cobourg Gulamhusein Salim Cobourg Lai Yung Cheong Cobourg Sayers Trent Cobourg Jo Anna Cobourg Gelfand Genna Cobourg Chan Daniel K Cobourg Lung Kelvin Cobourg Wong Jesse Coburg Harris Herbert C Cochrane Vachon Roger A Cochrane

175 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Le Duc Vinh Colborne Luong To Vi Colborne Williams Fred J Colborne Takagi Hiroshi Coldwater Dadswell Kim Collingwood Anderson Farel H Collingwood Reid Robert P Collingwood Chiasson John Collingwood Saigar Mohammed Collingwood Miller John R Collingwood Fox Laura Collingwood Roberts Peter D Collingwood Somborac Milan Collingwood Ghobrial Dina R Collingwood Harrison Jim Collingwood Kemp Alan Collingwood Mccoppen Robert W Collingwood Saigar Zainul Collingwood Ly Jennie Collingwood Shafiei Mohammad Collingwood Fisch Arthur D Concord Wells Ardyth A Coniston Weleff Peter Cookstown Ulrichsen Robert F Copper Cliff Teijeiro Isabel Copper Cliff Fuzy Peter Corbeil Nguyen Luong Phuc Cornwall Leboeuf Luc Cornwall Navaneelan Rachel Cornwall Limantzakis George Cornwall Deneka Steven J Cornwall Chadwick Lynne Cornwall Akl Georges Cornwall Fournier Simon Cornwall Cohen Daniel Cornwall Pigeon Ronald Cornwall Pigeon Isabelle Cornwall Bosse Sylvain Cornwall Zysik David A Cornwall Ghantous Lama Cornwall Heydari Shahdad Cornwall Ponoran Diana Cornwall Ma Steve (Chong-Uk) Cornwall Abou Sharbin Mohamed Cornwall Topouzov Venelin K Cornwall Bajraktari Andi Cornwall Mikhail Paul Cornwall Sandhu Gurfateh Cornwall Sandhu Raja Cornwall Leboeuf Jean Cornwall Narwal Amit Cornwall Ghiassi Hamed Cornwall Bolocan-Strobach Elena Cornwall Albilia Jonathan Cornwall Ou Rene Cornwall Leitch Hal A Cornwall Munro C. Stuart Cornwall Levy Michael Corunna Harper Christopher D Corunna Rubin Bernard Courtice Gill Talita Courtice Goldman Stephen K Courtice Nejatali Vahideh (Mercedes) Courtice Freedman Benjamin Jay J Courtice Lewinger Tal Courtice

176 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Blumenfeld Charles S Courtice Diluciano Luciano Courtice Sade Eric Courtice Skenderis Victoria Courtice Yarmand David Courtice Hidayat Abid Courtice Djordjevic Dusan Courtice Derakhshani Maryam Courtice Jagan Haren Courtice Kim Alex Courtice Hawthorne William G Creemore Fournier Line Deep River Ash Angela Deep River Vermeersch Larry M Delhi Filson Caroline Denfield Meredith Douglas A Deseronto Steinberg Alan D Deseronto Patel Mitesh Deseronto Helgers John Deseronto Shevket Gokhan Deseronto Kim Alex Deseronto Lubin Robert E Don Mills Chen Steven J Don Mills Raskin Ian M Don Mills Rosario Marites Don Mills Shapero Terrance A Don Mills Lever Barry Donmills Stachow Ross Dorchester Johnston Stephen Dorchester Soscia Nicola Downsview Elman Gary I Downsview Marder Ira Downsview Chu Alfred Downsview Clark Robert J Downsview Gay John R Downsview Slavkin David M Downsview Sowinska Beata E Downsview Horodyski Joanna Downsview Kellner Melvyn J Downsview Walderman Shawn S Downsview Bozavikov Peter Downsview Bilic Ante Downsview Khalaf Nimer Abed Dresden Campbell John William Dryden Eichel Keith A Dryden Kinizsi Istvan Dryden Hall Richard K Dryden Hall Kenneth Dryden Ibrahim Ghada Dryden Northwestern Health Unit Dryden Gupta Ajay A Dryden Baldwin Chris Dryden Ibrahim Ghada Dryden Bablani Tarun Dryden Wong Terence L Y Dundalk Dalvise Frank T Dundas Zogheib Hadi Dundas Brockhouse Ian B Dundas Konietzko Karl-Heinz Dundas Day Colin M Dundas Ventura-Johnson Camilla Dundas Pineau Peter Wayne Dundas Shankman Mark Dundas Bhalla Anil Dundas Mcdonough Patrick Dundas

177 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Rotsaert Peter Dundas Fortino Joseph Dundas Dulmage Daniel Dunnville Dulmage Gordon Dunnville Syed Sajid Hussain Dunnville Mankotia Vikaas Dunnville Torma Zoran Dunnville Cino Carmelo Dunnville Wilson Greg J Durham Walker Mark Dutton Walkiewicz Matt J Ear Falls Kingston Jody Eganville Doner Oscar Elliot Lake Lazarciuc Misha Elliot Lake Arnold Wayne Elliot Lake Bourret Benoit R Elliot Lake Ragnitz Joachim Elliot Lake Chi Frank Elliot Lake Esmaeilion Hamed Elliot Lake Mohan Lawrence S Elmira Shutsa Paul S Elmira Pannu Amritpal S Elmira Le Anh Elmira Huynh-Vo Linda Elmira Jahandari-Agahzadeh Vinolea Elmira Cole Brian W Elmvale Solly David Elmvale Solly Nicole Elmvale Novak Radka Elora Israel Alan K Elora Tofflemire Kirk S Elora Walker Danielle Elora Thain Richard G Embrun Nguyen Kim Dong Embrun Huggard John L Emeryville Page Claude Emeryville Maheux Derek Emeryville Langevin Patrick Emo Brookfield James R Englehart Beninger Julie Englehart Pratt Justin L Englehart Mathieson Joseph Erin Shieh Shih Lin Erin Huen Bethanie Erin Bentley Leanne Espanola Alexiuk James G Espanola Wu Tsung-Chia Espanola Nguyen Binh Espanola Ellsworth Kevin Essex Mirza Arshad Essex Landry Daniel N Essex Cristea Cristiana Etobicoke Baldassarra Vincent Etobicoke Wuls Ronald Etobicoke Proctor Michael Etobicoke Lalani Sulaiman Etobicoke Bhandal Jaspal Etobicoke Chaudhry Savita Etobicoke Dawes Andrew Etobicoke Guido Giovanni Etobicoke Grant David Etobicoke Sonshine Josheph Etobicoke Smith Winsome E Etobicoke Yuen Edmund Etobicoke Pozniakowski Jacek Etobicoke

178 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Paterson Kevin D Etobicoke Chadgimichaelidis Steven Etobicoke Nirenberg Henry Etobicoke Gupta Ajay A Etobicoke Mann Stanley M Etobicoke Yuen Sek Lun Etobicoke Rabin Arnold Etobicoke Pasternak Mark Etobicoke Tzeng Howard Etobicoke Ioannou John Etobicoke Burgos Roberto Etobicoke Chopra Amanpreet Etobicoke Mathur Kiran Etobicoke Tuli Shefali Etobicoke Cohen Ariel Etobicoke Clausner Jeffrey S Etobicoke Oh Aaron Yong Woon Etobicoke Towarnicki Kathryn Etobicoke Chong Lisa Etobicoke Walia Sandeep Etobicoke Jaffer Fayaaz Etobicoke Corvinelli Santino Etobicoke Kos Natalie S Etobicoke Dhillon Christina Etobicoke Dasilva Keith Etobicoke Gangwani Jitendra Etobicoke Ghatak Nilava Etobicoke Sharma Charu Etobicoke Macri Michael Etobicoke Ohayon Richard Etobicoke Mangat Karnjit Etobicoke Kaloti Hisham Etobicoke Chahine Katy Etobicoke Chattha Sukhjeevan Etobicoke Chun Je Ho Etobicoke Clausner Jeffrey S Etobicoke Essa Milad Etobicoke Bhatia Rajvinder Etobicoke Devries Deborah Exeter Mcgregor William J Exeter Warner Kevin J Exeter Rowshani Shervin Exeter Crouch Robert J Fenelon Falls Somerville Robyn Fenelon Falls Woo Michael Fergus Beer Robert H Fergus Mckeown Maura Fergus Park Nan Kyoung Fergus Howe Sheryl J Fergus Kebbel-Beer Ingrid R Fergus Soliman-Wahba Nelly Fonthill Sawatzky Kenneth J Fonthill Fritz Peter C Fonthill Fritz Peter Fonthill Marando Andrew Fonthill Malak Nabil Fonthill Burns Jennifer Forest Inigo John Dennis Fort Erie Sanchez Andrea Fort Erie Ordinario Ray Fort Erie Chow Samuel K Fort Erie Malak Nabil Fort Erie Lee Bee Fort Erie Van Chris M Fort Erie Schirru Joseph Fort Erie

179 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Siao Sou San Fort Erie Sharma Deepa Fort Erie Pliev Konstantin Fort Erie Botsford Michael Fort Frances Chown Steven Russell Fort Frances Danylchuk Brent Fort Frances Gerstner Michael Fort Frances Begin Carol Fort Frances Langevin Patrick Fort Frances Kennedy Mary Ellen K Fort Frances Curtis Shannon J Fort Frances Campbell John William Fort Frances Wu Michael Fort Frances Zimmer Jeffery Tyler Fort Frances Gustafson Dawn Fort Frances Monemdjou Yasmin Frankford Salti Ramez Frankford Burgess Charles A Gananoque Hertz Vannaphone Gananoque Burgess Peter E. Gananoque Vica Dorin Garson Diana Stephen Georgetown Levitz S Jamie Georgetown Sayal Anoop K Georgetown Hirst Robert A Georgetown Hacking-Prioretti Francoise Georgetown Hutter Michael Georgetown Grin Wilma Georgetown Lefebvre Ronald A Georgetown Beauchesne Denis G Georgetown Zakaria Aleem Georgetown Bagchi Piya Georgetown Primus Anna Georgetown Ananthan Noel K Georgetown Vohra Dev Georgetown Gakhar Rajiv Georgetown Dzijacky Frank J Geraldton Loyens William J Glencoe Plant Chantal Gloucester Danic David A Gloucester Reny James S Gloucester Mistry Manish Gloucester Le Ha Quang-Minh Gloucester Valadi Moghaddam Noshin Gloucester Gimurtu Florenta Gloucester Malette Stephanie Gloucester Roy Patrick Glouchester Russell John Scott Goderich Szasz Michelle Goderich Ciavarro Cesare Goderich Pankarican Josif Goderich Furst Ian M Goderich Mcintosh John Goderich Cho Stephen Goderich Rodrigues Olga Goderich Kuehl Peggy Golden Lake Macphee William Golden Lake Studzienny Zbigniew Gore Bay Mcdonald Lorraine Gore Bay Glaskin Clay R M Grand Bend Pratt Murray Grand Bend Hough A D Bruce Grand Bend Mamiasheva Anna Grand Bend Dibiagio Gaetano Gravenhurst Dyer S Brandon Gravenhurst

180 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Paolasini Joseph A Grimsby Cooper Nicholas W Grimsby Menechella Mario Grimsby Melnyck Jack B Grimsby Daly Charles R Grimsby Dimtsis Konstantinos Grimsby Mcdermott Peter Grimsby Zanon Carlo Grimsby Fleming Robert P Grimsby Adams Laura Grimsby Adouri Sam Grimsby Woods Kim Grimsby Fakhri Israa Grimsby White Barry Guelph Swiderek Joanna K Guelph Hum Melvin Guelph Columbus Susan P Guelph Cremasco Steve F Guelph Ruparelia Shivesh H Guelph Foksa Jaroslaw Guelph Gelfand Edward Guelph Dickson Beverly Guelph Bourke Ian J Guelph Coman Dana Guelph Jain Maneesh Guelph Cheng Jamie Chien-Hua Guelph Boersma John A Guelph Hussein Mohamed Abbas Guelph Lau Thomas Guelph Bader Susan G Guelph Rassam Basma Guelph Bucher John R Guelph Raco Albert P Guelph Pate John H Guelph Minett Charles P Guelph Figliuzzi Jeffrey Guelph Swiderek Leszek Guelph Figliuzzi Jason Guelph Danielli Robert L Guelph Shukla Rajiv Guelph Wong Michael Guelph Yeh Erwin Guelph Barkin Samuel I Guelph Yeung Vincent Guelph Reyla Cynthia Guelph Jaffer Fayaaz Guelph Cohen Donald S Guelph Chincholi Suchitra Guelph Zhang Yongmei Guelph Holowaty Roman E Guelph Zangooei Behrooz Guelph Shaker Soulaf Guelph Gelfand Edward Guelph Bal Gursevk Guelph Sun Ying Guelph Wat Nancy Guelph Wilson Malcolm Guelph Chen Vicky Guelph Gutierrez William R Guelph Tang James Guelph Barkin Samuel I Guelph Hormoz Alborz Guelph Ambrochi Lucia Guelph Deol Mandeep Guelph Nessim Michael Guelph

181 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Diodati Fred Guelph Fernandes Raynah Guelph Boucher Krissy Guelph Waslen Maria E Guelph Speirs Wendy Hagersville Zanon Carlo Hagersville Grover Rashi Hagersville Mcdonough Patrick Hagersville Mcdonough Conor Hagersville Salehi Parastoo Hagersville Bath Puneet K Hagersville Tewary Priyanka Hagersville Cameron Duncan Frederick Haileybury Morris John R Haileybury Monfaredzadeh Morvarid Haileybury Bakalov Dimitar Haileybury Smolen Edward Haliburton Butera David Haliburton Wardrope Robert Hamilton Nguyen Gia Le Thuy Hamilton Gusenbauer Albert Hamilton Di Nardo Pino Hamilton Battell Ken Hamilton Zimmerman Fred Hamilton Gureckas Audrius L (Andrew) Hamilton Danielak Nick Hamilton Subbanna Sudhamayi Hamilton Jackson Tamara Hamilton Jain Monika Hamilton Stanaitis Ruta Hamilton Chiesa Bruno A Hamilton Christiansen Bradley U Hamilton Cherrin Valentin Hamilton Miller Pierre A. Hamilton Grant Brian W Hamilton Dim Vladimir A Hamilton Gaubert Lisa M Hamilton Nikou Morgan Hamilton Gelman Barry Hamilton Frlan Nick A Hamilton Robertson David G. Hamilton Le The Nghi Hamilton Denyar Brian E Hamilton Rizun Kevin E Hamilton Prodanovic Nikola Hamilton Korol Oleh Hamilton Derakshan Nasser Hamilton Milroy Peter C Hamilton Hillis Robert W Hamilton Pannozzo Peter Hamilton Marcogliese Steven J Hamilton Lee Eugene Hamilton Agro Richard C Hamilton Mckenna John H Hamilton Gregus Marilyn Hamilton Wong Kevin Hamilton Mark Jeffrey Hamilton Cooke Kevin Hamilton Aldana Vinicino Hamilton Clarke Kenneth Hamilton Molon Gervasio J Hamilton Schacher Victor Rupert Hamilton Pogoda Danny Hamilton Chithalen Edmund Jan Hamilton Todd Dorothy Hamilton

182 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Katz Robert W Hamilton Taylor Michael D Hamilton Galessiere Juliana Hamilton Mah Susan W Hamilton Nenniger Stephen A Hamilton Dore Edward Hamilton Rubenstein Morley M Hamilton Glogauer Michael Hamilton Mcisaac Howard J Hamilton Kreidstein Alan J Hamilton Debenetti David J Hamilton Derakshan Nasser Hamilton Barlow Thomas J Hamilton Szoke Laszlo F Hamilton Chen Wilson Hamilton Lam Ken K Hamilton Levin Lawrence M Hamilton Walduda Garry L Hamilton Yim Brian Hamilton Blackmore James W Hamilton Mahler Daniel Hamilton Kinson Paul Hamilton Bai George J W Hamilton Fraccaro Paul M Hamilton Newcombe Mark B Hamilton Lezon Richard A P Hamilton Brittain Greg Hamilton Gulati Neeraj Hamilton Lee Stephen Hamilton Ivankovic Lillian H Hamilton Barabash Joanne Hamilton Sherman Michael S Hamilton Baldan Nancy M Hamilton Bohm-Lee Barbara Hamilton Grover Russell A Hamilton Gosain Hemantkumar Hamilton Steele Andrew C Hamilton Markowski Anthony Hamilton Mlekuz Nichlas H Hamilton Scott Don Hamilton Smith Peter W Hamilton Barzilay Ronen Hamilton Mcculloch Christopher A Hamilton Syan Jasvinder Hamilton Patzalek Glen A Hamilton Wong Andrew D Hamilton Zeiter Daniel Joseph Hamilton Yole Marlyn Frank Hamilton Coburn Andrew Hamilton Kivinen Jim E Hamilton Graham Paul Hamilton Midence Carlana Hamilton Gaik Natalie M Hamilton Jarecka Agnieszka Hamilton Aceti Sante Hamilton Vinh Bach Hamilton Tenaschuk Brian P Hamilton Ceroni Mark C. Hamilton Leon Bryan Hamilton Barrientos Nona G Hamilton Silva Ochoa Araceli Hamilton Losonci Julius Hamilton Di Nardo Carlo Hamilton Pakozdi George J Hamilton Issa Husan Hamilton

183 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Maikawa Eugene Hamilton Al-Dabbagh Laith Hamilton Presutti Lou P Hamilton Zimmerman Peter Hamilton Pye Robert J Hamilton Pan Rong Rong Hamilton Rufenach Bert Hamilton Radulescu Adina M Hamilton Bhandari Vineet K Hamilton Mehrain Mehran Hamilton Zimmerman Fred Hamilton Gonzales-Diaz Merenisa Hamilton Bommarito Vito G Hamilton Tang James Hamilton Gill Navroop Kaur Hamilton Molon Jeremy Hamilton Guirguis Michel Y Hamilton Szoke Laszlo F Hamilton Battell Michael K Hamilton Rydant Matthew Hamilton Grover Russell A Hamilton Harvan Zenobia Hamilton Kapoor Nitin Hamilton Odorico Franco L Hamilton Yaksich Larry L Hamilton Faheim Magdi Hamilton Mak Jennifer W Hamilton Al Mardini Majd Hamilton Gilmour Peter Hamilton Poustie Mark Hamilton Sims Christopher Hamilton Kivinen Judith Hamilton Garach Vigaylal Hamilton Garach Simali Hamilton Stern Benjamin Hamilton Vishwanath Shamila Hamilton Revuelta Perez Regina Hamilton Bourke Allyson Hamilton Lok Jonathan Hamilton Tudo Adam Hamilton Chang Jae W Hamilton Yanover Lawrence R Hamilton Akkad Samer Hamilton Rival Peter Hamilton Anumba Uchenna Hamilton Siracusa Daniel (Dan) Hamilton Romic Kristina Hamilton Sougaijam Phalguni Hamilton Wong Kenneth C Hamilton Stechey Frank M Hamilton Eslambolchi Susan Hamilton Eslambolchi Susan Hamilton Saleh Shady Hamilton Sharma Palka Hamilton Ajwani Swati Chiragh Hamilton Pannu Harpreet Hamilton Bhatti Ravipal (Paul) Hamilton Oh Aaron Yong Woon Hamilton Yonnadam Jonny Hamilton Tupman Lowell Hamilton Puthengady Bina Hamilton Tieu Long Hamilton Ali Zeshan Hamilton Siddiqi Norin Hamilton Vallippalam Jomy Hamilton

184 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Jaeschke Bozena Hamilton Mcdonough Conor Hamilton Harper David G Hamilton Nenniger Stephen Hamilton Kahlon Harmeet Hamilton Jain Kamlesh Hamilton Hamamy Yazan Hamilton Harper David G Hamilton Freeman Jordan Hamilton Prodanovic Nikola Hamilton Park Michael Hamilton Khehra Ranjot Hamilton Prabhu Umesh Hamilton Eickmeier Dwight Hamilton Eickmeier Dwight Hamilton Baweja Kevin Hamilton Wells Robert Dennis Hamilton Tabesh Shahab Hamilton Jindal Kanchan Hamilton Dinca Monica Hamilton Kanji Shainoor Hamilton Balog-Sipos Mike Hamilton Kheriba Mayada Hamilton Hyun Ji Hoon Hamilton Mahmood Madhat Hamilton Pekaruk Nicholas Hamilton Valeriano Chalice Hamilton Ibrahim John Hamilton Hameed Marwan Hamilton Fakhri Israa Hamilton Amato Davide Hamilton Bekesch Nicholas Hamilton Polos Daniel E Hamilton Gonzalez Ana Maria Hamilton Pakozdi Michele Hamilton Naji Maher Hamilton Kwong Hing Alan Hamilton Dam Trang Hamilton Stewart Roderick Hamilton Pekaruk Nicholas Hamilton Bakty Joseph S Hamilton Zajaczkowski Isabel Hamilton Duhan Manjula Hamilton Gregus Marilyn Hamilton Beca Marius Hamilton Wallace Greg (John) Hamilton Tabesh Shahab Hamilton Chang Cyrus Hamilton Waxman Bryan Hamilton Amin Alida Hamilton Kharkavets Maryna Hamilton Kim Julie Hamilton Abtahi Adib Hamilton Mundy Michelle Hamilton Bath Puneet K Hamilton Kanji Shainoor Hamilton Fakhri Israa Hamilton Durkot Renata N Hamilton Hameed Marwan Hamilton Bajwa Harkaran Hamilton Gambacorta Malisa Hamilton Khera Mahesh Hamilton Garisto Gabriella Hamilton Huda Sabrina Hamilton Salim Sama Hamilton

185 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Amato Davide Hamilton Kim Alex Hamilton Mirkheshti Farzad Hamilton Pannozzo Sarah Hamilton Gill Kamal Hamilton Pekaruk Nicholas Hamilton Consoli Vince Hamilton Sokmas Angelo Hamilton Farzin Fatemeh Hamilton Sharma Neha Hamilton Filice Elio Hamilton Petros Bassam Hamilton Lungu Calin Andrei Hamilton Correa Rejane Hamilton Ravamehr Shahab Hamilton Lazarciuc Misha Hanmer Gerhart Kristie Hanmer Vica Dorin Hanmer Rogers Jodie Hanmer Dandeno Nicole Hanmer Teijeiro Isabel Hanmer Many Mandana Hanmer Carcea Nadejda Hanmer Lezon David Hannon Grundy Derek A Hanover Frizell Kenneth P Hanover Feige Steven T Hanover Karavos Matthew J Hanover Kwong Hing Alan Hanover Bakalov Dimitar Hanover Tabesh Shahab Hanover Jumaily Sami Khaled Hanover Eghbalian Parisa Hanover Van Sickle William Harriston Brady Christine Harrow Pillon Brent Harrow Meisner Garth James Havelock Grover Vipin Havelock Ratthe Marie-Helene Hawkesbury Fauteux-Brault Melanie Hawkesbury Dumas Julie Hawkesbury Lecours Gilles Hearst Grondin Dany J Hearst Wilson Raymond E Hearst Guerin Herve Hearst Lehoux Chantal Hearst Clifford Alan Highgate Pilon Bruno Holland Landing Koncan S P Huntsville Appleton Margaret Huntsville Murdy Deane A Huntsville Bastian Peter G Huntsville Koncan John F Huntsville Gemmell Warren J Huntsville Cook Richard W Huntsville Musters Adrian P Huntsville Raynor Douglas Huntsville Smyth Richard J Huntsville Britton Jonathan Huntsville Markham Jonathon A Huntsville Manczak Peter Huntsville Zacal Catherine Huntsville Merritt Rick J Ilderton Sherghin Hesham Ilderton Kawi Israa Ilderton

