Leica MZ FLIII. Stéréomicroscope pour fluorescence un exemple lumineux de la technologie innovatrice de Leica.

Transcription

1 Leica MZ FLIII Stéréomicroscope pour fluorescence un exemple lumineux de la technologie innovatrice de Leica.

2 Leica MZ FLIII Observer en 3 dimensions L étude des organismes vivants, de leurs fonctions et interactions se déroule selon un procédé qui permet l observation in vivo de leur développement. C est pourquoi la recherche moderne, surtout la biologie moléculaire et la génétique, emploie volontiers cette technique de fluorescence, permettant d observer la répartition, l anatomie et le développement de certaines structures de cellules vivantes et tissus organiques. Avec la GFP, protéine fluorescente verte (cf. encadré), Leica propose le nouveau stéréomicroscope pour observation en fluorescence Leica MZ FLIII, qui permet d observer dans un grand champ visuel et en 3 dimensions des objets vivants pouvant être facilement manipulés grâce aux grandes distances de travail. Larve de mouche à fruit, muscles d aile Les larves de drosophiles nous ont été gracieusement prétées par Sharyn A. Endow, Ph.D., Duke University Medical Center, et Eric Fyrberg, The Johns Hopkins University 2

3 Leica MZ FLIII: illumine la biologie, la médecine et la technique Avec le nouveau Leica MZ FLIII, Leica souligne une fois de plus sa compétence en matière de stéréomicroscopie: cet instrument est le premier stéréomicroscope par fluorescence à répondre à toutes les exigences liées aux applications: Système breveté TripleBeam à 3 trajets optiques, pour l observation en fluorescence Changeur de filtres rapide et simple grâce au système breveté FLUOIII Large choix de filtres pour divers procédés en fluorescence Mesures de sécurité accrues pour protéger l utilisateur des rayons UV. A grossissement comparable, le Leica MZ FLIII offre des champs visuels plus grands et une meilleure vue d ensemble que le microscope optique, une plus grande intensité de fluorescence, des grandes distances de travail et une image plastique, qui permet de manipuler, trier et travailler l ensemble de l objet. Beaucoup de travaux peuvent être achevés avec un seul instrument, sans passer par le stade de la préparation, de l enrobage, de l abrasion ou du découpage de l objet, qui prennent beaucoup de temps. Le Leica MZ FLIII rend possible presque tous les processus de recherche et diagnostic dans le domaine de la médecine et de la biologie, ou d examen et d analyse dans le contrôle-qualité industriel et la criminalistique (sans destruction de la préparation). Cellules endothéliales d artère pulmonaire de vache Plastique Fibres de carbone Observation avec la fluorescence Sous l effet d une excitation à onde courte, certaines substances émettent de la fluorescence, offrant ainsi un grand contraste de clarté avec le reste de la préparation qui reste sombre. La technique de fluorescence permet de colorer ou marquer à l aide d un colorant fluorescent les structures et détails d objets intéressants. Le colorant utilisé est la protéine verte fluorescente GFP. Cette molécule d albumine naturellement bioluminescente s éclaire intensivement en vert clair sous l effet d une excitation lumineuse bleue ou ultraviolette. Introduite génétiquement dans d autres cellules, la GFP garantie l observation dans la répartition, l anatomie et le développement de certaines cellules. La GFP n est pas toxique et permet d étudier des cellules vivantes sans les détruire. Le stéréomicroscope par fluorescence de Leica réunit les conditions idéales pour étudier les organismes vivants in vivo, in situ et en temps réel. 3

4

5

6 Leica MZ FLIII ErgoTube Boîtier de lampe 106Z pour lampe mercure haute-pression Oculaire grand-angulaire pour porteur de lunettes Système de filtres pour fluorescence FLUOIII Zoom 12.5:1 Changeur rapide de filtres pour 4 jeux de filtres Protection anti-lumière parasite Corps de microscope Leica MZ FLIII avec troisième trajet optique TripleBeam Arrêt lumière et glissière pour filtre de densité neutre Protection anti-uv Objectif planapo Statif de diascopie HL