186 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Parker Kenneth J Ingersoll Musico Gregory Ingersoll Merritt Rick J Ingersoll Karaban Katarzyna Ingersoll Yee Wai Chhang Ingersoll Ganesh Shuresh Ingersoll Shinde Samuel Ingersoll Awadia Alnoor Ingersoll Dilegge Serena Ingersoll Patton Shelley L Innisfil Kafka Bernard M Innisfil Sagle Karen W Innisfil Dickinson Bruce T Innisfil Cohen Shane Innisfil Shin Raymond Innisfil Kauldhar Avtar S Innisfil Puust Tarvo Innisfil Catapano Gerry Innisfil Davenport Elena Innisfil Solis Ricardo Innisfil Sachithananthan Sharmila Innisfil Pappo Larry Innisfill Vachon Roger A Iroquois Falls Vockeroth Thomas Iroquois Falls Vockeroth Daniel Iroquois Falls Clark Allison Iroquois Falls Rassam Basma Jarvis Rassam Farah Jarvis Sim David L Kanata Cousens Gary M Kanata Zeligman Eddy Kanata Sharma Maneesh Kanata Moghadam Hassan G Kanata Moledina Zulfar A Kanata Kucey Samuel P Kanata Assadzadeh Hamid Kanata Freeman William A Kanata Schooley David F Kanata De Gouw Kyra Kanata Funkenhauser Carol Kanata Khoury Habib Kanata Ghamian Yamin Kanata Saran Baldeep K Kanata Li John Q Kanata Karamanokian Georges Kanata Johnson Brent E Kanata Butterfield Kevin J Kanata Biewald Richard H Kanata Perry Edward Kanata Young Donald H Kanata Mcguire Taylor Kanata Razavi Mohammad R Kanata Takvorian Vicken Kanata Prehogan Harris Kanata Aziz Ashraf E Kanata Tamaru Sunao Kanata Ahangarani-Farahani Masoumeh Kanata Alleyn Charles D Kanata Kosnevitch Roman Kanata Birsila Paul Kanata Amzar Adriana Kanata Luu Robert (Thieu Chi) Kanata Chan Wailan Kanata Dmytrowski Yolande Kanata Dhaliwal Sukhbir Kanata

187 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Rioux Danielle Kanata Ahmed Ashfaq Kanata Behmanesh Sara Kanata Lambert Christian Kapuskasing Gravel Michel Kapuskasing Yazdani Shahrooz Kemptville Gossip Simon Kemptville Sandhu Raja Kemptville Kontogiannis Helen Kemptville Rahimkhani Shermin Kemptville Sandhu Gurfateh Kemptville Evans Meredith Kemptville Phillips Liv Kemptville Athanasopoulos Constantine Kenora Kozak Dean Kenora Mcdermid David Kenora Mckenzie Elizabeth Kenora Riediger David Kenora Montero Elizabeth Kenora Armstrong Leslie W Kenora Hoshwa Nadine R Kenora Foster Colin F Kenora Christensen Michael Kenora Armstrong Leslie W Kenora Daly Bruce Kenora Foidart Stephane Kenora Little Marcia Kenora Parrott Richard L Kenora Lazer Roy Keswick Kagal Michael A Keswick Der Fred W Keswick Dinh Hoa Keswick Sharer Shlomo Keswick Sherman Michael W Keswick Shawky Esam Keswick Mcminn Janice Keswick Chan Sook-Yee Keswick Belbin Steven Keswick Lalani Aleem Keswick Vina Alicia Keswick Puterman Dovrat Keswick Menina Florina Keswick Hurwitz Leeanne S Keswick Pesin Daniel Keswick Paiz Fernando Keswick Greene Cheryl A Keswick Mandelbaum Smith Andrea Keswick Papapanagiotou Fotini Keswick Merritt Rick J Kettle & Stony Point Fn El-Shareif Mohammed Kettle & Stony Point Fn Rondinelli Michael Kettle Point Bate Stephen W Kincardine Walden Michael C Kincardine Hickling Charles Lee Kincardine Kerr-Lawson J. Kate Kincardine Deller-Quinn Miranda Kincardine Deller-Quinn Miranda Kincardine Hussey Lorri-Jane Kincardine Rowshani Shervin Kincardine Dewji Muhammad Ali Kincardine Kim Peter Kincardine Robinson Bruce William King City Motruk William S Kingston Dezan Lester G Kingston Crowson R H Kingston

188 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. D'aoust Paul Kingston Van Winckle Robert Kingston Nesbitt Karen Kingston Suenaga Shawn Kingston Kops Brett G Kingston Prager Mark H Kingston Butler Shannon Kingston Peterson Scott Kingston Reed Brian E Kingston Blades Barry F Kingston Naran Geeta Kingston Lefebvre Paul J Kingston Fumerton-Turney Anna-Marie Kingston Thomas Martin R Kingston Morison Craig T Kingston Boyce Russell E Kingston Macdonald Paul W Kingston Brown Scott C Kingston Hutchinson T M Kingston Mcdougall Brian Kingston Holmes Thomas Kingston Muisiner Matthew D Kingston Knight Michael G Kingston Cameron Ian A Kingston Haworth John D Kingston Tomlak Daniel Kingston Smith John R Kingston Lansdown Gordon D Kingston Anderson Donald Kingston Anderson Scott Kingston Toth Eva Kingston Ross Janet E Kingston Craig David Kingston Asnafi Nasilla Kingston Gillis Robert R Kingston Lee Peter J Kingston Hammond Christopher Kingston Smith Darryl V Kingston Van Buren Michael A Kingston Gouett David Kingston Majewska Katherine Kingston Ho William H Kingston Matheson Iva Kingston Taylor Kristen Kingston Sawchuk Matthew M Kingston Mahip Marie Kingston Khan Wajahat Kingston Tabesh Moe Kingston Marin Tamayo Jhon Jairo Kingston Cosman Nicholas Kingston Vachon Claudia C Kingston Khan Wajahat Kingston Shevket Gokhan Kingston Al-Saadi Walid Kingston Shevket Gokhan Kingston Ballantyne Tyler Kingston Shevket Gokhan Kingston Mcleod Valerie Kingston Bernacka-Sitarski Dominika Kingston Hussain Tariq Kingston Motruk William S Kingston Chen Lin Kingston Ratkowski Terry Kingston Zhylich Dzmitry Kingston Firouzi Abdulvase Kingston

189 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Nikolovski Peter Kingston Ing Stephen Kingston Bull Shannon Kingston Todd John Kingston Chan Roy Kingston Khan Wajahat Kingston Hall Hannah Kingston Nasturas Oana Kingston Liem Jesse J Kingsville Olivito Mark Kingsville Peralta Salvatore Kingsville Mackinnon Mary R Kirkland Lake Brookfield James R Kirkland Lake Suykens Karen Kirkland Lake Pratt Justin L Kirkland Lake Gatonye Linda Kirkland Lake Kutalowski Maciej Kirkland Lake Sajan Arif M Kirkland Lake Krug Robert P Kitchener Le Nancy Nhan Kitchener Kreze David Kitchener Boeriu Sorin Kitchener Roth Valerie A Kitchener Chen Yule Kitchener Jahromi Siavash Kitchener Tucakov Peter Kitchener Soliman Mona Gorgy Kitchener Demiglio Robert Kitchener Kahnke Michael Kitchener Narayansingh Mike A Kitchener Fleming Arnold E.G Kitchener Hurlbut Fred E Kitchener Winter Patrick J Kitchener Hustwitt Robert W Kitchener Hoediono Harry F Kitchener Beaton Douglas E Kitchener Johnston Timothy R Kitchener Eppich Karin L Kitchener Heidinger Christina E Kitchener Tsandelis Andrew Kitchener Ramirez Everardo Kitchener Bensky Michael C Kitchener Degen Shayne Kitchener Tucakov Ivan Kitchener Miceli Louie Kitchener Pfeiffer Herbert Kitchener Martinez Alvaro Kitchener Ellis William D Kitchener Bablad Vijay S Kitchener Beiler Egon H Kitchener Cameron John S Kitchener Gagesch Fredrick Kitchener Midgley Robert H Kitchener Rovic Zeljko Kitchener Robertson James W Kitchener Garach Naresh Kitchener Fulop Susan Kitchener Deman Helen Kitchener Hoy Virgil Shawn Kitchener Pather Kumie Kitchener Sumner Jeffrey Kitchener Juras Raymond N Kitchener Singh Surrendra Kitchener Vasiga Matthew Kitchener Rakita Goran Kitchener

190 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Rai Jas Deep Kitchener Tang Michelle Kitchener Smaily Bilal Kitchener Bensky Michael C Kitchener Dhillon Supreet Kitchener Tao Jing Kitchener Mozeg Sharl Kitchener Zhu Florence Kitchener Mathews Stephen Kitchener Gaspar Robert C Kitchener Lac Tue Kitchener Mitrana Sorin Kitchener Mitrana Sorin Kitchener Boeriu Sorin Kitchener Yoo Brian Kitchener Khan Farhat Kitchener Mihnea Andra Kitchener Miceli Louie Kitchener Moss Bruce Kitchener Ioannou Jason Kitchener Fecica Matthew Kitchener Baier Krista Kitchener Lee Raymond Kitchener Sun Allen Kitchener Dragan Adriana Kitchener Bullough Cindy Kitchener Midgley Alison Kitchener Kheriba Mayada Kitchener Major Catherine Kitchener Tang Michelle Lai Yee Kitchener Chapeskie Corina Kitchener Park Nan Kyoung Kitchener Hans Kulvinder S Kitchener Woo Jung Kwon Kitchener Park June-Ho Kitchener Ilic Marija Kitchener George Jacob Kitchener Al-Shurafa Ghada Kitchener Jahandari-Agahzadeh Vinolea Kitchener Mobini Ashkan Kitchener Ibrahim Haytham Kitchener Walker Erin Kitchener Rusu Simona Kitchener Ramachandran Priya Kitchener Gakhal Rickpreet Kitchener Gill Rajdeep Kitchener Kanaan Haissam Kitchener Mccabe Liz Kitchener Vellore Arjun Kitchener Iacob Maria Magdalena Kitchener Pike Calvin Kitchener Gangwani Jitendra Kitchener Nicolucci Jeff Kitchener Sofrone Paul Kitchener Koleganova Veronika Kitchener Cornacchio Angelica Kitchener Cornacchio Angelica Kitchener Mann Jasjot Kitchener Randhawa Gulbadan Komoka Cox-Picard Patricia J La Salette Evon William S. La Salle Neilson Peter M La Salle Paget Wayne Lakefield Milroy David J Lakefield Gibson Bruce Lakefield

191 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Joshi Neelesh V Lakefield Lit Maria Lakefield Trotter Sarah Lakefield Sloboda Steven W Lakeshore Brooks Brent J Lancaster Kichian Levon Lancaster Lapczuk Eugene Lasalle Buchanan Mary Lasalle Belanger Colin Lasalle Wong Ernest G Lasalle Carroccia Marco Lasalle Souliere Lara M Lasalle Drkulec Drago Lasalle Gharib Dolly Lasalle Tolmie Gregory Lasalle Obeid Pierre Leamington Archer Karen Leamington Dwyer Denis A Leamington Greff Andrea R Leamington Bailey William J Leamington Armstrong Randy Leamington Garwood George W Leamington Masse Louie L J Leamington Bennett James M Leamington Nguyen Huy Le Leamington Salem Montaser Leamington Paterson Douglas J Leamington Georges Ryan Leamington Aversa Derek Leamington Keller Jason Leamington Duronio Matthew Leamington Andrews Austin J Levack Sun Victor Lindsay Kim James Lindsay Sweetnam George H Lindsay Johnson Julie Lindsay Orpana Eric K Lindsay Illahi Marjan Lindsay Ullah Sami Lindsay Deegan Brian D M Lindsay King Edward A Lindsay Grover Vipin Lindsay Catapano Gerry Lindsay Mann Indervir Lindsay Davenport Elena Lindsay Mclean Lisa Lindsay Drake Thomas G Lion's Head Duronio Pasquale Lions Head Drake David Lions Head Shellnut Arthur G Listowel Woo Michael Listowel Lam Jacky Listowel Panich Ognjen Listowel Stojanovski Aneta Listowel Casson Adam Bryn Little Current Price Sherry A Little Current Bentley Leanne Little Current Morris Richard J Lively Morris David W Lively Clarke Marshall Lively Pala Daphne Lively Reid Bruce D London Kirton Michael London Smith Allen Drew London Coups Smith Kathryn S London

192 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Brahm Gerald A London Rumble Susan J. London Shimizu Michael London Shimizu Michael London Merritt Rick J London Foley Timothy London Armstrong Jerrold London Armstrong Jerrold London Leenders Erica L London Kashyap Suman K London Soskin Gillian London Ferreira Frank L London Dekker Tom London Palleck Sonia London Thie Ingrid E London Stewart Todd London Richmond Jeffrey H London Wilk Peter London Cobb Graham London Gasiorowski Marek R London Kim Henry London Cormier Clarence London Botsford Mark London Soskin Gillian London Gorman Erin A London Daher Jalal London Bonato Lisa V London Kaddory Saad London Rawson David E London Viana Paulo London Spagnuolo Giulio London Dhami Baljinder K London Le Saux Liliane London Mcbride Ron London Reavell Thomas A London Deyell Paul A London Cobb Graham London Bottner Jack London Doubt Steve P London Sorensen Allan D London Heerema Jelte London Prior Lori London Palleck Jason F M London Tabbara Nabil London Boland Karen Marie London Anderson Brenda London Setterington Douglas R London Klein William London Galil Dr. Khadry A London Terzis Vasilios W London Friedman Manfred London Kim Taek-Seung London Davenport Mark B London Tukara Margaret E London Muxlow Kenneth R London Dean Anwar M London Lee Raymond London Harper Michael D London Chiu Derek London Abbott William G London Matthias Tonya P London Bunn Brenda J London Tupper John A London Pavlin Caroline London Boyar Eva J London

193 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Macarthur Jonathan H London Stewart Dan W London Nabavieh Ali London Soni Anand London Merritt Robert D London Saari Darryl G London Romanson Paul London Pavan Carlo G. London Fletcher Bruce I London Zheng Zhu Gang London Kashyap Purveen London Perkins Robert London Smith Mark T London Aiello Giorgio A London Smith Christopher D London Goldfarb Lori J London Ibdah Omar London Favell David O London Jackson Paul London Lindley William G London Dhami Balraj S London Burton Adam J London Vig Paul London Derkach Lori A London Clement James E London Gallardi Robin London Srebrnjak Vinko Tomaz London Awde J Douglas London Suzuki Robert London Goziotis Ann London Hunt Elizabeth J London Grose Wayne M London Hillier Clyde D London Longo Frank London Gray William A London Weinberger S J London Lin Charles G London Kashyap Sabrina London Mantha Nicole L London Nicolucci Sandra L London Dhir Suman L London Mchenry Cavan London Munro Donald W London Campbell-Lownie Penny London Demarco John P London Hatibovic-Kofman Sahza London Rondeau Brock H M London Pellow Bruce D London Friedman Clive S London Van Ryswyk Karin L London Kus Maria B London Frydman William L London Gross Michael W London Hill Clifford B London Merritt Rick J London Kravitz Mitchell E London Graber Hans London Abbaszadeh Keyvan London Gasiorowska Miroslawa London Abdulla Tania London Spencer Kari London Campbell-Lownie Penny London Galil Khadry London Vo Phuong London Carr R Greg London

194 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Lafferty John London Davakos John London Sdao Paolo London Agrawal Sanjay London Adamiak Elzbieta M London Lumani Nail London Pisek Vladimir Mike London Mostafa Hassan London Nicolucci Brock London Sandhu Harinder London Rojas Jaime London Khorshed Khaled London Wigle Pamela London Mangat Navi (Navjot) London Rumble Jennifer London Pisek Vladimir Mike London Mangat Navroop London Abdulla Tania London Taki Wasan London Filippetto Patrick London Bhalla Komil London Papadakos Alexander London Carraro Daniel London Gillooly Jason T London Gillooly Jason T London Gillooly Zorka M London Viana Paulo London Chiu Derek London Ip Vernon London Davakos John London Stewart Barry London Pratt Murray London Thirugnanavel Jegatha London Nolan Jonathan London Baybayan Laurie L London Agrawal Sanjay London Lewis Dentistry P.C. Leslie London Taimish Ammar London Luzzi Keith J London Gardner Michael London Lewis Norman F London Bhalla Jasdev S London Carson Brad London Jain Priti London Zhong Wenjing London Lacombe Gabriel F London Kyle Brian London Veal Linda London Caine Douglas A London Caine Douglas A London El-Shareif Mohammed London Lapointe Henry J London Thornton Penelope R London Nicolucci Christine London Wagner Victor E London Mouamer Mario London Naddaf Saman London Belanger Michael F London Ma Fangfang London Reid Bruce D London Bhalla Jasdev S London Randhawa Gulbadan London Reid Meghan London Noble Donald E London Ahmad Nosheen London

195 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Barnard Barbara J London Rashid Ammar London Rashid Ammar London Goldberg Hy London Nguyen Jennifer London Kashefi Ali London Frolow Jason N London Fok Tommy London Dunn Genevieve London Sherghin Hesham London Sherghin Hesham London Munjal Ajay Kumar London Suzuki Robert London Sharma Sandeep London Tesseyman Mark London Al Shahrouri Huda London Cook Pamela A London Yang Lora Liu London Dasilva Michael J London Bhalla Komil London Sarkany Amber London Tetelbaum Octavian London Sareen Shiv London Agrawal Sanjay London Merritt Rick J London Panwar Manu London Shawn Brunt London Markham Alexis London Kawi Israa London Alkhasawnwh Morad London Chadwick Jeffrey London Cuddy Karl London Cuddy Karl London Cox Jacqueline London Kerr Zachary London Chang Jay W London Al Tarhuni Nehal London Kashyap Suraj London Rowshani Shervin London Dilegge Serena London Favell David O London Gillis Edward M London Nabavieh Ali London Lacombe Gabriel F London Richardson Mark London Moreno Jorge London Mohammed Yasser London Ciriello Christopher London Izadi-Biuki Anahita London Marcy Sean London Bhalla Jasdev S London Bhalla Jasdev S London Heiser Rudolf P London Ioannidis Nector London Eickmeier Dwight London Bishara Mark London Mouamer Mario London Erbiceanu Frederick London Chadwick Jeffrey London Lopez Diaz Carlos London Emanuele Andrew London El-Shareif Mohammed London Gula Marjorie London Al-Rais Reta London Guzi Andrew London

196 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Fantegrossi Mark London Bishara Mark London Ley John London Bottner Aaron London Hogg Nicholas London Chow Jeff (Chi Fai) London Pappas Patrisia London Smart Thomas J London Chowdhary Preet London Chowdhary Preet London Chowdhary Preet London Gerster Jordan London Gerster Jordan London Veitch Greg London Strong Johnathan London Kawi Israa London Na Meena London Reid Bruce D London Emons Theodorus London Hatibovic-Kofman Sahza London Martinez Nohora V London Eickmeier Dwight London Eickmeier Dwight London Eickmeier Dwight London Eickmeier Dwight London Dewji Muhammad Ali London Danesh Farzad London Liu Jamie London Jindal Manisha London Vo Phuong London Vo Phuong London Willis Amy London Sareen Nidhi London Caragea Marius London Lopez Diaz Carlos London Merritt Rick J London Danesh Farzad London Na Meena London Belanger Michael F London Nguyen Quang London Walker Jane L London Kerr Nora London Jacob Neville London O'shea Heather London Cernea Maria London Santi Alexandre London Storey Christopher W London Ahmad Nosheen London Dascalu Anamaria London So Felicia London El-Kassem Munir London Kashefi Ali London Kaplan Adam London Galil Khadry London Lee Elizabeth London Gerster Jordan London Kashigar Aida London Yasny Jeffrey S London Yasny Jeffrey S London Campbell-Lownie Penny London Emanuele Andrew London Davakos John London Spoozak Arnold W London Nguyen Jennifer London Behzadpoor Doreh London

197 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Lopez Diaz Carlos London Edwards Jeff London Wong Jacqueline London Grondin Dany J Longlac Beauchamp William Lucan Ryan Michelle L Lucan Safieh Eric Lucknow Dacosta Joseph A Lucknow Mcalarey John Madoc Steinberg Allan Madoc Helgers John Madoc Randhawa Parneety Madoc Shevket Gokhan Madoc Nedamat Kaveh Madoc Muresanu Christiana-Monica Manitouwadge Al-Obaidi Ahmed A. Manitouwadge Segal Robert D Manotick Chin Anthony Manotick Lister B H Manotick Joseph Jolieann Manotick Bobier Harold Manotick Karaiskos Nicholas Manotick Young Donald H Manotick Patterson Larissa Manotick Silverberg Leonard Maple Bishai Amy Maple Bressan Frank Maple Oppedisano Adriano Maple Mehrain Mehran Maple Albus Mark W Marathon Macey George C Marathon Bagley Voyle Marathon Wong Terence L Y Markdale Zelsman Zane Markham Spataro Sam Markham Filgiano G W Markham Hawley Christopher J Markham Chari Swaroop Markham Meimaris Ignatios Tully Markham Weerasinghe Migara Markham Oram J Duncan Markham Karavos Matthew J Markham Atcheson Paul Markham Leung Arthur J Markham Kranc Steven Markham Elliott Tarra Markham Damji Zahra Markham Sekhon Shaminder K Markham Seah Daniel W C Markham Bhasin Bhavna Markham Biuss Anet Markham Seah Daniel W C Markham Dagenais Michael Markham Dagenais Michael Markham Salimpoor Ronak Markham Ang Susie Markham Ho-Fatt Wang Andrea Markham Moon Bora Markham Pollak Michael Markham Sareen Teena Markham Wong Henry C.H. Markham Ghanaat Shadi Markham Alexiuk Gordon A Massey Bagan Tim Mattawa Cherewaty Eugene M. Meaford

198 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Burns Lawrence E Meaford Dempster Bruce Meaford Delanghe Gary Meaford Murgelas Stefan Meaford Greenop Alison Merrickville Peebles Phillip J Merrickville Fung Karen Metcalfe Harris Chevreul Anthony Metcalfe Chan Jason Metcalfe Mapes Barton Metcalfe El-Hawary Rania Metcalfe Braude Amanda R Midhurst Shasha Najwa Midhurst Amato Davide Midhurst Henderson Gary Midhurst Goulbourne Andrew Midland Augimeri John W P Midland Cruise Steven J Midland Sorgini Richard J Midland Reid Linda C Midland Mcclure Douglas C Midland Koiter Klaas Midland Neville Drewe R Midland Farquhar Donald A Midland Fernandes Herminio Midland Mehta Shardul Midland Dinh Hoat Midland Dinh Hoa Midland Corsini Sean Midland Bartosiak Rafal Midland Phong Hon Midland Redgrift James R Midland Vrljic Drago Midland La Brie Joell A Midland Irodenko Vladimir Midland Wojcicki Jaro Midland Neale David W Millbrook Trenton Garry Milton Maini Naveen Milton Karolidis Ted Milton Johnson David P Milton Wong Sheila Ann Milton Park Jung Ho Milton Boyko Gerald A Milton Hodgson Peter E Milton Wan Tony H Milton Isaac James A Milton Sarna Raju Milton Gambhir Suneesh Milton Nourian Somayeh Milton Fong Wilkin Milton Hans Kulvinder S Milton Hans Disha K Milton Lam Yvonne Milton Kazumura Kimberly Milton Boudreault Julie Milton Kontewicz Karolina Milton Khanna Virat (Vino) Milton Fong Wilkin Milton Tawadrous Sameh Milton Botelho Rachel Milton De Pratto Daniel Milton Yao San Siao Milton Rubinoff Corey J Milton Rubinoff Corey J Milton

199 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Quiterio Montero Luis Milton Chiang David Milton Bergman Brian F Milton Skorzewski Margret Milton Nguyen Peter Milton Wong Lyndon Milton Papaconstantinou Loukas Milton Danielak Nick Milton Boucher Krissy Milton Mun Yohan Milton Leung Steven Milton Morris Christopher J Milton Mann Jasjot Milton Park Jung Ho Milton Luk Bertha Milton Shawkat Safa Milton Tavares Wendy Milton Shieh Anna Milton Burdenuk Gordon M Mindemoya Many Mandana Minden Radevski Vladimir Minden Cusato Michael M Minden Kerr William Minden Lee Jody Mississauga Walker Ian Mississauga Tovilo Kruno Mississauga Bako Gabriel Mississauga Szczepanska Renata Mississauga Wong Andy D Mississauga Moss Stephen Mississauga Sungaila Gintare Mississauga Magnoli Domenic Mississauga Dagher Rony E Mississauga Braich Rajbir Mississauga Girn Harjinder Mississauga Rewa Andrew Mississauga Narang Arun Mississauga Leung Tenny Mississauga Levitz S Jamie Mississauga Fox Howard B Mississauga Bacso Emeric A Mississauga Soota Vikas Mississauga Polischuk Nickolas Mississauga Shapinko Steven B Mississauga Goldstein Marvin Mississauga Manacki Alexander L Mississauga Vavaroutsos Bob H Mississauga Ollen Theresa W Mississauga Khaled Khaled B Mississauga Andrews Paul B Mississauga Parhar Mohan Singh Mississauga Chau Kai Y Mississauga Kaplansky Brian Mississauga Majchrowicz Arthur Mississauga Hawrylyshyn Nicholas Mississauga Krzewski Robert J Mississauga Kim Kyeong Mississauga Sax Lawrence I Mississauga Marchello Filippo Mississauga Sarin Michael M Mississauga Trull Robert J. Mississauga Kmet Sandra Mississauga Tahtadjian Cyril Mississauga Todd Christopher Mississauga Hosseinnejad Seyed M. Mississauga

200 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Fortinsky David Mississauga Tolic Miro Mississauga Goldstein Ronald Mississauga Ananthan Noel K Mississauga Bajcer Leonard John Mississauga Balaban Charles Mississauga Guzman Solon C Mississauga Cohen Steven J Mississauga Cybula Agata Mississauga Hawryluk Allan R Mississauga Hawrysh William Mississauga Hodgson Peter E Mississauga Ozanic Tony Mississauga Olynik Ronald Mississauga Kirshenbaum Jeffrey Mississauga Saric Mira Mississauga Ip Ka-Biu Mississauga Ohorodnyk John-Louis Mississauga Karisly A Wael Mississauga Lo Hanna Mississauga Jarema John J Mississauga Jauhal Tony Mississauga Foley Michael J Mississauga Naccarato John Mississauga Sansone Robert Mississauga Mckay Glenn Mississauga Sirisko Richard A Mississauga Fishbein Elaine Mississauga Malloch Ian J Mississauga Kuligowska-Wolf Grazyna L Mississauga Deshpande Girish Sadashiv Mississauga Sajner Jana E Mississauga Zlot Gary Mississauga Brown Bobby Mississauga Kowpak Donald M Mississauga Lee Timothy M Mississauga Chow David Mississauga Cavatassi Bruno Mississauga Kajani Ashif M Mississauga Fallavollita Dino Mississauga Kmet Patricia C Mississauga Bentley Lisa Mississauga Srokowski Derek Mississauga Lee So-Young Mississauga Galli Guido Mississauga Serota Kenneth S Mississauga Milchman Mark J Mississauga Watson Ian Mississauga Kerhoulas Gary N Mississauga Vassallo James Mississauga Lee Janice Mississauga Mithia Vipin M Mississauga Rosso Maurice Mississauga Popova Kerstin Mississauga Ho Stephen K Mississauga Boyko Gerald A Mississauga Sorial Sherif W D Mississauga Elman Neil Mississauga Pura Desideria Mississauga Adat Sabrina Mississauga Bassily Mohsen Mississauga Lee Agnes K Mississauga Doan Tracey Trang Mississauga Deligrudeva Keti Mississauga Ng Siu Chong Mississauga

201 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Saggu Satwant Mississauga Dyczka Marianne Mississauga Meisels David Mississauga Meisels David Mississauga Dugosh Maria Anna Mississauga Leszczynski Dariusz A Mississauga Tsai Cheng-Jin Mississauga Huen Kit Wa Mississauga Sferlazza Leny Mississauga Zacal George F Mississauga Wanis Rawayh M Mississauga Tien Harry Tak On Mississauga El-Awour Hassan Mississauga Furdui Lucia Mississauga Hawryluk Allan L Mississauga Manilla Lawrence M Mississauga Dally Roba Mississauga Lee Samson Mississauga Thomas Joseph Praveen M Mississauga Nabih Ziad Mississauga Kurien Beena Mississauga Ganowska Lucyna Mississauga Chan Stephanie J Mississauga Schellenberg Teresa Mississauga Iskander Tamer P Mississauga Bololoi Daniela Mississauga Calimlim-Sauco Suzette Mississauga Lee Janet H Mississauga Dao Trong-Qui Mississauga Ali Asraa Mississauga Lynas Mitchell S Mississauga Zweig Khai Nhu Mississauga Jetly Sunil Mississauga Bazydlo Katarzyna Mississauga Hu Trevor Mississauga Gabay Isaac Mississauga Fong Wilkin Mississauga Caminschi Genoveva Mississauga Vinegar A Mississauga Iskander S Mississauga Sohi Guncha Mississauga Shetty Seema S Mississauga Minhas Farah Mississauga Kaur Chandandeep Mississauga Khan Uzma Mississauga Tehrani Elly Mississauga Dharamshi Nawaz Mississauga Shieh Anna Mississauga Quraishi Fayyaz Mississauga Luciani Michael Mississauga Luciani Amanika Mississauga Rai Gurjeet K. Mississauga Tse Jennifer Mississauga Magli Luciano A Mississauga Khaled Khaled B Mississauga Novakovic Darko Mississauga Rubenstein William A Mississauga Ko Ellick Y C Mississauga Hanna Nebal Mississauga Braulio Cassia Mississauga Riazi Farhad Mississauga Bressler Marlo Mississauga Shukla Vipul Mississauga Jeevakumar Vanathy Mississauga Li Yolanda Mississauga

202 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Gutmann Gary I Mississauga Zincone Lisa Mississauga Dai Jie Mississauga Pothapu Aruna Mississauga Odusanya Babajide (Jide) Mississauga Balaram Rabin Mississauga Rodriguez William A Mississauga Shearer Martin Mississauga Rupal Sheela Mississauga Maciel Nicole Mississauga Tse Jennifer Mississauga Dhillon Christina Mississauga Monga Shawn Mississauga Malkhassian Gevik Mississauga Chen Jimmy Mississauga Park Jung Ho Mississauga Bergman Brian F Mississauga Chaudhari Navkiran Mississauga Randhawa Parneety Mississauga Abdul-Karim Sohair Mississauga Balakrishnan Aarati Mississauga Pinto Renaldo Mississauga Lai Jim Mississauga Hersh Harry A Mississauga Mailvaganam Sumangala Mississauga Aiello Jessica Mississauga Madhavji Milan Mississauga Wassef Mira Mississauga Ouanounou Aviv Mississauga Samji Zahra Mississauga Bellingham William Mississauga Johnston Christopher Mississauga Li Joseph Y Mississauga Luciani Amanika Mississauga Benedito Marcelina Mississauga Jeffrey Sara Mississauga Deck Greg Mitchell Deck Carolyn Mitchell Moustafa Ekram M Morrisburg Moustafa Ekram M Morrisburg Dhillon Jaspreet Mount Forest Mcfarlane Robert G Mount Forest Bouchan Mikhail Mount Forest Feige Peter Mount Forest Merritt Rick J Mt. Brydges Mostafa Hassan Mt. Brydges Ali Dhafir Mt. Brydges Gioia Robert Mt. Brydges Kawi Israa Mt.Brydges Elsayegh Ramy Napanee Craig David Napanee Rajagopalan Srimohan Napanee Deman Paul Napanee Chen Lin Napanee Martins Wayne Napanee Parmar Nila Napanee Mirfarsi Alireza Navan Eisenstat Joel Nepean Mcconnachie Ian I Nepean Taylor Alicia Nepean Eyamie James Nepean Amlani Shelina Nepean Robinson James H. Nepean Wayne William H Nepean Vollmer Robin H Nepean

203 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Waite Deborah S Nepean Rogers David Nepean Mcalister Ian Nepean Savescu Elena Nepean Chumak Leonard Nepean Van Dong-Phung Nepean Chu John Nepean Wehbi George Nepean Lianeri Suzanne J Nepean Lubanski Anna Nepean Rattray Kevin R Nepean Al-Sabawi Ghada Nepean Avram Simona Nepean Haeri Farifteh Nepean Ulmeni Cristina Nepean Lin Martin Nepean Catana Roberto Nepean Eunice Berger Nepean Sidhu Gurneen Nepean Kwek Miyen New Hamburg Maccara Ruth New Hamburg Chiang Manning New Hamburg Van Beek Jonathan P New Hamburg Zimmer Jeffery Tyler New Hamburg Marcassa John M New Liskeard Caldwell Ricky New Liskeard Campbell Norman A New Liskeard Light Sean New Liskeard Hebert Benoit A New Liskeard Babalola Oluwafemi New Liskeard Lang Adam New Liskeard Al Tarhuni Nehal Newbury Wilson Bruce G B Newcastle Kostiuk Boris Newcastle Hodkinson Fiona Newcastle Bhambra Deepal Newcastle Robinson Ian Bruce S Newmarket Kang Dong H Newmarket Meyer Jo-Anne Newmarket Mortensen Neal Newmarket Wiles John R Newmarket Yam Kenneth W. K Newmarket Symington Owen Newmarket Smart Anthony L Newmarket Shuhendler Mordey J Newmarket Renick Barrie M Newmarket Chuong Ton Bao Newmarket Schafer Kenneth G Newmarket Stranks Stuart Newmarket Stein Volker W Newmarket Moore Keith F Newmarket Railton Robert Newmarket Leung Clarence Newmarket Toguri Kathleen M Newmarket Lee Lily S Newmarket Basmadjian Vicken Newmarket Simon Mark Newmarket Yip Hung Newmarket Wong Raymond K M Newmarket Croppo Brian R Newmarket Shapero Barry E Newmarket Rukavina Julia Newmarket Taylor William P Newmarket Hui Louis S Newmarket Gavrilov Margalit Newmarket

204 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Yang Lily L C Newmarket Yin Holly (Hong) Newmarket Woo Benjamin Newmarket Lurie David A Newmarket Wojt Zofia Newmarket Dehghani Nazila Newmarket Hunter Thora Newmarket Dehghani Diana Newmarket Leung Daniel C S Newmarket Jacobson Gary Newmarket Suraski Laurie Newmarket Ouanounou Aviv Newmarket Lindsay Leslie Newmarket Leung David Newmarket Bonham Michael T Newmarket Moehlmann Karen A Newmarket Timoon Zachary Newmarket Michael Lam Newmarket Chung Edmund Newmarket Cloutier Martin Newmarket Li Qin Newmarket Budovitch Arun Newmarket Seo Hye-Ree Newmarket Skinazi Frances Newmarket Davis Kevin L Newmarket Baraz Zaid Newmarket Asgari Kourosh Newmarket Ciocca Tonino S Newmarket Fainshtein Alina Newmarket Mossop Stanley A Newmarket Pino Mark Newmarket Cheah Alexander Newmarket Lo Wynne Newmarket Li Ming-Tak Newmarket Paige Lisa Newmarket Lee-Shanok Richard Newmarket Albatish Nada Newmarket Herod Bruce W Niagara Falls Kreze Anthony Niagara Falls Moldovan Daniel Niagara Falls Tortorella Andrew Niagara Falls Bosco Dennis Niagara Falls Lococo Jr Michael Philip Niagara Falls Contant Corinne Niagara Falls Primeau Wilfred G Niagara Falls Consky Charles L Niagara Falls Mccullough John A Niagara Falls Galessiere Juliana Niagara Falls Kershaw Tillman G Niagara Falls Philpott Ernest L Niagara Falls Cheng Ian Niagara Falls Bojcic Frank Niagara Falls Macinnis Robert Niagara Falls Del Vecchio Vitale Niagara Falls Hooper Gregory John Niagara Falls Crossman Kenneth Niagara Falls Mcclure Ronald J Niagara Falls Little Wayne H Niagara Falls Bodnar Kimberly Niagara Falls Frizzell James J Niagara Falls Yi Woo-Bae Niagara Falls Melnychuk Michael Niagara Falls Leskiw William M Niagara Falls Coyne Paul J Niagara Falls Spencer William J Niagara Falls

205 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Kim Brian Niagara Falls Kamatovic Michael Niagara Falls Thomas Glyn W Niagara Falls Zochodne Barry Niagara Falls Bando Lorne E Niagara Falls Rogers Joseph T Niagara Falls Sharma Raviraj Niagara Falls Pampena David Niagara Falls Van Chris M Niagara Falls Sandelli Richard J Niagara Falls Pampena David Niagara Falls Aceti Sante Niagara Falls Shaya Zeena Niagara Falls Yang Jeanne Niagara Falls Gad Sameh Niagara Falls Siao Sou San Niagara Falls Shoja Saffar Arash Niagara Falls Chirico Sara Niagara Falls Gizzarelli Gino Niagara Falls Gizzarelli Gino Niagara Falls Tawadrous Sameh Niagara Falls Yamasaki Thomas N Niagara Falls Turner David R Niagara Falls Torma Zoran Niagara Falls Miciano-Wiersema Albine Niagara Falls Koroneos J. Gus Niagara Falls Olivieri Gregory Niagara Falls Salga Leslie A Niagara Falls Pershad Neeraj Niagara Falls Lui Benedict Niagara Falls Trindade Taren Niagara Falls Lococo Michael Philip Niagara Falls Bozicevic Nick Niagara Falls Gebrael Bassel Niagara Falls Ali Dhafir Niagara Falls Chowdhary Preet Niagara Falls Garcha Joshua Niagara Falls Tupman Lowell Niagara Falls Battell Shawn W Niagara Falls Motruk William S Niagara Falls Hassani Fariborz Niagara Falls Naji Maher Niagara Falls On Hill-Johnston Kimberly Niagara On The Lake Clark Kevin Niagara On The Lake Sharma Deepa Niagarafalls Li Michael Niagara-On-The-Lake Zabek-Clark Rebecca Niagara-On-The-Lake Pagnotta Luca Niagura Falls Sands Corinna Nipigon Hurst Elwood R Nobleton Hollander Vanessa L Nobleton Couto Fernand Noelville Kornas Michael North Bay Nesbitt Michael North Bay Landriault Richard L North Bay Scott Donald C North Bay Latour Yvan North Bay Zamperoni Richard J. North Bay Gamble Stephanie J North Bay Guy Michael J North Bay Paleczny Glenn North Bay Burman Len H North Bay Singh Rudy North Bay Appleton Timothy R North Bay Patel Anil North Bay

206 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Morris Karen North Bay Salidas Constantine North Bay Fournier Gaetan J F North Bay Johnston John Rod North Bay Karim Fuad North Bay Faith Andrew C North Bay Allen John C North Bay Iounatanov Dmitri North Bay Ferguson Shawn North Bay Mckay Robert North Bay Hoffman Lawrence E North Bay Badejoko Francis North Bay Grodecki Edward North Bay Slater Martin A North York Danielak Nick North York Haji-Kermani Soheila North York Velensky Robert North York Simonsky Robert W North York Karimi Beikabadi Farah North York Vujanic Igor North York Cloth Mark North York Bernardez Amelia Rita North York Erlich Harvey North York Spatafora Chris North York Haddad Ramzi North York Kodama Richard S North York Grossman Lawrence North York Girgis Emad S W North York Canals Jose A. Alfonso North York Chang Paul L C North York Goodman Allan North York Fingrut Jack North York Hyland James J North York Kertsanis Terry C North York Sakarya Harry North York Isakow Irving D North York Brown Samuel North York Chernick Michael North York Wolff Menachem E North York Sim Douglas North York Kermanshahi Mohsen North York Train Arthur North York Ouanounou Aviv North York Shem-Tov Eli North York Olvera H Rodolfo North York Jafari-Pabandi Seyed North York Effat Mona North York Infusini Frank C North York Stemeroff Hersh J North York Odiatu Uche P North York Swartz Jeffrey D North York Ngo Peter North York Singh Novinder North York Kodama Richard S North York Segal Gersana North York Fortsas Elias North York Benedito Marcelina North York Zhao Liang North York Lin Simon G Y North York Rouhani Mohammad North York Tayefi Hourieh North York Awadalla Amir North York Lai Ernest North York Tehrani Kambiz North York Alexander Fu North York

207 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Kilislian Rita North York Goral Cintosun Ayla North York Zhang Lin North York Tornow Rainer A Northbrook Ferraro Louis G Norwich Lang Christopher L Oakville Ralhan Anil Oakville Gallucci Vito Oakville Hune Kenneth Oakville Browning Michael C Oakville Delisimunovic John Oakville Schisler Dale A Oakville D'angelo Marisa Oakville Bonnell Kalvin G Oakville Pong Simon Oakville Borland Gregory B Oakville Brown Grant H Oakville Vlasic-Prelovec Irena Oakville Sardana Monica Oakville Rosenblat Steven J Oakville Phelan Stephen M Oakville Paramio Remedios Oakville Gwartz Mark Oakville Yull Murray Oakville Kazdan Jonathan J Oakville Solomon Steven Oakville Grewal Manjinder Oakville Kuntz Krista L Oakville Ber Elliott P Oakville Plewik Margaret Oakville Nahmias Yosef Oakville Hodgson Peter E Oakville Kienle Fritz Oakville O'malley Kevin L Oakville Saunders Robert Oakville Milich Vanessa Oakville Weir Ian M Oakville Bamrah Harbans Oakville Park Jung Ho Oakville Akkad Samer Oakville Kaye Austin Oakville Tawil Jawed Oakville Hon Chun Ho Oakville Sarooshi Navid Oakville Guibord Martin Oakville Barakat Rodrigue G Oakville Derakshan Nasser Oakville Jaffer Fayaaz Oakville Cohn Paul Oakville Bis Agatha Oakville Narang Arun Oakville Singh Novinder Oakville Jasavala Xenobia Oakville Shirzad Adita Oakville Al Akad Baker Oakville Younger James Oakville Chun Jennifer Oakville Iordanidis Aliki Oakville Simpson Patricia Oakville Rosati Sabrina Oakville Piracha Rafia Oakville Leung Steven Oakville Shankardass Raina Oakville Dawood Zaimin Oakville Fini Azadeh Oakville

208 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Hyun Ji Hoon Oakville Kapoor Nitin Oakville Le Jennifer Oakville Bajwa Amita Oakville Duncan Bruce W Ohsweken Crane Douglas J P Ohsweken Gewarges Muthanna T Orangeville Lasko Joseph G Orangeville Raval Tejus Orangeville White John W Orangeville Frater Thomas J Orangeville Vangalen Robert A Orangeville Kokonas Chrissy Orangeville Korhonen Katariina Orangeville Smolders Paul Lawrence Orangeville Abouzgia Mustafa Orangeville Playfair Norman J Orangeville Yu Melanie Orangeville Claxton Dwight Orangeville Khanuja B Raj S Orangeville Copeland Thomas M Orangeville Ghandi Devang Orangeville Tsai Christine Orangeville Cool Nicole-Marie Orangeville Rubenstein William A Orangeville Singerkhanee Gurdeep Orangeville Chudasama Devandra Orangeville Mina Monir Orangeville Waseem Faisal Orangeville Papapanagiotou Fotini Orangeville Abdool Ryan Orangeville Bible Daniel Orangeville Philip Joe Orillia Yeung William C Orillia Steele Ian S Orillia Daguiam George Orillia Stirling David Orillia Bulas Walter P Orillia Kuzdenyi Stephen A Orillia Hopkins Robert T Orillia Robertson Douglas H Orillia Coleman D. Hugh Orillia Van Rassel Lynn C Orillia Tan Adam L Orillia Hill Louise Anne Orillia Sullivan Robert J Orillia Palummieri Massimo Orillia Backstein Edward Y Orillia Collins Jerry Orillia Macgregor Scott Orillia Dickson Carl Orillia Wong Peggy Orillia Lazar Jerry A Orillia Ro John Orillia Trofymowych Terence Orillia Daguiam George Orillia Elsey Evelyn Marie Orillia Milroy David J Orillia Merali Farrah-Naaz Orillia Bray Amanda Orillia Pannu Harpreet Orillia Yang Jeanne Orillia Zahedi Mona Orillia Siddiqi Norin Orillia Bal Gursevk Orillia

209 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Mcconnell Bruce Orillia Houston Laurie Orillia Smith Lindsay E Orillia Altshuller Bryan Orleans Bhatia Sunita Orleans Kucey Samuel P Orleans Zeligman Eddy Orleans Mosco John J Orleans Paskal Valentine Orleans Moghadam Hassan G Orleans Biewald Richard H Orleans Cousens Gary M Orleans Chung Wendy Orleans Bablitz Susan A Orleans Marenco Ken Orleans Palic Branislav Orleans Houle Barbara J Orleans Barlas George Orleans Danic William G Orleans Kokkinakis John Orleans Bultz Allan S Orleans Rief Karen Orleans Cadieux Maryse Orleans Cheng Ben Orleans Ring William A Orleans Beaupre Marc-Andre Orleans Lal Jaideep M Orleans Butterfield Kevin J Orleans Koala Kotima Orleans Saikaly Elijah Orleans Mcguire Taylor Orleans Szarski Tomasz Orleans Muboyayi Thadee Orleans Cheng Ben Orleans Mirzaei Amir Orleans Lemieux Gaston Orleans Ratthe Marie-Helene Orleans Lepage Marie-Claude Orleans Carrier Jacques Orleans Semiz Tatjana Orleans Mehta Sangeeta Orleans Mehta Rahul Orleans Kadamani Fadi Orleans Kooner Kiran Orleans Elsey Evelyn Marie Oro Station Lee Susy Oro Station Smith Lindsay E Oro Station Fung Karen Osgoode Shaaban Hanan Osgoode Chan Jason Osgoode Rousseau Andre Oshawa Steadman Adrian P Oshawa Mcintyre Thomas R Oshawa Lysyk George Oshawa Jones Ronald A Oshawa Chen Yule Oshawa Colinas Gregory A Oshawa Di Santo Adriano Oshawa Lazare Jordon Oshawa Sharer David A Oshawa Ki Sherman Oshawa Wurman Avi Oshawa Rubin Bernard Oshawa Luczak Dorothy Oshawa Todd Michael R Oshawa

210 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Morgan Paul R Oshawa Kagal Michael A Oshawa Sussman Nicki Oshawa Phillips Scott Oshawa Willson Grant A Oshawa Axelrod Samuel S Oshawa Smith David T Oshawa Kumer Brian D Oshawa Zins David Oshawa Smochko Miroslava Oshawa Gold Frank A Oshawa Cove Michael C Oshawa Rhodes Brian G Oshawa Camastra Albert Oshawa Goldstein Alise Oshawa Ballard Anthony J Oshawa Fenwick Stanley Oshawa Hanoudi Gus Oshawa Hui Raymond Oshawa Cove Tony Oshawa Campbell Frederick J Oshawa Gerrow James A Oshawa Fratczak Slawomir Oshawa Kotack Garry Oshawa Zakarow Pamela Oshawa Rachlis Richard Z Oshawa Zakarow Sandra Oshawa Reinblatt Barry P Oshawa Khosraviani Bahram Oshawa Nguyen Viet Minh Oshawa Dhillon Mandeep S Oshawa Sciuk John Oshawa Wagner Timothy B Oshawa Fidler Margaret A Oshawa Neil John H Oshawa Kong Gary G Oshawa Seeraj Tyron F Oshawa Sussman Sharon Oshawa Riordan Peter G Oshawa Freedman Benjamin Jay J Oshawa Wadhwa Chetna Oshawa Voutsas Thomas Oshawa Adamec Joseph R Oshawa Zelunka Jennifer Oshawa Laur Aldor Oshawa Sokalsky Mark Oshawa Yadao Amelia Oshawa Lee So-Young Oshawa Rodgers Eric Oshawa Goldman Stephen K Oshawa Walji Farah Oshawa Dale Monica L Oshawa Di Pierdomenico Stefano Oshawa Leung Catherine Oshawa Novokolsky Ilia Oshawa Chhabra Rachna Oshawa Balaram Rabin Oshawa Kazim Karishma Oshawa Ing Stephen Oshawa Castillo Betty W Oshawa Tzotzis Michael Oshawa Rubin Bernard Oshawa Deegan Brian D M Oshawa Karlin Vladimir Oshawa Shahsavar Ali Oshawa

211 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Dhillon Mandeep Oshawa Dhillon Mandeep S Oshawa Nguyen Viet Minh Oshawa Dewar Helen Oshawa Levine Jill Oshawa Temple Jessica Oshawa Freedman Benjamin Jay J Oshawa Dhillon M Oshawa Yao Peter Yen Hao Oshawa Sajan Arif M Oshawa Yun John (Shinjoong) Oshawa Hurren Larry Oshawa Ezer Michelle Oshawa Opler Michael Oshawa Sturm Elyse Oshawa Gelfand Edward Oshawa Jiaravuthisan Yupin Oshawa Zaretsky Evan Oshawa Amini Sara Oshawa Shantikumar Maya Oshawa Kherani Aleem Oshawa Stacey Ernest J Oshawa Ostro Sean Oshawa Zins David Oshawa Ordog Genny I Oshawa Khoshsar Roya Oshawa Danis Mehmet Oshawa Sordi Cameron Oshawa Yeung Melissa Oshawa Dhillon Mandeep S Oshawa Chun Jennifer Oshawa Daniel Iris Oshawa Momin Irfan Oshawa Hiutin Alan Oshawa Thapar Manish Oshawa Hong Bo-Kyung Catherine Oshawa Derakhshani Maryam Oshawa Kim Euna Oshawa Jafar-Pour Saeid Oshawa Nayot Chaim Oshawa Phillips Liv Ottawa Leger James P. Ottawa Al-Hakak Dhia Ottawa Barnes David G Ottawa Patterson Inga Ottawa Deacon William C Ottawa Alvarez Humberto D Ottawa Hicks Allen J Ottawa Doumit Katia Ottawa Nguyen Phan Vu Ottawa Hamilton Michael E. Ottawa Cousens Gary M Ottawa Cousens Gary M Ottawa Pham Dung Ottawa Moghadam Hassan G Ottawa Moghadam Hassan G Ottawa Kucey Samuel P Ottawa Kucey Samuel P Ottawa Clarke Christopher T Ottawa Zeligman Eddy Ottawa Zeligman Eddy Ottawa Stapleton Susanne Ottawa Walters Barton J Ottawa Dang Ngoc D Francois Ottawa Harris Douglas F Ottawa