7 Le Leica MZ FLIII: pionnier dans le domaine de la stéréomicroscopie par fluorescence TripleBeam, le 3ème trajet optique breveté pour une image fluorescente brillante Les stéréomicroscopes Leica sont munis de deux trajets optiques parallèles et d un objectif principal; ce principe de construction est certes coûteux, mais offre une vision et une qualité d image incomparables. De plus, le Leica MZ FLIII possède un 3ème trajet optique breveté, le TripleBeam, pour l observation en fluorescence. Cette innovation unique en son genre garantit pour chaque position de zoom un guidage parfait et un rendement optimal de la lumière et des champs visuels homogènes. Les images fluorescentes sont illuminées intensément, ne présentent aucun reflet, sont riches en détails, qui se distinguent parfaitement sur le fond noir. FLUOIII, le système breveté pour un changement rapide de filtres Deux nouveautés permettent de changer confortablement les filtres d un simple geste de la main: la disposition sur un seul support des filtres d excitation et d arrêt, et un changeur rapide de filtres horizontal prévu pour 4 jeux de filtres. Une rotation suffit pour que les filtres d excitation se trouvent automatiquement dans le trajet optique d éclairage et le filtre d arrêt dans les trajets d observation. Zoom 12.5:1 la source d information, de la vue d ensemble au point de détail Les stéréomicroscopes dispensent aussi bien des informations sur l apparence générale ou la forme de l objet à faible grossissement que sur les détails à fort grossissement. La plage de zoom du Leica MZ FLIII va de 8x à 100x (avec objectif 1.0x et oculaires 10x), et avec les accessoires optiques jusqu à 640x. Ceci conjugué à la haute résolution de 600 Lp/mm avec objectif Planapochromat 1.6x permet des d effectuer des observations réservées jusqu ici à la microscopie classique. Système de fluorescence avec TripleBeam et changeur rapide de filtres Système de filtres pour fluorescence FLUOIII Zoom 12.5:1 Protection anti-uv Protection UV le dispositif pour une sécurité absolue Les rayons UV intenses peuvent endommager la rétine de l observateur. Leica a pris grandement conscience du problème et a installé un dispositif de sécurité optimum: Un filtre anti-uv bloque les rayons UV dans les trajets optiques d observation, une plaque de protection anti-uv qui se monte sur le plan de la préparation, une protection anti-lumière parasite et des filtres leurres qui s insèrent dans le changeur rapide de filtres. Leica Design by Ernest Igl/Christophe Apothéloz 5

8 Sélection des jeux de filtres, de la fluorescence GFP à verte Jeux de filtres Filtre d excitation Filtre d arrêt Fluorescence GFP 425/60 nm 480 nm Fluorescence GFP Plus 480/40 nm 510 nm Fluorescence GFP Plantes 470/40 nm 525/50 nm Fluorescence UV 360/40 nm 420 nm Fluorescence violette 425/40 nm 475 nm Fluorescence bleue 470/40 nm 515 nm Fluorescence verte 546/10 nm 590 nm Fluorescence CFP 436/20 nm 480/40 nm Fluorescence YFP 510/20 nm 560/40 nm Texas Red 560/40 nm 610 Lp Glissière de filtre, vide Transmission Filter set GFP Plus fluorescence Excitation Filter (480/40) Barrier Filter (510) 100% 50% 0% 350nm 400nm 500nm 600nm 700nm Filter set GFP Plant fluorescence Excitation Filter (470/40) Barrier Filter (525/50) 100% Transmission 50% 0% 350nm 400nm 500nm 600nm 700nm Filter set UV 100% Excitation Filter (360/40) Barrier Filter (420) Transmission 50% 0% 350nm 400nm 500nm 600nm 700nm 6

9 Leica MZ FLIII Conditions de livraison N d art Corps de microscope Leica MZ FLIII avec changeur de grossissement à zoom 12.5:1, avec deux trajets d observation et un trajet d éclairage, un système de filtres intégré FLUOIII, une protection UV, 3 filtres leurres, un filtre d arrêt lumière et une glissière pour filtre vide Porte-microscope MZ FLIII pour commande de mise au point sur statifs de diascopie et d épiscopie ErgoTube Tube vidéo/photo trinoculaire, 100% Protection anti-lumière parasite pour boîtier de lampe 105Z et 106Z, à installer sur le stéréomicroscope de fluorescence Objectif Planapo 0.63x Objectif Planapo 1.0x Objectif Planapo 1.6x Objectif Plan 0.5x Objectif Plan 1.0x Double diaphragme iris Jeu de filtres GFP Jeu de filtres GFP Plus Jeu de filtres GFP Plant Jeu de filtres UV Jeu de filtres violet Jeu de filtres bleu Jeu de filtres vert Jeu de filtres CFP Jeu de filtres YFP Texas Red filtres Glissière pour filtre, vide 8

10 Un programme, mais aussi un système Les accessoires de l ergonomie et la documentation Leica propose également une large gamme d accessoires innovateurs pour les stéréomicroscopes, répondant parfaitement à tous les cas de figures rencontrés. Le grand gagnant est l utilisateur du Leica MZ FLIII. Grâce à sa modularité, on peut y monter de nouveaux articles, comme par exemple la caméra intégrée Leica IC A, les caméras numériques Leica DC 100 (0.9 Mega Pixel) et DC 200 (2.6 Mega Pixel), le système de mise au point motorisée, le statif diascopique de haute capacité HL et les ErgoModules, ainsi que les accessoires traditionnels pour la photographie, l observation simultanée, la mesure, la polarisation, etc. Larves de mouche à fruit Leica MZ FLIII avec tube vidéo/photo trinoculaire 100% et système d imagerie numérique Leica DC 100 9