212 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. E Charles S Ottawa Lemieux Maurice R. Ottawa Shanahan Stephen P Ottawa Chbat Marcel Ottawa E Charles S Ottawa Jean Michel Ottawa Mahal Raj-Deep S Ottawa Beehler Robert James Ottawa Butterfield William H Ottawa Nikoui Mandana Ottawa Al-Barazanchi Ahmad Ottawa Ladani Mario Ottawa De Angelis Magdalena N Ottawa Scholz Petra-Andrea Ottawa Biewald Richard H Ottawa Biewald Richard H Ottawa Schwartz Gordon Ottawa Roberts Gordon L Ottawa Lee Grace Ottawa Johnson Brent E Ottawa Rosenberg Paul Ottawa Oulianova Olga Ottawa Papadatos Christos Ottawa Caples Stephen P Ottawa Girgis Johannes Ottawa Jamshaid Abdul H Ottawa Downar-Zapolski Barbara Ottawa Ng (Youn Chen) Christine Ottawa Lewinshtein Samuel Ottawa Macphee-Brunet Donna Ottawa Vincent Jean Marc J Ottawa Fremeth Steven J Ottawa Shaaban Haysam Ottawa Friedlander Don A Ottawa Ducharme Luc Ottawa Seguin Bruno N Ottawa Fong Ben W K Ottawa Brown Heather Ottawa Saran Baldeep K Ottawa Crossman Ken Ottawa Zheng Steven Ottawa Bracanovich Tanya Ottawa Sisson N Erin Ottawa Clark Terry M Ottawa Wakter Alex Ottawa Martins John Ottawa Hacking Roger J Ottawa Milne Ian M Ottawa Mok Tony Ottawa Al-Mulla Mahdy Ottawa Lteif Joseph Ottawa Martel Nathalie Ottawa Bouclin Robert Ottawa Merkley Edmund J Ottawa Aziz Ashraf E Ottawa Rizk Michael Ottawa Thibault Jacques Ottawa Carbonneau France Ottawa Koniouchine Anatolij Ottawa Buschlen Donald G Ottawa Mcguire Brian G Ottawa Leftick Allen Ottawa Brunet Michel P Ottawa Leith Janet S Ottawa Nour Charles Ottawa

213 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Isabelle Pierre Ottawa Abou-Kheir Kamil Ottawa Syed Sara Hasan Ottawa Nguyen Thuy-Tu Ottawa Mansour Hamid Ottawa Blackwood Howard Ottawa Bala Andrew Ottawa Cope Judith Ottawa Turner Derek M J Ottawa Korner Harald Ottawa Hill John E Ottawa Ganske Robert L Ottawa Galanter-Mosielski Margaret Ottawa Iwanoff Michael Ottawa Camellato David A Ottawa Sidaros Adel S G Ottawa Ostrega Kenneth Ottawa Earle Stephen M Ottawa Theoret Andre Ottawa Gay Geoff G Ottawa Kubicka Halina Ottawa Mckay Andrea Ottawa Levine Howard L Ottawa Halpin David J Ottawa Leo Giles A Ottawa Guay Michel M Ottawa Jones Cameron K Ottawa Baillie Suzanne Ottawa Baylis A John Ottawa Begg Richard H Ottawa Cantor Jessica L Ottawa Christie Andrew G Ottawa Chander Vivian Ottawa Gholizadeh Behzad Ottawa Borovay James S Ottawa Nguyen Hoa P Ottawa Izzard John A Ottawa Connelly John J Ottawa Saikaley Gordon P Ottawa Seller Daniel Ottawa Espie Gillian J Ottawa Tallim Sheik R Ottawa Weld Howard G Ottawa Rochon Jo-Anne G Ottawa Racicot Patrick J Ottawa Mckay Allison E Ottawa Elastal Hussein Ottawa Georgopoulos Peter Ottawa Laboissonniere Martin Ottawa Lui David Ottawa Nguyen Bao C Ottawa Parry George W S Ottawa Fitzgerald John Ottawa Landau Michael Ottawa Jafari Mahdi Ottawa Ross John J Ottawa Fitzgerald Micaela D Ottawa Davidson Chuck T Ottawa Oneson Raymond Ottawa Prud'homme Patricia A Ottawa Cox John F Ottawa Lazare Leo Leony Ottawa Proszanski Helena I Ottawa Mook Sang Craig Winston Ottawa Macsween Elizabeth R Ottawa

214 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Kreisman Irwin Ottawa Watkins Michael J Ottawa Brunet Marcel D Ottawa Rapp Michael H Ottawa Derham Peter J Ottawa Hamburg Lyon W Ottawa Utovac Charles Anthony Ottawa Lee Frank Ottawa Oueis John Ottawa Polonsky Marina Ottawa Palleck Jesse Ottawa Mirzaei Amir Ottawa Lehrer Jack M Ottawa Hudson Roy Ottawa Martin Paul D Ottawa Christie Richard A Ottawa Bedrosyan Narsis Ottawa Vo Le Hong Duc Ottawa Ohanian Hermig Ottawa Telang Indrayani Ottawa Mayer Jonathan M Ottawa Bhargava Nalin Ottawa Song Jin Soo Ottawa Shiff Stanley S Ottawa Butterfield Kevin J Ottawa Butterfield Kevin J Ottawa Craig David Ottawa Wehbi George Ottawa Azzi Richard Ottawa Vu William Q Ottawa Janik B Carol Ottawa Laboncz Agnes Ottawa Pettigrew Jordan Ottawa Barta-Sima Andreia C Ottawa Mccullough Mark Ottawa Lloyd Daniel K Ottawa Ladani Mario Ottawa Shariff Rabia S Ottawa Adams Arthur Blair Ottawa Moore Michael J Ottawa Madej Andrew Ottawa Bassali Miranda Ottawa Corbeil Christine Ottawa Wafik Khaldun S Ottawa Ladani Mario Ottawa Cherun Myron J Ottawa Cherun Ari B Ottawa Lima Salvatore Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Kanatselis Spiro Ottawa Kassis Ghada Ottawa Famili Arash Ottawa Faycal Norma Ottawa Shodjaee Farid Ottawa Lteif Joseph Ottawa Macdonald Karen Ottawa Odai John N Ottawa Thompson Neil Michael Ottawa Ghaly Mira Ottawa Henike Ted J Ottawa Eid Roland Ottawa Perron Wayne M Ottawa Julien Olivier Ottawa Kajiura Dennis M Ottawa Roy Charles Ottawa

215 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Al-Rubaiy Hatem Ottawa Pincombe Landon Ottawa Li Pamela Ottawa Ebrahimpoor Leila Ottawa Tremblay Mathieu Ottawa Hawthorne Kenneth J Ottawa Atasiei Cristina Ottawa Paquette Lisane Ottawa Haletski Anatoli Ottawa Silver Simi Ottawa Yu Serene Ottawa Mcguire Taylor Ottawa Mcguire Taylor Ottawa Hoeschen Timothy Ottawa Lubanski Anna Ottawa Tremblay Mathieu Ottawa Vranjes John Ottawa Low Wendy Ottawa Gifford Lisa Ottawa Vranjes Ivan Ottawa Akkawi Hisham (Sean) Ottawa Semiz Tatjana Ottawa Ragnitz H W Ottawa Balabanian Sylvia Ottawa Silva Jennifer Ottawa Nihbprov Ortho Or Ottawa Famili Negar Ottawa Levi Abraham Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Rai Saral Ottawa Tremblay Guillaume Ottawa Anderson Richard K Ottawa Cormier Adele Jeanne Ottawa Lee Melvin Ottawa Johnson Dexter Ottawa Greenacre Paul G Ottawa Dzajkovski Ilias Ottawa Archibald Valerie J Ottawa Allidina Sarah Ottawa Dalios Demetrius G Ottawa Shadid Shadi Ottawa Nguyen Minh Quynh Giao Ottawa Yazdani Shahram Ottawa Gaffen Andrew Ottawa Mailloux Matthew Ottawa Luong Ngoc Ottawa Greemberg Yonel Ottawa Hadaegh Bahraini Marjan Ottawa Horrigan Shawna Ottawa Arora Razia Ottawa Jaleel Ferhana Ottawa Price Chelsea Ottawa Mackay Eugenie Ottawa Xie Zhiqiang Ottawa Mcdonald James A Ottawa Hwang Daniel K Ottawa Sakr Maysaa Ottawa Singal Neera Ottawa Sattari Masoud Ottawa Couse Alicia Ottawa Picard Andrea Ottawa Dzajkovski Ilias Ottawa Granger Chris Ottawa Abdelrahman Mohamed Ottawa Da Costa Steven Ottawa

216 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Badhwar Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Touchan Nawar Ottawa Roy Ann Ottawa Major Catherine Ottawa Takvorian Vicken Ottawa Takvorian Vicken Ottawa Vidal Natalia Ottawa Anderson Richard K Ottawa Anderson Richard K Ottawa Yunis Nermine Ottawa Charbonneau Jennifer Ottawa Mckeen Joanne Ottawa Alfarra Besher Ottawa Smith Douglas J Ottawa Balabanian Sylvia Ottawa Buddalyan Igor Ottawa Jafari Mahdi Ottawa Lima Joseph Ottawa Wiseman Andrea Ottawa Wafik Khaldun S Ottawa Biner Barry Ottawa Jean-Chataigne Tamarra Ottawa Jean-Chataigne Tamarra Ottawa Saba Nasrin Ottawa Wali Alisha Ottawa Wong Serena Ottawa Ng (Youn Chen) Christine Ottawa Mcallister Jessie Ottawa Jones Arthur Richard Ottawa Wu Hua Ottawa Manerkar Mayura Ottawa Alshahwany Raouf Ottawa Guberman Liana Ottawa Eckert Brian Ottawa Craig David Ottawa Biner Barry Ottawa Gorendar Sean Ottawa Fallahi Nazanin Ottawa Rastogi Stella Ottawa Barlow Taneil Ottawa Ouatik Nabil Ottawa Carson Samuel N Ottawa Tanyan Christine D Ottawa Sorokatyy Yevgeniy Ottawa Tour Anastasia Ottawa Sidhu Vineet K Ottawa Borsuk Shari Ottawa Ziereisen Peter A. Ottawa Totton John P Owen Sound Crowe Gregory Owen Sound Mawashi Sahib Owen Sound Chiaramonte Ross Owen Sound Stewart Sean Owen Sound Fishman Jason D Owen Sound Rice Thomas W Owen Sound Kopec Sharlene Owen Sound Gandila-Lungu Gabriela Owen Sound Brown C R Lee Owen Sound Rose David Owen Sound Davis Robert A Owen Sound Klym Alexander Owen Sound Lukasik Jane Owen Sound Taylor Gordon D Owen Sound Gakhar Rajiv Owen Sound

217 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Tuncbilek Cem Owen Sound Feige Peter Owen Sound Feige Steven T Owen Sound Husain Zafar Owen Sound Stewart Sean Owen Sound Abtahi Adel Owen Sound Sandhu Manpreet Owen Sound Shahabi Mehran Owen Sound Pringle Timothy N Owen Sound Dogra Meenakshi Owen Sound Tymon Lindsay Owen Sound Nuhn Dennis B Palmerston Mahn W Mark Paris Yaremczuk Eugene Paris Van Steve (Ngoc Dung) Paris Mahn Jonathan Paris Gertig Alicia J Paris Chychul Steven Paris Marchand Nicole Paris Kotecha Shammick Paris Mailman Tyson Paris Sean Robertson Paris Pannu Harpreet Paris Abdul Rahman Ban Paris Merritt Rick J Parkhill El-Shareif Mohammed Parkhill Kwong Hing Alan Parry Sound Lahti Lori Lee Parry Sound Miller K W Parry Sound Veighey Davidson B Parry Sound Raimundo Lin Parry Sound Reekie Christine Parry Sound Kumer Brian D Parry Sound Kumer Brian D Parry Sound Wright Reginald Parry Sound Guthrie Robert Parry Sound Spencer David A Parry Sound Mazahreh Said Parry Sound Hanser Barry C Pefferlaw Chu Karen Pefferlaw Macgregor Alanna Pembroke Hebert Benoit A Pembroke Jurmalietis Bruno Pembroke Munro James A Pembroke Gallant James Pembroke Harle Bruce Pembroke Natsis Christy Pembroke Olsheski Terence C Pembroke Laska Henry J Pembroke Clarke Michael B Pembroke Alexander Charles E Pembroke Suralvo Jeremiah Pembroke Davies Edward V Pembroke Suralvo Jeremiah Pembroke Fournier Line Pembroke Larouche Annie Pembroke Abu-Alkhair Pembroke Lo Alvin Pembroke Hasan Agha Asad Pembroke Dao Vinh Pembroke Fung Rosalyn Pembroke Fallahi Nazanin Penetanguishene Gorendar Sean Penetanguishene Wojcicki Jaro Penetanguishene Donovan Ian D Penetanguishene

218 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Avidar Don Penetanguishere Chaplin Robert T Perth Hall Willaim E Perth Orser O Kevin Perth Mcintosh Sean Perth Xie Zhiqiang Perth Jelev Alexandre Petawawa Anderson Kenneth R. Peterborough Balfour John W Peterborough Paget Wayne Peterborough Paget Kimberley D Peterborough Chiang Jack Peterborough Hope Melissa Peterborough Jokay Martin M Peterborough Rajdev Jitendra Peterborough Urabe Hiro Peterborough Braganza Annabel Peterborough Hudgins Laura L Peterborough Bastian Ralph Peterborough Vander Velden Jurgen Peterborough Zeiler Jonathan K Peterborough Wang Austin T W Peterborough Foster Don Peterborough Grant John E Peterborough Groves Douglas M Peterborough Buys Judith Peterborough Sulja Verona Peterborough Allison Craig I Peterborough Moore Kathryn E. Peterborough Galbraith T Allan Peterborough Jeffrey Thomas J G Peterborough Diamandakos Louis Peterborough Jibb Brent J Peterborough Farlow Bruce F Peterborough Cole Bruce D Peterborough Switalski Marzenna I Peterborough Render Raymond G Peterborough Macklin Paul E Peterborough Moore Christopher Peterborough Meredith Richard Peterborough Mckenzie Keith Peterborough Fenton Chris Peterborough Smith Brian T Peterborough Chemaly Daisy Peterborough Rhee Alex (Gun-Woo) Peterborough Mcarthur Christopher Peterborough Paget Kimberley D Peterborough Sokary Mason Peterborough Segura Eduardo A Peterborough Lau John C Y Peterborough Kaller Kevin P Peterborough Sanei Sina Peterborough Chapman Spencer Peterborough Kherani Alykhan Peterborough Datta Jyoti Peterborough Dudas Frank V Peterborough Jeganathan Thirumagal (Priya) Peterborough Kilislian Rita Peterborough Deluca Laura Peterborough Rockman Peter S Peterborough Taghaboni Nima Peterborough Norman David L Peterborough Crawford Cameron Peterborough Bostock Mark Peterborough Jahromi Siavash Peterborough

219 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Dikanovic-Jokic Ljiljana Peterborough Culp Matthew Peterborough Pringle Timothy N Petrolia Luk Anita Pickening Tong Herman Pickering Willenburg Jeremy Pickering Ng Tracy Pickering Malayil Joseph Pickering Diosy Gabor Pickering Bencak Joseph S Pickering Feldman Brian L Pickering Lean Marvin J Pickering Sivendra Rajendram Pickering Aleinikov Anna Pickering Chan Albert K Pickering Lun Joyce Pickering Weiner S M Pickering Warshafsky Brian G Pickering Little Sheldon Pickering Walton Robert H Pickering Fong Mae S Pickering Minsky Stephen B Pickering Countryman Paul Pickering Silver Neil Pickering Silva Luz Stella Pickering Shen Noel Pickering Shah Sonal Pickering Alban Henry Pickering Rose Mitchell Pickering Chong Kwaileung Pickering Tom Christopher Pickering Matolcsy Phillip I Pickering Singer Marshall Z Pickering Gajraj Ayesha Pickering Tai Chi-Chia E Pickering Waks Katharine Pickering Panzer Mark Pickering Sade Eric Pickering Maisels Adam Pickering Awadalla Amgad Pickering Kherani Aleem Pickering Sharma Arun Pickering Gangwani Jitendra Pickering Levy M Edwin Pickering D'silva Maria Valerie Pickering Zohoor Hooman Russell Pickering Schwartz Marvin Pickering Prichert Marina Pickering Lynas Mark P Pickering Awadalla Amir Pickering Hagley Derrick Pickering Chang Sylvaine Pickering Liao Minyi Pickering Sandhu Kuldeep Picton Sandhu Reenu Picton Wong Garrett Haw-Jeng Picton Angelidis Louis Picton Gieger Norbert Port Colborne Argiropoulos George Port Colborne Zhou Thomas Y Port Colborne Ostapchuk Michael A Port Dover Chychul Steven Port Dover Gundrum Allan Port Elgin Mackay Donald G Port Elgin Golem James H Port Elgin

220 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Johnson Michael Andrew Port Elgin Toor Viran Port Elgin Roseborough Melissa Port Elgin Dawood Laith Port Elgin Sunda Puneet Port Elgin Encioiu Avedis Port Elgin Donkersgoed Rick Port Elgin Armstrong Jerrold E Port Elgin Sandhu Harinder Port Elgin Gardner Michael Port Elgin Milroy David Port Hope Shuman Earl Port Hope Guy Archer T. Port Hope Popa Roxana B Port Hope Smedley Theresa A Port Hope Benedict Jordan Y Port Hope Ohayon Richard Port Hope Tucka Anna Port Hope Kennedy Robert Port Hope Naddaf Saman Port Hope Ischenco Serghei Port Hope Al-Rawi Yousif Port Hope Mostafaie Ghazaleh Port Hope Lackpour Amir Port Hope Isenberg Jerry Port Perry Banfield Colleen M Port Perry Del Rosso Sandro Port Perry Hardy James H Port Perry Cottrell John E Port Perry Smochko Miroslava Port Perry Sajan Arif M Port Perry Hurwitz Leeanne S Port Perry Maarouf Rami N Port Perry Kwong Kevin Port Perry Nanji Karim M Port Perry Dewji Muhammad Ali Port Perry Wong Henry C.H. Port Perry Yong Connie Port Perry Morris George E Port Rowan Gunn Peter Port Rowan Plumb Patricia Port Severn Wong Terence K Y Powassan Mcintosh Lance B Prescott Hansen Kim Prescott Tornow Rainer A Prescott Sandhu Raja Prescott Bulavintsev Kostyantyn Red Lake Rouble George L Renfrew Macdonald Alasdair I Renfrew King Janice M Renfrew Atanasiu Nick Renfrew Atanasiu Diana Renfrew Rocque Gary E Renfrew Eckert Brian Renfrew Thaci Sebastian Renfrew Cowdrey Douglas J Rexdale Tong Howard Rexdale Mak William L Rexdale Verardo L Rexdale Kershen Rebecca Rexdale Luong Jeanie Rexdale Treehuba Steven W Richmond Ziereisen Peter A. Richmond Filippi Susan Richmond Hill Schneider Steven T Richmond Hill

221 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Caminiti Marco Richmond Hill Tao Anthony Richmond Hill Catapano Frank A Richmond Hill Vanderpluym Gerald Richmond Hill Kochberg Marshall H Richmond Hill Wong Margaret Y Richmond Hill Poon Warren Richmond Hill Ashley David M Richmond Hill Houston James E. Richmond Hill Pribyl Helen M Richmond Hill Tulloch John Richmond Hill Aurlick Norman W Richmond Hill Reinish Edward I Richmond Hill Rittenberg Brian Richmond Hill Kashefi-Aazam Mohammad Richmond Hill Eghbalder Taher Richmond Hill Greisman Lindsay Richmond Hill Leung Josephine Richmond Hill Lenet Bradley J Richmond Hill Schwartz Hans J Richmond Hill Cheah Alexander Richmond Hill Hsieh Tehchin Richmond Hill Cassano Peter Richmond Hill Nagwa Rofael Richmond Hill Fazari Marco B Richmond Hill Boutros George Richmond Hill Cheung Paul Richmond Hill Mina Monir Richmond Hill Mousavifar Amir Richmond Hill Pezeshki Mohammad Richmond Hill Greiss Amira Richmond Hill Zhang Ling Richmond Hill Zeleney George J Ridgetown Carr Wayne Ridgetown Arbuckle Wesley Ridgetown Boyko Lindsay Ridgetown Li Qingyun Ridgetown Mckay Terry Ridgeway Schneider William F Ridgeway Godin Robert D Rockland Ho Dominic Rockwood Pucovsky John S Rodney Bedrosyan Narsis Russell Nahri Lily M Russell Jakel Bernd M Russell Eckert Brian Russell Kanthavel Rachel Russell Trieman George Sarnia Lefebvre Stephane Sarnia Soden Larry D Sarnia Cornelious Stacey Sarnia Firth Edward D Sarnia Panczyk Peggy Sarnia Sproviero Frank Sarnia Milne Paul A Sarnia Fargher James J Sarnia Roman John S Sarnia Moscone Mario L Sarnia Paiement Marcel G Sarnia Rapaich David M Sarnia Milne John M Sarnia Macneill Donald C Sarnia Doherty William L Sarnia Ferrera Silvio Sarnia Slipacoff Lennie Sarnia

222 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Kohlmeier Guy P Sarnia Daye Kevin Sarnia Mackinlay Fraser S Sarnia Thomm Jennifer Sarnia Kupinski Richard Sarnia Clark Kenneth D Sarnia Cornelious R Mark Sarnia Mathany Drew S Sarnia Lefebvre Jeffrey Sarnia Manicom Erin Sarnia Feige Ronald J Sarnia Morris Bruce Sarnia Eltanty Ahmed Sarnia Marshall Allan Sarnia Rondinelli Michael Sarnia Kemmerling Maximilian Sarnia Sottosanti Robert Sarnia Wong Kenneth H Sarnia Parekh Azim C Sarnia Tang Anthony Sarnia Bacchus Kevin F M Sarnia Curran Vanessa Sarnia Levy Michael Sarnia Lamberts Bridget Sarnia Cho-Young Michael Sarnia Bacchus Kevin F M Sarnia Davis Jean-Paul Sarnia Levy Michael Sarnia Iorgovan Constantin Gabriel Sarnia Slipacoff Lennie Sarnia Davis Karen Sarnia Trieman George Sarnia Lubus Nazem Sarnia Curran Vanessa Sarnia Iorgovan Constantin Gabriel Sarnia Marshall Allan Sarnia Gretzinger Harold A Sarnia Chow Jeff (Chi Fai) Sarnia Willis Amy Sarnia Vizirakis Andreas Michael Sarnia Jacob Neville Sarnia Daye Kevin Sarnia Drake Thomas G Sauble Beach Drake David Sauble Beach Crawford Alan Sault Ste Marie Staruck Norman Sault Ste Marie Young Robert T Sault Ste Marie Moss Alexander J Sault Ste Marie Lattimer Bruce Sault Ste Marie Roch John A Sault Ste Marie Hutton Gregory P Sault Ste Marie Robb Paul Sault Ste Marie Piscopo Eric T Sault Ste Marie Sicoly Carmen Sault Ste Marie Sebecic Michael J Sault Ste Marie Cavanagh John Dennis Sault Ste Marie Chudoba Peter Sault Ste Marie Laidlaw Archibald Sault Ste Marie Dovigi William Sault Ste Marie Cho Raymond C Sault Ste Marie Cho Jeffrey R Sault Ste Marie Turgeon Cheryl Sault Ste Marie Mccauley Gene N Sault Ste Marie Robb Lynda Irene Sault Ste Marie Hackett Patrick A Sault Ste Marie

223 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Floreani Ken Sault Ste Marie Siltanen Don Sault Ste Marie Kinach Orest J Sault Ste Marie Bell Kimlan J Sault Ste Marie Silvano Richard J Sault Ste Marie Cescon Ron A Sault Ste Marie Fabbro John J Sault Ste Marie Nanne Michael J Sault Ste Marie Chong Lawrence Sault Ste Marie Berkenbosch Carl Sault Ste Marie Cavanagh Jennifer Sault Ste Marie Biasucci Carlo Sault Ste Marie Schaffer Riley Sault Ste Marie Snider Harvey R Sault Ste Marie Simpson Patience Sault Ste Marie Santana Mark F Sault Ste Marie Sbaraglia Mandy Sault Ste Marie Siltanen Don Sault Ste Marie Wong Gordon B Sault Ste Marie Detert Thomas Sault Ste Marie Haas Nathan Sault Ste Marie O'toole Melissa Sault Ste Marie Freeman Sophie J. Sault Ste Marie Hewson Angela Sault Ste Marie Paczesny Diana Sault Ste Marie Nadon Caley Sault Ste Marie O'toole Michael Sault Ste Marie Yoon Black Soyeon Sault Ste Marie Muresanu Christiana-Monica Sault Ste Marie Chhung Youly Sault Ste Marie Amos Jessica Sault Ste Marie Muresanu Christiana Sault Ste Marie Barzan Anthony Paul Sault Ste. Marie Jonusaitis Jennifer Sault Ste. Marie Glibota Mary Catherine Sault Ste-Marie Premo Julie Sault-Ste-Marie Amos Jessica Sault-Ste-Marie Panteli Ted Scarborough Coutts Helen Scarborough Haiat Corinne Scarborough Guzowski Krystyna Scarborough Farn Ronald Scarborough Weingarten Stephen N Scarborough Handler Michael Scarborough Ing Helen (H. Chao) Scarborough Caminiti Marco Scarborough Gurza Stephen Scarborough Freeman Eric Scarborough Nijmeh B Scarborough Chan Gilbert Pui-Lee Scarborough Vlassopoulos Eugenia Scarborough Tai Chi-Chia E Scarborough Wasserman Jack W Scarborough Wasserman Jack W Scarborough Hoffman Rhonda Scarborough Lam Shirley Scarborough Prendivoj Allen Scarborough Benny Reeni Scarborough Black Howard D Scarborough Ke Wesley T Scarborough Jeffries Allan E Scarborough Greenberg David Scarborough Rezvani Robab Scarborough Adibfar Ali Scarborough Symington Owen Scarborough

224 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Bencak Joseph S Scarborough Schneider Steven T Scarborough Stein Alan F Scarborough Manly Jeffrey Scarborough Reinish Edward I Scarborough Boland Karen Scarborough Gay John R Scarborough Abrams Stephen H Scarborough Caratun Victor Scarborough Phoon Kai C Scarborough Salvati Robert P Scarborough Katchky Allan J Scarborough Lam Wai-Man Scarborough Filipko Jarmila Scarborough Karlin Vladimir Scarborough Jhauj Peter Scarborough Elman Gary I Scarborough Hellen Warren M Scarborough Mitz Stephen H Scarborough Matta Ayman Scarborough Awadalla Ashraf Scarborough Awadalla Ashraf Scarborough Giddens Lawrie Scarborough Richardson R J Scarborough Sivendra Rajendram Scarborough Rubner Joseph S Scarborough Langer Louis A Scarborough Zarrabian Malakeh Scarborough Yollick Michael Scarborough Margolian Jeffrey H Scarborough Waisglass Jeff Scarborough Daljeet Narendra K Scarborough Ross Sharon Scarborough Stratas Paul S Scarborough Dubrovsky Lloyd Ian Scarborough Gregorio Andrew Scarborough Argyropoulos Jim Scarborough Bastien Pierre Richard Scarborough Chao Irene Scarborough Cumandra Koco Scarborough Fox Allan Scarborough Melamed Alan N Scarborough Ingber Steven Scarborough Cyrus G A Sheridan Scarborough Wasserman Stephen Scarborough Oldfin Bradley V Scarborough Yu Joseph S Scarborough Lo Vincent K Scarborough Polese Robert P Scarborough Rittenberg Brian Scarborough Yu-Lopez Jennifer H Scarborough Banack Aubrey Ronald Scarborough Pulver Wayne Scarborough Wolch Kenneth Scarborough Kestenberg Shelly G Scarborough Khaykin Alex Scarborough Sawhney Bhavana Scarborough Jandoo Kanwar S Scarborough Lazarus Bryan J. Scarborough Margolian Jeffrey H Scarborough Marr Beatrice Scarborough Yu Alex Scarborough Markle Peter W C Scarborough Starkman Steven H Scarborough Tabuchi David R Scarborough

225 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Sekand Amardeep Scarborough Ng Weng-Kuan Scarborough Zarrabian Shirin Scarborough Wong Michael Y Scarborough Bossin Michelle Scarborough Nawar Mervat S Scarborough Crupi Vince Scarborough Rubin Bruce L Scarborough Son Sung Ha Scarborough Banh Que Linh Scarborough Ungerman Bernard T Scarborough Abbou Aaron Scarborough Anbar Sharon Scarborough Mair Trevor A Scarborough Fung Wesley L K Scarborough Lam Shirley Scarborough Effat Mona Scarborough Mair Anthony Scarborough Nasirzadeh Ataollah Scarborough Watson Nishan Scarborough Ghorghorian Berge Scarborough Priemer Erin P Scarborough Chien Daphne Scarborough Lin Deborah Scarborough Heydari Afshin Scarborough Weinberg Jeff Scarborough Rabinovich Jay I Scarborough Zaidi Nosheen Scarborough Stein Stacey Scarborough Dimopoulos Chris Andrew Scarborough Resnick Joshua Scarborough Gioulos Peter Scarborough Behrouzian Elham Scarborough Jagan Haren Scarborough Levi Menashe Scarborough Basta Monica Scarborough Yeung Christopher Scarborough Chu Alfred Scarborough El-Awour Hassan Scarborough Kotansky Knowlton Scarborough Phipps Barbara Scarborough Vishwanath Shamila Scarborough Ghali Wafaa Scarborough Rondilla Arla Scarborough Greenwood Nicole Scarborough Gholami Mehran Scarborough Minhas Farah Scarborough El-Awour Hassan Scarborough Kontos James D Scarborough Ghassabei Arash Scarborough Khattab Taghreed Scarborough Khosrotehrani Siamak Scarborough Prusin William S Scarborough Morris Christopher J Scarborough Iliagviev Laura Scarborough Yim Walter S Scarborough Lai Richard Scarborough Waseem Faisal Scarborough Atarod Zhila Scarborough Kohl Rachel Sharon Scarborough Cusato Michael M Scarborough Najafi Armina Scarborough Mousavifar Amir Scarborough Moss Neri Scarborough Wong Pius Scarborough

226 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Danis Mehmet Scarborough Berger Teresa Scarborough S. H. Kestenberg Scarborough Kapadia Salim Scarborough Nguyen David H Scarborough Nasri Golaleh Scarborough Isaac Lance Scarborough Sharma Rohini Scarborough Jacob Mini Scarborough Sekoulidis Joannis Scarborough Iorgovan Tudor Scarborough Saad Manal M Scarborough Band Bruce Scarborough Deal Deodutt Scarborough Bender Jordan Scarborough Chiang Stanley Scarborough Fremar Morris I Scarborough Mina Monir Scarborough Afrand Mona Scarborough Tam Annie Scarborough Hicks Nicole Scarborough Towayer Aziza El Scarborough Simon Seema Scarborough Bal Gursevk Scarborough Waksman Tali Scarborough Mohamed Naheed Scarborough Soleymani Babak Scarborough Walji Gulam Scarborough Fazli Sher Scarborough Awadalla Amir Scarborough Najafi Armina Scarborough Mehrfar Atosa Scarborough Murad Maria Scarborough Ghotbi Benjamin Scarborough Doust Elham Scarborough Saleh Atyaf Scarborough Fadavi Samar Scarborough Tadrous Jaklin Scarborough Ghali Wafaa Scarborough Ravindran Reerus Scarborough Nguyen James Scarborough Khan Sofia Scarborough Cervantes-Lee Liberty Scarborough Kim Ji-Hae Scarborough Mobini Ashkan Scarborough Amaro Samantha Scarborough Khanuja B Raj S Scarborough Hassan Basma Scarborough Kershen Rebecca Scarborough Dharamshi Nawaz Scarborough Huang Vincent Scarborough Matthews Peter H Schomberg Gupta Ajay A Schreiber Chopra Shawn Schreiber Ciriello Christopher Schreiber Drake Thomas G Seaforth Van Maanen S Elizabeth Seaforth Drake David Seaforth Dale Richard Sharbot Lake Magder Gary J & Associates Shelburne Styles David H Shelburne Di Santo Dino A. Shelburne Shahshahani Simin Simcoe Schacher Victor Rupert Simcoe Janushewski William Simcoe

227 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Willis Andrew Simcoe Kerr Keith H Simcoe Malo Steven A Simcoe Greenfield Jeffrey H Simcoe Fard Fred N Simcoe Rufenach Bert Simcoe Malo Ian Simcoe Macdonald Alan R Simcoe Greenfield Ryan Simcoe Neuberger Richard L Simcoe Gupta Rajan Simcoe Marchand Nicole Simcoe Malik Usman Simcoe Nateghi Fard Kaveh Simcoe Zelazny Paulina Simcoe Davis J S Simcoe Ociepa Alexandra Simcoe Clements Ernest Sioux Lookout Hakala Arvid Sioux Lookout Begin Carol Sioux Lookout Hsu Tze Wei Sioux Lookout Kozak Dean Sioux Narrows Hall Graham F Smiths Falls Dixit Goldie Smiths Falls Macphee Michael Smiths Falls Johns Jennifer Smiths Falls Smirnova Irina Smiths Falls Vorano Daniel Smiths Falls Gureckas Audrius L (Andrew) Smithville Chow Anne Y K Smithville D'agostino Michele Smithville Phillips Peter Smithville Pagnotta Luca Smithville Young Frank South Porcupine Al-Rawi Yousif South Porcupine Weaver Robert C South River Kwan Anne Southampton Rogers Mark Southampton Warkentin Kirby St Catharines Ranu Hamit S St Catharines Gervais Normand L St Catharines Rastegar Gholam R Prof Corp St Catharines Vigna Lorenzo St Catharines Kwan Norman St Catharines Smith David J K St Catharines Bak Thomas W St Catharines Tityk Robin St Catharines Gravitis Karlis St Catharines Diston Michael J. St Catharines Tester Ian W St Catharines Vendittelli Lain N St Catharines Korody Frank W St Catharines Miles James R St Catharines Watts Todd St Catharines Leonard Mark L St Catharines Mossop David H St Catharines Coyne William J St Catharines Holody Alan M St Catharines Kumar Ravinder V St Catharines Park Richard Mcw St Catharines Taylor Matthew D St Catharines Sinclair Kevin E St Catharines Taliano Albert D St Catharines Yanover Lawrence R St Catharines Yarascavitch Ronald M St Catharines

228 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Silverman Steven D St Catharines Chan David S St Catharines Peracchia W St Catharines Mader Marlene E St Catharines Krach Elke St Catharines Turkel Leo St Catharines Salame Mohamad St Catharines Boyce Kevin St Catharines Yarascavitch Marc E St Catharines Younis Nevine St Catharines Siddiqui Fawaz St Catharines Danelon Michael St Catharines Iapichino Peter J St Catharines Markulin Ronald A St Catharines Mckenzie John B St Catharines Macdonald Bruce R St Catharines Soo Chan Greg St Catharines Yarascavitch Carilynne St Catharines Bodnar Kimberly St Catharines Soleymani Babak St Catharines Derakshan Nasser St Catharines Sharma Vandna St Catharines Woon-Fat Kevin St Catharines Zanon Christopher St Catharines Kolupanowicz Lawrence A St Catharines Zanon Christopher St Catharines Bianchi Riccardo St Catherines Vlahos James St Catherines Timperio Luciano St Catherines Janzen David St Catherines Kit John M St Catherines Michalko Julie St Catherines Turner Daniel R St Catherines Kanas Dean St Catherines Hashem Khaled St Catherines Kotecha Shammick St George Weselan Karl D St Marys Boyar Eva J St Thomas Wood Malcolm B St Thomas Pallo James M St Thomas Morin Robert J St Thomas Busvek Edward A St Thomas Green Donna M St Thomas Pettit T Roger St Thomas Haruta Derek W St Thomas Harper Michael D St Thomas Kirton Michael St Thomas Conrad Paul St Thomas Wakulich Candice St Thomas Landon Nathan St Thomas Pellow John E St Thomas Lee Bryan St Thomas Reimer Jeffrey St Thomas Chang Jay W St Thomas Lynch Mallory St Thomas Marcy Sean St Thomas Carriero Joseph P St. Catharines Powers Patrick J St. Catharines Perri John St. Catharines Ciocca Giovanni St. Catharines Schur Richard J St. Catharines Di Paola Rocco St. Catharines Schankula Timothy St. Catharines Joshua Ninan St. Catharines Verroche Paul St. Catharines

229 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Pershad Neeraj St. Catharines Zanon Christopher St. Catharines Syed Sajid Hussain St. Catharines Mccullough Cathy St. Catharines Perry Edward St. Catharines Younis Nevine St. Catharines Ewing-Chow Tamara St. Catherines Epp Hans G St. Catherines Man Karen St. Catherines Sesto Carey M St. Thomas Kravitz Mitchell E St. Thomas Aiello Giorgio A St. Thomas Abbott William G St. Thomas Frydman William L St. Thomas Abbaszadeh Keyvan St. Thomas Zammit-Maepel Mark P St.Catharines Kumar Dimple St.Catharines Swaminath Balaji St.Catharines Taimish Ammar St.Catharines Vig Paul St.Thomas Deegan Michael Stauffville Proctor Ted Stayner Davis Robert A Stayner Palmay Terry C Stayner Tarka Maria St-Catharines Derakshan Nasser St-Catharines Mcnamee Jason St-Catharines Smith Doug B Stirling Galloway Russell H Stirling Sandhu Reenu Stirling Chung Wendy Stittsville Kang Roy H Stittsville Poitras Michael Stittsville Deschenes Cathy Stittsville Tan Jessica Stittsville Newton Jack W Stittsville Vu William Q Stittsville Madej Andrew Stittsville Rodrigues Conrad G Stonecreek Millar Keith G Stoney Creek Calzonetti Kevin Joseph Stoney Creek Woon-Fat Kevin Stoney Creek Contant Corinne Stoney Creek Yun Chun Kam Stoney Creek Fabrizio John Stoney Creek Filice Mario Stoney Creek Staibano Joseph A Stoney Creek Lee Daniel K Stoney Creek Baik John Stoney Creek Kelemen Brian M Stoney Creek Bonnell Kalvin G Stoney Creek Rocci Felice M Stoney Creek Mansbridge Bruce Stoney Creek Kutlesa Marijana Stoney Creek Langer Rolf Stoney Creek Stokl Anthony J Stoney Creek Marcarian Mariana A Stoney Creek Desmond Donald E Stoney Creek Kutcher Victor S Stoney Creek Marcarian Dan Stoney Creek Stulginski Philip Stoney Creek Tessaro Michelle Stoney Creek Lee-Shanok Richard Stoney Creek Arora Vishal Stoney Creek Srokowski Derek Stoney Creek

230 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Pacifici Paul P Stoney Creek Durston James Stoney Creek Gureckas Audrius L (Andrew) Stoney Creek Park Allen Stoney Creek Dacosta Jose A Stoney Creek Rodrigues Conrad G Stoney Creek Mirfendereski Mana Stoney Creek Arora Vishal Stoney Creek Pasha Mustafa Stoney Creek Wattie Cheryl A Stoney Creek Mcnamee Jason Stoney Creek Eyles David R Stoney Creek Shoja Saffar Arash Stoney Creek Locantore Antonio Stoney Creek Bhalla Komil Stoney Creek Green Robert Stoney Creek Sachdeva Amandeep S Stoney Creek Soo Chan Greg Stoney Creek Tom-Kun Yamagishi Valerie Stoney Creek Swaida Fadi Stoney Creek Koblik Elicia Stoney Creek Marcarian Elena Dana Stoney Creek Jovanovic Goran Stoney Creek Fortino Joseph Stoney Creek Vujovic Hasija Stoneycreek Radpour Babak Stoneycreek Hyun Ji Hoon Stoneycreek Chirico Sara Stoneycreek Sanovic Serge Stony Creek Rosenberg Howard S Stouffville Boadway Robert L Stouffville Davis Terry Stouffville Pankarican Josif Stratford Peters Robert G Stratford Furst Ian M Stratford Drake Thomas G Stratford Lipa Susan M Stratford Chung Sing Y Stratford Diamond Leslie H Stratford Barlow Stephen Stratford Smisek Alida Stratford Mcintosh John Stratford Cho Stephen Stratford Straus Mark Stratford Ciavarro Cesare Stratford Drake David Stratford Redigonda Lui G Stratford Redgrift Christopher Stratford Jankowski Raphael Stratford Kelly Jim Stratford Watt David F Strathroy Mclachlan Peter J Strathroy Seaman Gerald D Strathroy Botsford Mark Strathroy Howley Paul Strathroy Hornyak Michael J Strathroy Leenders Erica L Strathroy Paterson Feonagh H Strathroy Masse Nicholas Strathroy Anderson James A Strathroy Khorana Radhika Streetsville Trus Stephen Strling Delean Peter A Sturgeon Falls Roberge Michel Sturgeon Falls Lariviere Heather Sturgeon Falls

231 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Violette Joelle Sturgeon Falls Haddad Bruce Subdury Villa P D Sudbury Delsaut Michael S Sudbury Dugas Natalie Nadine Sudbury Delsaut Allan L Sudbury D'aloisio David R Sudbury Venugopal Matti Sudbury Nebre Joseph Sudbury Van Rassel Peter J Sudbury Clarke Brian J Sudbury Teijeiro Isabel Sudbury Kyle Paul Sudbury Polack Gary J.T. Sudbury Hebert Benoit A Sudbury Donnelly Mark Sudbury Hebert Roland A Sudbury Moser Henry S Sudbury Reich Mark Sudbury Delorey Ian L Sudbury Seguin Pierre V Sudbury St Aubin Roch J Sudbury Gareau Marc L Sudbury Opaleychuk Clyde R Sudbury Keenan Scott Sudbury Couto Fernand Sudbury Daloisio Robert S Sudbury Degurse Kristen K Sudbury Vass Stephen M Sudbury Trottier Charles H Sudbury Majic Mary Ann H Sudbury Plexman Todd F Sudbury Floreani Janis R Sudbury Rain Danny Sudbury Thibault Jacques E Sudbury Budd Jeffrey Sudbury Janicijevic Boroslav Sudbury Saunders Deborah Sudbury Kulik Darren Sudbury Lumb Kenneth Sudbury Beswick Douglas R Sudbury Maltby Glendon R Sudbury Archambault Anik Sudbury Zanier Edward M Sudbury Wilson Eric Sudbury Stonley Melissa Sudbury Lumb Kenneth Sudbury Swatton Gordon W Sudbury Roy Arthur P Sudbury Carpentier Karine Sudbury Montpellier Jean Marc Sudbury Martic Martin Sudbury Montpellier Jean Marc Sudbury Lapalme Jacinthe Sudbury Weinberg Michael S Sudbury Lewis Derek J Sudbury Richards Timothy Sudbury Liao Minyi Sudbury Lumb Kenneth Sudbury Diamond David Sudbury Clarke Marshall Sudbury Pala Daphne Sudbury Kuchtaruk Yarko Sudbury Tiedemann Tom Sudbury Chae Young Min Sudbury

232 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Lumb Kenneth Sudbury Conaty Samantha Sudbury Pala Daphne Sudbury Starr Terence H Sundridge Bray Amanda Sundridge Abramowicz Andrew P Sutton Pappo Larry Sutton Bross Regina Sutton West Jain Bhushan Sutton West Makki Asghar Sutton West Gemmell Warren J Sutton West Morris Christopher J Sutton West Flis Ursula M Tecumseh Wickens William G Tecumseh Shaban Robert R Tecumseh Remillong Gary Tecumseh Torchia Ralph Tecumseh Shaban Roger Tecumseh Shuren Mark G Tecumseh Kerr Jennifer Tecumseh Stapleford Richard G Tecumseh Napolitano Stephen Tecumseh Houston Robert F Thamesford Worth Arthur T Thamesville Sutic Milica Thamesville Budrewicz Michael Thornbury Papernick Michael Thornhill Horenfeldt Rick Thornhill Halberstadt Jason Thornhill Green Gershon A Thornhill Massouda-Jacobs Celeste J Thornhill Reich Arnold Thornhill Chen Livingston Thornhill Ciomyk Taras Thornhill Tam Angela C S Thornhill Schwartz Leonard Thornhill Lee Sonny Thornhill Rosen Howard A Thornhill Mandel Jeffery R Thornhill Silver Neil Thornhill Podolsky Larry G Thornhill Sher Alvin M Thornhill Muyal Jaime Thornhill Barkin Samuel I Thornhill Long Francis K Thornhill Rafailov John Thornhill Shuhendler Mordey J Thornhill Fenstergeim Gregory D D Thornhill Ionescu Roxanna M Thornhill Chan Stephanie J Thornhill Lee Edmund Thornhill Tran Chi Sam Thornhill Goldenberg Roxana C Thornhill Goldstein Marc Thornhill Lewandowski Edwin Thornhill Tanen Melech Thornhill Wainberg Solly Thornhill Tappuni Tara Thornhill Mcdowell David Thornhill Hagi Dan Thornhill Tobin Ewa Thornton Raimondo Emilio F Thorold Hewitt Dennis Thorold Wojcicki Christopher J Thorold Maletta J C Thorold

233 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Nicol James F Thorold Hanson Arezou Thorold Chanthavong Saysavath Thorold Lee Andrew Thorold Mclean Chynna Rae Thorold Dobson Kimberly Thorold Shaya Zeena Thorold Smith Gerald M Thunder Bay Pawlicki Edward Thunder Bay Degiacomo Peter Thunder Bay Young Donald Thunder Bay Mercer Reginald Thunder Bay Fedori Donna M A Thunder Bay Poulter Frederick H Thunder Bay Palinka Ronald B Thunder Bay Lau Sharon Thunder Bay Robertson Frank A Thunder Bay Chorkawy Donald J Thunder Bay Mason Douglas R Thunder Bay Vukovich Mark Thunder Bay Scott Gail Thunder Bay Turner William E Thunder Bay Mao James K G Thunder Bay Jacobson Peter O Thunder Bay Dowhos Paul D Thunder Bay Blazino Darryl John Thunder Bay Bel James D Thunder Bay Niles Clifford Thunder Bay Florindo Lori Thunder Bay Pynn Bruce Thunder Bay Watral Lawrence D Thunder Bay Mercer William R Thunder Bay Peltoniemi Reijo E Thunder Bay Douglas Karen E Thunder Bay Hryniuk Peter G Thunder Bay Bukovy Brian L Thunder Bay Adams Steve T Thunder Bay Gresko Dean P Thunder Bay Kam Trevor E Thunder Bay Ischkin Victor Thunder Bay Bacchus Ravi Thunder Bay Fernandes Vanessa Thunder Bay Bruce Allan M Thunder Bay Mauro Frank Thunder Bay Hobson James H Thunder Bay Lecocq Donald I Thunder Bay Donaldson James H T Thunder Bay Martin Judy C Thunder Bay Dicasmirro Giulio P Thunder Bay Pehkonen Raimo E Thunder Bay Sawula Kurtis Thunder Bay Warenzek Nicole Thunder Bay Nystrom Bryan G Thunder Bay Crooks John W Thunder Bay Succo Kristofer Thunder Bay Davoudpour Ali Thunder Bay Higashi Shawne Thunder Bay Mokhtari Ash Thunder Bay Vainionpaa Esa Thunder Bay Dudley Clive F Thunder Bay Pawliuk Jonathon Thunder Bay Gupta Ajay A Thunder Bay Kidd Adrienne Thunder Bay Mercer Laura Thunder Bay Cederwall Janis A Thunder Bay