11 Stéréomicroscopie par fluorescence Leica Les domaines d application Médecine, Biologie Anatomie Biologie Génétique Biomédecine Neurologie Ophtalmologie Pharmaceutique Parasitologie Agronomie Botanique Hydrologie Sylviculture Technique Industrie de l électronique Semi-conducteur Pétrochimie Plastique Mécanique Industrie de la sidérurgie et de l acier Sciences des matériaux Bitumes Construction Industrie du papier Criminalistique Restaurant d art Gemmologie Visitez nos sites internet Recherche en sylviculture Botanique Biologie moléculaire Application Examen de capillaire et de l irrigation sanguine Examen de marquages de gènes (embryon de poule, mouche à fruit, ver de terre, poisson zèbre) et otolithes (otocystes de poisson, marqué avec du rouge alizarine) Détection de cellule et de marquage de protéine, classement et dissection de préparation et observation des processus de développement Examen des sutures pour pace maker Examen des connexions nerveuses entre les muscles et les nerfs Développement de cellules dans des yeux de rate Examen de médicaments, identification ELI dans les structures des cellules, examen de l irrigation capillaire avec FITC Reconnaissance de bactéries et virus animaux Examen de graines, marquage de gènes, plantes transgéniques et détection de bactérie Examen de cellules végétales, de la surface des végétaux, des sols et parasites Examen de la qualité de l eau sur des bactéries et impuretés, de l eau filtré ou des structures cellulaires dans et sur la membrane du filtre Examen de virus (développement de méthodes de lutte écologiques) Application Pâte décapante, résine époxyde sur platines SMD, couche luminescente sur écrans, injection de circuits intégrés dans des matériaux plastiques Examen de contaminations, Photo Resist Examen du pétrole Détection d inclusions étrangères dans le plastique, inclusions dans des plastiques non polymérisés, examen de Beads (petites billes de plastiques pour mesure et analyse) Inspection d endroits de collage, par exemple sur des composants mécaniques ou optiques Examen de fissure et de surface, impuretés sur les composants, contrôle qualité des soudures, analyse des défauts Examen de fissures, points de rupture ou de soudure, examen de matériaux à base de carbone, pour les points de rupture et la disposition des fibres de carbone Examen qualité du goudron et des bitumes Examen des pores et fissures dans le béton Couchage des fibres de papier, inclusions dans le papier Examen des fibres textiles, des fluides corporels, des empreintes digitales, des billets de banque et des contrefaçons Examen des pigments, détection de faux tableaux Examen de la qualité, des inclusions et impuretés

12 Caractéristiques techniques Type de microscope Trajet optique d éclairage TripleBeam Système de filtres FLUOIII Filtre pour fluorescence Stéréomicroscope avec 3ème trajet optique breveté TripleBeam et système de filtres breveté FLUOIII Trajet optique séparé pour l éclairage en fluorescence, couplé à l optique du zoom Filtres d excitation et d arrêt sur un support pour filtres, changeur de filtres rapide horizontal pour 4 jeux de filtres; arrêt lumière et insertion libre pour filtre de densité neutre Jeux de filtres: GFP, GFP Plus, GFP Plantes, UV, violette, bleue, verte, CFP, YFP, Texas red Source lumineuse Lampes haute-pression à mercure 50W ou 100W, boîtier de lampe 106Z, collecteur avec correction, chromatique, mise au point réglable, centrage possible de l ampoule Mesures de sécurité Protection UV, filtre d arrêt UV, protection anti-lumière parasite, filtres leurres Zoom 12.5:1, 10 positions d arrêt activables Plage de zoom 8x-100x (avec objectif 1.0x, oculaires 10x) Grossissement total 5x à 640x Ouverture numérique maximale avec objectif Plan ou Planapo 1.0x 0.2 avec objectif Planapo 1.6x Résolution maximale 600Lp/mm avec objectif Planapo 1.6x Diamètre du champ visuel 0.4mm à 41.7mm jusqu à 131mm avec objectif Achromat f=400 Distances de travail 134mm, 90mm, 60mm, 55mm, 19mm Objectifs Planapo 1.0x, 1.6x, 0.63x et Plan 1.0x, 0.5x Oculaires grand-angulaire pour 10x, 16x, 25x, 40x, sans distorsion porteurs de lunettes Commande de mise au point grossière/fine, motorisée Ergonomie ErgoTube 10-50, ErgoModules Statifs diascopique fond clair/noir, épiscopique, bras mobile Eclairages oblique, lumière froide, coaxial, polarisation Accessoires Visitez nos sites internet Vidéo (numérique), Image Manager, photographie, tube vidéo/photo trinoculaire, observation simultanée, dessin, mesure Les unités d affaires de Leica Microsystems disposent d un système de management conforme au certificat SQS, qui répond aux normes internationales ISO 9001 et ISO pour la gestion de qualité, l assurance qualité et la gestion de l environnement. Leica Microsystems SA CH-9435 Heerbrugg (Switzerland), 1998 Imprimé sur du papier sans chlore à forte teneur en fibres recyclées. N des publications en: français M fr anglais M en allemand M de espagnol M es Imprimé en Suisse VI.99 RDV Leica Microsystems SA Département SM CH-9435 Heerbrugg (Suisse) Téléphone Fax