234 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Puksa Andrew Thunder Bay Chow Elaine Y Thunder Bay Gajda Irene Thunder Bay Khalid Aarish Thunder Bay Chernosky Alan Thunder Bay Ballantyne Douglas G Thunder Bay Post Garry C Thunder Bay Hooper Sandra Thunder Bay Ylimaki Amy Thunder Bay Sworczuk Paul Thunder Bay Mason Douglas Thunder Bay Scott Brian J Thunder Bay Kraft Paul Thunder Bay Danis Mehmet Thunder Bay Adams Katherine Thunder Bay Earl Laura Thunder Bay Kushner Garry W Thunder Bay Mccartney Judy Thunder Bay Raziee Sara Thunder Bay Noroozi Mehdi Thunder Bay Khan Mukarram Thunder Bay Skea Gerald B Thunder Bay Hindman Robert T Thunder Bay Kowsari Hoda Thunder Bay Jasic Matylda Joanna Thunder Bay Ghuman Prabhjot Thunder Bay Sevo Alexander Thunder Bay Farrahi-Avval Neyaz Thunder Bay Davoudpour Ali Thunder Bay Hayes Allan Thunderbay Claridge Jennifer Tilbury Fraser David Tilbury Miecz Henry Tilbury Denomme Chad Tilbury Jarycki Peter Tillsonburg Minielly Bruce D Tillsonburg Hillner David M Tillsonburg Patenaude Edmond Tillsonburg Ort C R Tillsonburg Bamford Robert Tillsonburg Shelton Robert J Tillsonburg Oehm Larry W Tillsonburg Demaiter Urbain M Tillsonburg Clark James Brian Tillsonburg Puente Neil Tillsonburg Jones Matthew Tillsonburg Davis Shannon Tillsonburg Siu Aaron K Tillsonburg Neuberger Richard L Tillsonburg Olivito Mark Tillsonburg Roberts Bernard S Tillsonburg Mccallum Matt Tillsonburg Grover Rashi Tillsonburg Mcdonald Erin Tillsonburg Lauwerier N. Craig Tillsonburg Beland Norman Timmins Kurys Raymond A J Timmins Ciccone Lino G Timmins Francis Donald B Timmins Kelly Lisa M Timmins Paquette Gerald R Timmins Macinnis-Verbeek Shelley Timmins Popovic Zeljko Timmins Danylchuk Yakim A Timmins Stevens Pascal Timmins

235 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Danylchuk Yakim A Timmins Visconti Louanne Timmins Rothel Jared Timmins Yates Walter R Timmins Cernea Maria Timmins Visconti Louann Timmins Vodusek Brenda Timmins Roy Caroline Timmins Maggirias John Timmins Berkmortel Mary Timmins Majid-Agha Rami Timmins Le Huu Nghia Timmins Eickmeier Dwight Timmins Collins Keith D Timmins Lodge Carlene Timmins Vockeroth Daniel Timmins Clark Allison Timmins Pino Anthony Timmins Serota Kenneth S Timmins Khalid Maaheen Timmins Gupta Ajay A Timmins Allidina Sarah Timmins Boutros George Toronto Chu Harold Toronto Dayan William Toronto Dumitru Gheorghe Toronto Karras George Toronto Joe Jack Toronto Jarvis Krystyna Toronto Tershakowec Gregory A Toronto Son Sung Ha Toronto Man Michael Toronto Yao San Siao Toronto Sade Eric Toronto Douglas Mark Toronto Keyfitz A A Toronto Cuff Thomas William Toronto Train Leslie Toronto Birek Peter Toronto Mayers Soloman Toronto Sigal Michael Joseph Toronto Gay John R Toronto Milligan Timothy Toronto Lainas Menely Toronto Ward Richard Toronto Madracki Joseph R Toronto Kacinik Antony P Toronto Pilarski Roman Toronto Chapnick Paul Toronto Levin Howard A Toronto Wood Robert E Toronto Maxymiw Walter Toronto Salsberg Robin G Toronto Rubinoff Barry Toronto Lasko David H Toronto Ghaemmaghami Mojdeh Toronto Moncarz Victor Toronto Moncarz Victor Toronto Lee George Chan-Wei Toronto Chen Yule Toronto Kaplan Gary H Toronto Bongard Steven M Toronto Tang Alex Toronto Eng Robert Toronto Burgess Karen L. Toronto

236 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Ramiro-Llacar Nathalyn Toronto Au Binh Toronto Hiltz Alan Toronto Denyar Brian E Toronto Paltsev Michael Toronto Partnoy Glen Toronto Vendittelli Bruno L Toronto Odusanya Babajide (Jide) Toronto Satira Frank Toronto Brody Leonard J Toronto Michelberger David J Toronto Lundy Robert Toronto Mittler Gregory B Toronto Dico Ramona Toronto Chu Willa W Y Toronto Afsar Armaghan Toronto Hao Jermaine Toronto Agbuya Rebecca Toronto Macdonald Janette Toronto Berenstein Harold Toronto Agha-Amiri Mojgan Toronto Allen Lawrence Toronto Kovacs Janet Toronto Zhang Youngmei Toronto Hahn Neil, D. D. S. Toronto Budning Bryan Toronto Lobraico Rod Toronto Sugarman Vickie Toronto Rotman Larry Toronto Pine Charles B Toronto Klein Gary Toronto Brody Amanda Ruth Toronto Radevski Vladimir Toronto Paradina Jelica Toronto Bogdanovich Vladimir Toronto Cox Firind N Toronto Frazer Hugh Toronto Boehlau Eggert Toronto Golosky Irwin R Toronto Frackowiak Anne Marie Toronto Tzemis Phillip Toronto Rubinger Tzvi E Toronto Glassman Gary D Toronto Glassman Gary D Toronto Shields Kathryn A Toronto Phillips Howard Toronto Phillips Howard Toronto Farber Jeffrey Toronto Farber Jeffrey Toronto Seltzer Simone Toronto Shedletsky Phil Toronto Shedletsky Phil Toronto Dreksler Sydney Toronto Isenberg Philip Toronto Iriarte-Barrios Monica Toronto Smith Winsome E Toronto Derderian Vicken H Toronto Sirbu Ninetta Toronto Nguyen Gia Le Thuy Toronto Lamptey Kojo Toronto Collis Barry F Toronto Geller Julian Toronto Aynaciyan Hasmig (Jasmine) Toronto Sutton Mitchel Toronto Aronov Alexander Toronto

237 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Sutherland Susan Toronto Fanian Farbod Toronto Wohl Richard J Toronto Pancer Jeffrey P Toronto Puri Amit Toronto Balinsky Bernard Toronto Zucker Sidney Toronto Chuback Garry W Toronto Shelson Jeff Toronto Flynn Brian T Toronto Zimmerman Blanca Toronto Orzech Matthew D Toronto Varden Thomas J Toronto Mantzoris John J Toronto Yau H Ming Toronto Boetto John Toronto Hilton William Toronto Traub Ronald Toronto Dimitry Joel William Toronto Shnall Jeffrey K Toronto Goldstein Larry Toronto Rusak Sheldon C Toronto Rosenberg Miriam Toronto Yim Walter S Toronto Halim Herna D Toronto Fan Amy Wai-Tze Toronto Filipchuk Rose Toronto Frankel Martin E Toronto Frederiksen Gitte Toronto Freudman Nathan Toronto Freudman Leon P Toronto Friedman Peter Toronto Gasner John J Toronto Reyhanian David Toronto Stavro Valerie Toronto Nguyen Phong-Thu Toronto Yie James Toronto Badhwar Vinay Toronto Kostirko Alexandre Toronto Goren Steve A Toronto Freedman Lawrence Toronto Mcgrath Paul Toronto Chandler P. Bonnie Toronto D'avella Daniela Toronto Jeong David Toronto Kay Melvin A Toronto Oszoli George Toronto Obar Marvin D Toronto Dawood Zaimin Toronto Koutsaris Lloyd G Toronto Cameron Richard A Toronto Lam Lucia Toronto Priemer Leslie Toronto Kay Stephen Toronto Zutautas Dennis J Toronto Litvack Mark J Toronto Litvack Mark J Toronto Voudouris Aristidis Toronto Bennett Robert M Toronto Hoppe Sheldon H Toronto Hoppe Sheldon H Toronto Bourrouilh Evelyne R Toronto Lim Kerry Toronto Bazos Sam Toronto Katyal Monica Toronto

238 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Tsang Teodoro H Toronto Chu Stephen C Toronto Dimitry Saul R Toronto Deemar Martin Toronto Judd Peter L Toronto Gotkind Murray Toronto Crystal Michelle Toronto Shum John Toronto Dunec Arthur Toronto Murray Susan Toronto Wagman Gayle Toronto Simone Fernando A Toronto Greenbaum N Robert Toronto Servinis Gus K Toronto Servinis Gus K Toronto Gillanders Scott M Toronto Brown Lancelot A Toronto Kivlichan William Toronto Adler Bob B.J Toronto Rozansky Kenneth Toronto Mandel Jeffery R Toronto Forgacs Stephen J Toronto Belcastro Domenic P Toronto Griffith Elon Jean Toronto Sugarman James Toronto Shorser Michael Toronto Margolian Jeffrey H Toronto Da Costa Joseph M Toronto Akbar Fariba Toronto Prodan Cristina Toronto Lurie David A Toronto Lupovici Alec Toronto Sturm Judy N Toronto Compton Robin L. Toronto Montague Kenneth A Toronto Wright Paul C Toronto Jerome Leonard Toronto Cash Barry J Toronto Strugurescu Michael Toronto Pierre Eric A Toronto Davis Michael E Toronto Barrett Lynda I Toronto Ha Gina Toronto Berzin Lion Toronto Alexopoulos Carol Toronto Appleby Mark J. Toronto Burman David G Toronto Abrahamovitz Alex Toronto Schenk Kathleen A Toronto Eidinger Ginny Toronto Sterling Martin Toronto Alter Paul J Toronto Wang Lynda S Toronto Chan Amelia T Toronto Seto Tak W Toronto Leung Hans L Toronto Shillingford Peter D Toronto Blatt Ralph V Toronto Afonso Florentino Toronto Akiyama Ian J Toronto Aldor Peter Toronto Arya Rajiv K Toronto Aurlick Norman W Toronto Tamberg Anthony Toronto Berlin Robert Toronto

239 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Bogdanovich Ljubinka Toronto Botelho Reinaldo Toronto Bradley Stewart E Toronto Buim Daniel Toronto Chui Donald Toronto Girgis Adel S W Toronto Colomby Steven J Toronto Colson Dana G Toronto Cohen Stephen A Toronto Custoreri Paul N Toronto Dacko Roman Toronto Harrop Kimberly L Toronto Heti Michael E Toronto Hori Barbara Toronto Small Steven C Toronto Cudmore Chris J Toronto Sabatini Carla Toronto Tuason Maria Toronto Reyhanian Manochehr Toronto Haddad Albert Toronto Pulec Boris Toronto Tanaka Alan G Toronto Dimakakos Peter Toronto Young Alex Toronto Lee Monica M Toronto Kaplan Neil J Toronto Rosenbaum Steven J Toronto Tompson Bryan D Toronto Furer Sonya Toronto Styka Richard S Toronto Pham Quynh Toronto Pham Tien Loc Toronto Lipton Shayne D Toronto Svara Daniel S Toronto Koczerginski Stephen Toronto Terk Leonard Toronto Russ Richarda D Toronto Talsky Norman Toronto Klinghoffer Amnon Toronto Jivan Anca M Toronto Jesin Paul M Toronto Hui John Toronto Kotzer Brian Toronto Shabotynsky Nicholas J Toronto Kovari Leslie Toronto Solomon Jeffrey K. Toronto Szainwald Ken Toronto Poulos Peter Stephan Toronto Salsberg Allan T Toronto Mummery Janice A Toronto Nowak Danuta Toronto Huxtable Susan Toronto Lekas Michael K Toronto Jacobs Allen Toronto Florence Mark B Toronto Lim Kim-Sun Toronto Pick Robert H Toronto Flude Inese M Toronto Fisher Leon Toronto Santiago-Liu Victoria R Toronto Wuebbolt Brian Toronto Pozniakowska Alicja Toronto Klimitz Stanley P Toronto De Filippo Anna B. Toronto Tonisson Peter Toronto

240 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Karim Minaz S A Toronto Cheung Caleb Toronto Vasilakos Stanley Toronto Temple Ronald L Toronto Martins James A Toronto Tsimerman Efraim Toronto Stern Steven S Toronto Chu Alfred Toronto Weiss Solomon Toronto Tsorakidis Anna Toronto Leibovici H Sandi Toronto Reid M Frank Toronto Pulver Wayne Toronto Douglas David G Toronto Polese Robert P Toronto Zohar Ronald Toronto Lee Sonny Toronto Parnes Richard Toronto Tuvel Herbert B Toronto Lovrics Andrew J Toronto Sigal Michael Joseph Toronto Gueli Diego M Toronto Kreher Rolf Toronto Opris Lidia E Toronto Lo Frank H Toronto Niman Jay Toronto Caulford Christine A Toronto Kacur Irma Toronto Stelmaszyk Gregory Toronto Brill David I Toronto Zacharin Noah Toronto Kwong Hing Alan Toronto Barkin Samuel I Toronto Vasquez Alberto Jose Toronto Kershen-Goldberg Rachel Toronto Kiepas Monika Toronto Reyhanian Ariel A Toronto Mak Norman Toronto Gibbs Daniel P Toronto Tallerico Catherine Toronto Uhlir Ivo V Toronto Pouyan Mahin Toronto Ramlaggan Vasant Toronto Nagwa Rofael Toronto Gillanders D Jane Toronto Tam Mary Toronto Sarooshi Navid Toronto Bourgeois Martin Toronto Bitaraf Narges Toronto Fanian Farbod Toronto Abbott Natalie C Toronto Sevaljevic Jelena Toronto Voutsas Thomas Toronto Shokoohiraze Fariba Toronto Muyal Jaime Toronto Wolfson Elie M Toronto Golden Ronald G Toronto Taub Harvey I Toronto Rittenberg Brian Toronto Sone Warren S Toronto Farber Raymond Toronto Turchet Flavio Toronto Vassel Daniel P Toronto Magder Earl Toronto Poon Woo Carolyn Toronto

241 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Marangos Dennis Toronto Zung Paul P H Toronto Michaels David L Toronto Trohatos Emily Toronto Perlmutter Sharon S Toronto Deratnay Paul E Toronto Papadopoulos Konstantinos Toronto Salama Samer Toronto Argyropoulos Jim Toronto Fichman Efim Toronto Tazlaoanu Beatrice Toronto Johnston James A Toronto Ren Wenzhi Toronto Sevaljevic Mladen Toronto Glusica Olga Toronto Wat Lisa Toronto Veisman Andrea Toronto Antic Dejan Toronto Abergel Jack Toronto Crawford George Toronto Lahiji Ramin Toronto Clokie Cameron M Toronto Meisami Tina Toronto Lobo Carolyn Toronto Rubin Bruce L Toronto Strong Alison W Toronto Vogl Walter Toronto Lau Constance Toronto Corber Steven E Toronto Pepper Karen L Toronto Lazarciuc Misha Toronto Atwal Mandeep Toronto Halkiotis Jane Toronto Denis Deirdre M Toronto Tam Mary Toronto Lee Edmund Toronto Sova-Ansel Dorit Toronto Dann Kevin Toronto Copp Peter E Toronto Bai Bo Ming Toronto Staibano Philip Toronto Chark Y Tomson Toronto Kershen Rebecca Toronto Halarewicz Anna R Toronto Cox Edward Toronto Asaad Delawer Toronto Chan Peter (Chun-Tong) Toronto Danciu Violeta Toronto Schacht Michael M Toronto Hui Priscilla Toronto Kushner Martin L Toronto Klompus Ronald Toronto Cohen Howard Toronto Lo Janice K Toronto Iliagviev Laura Toronto Saturno John C Toronto Arous May Toronto Chung Jim Toronto Cheng David A Toronto Fakih Abbass Toronto Mangat Aman Toronto Boccia Aldo D Toronto Freilich Marshall M Toronto Reyes Sydney Toronto Lipson Brian L Toronto

242 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Wolfstadt Wayne S Toronto Symington Owen Toronto Bendavid Gerard Toronto Fava Joseph A Toronto Purves W Timothy Toronto Lu Yong Toronto Demiglio Robert Toronto Carter Daniella Toronto Li Ivan Wing Sum Toronto Ho Joy Y Toronto Hopkins Robert T Toronto Shelegey Michael P Toronto Ioannidis Peter Toronto Rose Joel A Toronto Yeow Laura Toronto Lo Hua Geng Toronto Chatzis George J Toronto Kmiecik Daniel Toronto Barsoum Sam F Toronto Sobhi Venus Toronto Partnoy Glen Toronto Varshney Renu Toronto Deliakis Amelia Toronto Klimitz Jordan M I Toronto Michou Roseanne R Toronto Haas Dan I Toronto Robledo-Arias Joel Toronto Sacoransky David I Toronto Dhillon Christina Toronto Kotzer Jennifer Toronto Argiropoulos Perry Toronto Russelo Kevin Toronto Mohsen Mona Toronto Little Melanie Toronto Shender Olha Toronto Sharifi Bita Toronto Iacob Carmen Toronto Darvishan Mahmoud Toronto Resnick Joshua Toronto Love Alex Toronto Rad Parvaneh Toronto Xu Jia Wen Toronto Triassi Charles Toronto Goldberg Charles Toronto Chin Michael Toronto Zhang Youngmei Toronto Cohen Howard Toronto Bulger Joseph P Toronto Anaya Karina Toronto Abbaszadeh Shervin Toronto Tsilkas Elias Toronto Friedman Pirjo Toronto Jain Bhushan Toronto Alexis John Toronto Werb Sara Toronto Carmichael Robert Toronto Spiroff Danny Toronto Manev Stanimir Toronto Liaw Andrew Toronto Caplan Douglas Toronto Lo Julian Siu Lun Toronto Nazon Ronald Toronto Vasilian Andrei Toronto Chouljian Raffy Toronto Vengjen Doris Toronto

243 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Malkhassian Gevik Toronto Wong Andy D Toronto Assal Lara Toronto Hui Carrie Toronto Gruesc Flavia Toronto Barrett Edward J Toronto Walden Sharon Toronto Abbasi Kayvan Toronto Bell Sanford Toronto Wong Andy D Toronto Simpson John Toronto Young Sydney I Toronto Ping Peony Toronto Chang Anita Toronto Nagwa Rofael Toronto Mittal Veenu Toronto Tzau Angela Toronto Kapoor Angela Toronto Sharma Anita K Toronto Iorgovan Tudor Toronto Faria Kalvin S. Toronto Jose Jorge M Toronto Casas Michael J Toronto Milos Amanda Toronto Rana Mohammed Toronto Dayan Ellen Toronto Cho Jae Sung Toronto Dawes Andrew Toronto Mazhuvancheriperambath Varghes Toronto Pau Clifford H Toronto Mitropoulos Antonios Toronto Petrescu Simona Toronto Garbedian Justin W Toronto Mcdonough Conor Toronto Williams Dennis Toronto Shih Anthony Toronto Bollo-Kamara Nosente Toronto Zamon Stephen C Toronto Kendal Saul Toronto Kawaguchi John H Toronto Banack Aubey Ronald Toronto Chapnick Barry Toronto Maxymiw Walter Toronto Piccininni Paul M Toronto Gabriella Kadar Toronto Kendal Neil K Toronto Yoshiki Janice K Toronto Dacosta Jose A Toronto So Carolina G Toronto Kershen-Goldberg Rachel Toronto Luyen Dang H Toronto Ho David Toronto Kim Tony Tae Yub Toronto Ching Alan (Wing Fai) Toronto Padayachee Sugania Toronto Heinola Andrew Toronto Tucakov Ivan Toronto Kershen Harold Toronto Sidlofsky Bonnie Toronto Sone Eryn Toronto Uluca Dilsun Toronto Hanson Arezou Toronto Werb Sara Toronto Chatzis George J Toronto Patrician Michael W Toronto

244 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Carr Richard Toronto Zaki Kashif Toronto Farzaneh Mahsa Toronto Metz Geoffrey Toronto Sezer Recep Nejat Toronto Jaffer Kermalli Toronto White Avelyn Toronto Dehghanian-Jam Sima Toronto Danis Mehmet Toronto Primorac Marijana Toronto Landzberg Michael Toronto Platt Jordana Toronto Ko Hilary H Toronto Dang Matthew Toronto Pulec Boris Toronto Gagiu Maria-Marela Toronto Patel Urjit Toronto Kaplan-Mandell Julia Toronto Hone Michelle Toronto Pang Hsuan Toronto Shim Woosup Toronto Chemaly Daisy Toronto Hahn Shmuel Toronto Goodman J R Toronto Grinstein Matthew Toronto Kutner Robin C Toronto Navab-Safavi Fariria Toronto Desouza Anthony J Toronto Hanna Jan Toronto Rouhani Mohammad Toronto Hangfu Lun C Toronto West Lewis P Toronto Carmichael Robert Toronto Amini Sara Toronto Chow Louise Toronto Corbo Peter Toronto Sone Aidea Toronto Center Jonathan Toronto Elias George Toronto Saatian Maryam Toronto Freilich Marshall M Toronto Dadelahi Zaher Toronto Ratavosi Arin Toronto Barsoum Maroulla Toronto Rubinoff Corey J Toronto Dang Matthew Toronto Vertullo Mario Toronto Macrae Trina Toronto Gizzarelli Gino Toronto Gizzarelli Gino Toronto Ho David Toronto Olteanu Radu Toronto Cappell Robert Toronto Podolsky Colin James Toronto Chong Elaine M Toronto Margel Theodore Toronto Istzer David Toronto Yusefov Shaul Toronto Voudouris Aristidis Toronto Vasyutyak Yaroslav Toronto Hodzic Suanita Toronto Moncarz Andrew S Toronto Burstein Howard David Toronto Al-Janaby Ahmad Z Toronto Bucad-Javier Rowena Toronto

245 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Taub Harvey I Toronto Zosky Jack G Toronto Puri Amit Toronto Simpson Stephen Toronto Grossman Adam Toronto Grossman Adam Toronto Freeman Bruce Toronto Madras Jonathan Toronto Elliott Tarra Toronto Klieb Hagen Toronto Saeidi Yousefi Raheleh Toronto Kushner Jennifer A Toronto Girard Bruno Toronto Clokie Cameron M Toronto Fung Stephanie Toronto Wu Tsung-Chia Toronto Blatt Allison Toronto Ibrahim John Toronto Musheyev Regina Toronto Lipton Sheryl P Toronto Zadeh Yasaman Naghib Toronto Pirbhai Sameera Toronto Carcea Nadejda Toronto Benedetto Enrique Toronto Saucedo Luis Toronto Otrocol Liliana Toronto Adam Jonathan Toronto Stewart Hazel N Toronto Cheung Vanessa Toronto Walton Phil Toronto Shaikh Anisa Toronto Djordjevic Dusan Toronto Valente Carlos Toronto Fratkin Randi Toronto Bygrave Maurice L Toronto Djordjevic Dusan Toronto Olczyk Izabela Toronto Chin Amy Toronto Mousavifar Amir Toronto Asik Masis Toronto Chmielewski Thomas Toronto Wood Claudia Toronto Louafi Hamida Toronto Goldman Eliana A Toronto Lobo Carolyn Toronto Zarrabian Malakeh Toronto Montes Hussey Irma Toronto Kovbel Leonid Toronto Lee Edmund Toronto Kerbel Darren Toronto Ramachandran Priya Toronto Waldman R Carol Toronto Chuang Chen-Chia Angela Toronto Ezer Michelle Toronto Kushner Martin L Toronto Goel Gunjan Toronto Fisher Randall Toronto Gruson Carole Toronto Minardi Jessica Toronto Prichert Marina Toronto Mahmood Madhat Toronto Madras Jonathan Toronto Miciu Mirela-Daniela Toronto Nguyen Huy Toronto Holmes Howard Toronto

246 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Stein Elaine Toronto Cardelli Anthony Toronto Kivlichan William Toronto Ezer Michelle Toronto Dabuleanu Mary Toronto Malik Ishfaq Toronto Bekesch Nicholas Toronto Effat Mona Toronto Mcmartin Ross Toronto Lenkinski Lionel Toronto Rayman Richard Toronto Rabheru Rena Toronto Cheng David A Toronto Chan Stephanie J Toronto Gatih Ekrim Toronto Hack Richard Toronto Mehrain Mehran Toronto Chen Jennifer Toronto White Avelyn Toronto Morris Lesley-Anne Toronto Lai Ernest Toronto Penuvchev Andrew Toronto Drimmer Alana Toronto Jamal Neelum Toronto Ladha Naila Toronto Petrikowski Carmen Grace Toronto Taimish Mohammed Y Toronto Al-Fasih Abdulsalam Toronto Brown Steven Toronto Miliotis Nikolaos Toronto Al-Hashimi Nawfal Toronto Goren Alan S Toronto Battaglin Hermina Toronto Arenson Loren Toronto Noble James Toronto Ghadban Basem Toronto Basrani Bettina Toronto Chow Christine Hoiyee Toronto Rugi Rajeev Toronto Lackpour Amir Toronto Joo Young Woo Toronto Mian Asmah Toronto Chan Mark Samuel Toronto Marcelo Maria Ana C Toronto Poorsina Arsalan Toronto Aiello Jessica Toronto Colaiacovo Maria Toronto Lee Kristopher Toronto Kraus Ilana Toronto Katsikeris Nicholas Toronto Nabih Ziad Toronto Leung Beatrice W Toronto Salih Rania Toronto Robledo Arias Joel Toronto Khadivi Amir Toronto Kazmierowski Alice C Toronto Alders Elga Toronto Park Jinhyung Toronto Karim Minaz Toronto Kraft Paul Toronto Simon Mark Toronto Ansarian Keivan Toronto Chiang David Toronto Joshi Sanjay Toronto Naqvi Fahimay Toronto

247 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Mantzoris John J Toronto Johnstone Andrea Toronto Gatih Ekrim Toronto Chadwick Jeffrey Toronto Nasri Golaleh Toronto Rubenstein William A Toronto Kagal Michael A Toronto Tejani Anil Toronto Ngo Victoria Toronto Chhun Andrea Toronto Simone David Toronto Luk Bertha Toronto Mojdami Zahra Dorna Toronto Sieron Dagmara Toronto Gelinas Andrea Toronto Dawabsheh Majdi Toronto Kim Byungkon Toronto Lee Daniel Toronto Lee Daniel Toronto Hadzi-Miseva Diana Toronto Cohn Paul Toronto Fingrut Daniel Toronto Thomas Richard Toronto Archer Natalia R. Toronto Ross Frances M Toronto Hedayatian Haleh Toronto Nourian Somayeh Toronto Friedlich Joseph J Toronto Dvorkin Borislaw Toronto Magalhaes Christine Torotno Fernandes Gary Toroto Magder Gary J & Associates Tottenham Donatelli Antonio Tottenham Ross Gerald R Tottenham Filo Elvis Tottenham Bongard Steven M Trenton Zorzi Richard T Trenton Patrick William H Trenton Segal Gersana Trenton Bunt Gordon R Trenton Mcdowell Thomas G. Trenton Marinovich John M Trenton Marinovich Susan M Trenton Lee Kenneth Trenton Han Ray Trenton Hemraj Zeeshan Trenton Makki Asghar Trenton Babaefahani Nahid Trenton Ho Brian Trenton Li Elaine Trenton Rawluk Robert M Trenton Mckay Robert Trenton Furer Sonya Trenton Weinstein Robert Tweed Sidhu Mehboob Tweed Rai Sumanjeet Tweed Rendely Russel S Unionville Jacob Victor Unionville Singh Raj R Unionville Tai Jonathan Unionville Erwood Ian Unionville Fitch Steven Unionville Dudley J David Unionville Von Fielitz Jergen Utterson Von Fielitz Adriana Utterson

248 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Tobis Lawrence M Uxbridge Nanji Karim M Uxbridge Bessay Francois J Uxbridge Cruise Laurie Uxbridge Bhojani Shafina Uxbridge Banh Michael Uxbridge Bhatia Dimple Uxbridge Liu Edward T Uxbridge Naurato Nicolas Uxbridge Yong Connie Uxbridge Kwong Kevin Uxbridge Dewji Muhammad Ali Uxbridge Freund Brian J Uxbridge Schroeder Erika Uxbridge Frackowiak Barbara A Uxbridge Candusso Claudio Val Caron Bortolotto E Val Caron Hanson Douglas Val Caron Bahl Melissa Val Caron Humilde Melba Vanier Abu-Alkhair Vanier Friedman Evan B Vaughan Gep Phu-My Vaughan Gelfand Genna Vaughan Lehri Trejot S Vaughan Keren Eitan Vaughan Ostro Sean Vaughan Walkiewicz Matt J Vermilion Bay Moldovan Aurora Vineland Moldovan Daniel Vineland Brown David L Vineland Freitag Rex Wainfleet Papaioannou Constantine G Walkerton Drury Norman Wayne Walkerton Fast Kevin Wallaceburg Dickerson Mark Wallaceburg Martin Lawrence Wallaceburg Rocca Michael Wallaceburg Steen Douglas W Wallaceburg Chahine Katy Wallaceburg Parekh Azim C Wallaceburg Motruk William S Wallaceburg Denomme Chad Wallaceburg Sarhan Omar S Wallaceburg Drkulec Drago Wallaceburg Al-Riahi Usama Wallaceburg Younan Diaa Wallaceburg Marcy Sean Wallaceburg Lai Yung Cheong Warkworth Redick David W Wasaga Beach Yauck Stephen J Wasaga Beach Kowalik Mariola Wasaga Beach Taskov Michaela Wasaga Beach Mclellan Nathan Wasaga Beach Melgarejo Carlos Wasaga Beach Ghobrial Dina R Wasaga Beach Shoniker Debra A Washago Tam Andre Waterdown Huta David E Waterdown Despond Francis T Waterdown Chan Leonard Waterdown Chan Kenneth K K Waterdown Dyment Stephen J Waterdown Kulik Raymond Waterdown Pereira Fay Waterdown

249 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Zakaria Aleem Waterdown Grover Kiran Waterdown Konarski Jakub Waterdown Bakty Joseph S Waterdown Eivers Raymond R Waterford Polos Daniel E Waterford Al-Rais Reta Waterford Mccann Kevin B.Sc., D.D.S Waterloo Kuppers Bryan Waterloo Morrison Stephen H Waterloo Krebs Ralph G Waterloo Zaharie Michael G A Waterloo Suljak John P Waterloo Banduk Kerr Waterloo Gretzinger Marvin C Waterloo Tse Sandy M Waterloo Shamji Yasmin Waterloo Stickney John T Waterloo Kapasi Alihussein A Waterloo Burchell Robert H Waterloo Sehl Wiliam H Waterloo Arvanitis George C Waterloo Schultz Thomas M Waterloo Samra Ayman Waterloo Young John P Waterloo Nguyen Thelam Waterloo Jones Arthur Richard Waterloo Mahajan Sumesh Waterloo Cooperband Benjamin R Waterloo Fichter Gregory J Waterloo Huynh Trang T Waterloo Husain Fawzia Waterloo Jones Douglas Andrew Waterloo Stone Heather Waterloo Farhadian Michael Waterloo Sellner Timothy J Waterloo Lee Karen Waterloo Dragan Adriana Waterloo Naghavi Ava Waterloo Garg Satish Waterloo Chen Yule Waterloo Diamond Leslie H Waterloo Furst Ian M Waterloo Mcintosh John Waterloo Ciavarro Cesare Waterloo Cho Stephen Waterloo Pankarican Josif Waterloo Carere George Waterloo Tomson Derek Waterloo Garg Satish Waterloo Lee David Waterloo Dinca Monica Waterloo Adatia Alykhan Waterloo Tomkun David Waterloo Kanaan Lana Waterloo Mathews Stephen Waterloo Ho George Waterloo Wall Jordan Waterloo Hornby Kyle Waterloo Vyas Satyen Waterloo Adachi David K Watford Gupta Neil Wawa Bradshaw Matthew Wawa Bodo Nicholas L Welland Lew George Welland

250 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Gervais Normand L Welland Carriero Joseph P Welland Netchay Wesley N Welland Mullins Eric Welland Lysiuk Roman M J Welland Hendrick Joanne M. Welland Accursi Gary E Welland Bilinski Walter J Welland Riley William C Welland Takacs James Welland Cianfarani Antonio Welland Knapman John P Welland Shaya Zeena Welland Jain Kamlesh Welland Battell Michael K Welland Ventresca Catherine Welland Riley Robert Welland Moldovan Aurora Welland El Fouly Mohamed Welland Marchinko Lily Welland Kolanska Emilia Welland Bakty Joseph S Welland Dignard Jennie Lee Welland Chowdhary Preet Welland Soliman Fadi Welland Naji Maher Welland Pampena David Welland Chiang Manning Wellesley Van Beek Jonathan P Wellesley Collins J Edward Wellington Mcmahon James Wellington Majid-Agha Rami Wellington Gonzales Abegail Wellington Kashyap Purveen West Lorne Murad M M Weston Bernbaum Martin Weston Ross Arthur H Weston Lazarus Lawrence D Weston Rapoport Morris Weston Chiarot John B Weston Kuslya Irina Weston Lacivita Nick Weston Brissette Robert J Wheatley Dimopoulos Chris A Whitby Ranson James H Whitby Wurman Avi Whitby Ho David L M Whitby Chiu H.M. Raymond Whitby Librach Mark Whitby Appleton Todd Whitby Hattay Girish M Whitby Mclean Don Whitby Hascalovitz Israel Whitby Nish Iain A Whitby Bolshin Daniel I Whitby Millman Steven Whitby Hubscher Michael J Whitby Miller Mark Whitby Thoms Garth Whitby Ninan Sanila Whitby Margolian Steve M Whitby Lanys Michelle Whitby Garant David W Whitby Chen Chris Chung Hua Whitby Greenland Lawrence A Whitby

251 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Greenglass M H Whitby Sotoadeh Atorina Whitby Wilson Carole M Whitby Daniels William R Whitby Silverberg-Lerner Wendy Whitby Philips Dina Whitby Shenouda Hany W Whitby Masoud Lee N Whitby Rohn Oliver Whitby Sussman Gail A Whitby Semotiuk Paul Whitby Hamad Amal Whitby Otrocol Liliana Whitby Goldberg Allen C Whitby Vaid Sohela Whitby Lo Vincent W Whitby Sameri Sara Whitby Minas Victor Whitby Ibrahim Aaliya Whitby Kosteski Anthony Whitby Skenderis Victoria Whitby Feng Jin L Whitby Pesin Daniel Whitby Bensky Michael C Whitby Downer Christopher R Whitby Braun Edy Whitby Gollan Kara Whitby Shenouda Hany W Whitby Dagenais Michael Whitby Nikolovski John Whitby Lam Patricia Whitby Rapp Jonathan S Whitby D'silva Maria Valerie Whitby Banfield Colleen M Whitby Family Shirin Whitby Osherovskaya Alexandra Whitby Maragh Andre Whitby Diacicov Minola Whitby Girgis Emad S W Whitby Riordan Anne Whitby Lindsay Cara Whitby Greenland Lawrence A Whitby Eldabaa Heba Whitby Jiang Linda Whitby Loucks Andrew C Wiarton Chun Seonwha Wiarton Groh Robert J Wiarton Mackillop Ross Wiarton Macintosh Kayleigh Wiarton Lewis Derek J Wikwemikong Tocchio Claudio Willowdale Morgan Paul R Willowdale Ishii Mari Anne A. Willowdale Chiu Helen Willowdale Telch Frances E Willowdale Okamura David I Willowdale Glick David H Willowdale Chan Christy K Willowdale Factor Marc Willowdale Safari Mark Willowdale Tai Jonathan Willowdale Ajwani Parviz Willowdale Charendoff Gary Willowdale Eng Anthony J Willowdale Ceci Gabriel L Willowdale

252 ONTARIO Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Wong Tracey Willowdale Amlani Monika Willowdale Carlin George Winchester Sabina Edwarda F Windsor Gregor Peter Windsor Kamouni Wissam Windsor Courey Peter M Windsor Potyka-Pona Barbara E Windsor Landry Daniel N Windsor Diwan Rana Windsor Trajkovski Robert Windsor Dalrymple James Kelly Windsor De Rose Robert Windsor De Rose Robert Windsor Anderson-Labute Angela J Windsor Berthiaume Katherine V Windsor Frank Charles Windsor Sementilli Massimo R Windsor Mady David C Jr Windsor Zieba Edward Windsor Weisshaar Werner Windsor Silverman Gerald M Windsor Multari Joseph Windsor Leventis Michael Windsor Jasey David Windsor Aversa Domenico Windsor Serra Paul D Windsor Ceccacci Dan Windsor Foresto Daniele Windsor Cocchetto David J Windsor Grayson George G Windsor Miletic William Windsor Meriano Alexandria I. Windsor Hanaka Gregory W Windsor Howie Kent Windsor Barresi Mario R Windsor Carroccia John Windsor Glazewski Mark Windsor Belsito Joseph Windsor Diponio Mario Windsor Hallett Michael J Windsor Coscarella Franco Windsor Hockley William Keven Windsor Torchia Ralph Windsor Silverman Andrea Windsor Friedl Walter L M Windsor Spinazze Laura A Windsor Prsa Anthony A Windsor Juricic Pasko Windsor Allen Donald V Windsor Smith Thomas M Windsor Carr Warren N Windsor Petrlich Frank J Windsor Nicola Stelica Windsor Macchiavello Carlita Windsor Mcmanus Timothy J Windsor Sorge Angelo Windsor Pona Zbigniew Windsor Prince Corey W Windsor Ljeti Snjezana Windsor Pelka David Simon Windsor Chase James P Windsor Salem Montaser Windsor Dupuis Kelly Windsor Pona Adam Windsor

253 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. ONTARIO Laughland Robert Windsor Voth Robert J Windsor Bazzi Wissam Windsor Demarco Paul V Windsor Gossack Michael I Windsor Mattiuz Christopher J Windsor Paonessa Domenico Windsor Page Denis J Windsor Kauric Nick Windsor Bardgett Thomas J Windsor Bennett James M Windsor Coscarella Franco Windsor Mannarino Guerrino Windsor Durocher Amy Windsor Mirza Maha Windsor Baker Gregory J Windsor Mason Caroline A Windsor Levy Paul Windsor Nagle Patrick J Windsor Chan Douglas L T Windsor Tambakis John Windsor Kalmantis Elena Windsor Siedlakowski Peter Windsor Brode Donna M Windsor Piercell Michael P Windsor Saad Ghassan Windsor Kamouni Wissam Windsor Emon Michael J Windsor Paterson Douglas J Windsor Zusko Edward A Windsor Pecko Beata Windsor Gharib Claude Windsor Lyons Bernard M Windsor Luvisotto Mark Windsor Mceachern Megan Windsor Luvisotto Greg Windsor Aversa Derek Windsor Masse Louie L J Windsor Sevo Alexander Windsor Iskandar Mohamad Windsor Yim Derek Windsor Gharib Dalia Windsor Harris Amanda Windsor Khosrow Shahian Farhad Windsor Dimitrijevic Richard Windsor Bateman Ray K Wingham Magee David L Wingham Liu Yang Wingham O'young Jason Wingham Sands Tim D Woodbridge Fedele Nick C Woodbridge Rouhi Michael S Woodbridge Procopio Frank Woodbridge Goodfellow Richard Woodbridge Rotondi Maria Woodbridge Iannucci Patricia Woodbridge Bloom Neil E Woodbridge Braverman Ian Woodbridge Radice Joseph A Woodbridge Jaffer Nilupa Woodbridge Cruz Manjarres Jackeline Woodbridge Cassano Peter Woodbridge Kitsopanidi Rachel Woodbridge Venditti Benny Woodbridge Shulman Jennifer Woodbridge

254 ONTARIO - NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Shulman Corey Woodbridge Capocci Michele Woodbridge Pankarican Josif Woodstock Palleck Sonia Woodstock Charette Paul A Woodstock Albert Danielle E Woodstock Petrisor Allan J Woodstock Fairbairn Scott Woodstock Furst Ian M Woodstock Lail Harbinder (Bob) Woodstock Gnidec Elliot P Woodstock Kolator David P Woodstock Diamond Leslie H Woodstock Pritchard Bruce L Woodstock Craven Ken Woodstock Ciavarro Cesare Woodstock Hoben Lionel Edmund Woodstock Bouman Ryan P Woodstock Steele Shawn Woodstock Michaels David L Woodstock Lagos Cristian Woodstock Budd Michelle Woodstock Mcintosh John Woodstock Brown Timothy Woodstock Frolow Jason N Woodstock Cho Stephen Woodstock Lee Ethan Woodstock Dacosta Joseph A Woodstock Rizek Rose Woodstock Likins James A Woodstock Bishara Mark Woodstock Nicolucci Jeff Woodstock Choi Bong-Keun Woodstock Michaels David L Woodstock Horricks Donald J Wyoming Horricks Jessica Wyoming Cassin Paula Wyoming Curran Vanessa Wyoming Slipacoff Lennie Wyoming NOUVEAU-BRUNSWICK Maddison Kim Amherst Maceachern Paul Amherst Hsu Vivian Amherst Giddens Timothy Amherst Mckenney Rick A. Amherst Minocha Rachna Amherst Metzger Ross Amherst Porter Caleb Amherst Kwong Hing Alan Amherst Murray-Allen Chantal Annapolis Royal Coady Paul J Annapolis Royal Anderson-Webb Marilyn Antigonish Champoux Clare Antigonish Cameron Paul Antigonish Carrigan-Weir Diane Antigonish Wotton Ernest Antigonish Macisaac Allana M Antigonish Silver C Tim Antigonish Mckenna Dan Antigonish Dunphy Robert Antigonish Hurst Mary Antigonish

255 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Latwaitis Brian G Antigonish Porter Caleb Antigonish Latwaitis Brian G Antigonish Wong William Arichat Kwong Hing Alan Arichat Porter Caleb Arichat Dobbin Marianne Arichat Greene Daniel J Arnold's Cove Macdonald Stuart G Baddeck Mcgrath Raymond F Baddeck Pollett Bernard R Baie Verte Nickerson Shasta Barrington Fournier Jeremy Bath Caux Gilbert Bathurst Dempsey Donald F. Bathurst Lang Suzanne Bathurst Breau Joanne Bathurst Sirois Conrad Bathurst Dupont Francois Bathurst Basque Miguel Bathurst Bourget Louis A Bathurst Noel Jason J Bay Roberts Zwicker Michelle Bay Roberts Hiscock David Bay Roberts Parr Lindsay Bay Roberts Mclaughlin Christine Bedell Moller Michelle Bedford Lovely Greg Bedford Erickson Lee P Bedford Townshend Kilby Bedford Albert Daniel Bedford Mcguigan Scott Bedford Williams Charmaine Bedford Mintern Philip Bedford Smith Leigh G Bedford Vallee Colette Bedford Bouthillier Don Bedford Khouri Vivian Bedford Christie John Bedford Gaum Errol Bedford Murphy Amy Bedford Siddiqi Faiza Bedford Macpherson Elizabeth Bedford Creighan Michael Inc Bedford Mintern Christopher Bedford Kapadia Reena Bedford El Darahali Asile Bedford Knoll Julie Bedford Barnard Magdalena Bedford Power Gregory Bedford Gaum Sanford Bedford Salyzyn Michael R Bedford Macpherson Paula Bedford Reynolds Jillian Bedford South Chamberlain Keith Beresford Lambert Elise Beresford Leger Adrian Beresford Anand Sanjay Beresford Schofield Scott Berwick Steadman Amanda Berwick Ross Ian Berwick Makkar Anil Bible Hill Inglis James, Dentistry Ltd. Bridgetown Doucet Maureen Bridgewater Amos Jacquelyn Bridgewater

256 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Dakin Todd Bridgewater Hughes Stacey Bridgewater Mirbod Sayed Bridgewater Atkinson Sarah Bridgewater Smith Eric L Bridgewater Shankle Edwards Tasha Bridgewater Gatchell Gregory Bridgewater Mintern Christopher Bridgewater Mintern Philip Bridgewater Cyr Philip L Bridgewater Powell Joel Bridgewater Brunt James Bridgewater Clarke Jeff Bridgewater Nickerson Jodi Bridgewater Caslake Leslie H Bridgewater Siddiqi Faiza Bridgewater Merza Nada Bridgewater Patterson Justin Bridgewater Khosravi Shabnman Brooklyn Penwell Marcia Burin Bay Arm Macpherson Holly Cahrlottetown Seguin Jean-Francois Campbellton Irvine Barbara B Campbellton Desjardins Claude Campbellton Robichaud Jean Claude Campbellton Lambert Louis Campbellton Drapeau Sylvain Campbellton Choy Peter Campbellton Girouard Patrick Cap Pele Duguay Euclide Caraquet Peddle Terence Carbonear Marcoux Marcel Charlo Matheson Stuart Charlottetown Corrigan A Ernest Charlottetown Hodgson James G Charlottetown Ching Clarke Charlottetown Stewart Ron Dentistry Inc Charlottetown Macdonald Peter J Charlottetown Bray Donald Charlottetown Judson William W Charlottetown Connolly Michael Charlottetown Rhyno Patrick Charlottetown Gowanlock Maureen Charlottetown Hennessey Robert Charlottetown Campbell Brad Charlottetown Habbi Issam G Charlottetown Routledge Tanya Charlottetown Porter Peter Charlottetown Soloman Kimberly Charlottetown Macdonald Elizabeth Charlottetown Lobban Donald C Chatham Andrea Maureen Chester Fraser J Rod Chester Haas Dieter Chester Zinck Nathasha Chester Violette Daniel Clair Patey Melvin Clarenville Patey Dave Clarenville Missaghian Nassim Clarenville Archibald Trevor Coldbrook Jones Graham Conception Bay Cochran Robert Conception Bay South Simms Harry Conception Bay South Browne Nancy Conception Bay South Goodyear Linda Conception Bay South

257 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Mills Rachel Conception Bay South Pattenden Joan Corner Brook Boitsefski John Corner Brook Janes Darryl S Corner Brook Jackman Larry L Corner Brook Pattenden Thomas Corner Brook Lyver Genevieve Corner Brook Mcnab Paul Cornwall Coles Dana Cornwall Stewart Donald Cornwall Bujold Isabelle Dalhousie Levesque Marc Dalhousie Brisson Patrice Dalhousie Miller Dean Dartmouth Goodine W Bradley Dartmouth Zwicker Peter F Dartmouth Melanson Robert Dartmouth Rudolph Gordon Dartmouth Smith Brian Dartmouth Macgillivray Raymond Dartmouth Sharma Sunita Dartmouth Dalling David Dartmouth Petropolis Chris N Dartmouth Lamond Lucy Dartmouth Green Joanne Dartmouth Green J Scott Dartmouth Fredericks Kevin Dartmouth Kiri Brian Dartmouth Dessureault Andre Dartmouth Macadam David Dartmouth Macgillivray Raymond Dartmouth Chamberlain Lee Dartmouth Miller John Dartmouth Legallais Bradley Dartmouth Baker Christopher Dartmouth Penwell Donald J Dartmouth Worthen G Terrence Dartmouth Roberts Susan Dartmouth Branscombe Gregory G. Dartmouth Kramers Heather Dartmouth Comeau Jason Dartmouth Horne Curtis Dartmouth Campbell-Bonang Laurie Dartmouth Bonang Jeff Dartmouth Thomas Joanne C Dartmouth Stuart Dan Dartmouth Draper William K Dartmouth Downing Paul H Dartmouth West Daryl Dartmouth Hiltz Gregory Dartmouth Doucet Erica Dartmouth Whiting Christopher Dartmouth Ashraf Ghousia Dartmouth Cyr Philip Dartmouth Clerk Michael D Dartmouth Clerk Michael D Dartmouth Powell Joel Dartmouth Chiarot Marco Dartmouth Canning Stacey Dartmouth Wright Tamara Dartmouth Gaum Errol Dartmouth Burke Natalie Dartmouth Bouchard Nathalie Dartmouth Bowes Trevor Dartmouth Johnson Andrew Dartmouth

258 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Kanasewich Claire Dartmouth Bonazza Paul Dartmouth Smith Brian Dartmouth Smith Steven R Dartmouth Ripley Mark Dartmouth Fung San Dartmouth Logue Terrie A Dartmouth Stirling Peter Dartmouth Stirling Peter F Dartmouth Chiarot Marco Dartmouth Logan Jonathan Dartmouth Taiwo Emmanuel Dartmouth Bloom A M Deer Lake Fitzgerald Jamie Deer Lake Bass Peter Deer Lake Lacroix Jean-Pierre Dieppe Leblanc Rheal Dieppe Savoie Joseph E Dieppe Bosse Veronic Dieppe Leblanc Jeoff Dieppe Boucher Yanick Dieppe Boucher Denis Dieppe Levesque Frederic Dieppe Leblanc Kevin Dieppe Maltais Jennifer Dieppe Chiasson Guylaine Dieppe Richard Jean-Philippe Dieppe Huard Helene Dieppe Marcoux Nicholas Dieppe Horsman Michael F Dieppe Rioux Jean-Louis Dieppe Rioux Jean-Louis Dieppe Creighton Grant H Digby Lilly John Digby Lawton Merryl J Digby Haslam Luke Digby Mackenzie Darryl K. Doaktown Lowe Janice Eastern Passage Voisine Richard Edmundston Morneault Julien Edmundston Aucoin Eric Edmundston Violette Daniel Edmundston Pelletier Gilles Edmundston Grondin Pierre M Edmundston Aucoin Rodrigue Edmundston Michaud Dean Edmundston Gagnon Leo A Edmundston Laplante Joyce Edmundston Dionne Wayne Edmundston Morneault Yves Edmundston Caissie Rene Edmundston Karst Claire Elmsdale Kim Andrew Elmsdale Marchesi Anita Elmsdale Mann Alexandra Elmsdale Raftus Richard, Dentist Inc Enfield Kapadia Reena Enfield Johnson Patricia Enfield Jordan Colleen Fall River Macdonald Greg Fall River Scott Barbara Fall River Bezanson Richard H Fall River Johnson Heather Fall River Nagle Michelle Fall River Chamberlain Lee Fall River

259 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Thomas Ryan Fall River Brison Anna Falmouth Delaney Gillian Falmouth Aras Engin Flowers Cove Mclaughlin Christine Forenceville Mcminniman Frank Fredericton Lubbe-D'arcy Carolyn Inc Fredericton Andrews Amber Fredericton Steeves Matt Fredericton Coffin Robert Daniel Fredericton Bishop Michael Fredericton Rinehart Brian A Fredericton Rinehart Brian A Prof Corp Fredericton Rowe Andrew Fredericton Stymiest Deborah N Fredericton Cairns Joseph J Fredericton Graham Brent Fredericton Wade David Fredericton Wade Richard Fredericton Steeves John B Fredericton Bower Bary Fredericton Myles Scott Fredericton Weaver Perley Fredericton Hatheway Robert Fredericton Violette Jean-Guy Fredericton Trites Brian Fredericton Cain Leo Fredericton Steeves Sarah Fredericton Ramey Michael Fredericton Demmings Douglas Fredericton Chisholm Allison Fredericton Pyke Susan Fredericton Jeffery Nancy F Fredericton Wiseman Maureen Fredericton Marks C Greg Fredericton Albert Danielle E Fredericton Blacquier Jeremy Fredericton Graham A Joy Fredericton Smyth Andrew Fredericton Biskupski Waleria Fredericton Norton Stuart Fredericton Edwards Peter Fredericton Brennan-Mccarthy Joanne Fredericton Moore Matthew David Fredericton Mcmullin Ronald E Fredericton Sterling Peter Fredericton Blacquier Jeremy Fredericton Regnier Andrea Fredericton Dvorkin Sachar Fredericton Macdonald Ashley Fredericton Lepage Allyson Fredericton Lepage Allyson Fredericton Hunter Sara Fredericton Mcmillan Kate Fredericton Mcmillan Jessica Fredericton Mcmullin Keith D Fredericton Patel Nitesh Fredericton Sivret Chantal Fredericton Roxborough James C Fredericton Mihaljevich Amy Fredericton Chishti Natasha Fredericton Mast Meino Gander Browne Chris Gander Redmond Patrick D Gander Piercey Keith Gander

260 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Terzibachi Elias Gander Cipaianu Mircea Gander Nielsen Jessica Gander Khawam Georges Gander Keefe Alicia Gander Gallant Jonathan Gander Macdonald Stuart A Glace Bay Deveaux Gina Glace Bay Nielsen Jessica Glovertown Keefe Alicia Glovertown Jackman Larry L Goose Bay Barr Sharon Goose Bay Dawod Marwan Goose Bay Gosala Hemkumar Goosebay Kristmundsson Steinn Goulds Hiltz Serenity Goulds Elliott Greg O Goulds Clark Jeffrey A Grand Bay-Westfield Harvey Andrew Grand Fall Windsor Leclerc Paul F. Grand Falls Theriault Michel C. Grand Falls St-Onge Andre Grand Falls Thibodeau Daniel Grand Falls Barone Carmina Grand Falls Morin Rene Grand Falls Duinker Juila Grand Falls- Windson Rolle Tesia Grand Falls-Windsor Browne Chris Grand Falls-Windsor Woolridge Craig Grand Falls-Windsor Delaney Debbie Grand Falls-Windsor Bugden Craig A Grand Falls-Windsor Musseau Douglas Grand Falls-Windsor Jackman Dennis J Grand Falls-Windsor Browne Cas Grand Falls-Windsor Hall Warren Grand Falls-Windsor Smith Emily Grand Falls-Windsor Telatar Ayhan Grand Falls-Windsor Worthen Van W Grand Manan Cyr Alain Grand Souet Thibault Allison Grands Falls- Windsor Lapointe Mario Grand-Sault Parks Tami Greenwood Chiarot Marco Halifax Brygider Robert M. Halifax Maclean Scott M Halifax Mackenzie Gregory Halifax Macsween Russell Halifax Sachdev Anil Halifax Morrison Archibald Halifax Usher Grahame Halifax Foshay Gary M Halifax Maillet Wayne Halifax Precious David S Halifax Dube Claude J Halifax Rudolph Gordon Halifax Blanchard Kirk Halifax Thistle Gregory Halifax Halpin Andrew J Halifax Hadad Sura Halifax Davis Benjamin Halifax Nichols Matthew Halifax Levin Gary Halifax Mason Chris Halifax Snook Galen Halifax Baird Gregory Halifax

261 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Macleod Alan Halifax Fifield Leonard W Halifax Presse William J. Halifax Conrad John Halifax Haidar Nada Halifax Latwaitis Brian G Halifax Anderson Ross D Halifax Dyment Heather Halifax Petropolis Chris N Halifax Archer Robyn Halifax Cyr Philip Halifax Lawen Daniel Halifax Bell Patricia Halifax Mirbod Sayed Halifax Clarke Gary M Halifax Cieplinski Menashe Halifax Lozowski Greg Halifax Mankowski Jagoda Halifax Rhodenizer Ken B Halifax O'malley Jenine Arab Halifax Vanderdonk Jan Halifax Quigley David B Halifax Brouwer Katrina M Halifax Miller Paul Halifax Arsenault Michael Halifax Clark Scott Halifax Moore Melanie Halifax Maclellan Daniel Halifax Macneil J Douglas Halifax Russell Kathy Halifax Robertson Chad Halifax Carr Heather Halifax Moore David R Halifax Shore Lowell Halifax Boyle Thomas H Halifax Goodday Reginald Halifax Larder W E Halifax Bourque Paul G Halifax Abbass Simone Halifax Tompkins Frances Halifax Maclellan Jennifer L Halifax Hamlyn Suzanne Halifax Deviller Darren Halifax Bashow Leslie Halifax Peters John F Halifax Migas Christo Halifax Seth Sachin Halifax Davidson Mendo Halifax Macnutt Carolyn Halifax Rabahi Alaeddine K Halifax Wills Sherrie Halifax Jensen Gene M Halifax Creaser Stephen Halifax Cleghorn Blaine Halifax Doyle Tracy Halifax Maillet Michelle Halifax Brady Patricia M Halifax Saulnier Yvon D Halifax Livingstone Nadine Halifax Potvin James C Halifax Matheson Stacey L Halifax Mcmahon Cheryl Halifax Gregoire Curtis Halifax Shabanpour Azadeh Halifax Ngan Kenneth C Halifax

262 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Uhlman Chris Halifax Thomson Richard Scott Halifax Macneil Francis Halifax Wdaa Widad Halifax Kirby Stuart Halifax Schow Jessica S Halifax Mcdermott Carl Halifax Hart Bromley Halifax Macdonald Mary Anne Halifax Macdonald Michael Halifax Burk Greg Halifax Chiarot Marco Halifax Bourget Louis Halifax Cameron Christopher Halifax Schow Jessica S Halifax Chiasson Mariette Halifax Ryan Leah Halifax Logan Jonathan Halifax Cullinan Patrick Halifax Anderson Glenn Halifax Mcdougall Ian Halifax Nagle Michelle Halifax Wortman Gabriel Halifax Clayfield Matthew Halifax Archer David Halifax Ghiabi Negin Halifax Simpson Carol E Halifax Kim Yewon Halifax Surette Vanessa Halifax Lo Michael Halifax Mclean Chynna Rae Halifax Kamra Atima Halifax Fatima Nazir Halifax Steeves Sarah Halifax Tompkins Frances Halifax Sherman Carla Halifax Hoetten Filiz Halifax Hundal Simardeep Halifax Doucet Jean-Charles Halifax Foley Sarah Halifax Kamra Atima Halifax Bevan-Baker Peter Hampton Chorley Allison Hampton Sutherland Tara Hantsport Corby Julia Hantsport Carmichael Stephen J Hanwell Hundal Simardeep Happy Valley - Goose Bay Ali Dhafir Happy Valley - Goose Bay Qazi Mujeeb Happy Valley-Goose Bay Hunt James J Harbour Grace Jerath Vinay Holyrood Deviller Darren Hubbards Richardson David S Hunter River Barrett Lee-Anne Hunter River Jacques Geri Hunter River Palmer Carolyn Hunter River Fitzpatrick Shannon Hunter River Joshi Anil Hunter River Mcmaster Vincent Inverness Mcmaster Duncan Inverness Gillis Natasha Inverness Power Adrian F Kelligrews Maclean Nicholas Kensington Mcgillivary Ronald Kentville Blenkhorn Ian Kentville

263 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Macleod David Kentville Sachdev Anil Kentville Belliveau Yvon Kentville Jackson Elizabeth Kentville Purcell Katherine Kentville Lowe Michael Kentville Waterbury Juli L Kentville Hines Laura Kentville Nickerson Graham R Kentville Ingham David G Kentville Cadden T Brian Kingston Kim Yewon Kingston Malik Rehan Labrador City Mitchell David Labrador City Cuff Sheldon Lewisporte Forsprecher Jennifer Lewisporte Collard Marianne Lewisporte Haletski Sergey Lewisporte Williams Angela Lewisporte Gillis Martin Liverpool Raddall Thomas Liverpool Raddall Blair Liverpool Hatt Kelly J Liverpool Fitzpatrick Lynda Lower Sackville Riordan Colleen H Lower Sackville Hovey Natasha Lower Sackville Ramier Wayne Lower Sackville Maclean Heather Lower Sackville Macpherson John H Lower Sackville Briand Beth Lower Sackville Smith Brian Lower Sackville Macisaac Matthew Lower Sackville Pannozzo Michael Lower Sackville Buchanan David Lower Sackville Legere Ryan Lower Sackville Tatlidil Erhan Lower Sackville Murray Robert Lunenburg Moore David Lunenburg Freeman Brittany Lunenburg Ernst Robert Mahone Bay Power Erin Mahone Bay Mintern Philip Mahone Bay Witherell Bill Inc Marystown Browne Leslie Marystown Boudreau Harold G Meteghan Hockley Jeffrey Middleton Saxon Paul D Middleton Rudnicki Evva Middleton Mcmillan Kate Minto Marchand Luce Miramichi Gauthier Jean Prof. Corp Miramichi Breau Geraldine Miramichi Mccarthy Bernadette Miramichi Mccormack Kevin Miramichi Mahabir Krishna Miramichi Theriault Martin Miramichi Matchett Brian W Miramichi Princiotte Francesco Miramichi Richard Ashley Miramichi Toudjian Takvor Moncton Joyce Donald Moncton Leblanc Alain Moncton Laltoo Hans M Moncton Joshi Anil Moncton Mclaughlin Wallace Moncton

264 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Mallet Melinda Moncton Francis James Moncton Mcmanaman John Moncton Tower Jennifer Moncton Copeland Richard A Moncton Wiseman Maryann Moncton Macintosh Mark Moncton Drapeau-Mcnally Suzanne Inc Moncton Brown Michael Moncton Dawson P Sean Moncton Martin Pierre Moncton Ingham Kevin Moncton Veysey Heather Moncton Campbell David Moncton Bourgeois Denis Moncton Smyth Fenton R Moncton Casey Pamela Moncton Robichaud Daniel Moncton Ogilvie Graeme Moncton Daniel Nach Moncton Horsman Michael F Moncton Pelkey Donald Moncton St-Germain Eric Moncton Cole Richard W Moncton Pettipas Mike Moncton Price Allison Moncton Sterling Peter Moncton Irani Paricher Moncton St-Germain Eric Moncton Daniel Nach Moncton Leblanc Henri Moncton Richard Renelle B Moncton Chiasson Carolyne Moncton Brien Nicole Moncton Murphy Travis Montague Coady Maurice Morell Horne Roderick Moser River Kristmundsson Steinn Mount Pearl Walsh Donald Mount Pearl Macdonald Gary R Mount Pearl Abbott Wade Mount Pearl Wright David Mount Pearl Macdonald Jodi Mount Pearl Strickland Joe Mount Pearl Elliott Greg O Mount Pearl Dominic Melanie Mount Pearl Dominic Melanie Mount Pearl Jerath Vinay Mt Pearl Snelgrove K D Mt Pearl Mullins Frazer A Musquodoboit Harbour Lee Chris Natuashish Tompkins Frances Natuashish Allain Aurele Neguac Provencal Michelle Neguac Marchand Luce Neguac Dietrich Lindsay New Germany Austin Jonathan Luke New Glasgow Brown Alfred New Glasgow Gerrior Simms Susan Rebecca New Glasgow Beaton Eric M New Glasgow Macdonald Christopher New Glasgow Lewis Susanne New Glasgow Macintosh Alan New Glasgow Laureijs John New Glasgow Hynes Christa New Glasgow

265 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Munro Lynda New Glasgow Carruthers Tara New Glasgow Chamberlain Lee New Glasgow Bagnell Peter G New Minas Stosky Dennis New Minas Jones Janique New Minas Dean Alfred New Waterford Mcquaid James E Newcastle Nason April Newport Sexton Marina Norris Point Lapierre Colleen North Sydney Opie Graham North Sydney Hawley Dana North Sydney Maclean Nicholas O'leary Ramsay Robyn O'leary Gomez German O'leary Currie Peter Oromocto Woodworth Stephen D Oromocto Chedore L Oromocto Vo Nataly R Oromocto Schaefer Lance M Oromocto Dicks Meghan Oromocto Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihb Non-Reg Dental Or Unass Ottawa Nihbprov Ortho Or Ottawa Nihbprov Ortho Or Ottawa Wolfe Jainin Oxford Jacobs Shawn Paradise Robertson Mary Paradise Johnson Jerome Paradise Kristmundsson Steinn Paradise Jones Graham Paradise Goldstein Howard Parrsboro Mcnally Anthony E Pasadena Moore Geoffrey Perth Andover Shaw C Terrence Perth-Andover Hache Jean-Marc Petit-Rocher Hawkins Edward Pictou Hill C Amanda Pictou Greene Daniel J Placentia Rabatich A M Plaster Rock O'brien Dulach Port Aux Basques Nemec Michael Port Hawkesbury Greencorn Ian M Port Hawkesbury Boudreau John M Port Hawkesbury Ferguson Leslie Port Hawkesbury Greencorn M Patty Port Hawkesbury Corkum Dale Dent. Inc. Port Hawkesbury Boudreau Darcelle Port Hawkesbury Sampson Michelle Port Hawkesbury Ojoleck M D Port Hood Bonang Angela M Porters Lake Peddle Jennifer Porters Lake Lafontaine George Porters Lake Canning Stacey Porters Lake Conrad Graham P Pugwash Morrison Jeffrey Quispamsis

266 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Moffett Tammy Quispamsis Piekarski Jeffrey M Quispamsis Liscumb Diane Quispamsis Macdonald Kevin Quispamsis Winslow Deborah Quispimis Brideau Paul Richibucto Robichaud Denis Richibucto Bowser Deborah Riverview Horsman Howard W Riverview Foreman Terry Riverview Haley Eric Riverview Horsman Angela Riverview Kearns Sheamus Riverview Wardle Kevin Roddickton Bailey Janet E Rothesay Buckley Ronald A M Rothesay Opdam Paul A Rothesay Tait Aaron L Rothesay Trites Lary F Sackville Priemer Thomas Sackville Halford Brent F Inc Saint John Skinner Robert Saint John Mccormick Cindy Saint John Taylor Michael J Saint John Sherrard Fraser Saint John Fitzpatrick Donald A Saint John Shannon Vincent Saint John Bown Peggy Saint John Chaisson Tim D Saint John Chase Paul W Saint John Bower Jeffrey Saint John Cudmore Donald Saint John Cummings Brent Saint John Clifford David Saint John Bonner Michael Saint John Bonner Pat Saint John Mcdonough Charlene M Saint John Wowchuk Jerry Saint John Quinlan Robert P Saint John Craft James P Saint John Mcknight Marie Saint John Lamont Lynn N Saint John Shaw William R Prof Corp Saint John Brittain John Prof. Corp. Saint John Halford Peter F Saint John Lemoine Carlie Saint John Turcotte R A Saint John Holt Shane R Saint John Keyes-Manning Kelly Saint John Scichilone Tara Saint John Mullett Ian Saint John Halford Peter E G Saint John Jones Cheryl Saint John Mcknight-Whitford Saint John Watson Jeffrey D Saint John Power Michelle Saint John Smith Janet Saint John Winslow Deborah Saint John Rector William R Saint John Holburn Murray P Saint John Bradshaw Matt Saint John Rector John Saint John Tilley Carl P Saint John Parascan Cristian Saint John Jalbert Gerard Sainte-Basile

267 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Richard Roger Saint-Louis-De-Kent Covert Jeff Shad Bay Mcevoy Maud Shad Bay Cormier Jacques L. Shediac Horsman Michael F Shediac Leblanc Charles Prof Corp Shediac Richard Leo-Paul Shediac Leblanc Manon Shediac Horncastle Selinda Shelburne Barron Steven Shelburne Mailman Kim A Shelburne Gauthier Charles D Shippagan Jack Colin Souris Ryan Randy Springhill Dickson Mark F Springhill Wong William C Springhill Norton Stuart Springhill Hornett Peter James St Anthony Uomala-Mccarthy Krista St George Hajizadeh Adib St George Debly Theresa St George Imrie William J St George Crane Glen St John's Flynn James J St John's Tucker Jacqueline St John's Gillies Stewart St John's Peters Gillian E St John's Roberts Sarah St John's Power Neil L St John's Butler D Gary St John's Peddle Denise St John's Gamba Joseph St John's Walsh W. Paul St John's Macdonald Stuart R St John's Fong Gerald E St John's Mcneill Cynthia St John's Walsh Angela St John's Furlong Robert F St John's Furlong Rob M St John's Lawlor Janet E St John's Keith Philip D St John's Snow Patrick St John's Price Daniel St John's Smith Geoff St Johns Hynes Allan St Johns Hiltz Margot St Johns Janet Mcginnis St Johns Abud Serge St Leonard Savoie Mona St Louis De Kent Kennedy Nancy A St Peter's Kwong Hing Alan St Peter's Porter Caleb St Peters Dobbin Marianne St Peters Greene R Dwight St Stephen Macdonald Kenneth V St Stephen Imrie William St. Andrews Browne William St. John's Browne John P. Sr St. John's Butler David S W St. John's Mccarthy K F St. John's Pan Zachary St. John's Snow Robert K St. John's Dobbin Jill P St. John's White Larry R St. John's Lawlor Jeanette St. John's

268 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. Betts Shaun St. John's Diamond Gary St. John's Bourget Louis A St. John's Bursey Larry M St. John's Jamieson Claire St. John's Rideout Cassandra St. John's Vatcher Belinda St. John's Hobbs Robert St. John's Browne Steve St. John's Lawton Maureen St. John's O'brien Paul C St. John's Missaghian Nassim St. John's Hiltz Serenity St. John's Brobst Melissa St. John's Davis Shannon St. John's Imrie William J St. Stephen Lambert Kristle St.John's Lang Andrew St.John's Johnson Jason St.John's Spires Brian Vincent St-Andrews Kilpatrick Keith D. Steady Brook Noftall Shawn Stellarton Richardson Grace Y Stellarton Noftall Paula Stellarton Roberts Bruce M Stephenville Shea Donald Stephenville Hurley Paul Stephenville Marche Ian Stephenville Pilgrim Susannah Stephenville Cruz Ramon J Stewiacke Ballard Jonathan St-John's Theriault Stephanie St-Quentin Feeley Sarah Stratford Stewart Janice M Stratford Tang-Campbell Jennifer Summerside Maclean Robin L Summerside Weatherbie Mike Summerside Perry David J Summerside Laureijs Cornelius Summerside Ellis Paul A Summerside Thompson Tara Summerside Gutierez Heidy Summerside Jacques Geri Summerside Metzger Ross Summerside Barrett Troy Sussex Homenick Gregory J Sussex Fleming Mark Sussex Smith Alfred G. Sussex Macdonald A Maureen Sydney Anderson Shelly M. Sydney Doyle Ian M Sydney Saxon Steven D Sydney Macleod-Bickerton Darlene Sydney Taylor Joseph Sydney Yurchesyn Mary A Sydney Mccarvill Michael Sydney Ready Anne Sydney Claener Joseph A Sydney Burke Joanne M Sydney Emanuele Andrew Sydney Whyte William A Sydney Canning Roland Sydney Voutier Roderick Sydney Dean Alfred Sydney Conrod Constance Marie Sydney

269 Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. NOUVEAU-BRUNSWICK Conrod Burton Sydney Lee Kwang (Tom) Sydney Knickle Kellyann Sydney Brown Olive Charlotte Sydney Muise Katherine Sydney Ellis Lynn Sydney Chafe Ronald Sydney O'day Dale Sydney Ellis Lynn Sydney Jacobson Stanley Sydney Macgillivray Raymond Sydney Macdonald Greg Sydney Miles Westhaver Joseph D Sydney Mines Whitman Laura Tatamagouche Crocker Allan David Tignish Mithani Dilshad Torbay Stanley Roy G Torbay Chiasson Marie-France Tracadie-Sheila Robichaud Patrice Tracadie-Sheila Losier Robert R Tracadie-Sheila Johnston Donald E Truro Morine Randall Truro Delaney Brian J Truro Layton Michael J Truro Makkar Anil Truro Rix Ronald S Truro Daya Roger Truro Ngan Kenneth C Truro Zak David Truro Ferguson Norman Truro Chamberlain Lee Truro Ferguson Lana Truro Thomson J Peter Truro Gourley John Truro Sangster Della Truro Johnson Cathy Truro Spyridis George Truro Hiltz Serenity Truro Doncaster Stacey Truro Powell Joel Truro De Amicis Carolyn Truro Mintern Philip Truro Macpherson Elizabeth Truro Clark Scott Truro Siddiqi Faiza Truro Romard Kyla Truro Chiarot Marco Truro Tatlidil Erhan Truro Wilson Vanessa Truro Kafrouny Arzy Truro Anderson Glenn Truro Mcdougall Ian Truro Wong William C Truro Potvin James C Truro Thomas Ryan Truro Ferguson Norman Truro Porter Caleb Truro Kwong Hing Alan Truro Dobbin Marianne Truro Crosby Joel Truro Wong William C Truro Moyles Lynne T Truro Nielsen Jessica Twillingate Gallant Jonathan Twillingate Deagle Kimberly D Upper Tantallon

270 NOUVEAU-BRUNSWICK Cette liste de fournisseurs n est pas exhaustive. O'brien Jennifer Upper Tantallon Brundige Barrie Upper Tantallon Vickers Stephen Upper Tantallon Macaskil Ian Upper Tantallon Surette Vanessa Upper Tantallon Brunet Pierre Wellington Rodrigues Hillary A Whitbourne Walsh Kevin Windsor Pirie Edward Alexander Windsor Carson Kathryn Joanne Windsor Friars Christine Wolfville Friars Stephen Wolfville Hills Wayne H Wolfville Hogan Thomas W Wolfville Hennessy Erin Wolfville Al-Saadi Wasan Wolfville Pannozzo Michael Wolfville Terry Carrie Wolfville Wagener Sharon S Woodstock Christensen Martin Woodstock Wheeler Jody Woodstock Dicks Meghan Woodstock Orlando Kent Woodstock Parent Paul Woodstock Wishart Alexander Woodstock Lepage Allyson Woodstock Armstrong Donald Yarmouth Leblanc Hubert T Yarmouth Cunningham Ian Yarmouth Mclaughlin Paul R Yarmouth Hatfield Eric Yarmouth Boudreau Anthony D Yarmouth Chiarot Marco Yarmouth Mirbod Sayed Yarmouth Comeau Michael Yarmouth Stanley Joseph Yarmouth Robichaud Roland F Yarmouth Powell Joel Yarmouth Sayat-Geis Cynthia Yarmouth Hatheway Robert Yarmouth Avery Chad Yarmouth

271 LISTE DES FOURNISSEURS SOINS DENTAIRES NOTE Pour faciliter la consultation et alléger le contenu de ce guide, vous trouverez la liste des fournisseurs de cette section sur le CD inclus dans le cartable du GPS. Les fournisseurs y sont classés par ville pour toute la province du Québec. Vous y trouverez aussi les fournisseurs des provinces de l Ontario et du Nouveau-Brunswick. Nous espérons ainsi faciliter vos recherches si vous avez besoin de trouver un nouveau fournisseur dans votre région. La liste des fournisseurs n est pas exhaustive, mais permet d identifier rapidement ceux qui acceptent de traiter avec le programme des Services de santé non assurés de Santé Canada. Cette information est aussi disponible sur le site internet de la CSSSPQNL au

272