EPYSTEMIC. Utiliser Mind Manager y compris en gestion de projet. présente. Pierre-yves Debliquy. Editions EPYSTEMIC

Transcription

1 EPYSTEMIC présente Utiliser Mind Manager y compris en gestion de projet Pierre-yves Debliquy Editions EPYSTEMIC

2 Editions EPYSTEMIC CéDéFine sprl Champ Vallée 17a/ Louvain-la-Neuve Belgique blog.epystemic.com Retrouvez nos actualités sur nos sites et blogs: Copyright Pierre-yves Debliquy Imprimé en Belgique ISBN: Dépôt légal: D/2008/11.373/02

3 Pierre-yves Debliquy EPYSTEMIC présente Utiliser MindManager y compris en gestion de projets 1ère édition révision mai 2008 éditions EPYSTEMIC

4 Avertissement Ceci n est pas, et ne se veut pas, un livre traditionnel. Il s agit de la publication d un document de travail, en perpétuelle évolution. Ce document est destiné à supporter nos formations à Adobe Acrobat. Il reprend donc la matière proposée au cours de celles-ci. A cela s ajoute le contenu du blog que nous publions régulièrement ( Ce livre a pour ambition d être utilisable par un maximum de lecteurs, indépendemment des versions de logiciels qu ils pourraient utiliser. Plus spécifiquement, les logiciels utilisés et évoqués dans ce document sont: Mind Manager X5, 6 pro, 7 pro (Mindjet) Microsoft Project 2003 Microsoft Office (toutes versins à partir de Ms-Office 2000) JCVGantt pro 2.0 et pro 3.0 (de MindJet) Nous espèrons que le lecteur comprendra la spécificité de notre démarche et ne sera pas trop déçu de ne pas avoir en main un véritable livre.

5 Préliminaires exercice théorie utilisation des mots clés domaines d'utilisation cartes mentales >Help (F1) logiciel Learning internet Scripts Aide Attention ne couvre pas Introduction aux cartes mentales dessiner ses cartes mentales 10 lois du Mind Mapping (T. Buzan) Pourquoi utiliser le Business Mapping spatialisation de la rédaction découplage de la réflexion et de la structuration choix du format final réutilisation du contenu >File >Open [.doc] Ms-Word Branches >Actions >Import from MPX Ms-Project Ms-Outlook format MPX importations Associations Liens Floating items Callouts (sous-)éléments Glossaire glossaire Bibliographie Conventions de rédaction Word 2007 Map Editor Ontaris Outlook Linker Annexes Créer ses cartes mentales Création d'une carte morceaux de cartes notes tableaux + images hyperliens création utilisation les map parts destruction modification le copier/coller The Realizer les cartes liées utiliser le viewer communiquer un document Ms-Word communiquer un document PDF gratuit/payant payant gratuit JCVGantt 2 JCVGantt 3 SnagIt FastStone Snippy Remarque JCVGantt m'assurer qu'un utilisateur ne disposant pas de Mind Manager puisse utiliser ma carte? faire une carte à partir d'un document Ms-Word? appliquer facilement un format à une branche? choisir l'ordre des branches de ma carte? Ms-Project Copies d'écran Ms-Word GyroQ Results Manager Mindjet Partner Solutions Web Site ThinkingWorks Wizard Map Linker add-ins pour mmx Add-ins Applications connexes Formater ses cartes mentales Format Background Templates Map Markers pinceau >Edit >Format Painter supprimer les formats >Edit >Clear >Formats clic droit >Format Topi c... >Format >Topic clic droit >Font >Format >Topic Font clic droit sur le fond >Format >Background >Tools >Templates Organizer Numérotation automatique des branches paramétrer l'exportation Map Templates Style Templates Web Templates Map Markers associer un Map Marker à un élément Remarques >Format >Numbering Dynamic Outline One Page Presentation Sélectionner le template Static Outline Clickable Imagemap Simple Outline Sélectionner le répertoire d'exportation Pagination and Navigation user information navigation label Advanced Settings section label show Editing Templates Visualiser le résultat gestion des noms de fichiers

6 exporter ma carte en format.doc? exporter ma carte en format.ppt? exporter ma carte au format MPX? exporter ma carte en format.pdf? exporter ma carte en format.xls? imprimer ma carte? level of details occulter provisoirement des éléments de mes cartes, pour ne catégorisation/filtres pas les imprimer, par exemple hide/show elements forcer un passage à la ligne dans l'étiquette d'un élément? jouer sur la mise en page de ma carte à l'impression? modifier le format par défaut partager un dictionnaire avec mes collègues? partager un dictionnaire avec une autre application? Drag'n Drop cartographier une arborescence de Windows Explorer? Map Parts avoir une vue d'ensemble du contenu des notes créer un nouveau Map Marker déplacer plusieurs éléments à la fois? déplacer la fenêtre d'encodage de texte? copie un élément d'une carte vers une autre? modifier le style par défaut des notes donner le format standard à du texte copié d'un autre document? conversion avec PDF-X conserver les hyperliens actifs dans un fichier PDF conversion vers Ms-Word impression PDF modifier la langue de l'interface de PDF-XChange? cacher les icones d'hyperliens? cacher les icones de texte? modifier la langue d'une carte (correction orthographique)? exporter vers Word seulement une partie de mon document (carte)? changer (élargir) la longueur par défaut d'un item? quand j'imprime ma carte, elle est tellement petite qu'elle en devient illisible - que faire? les possibilités d'impression sur de multiples pages [Scaling] ne me convienne pas! que puis-je faire? optimiser la surface occupée par ma carte? forcer le passage à la ligne dans le libellé d'un élément? créer une nouvelle carte à partir d'une branche d'une carte existante? supprimer un élément intermédiaire sans supprimer ses sous-éléments? Google Desktop Search Onglet [General] Onglet [Word Template] accélérer Mind Manager? utiliser mes propres icones dans MindManager? avoir des bookmarks dans un fichier PDF? exporter des images de bonne qualité? chercher dans les cartes mentales? éviter le souligné rouge pour les fautes d'orthographe j'ai exporté une carte vers Ms-Word - la numérotation des paragraphe est erronée comment puis-je problème Questions Gestion de projet Livre MMX gestion des noms de fichiers Remarques affichage des petites icones Exporter vers le web feuilles de styles changer l'icône changer le fonds du titre Header la couleur du titre les liens modification d'un template Dynamic outline Footer changer le fonds du footer changer la couleur du texte faire disparaître de footer modifier le contenu du footer Corps couleur du texte changer le fonds du titre changer le fonds du menu Menu Remarques Gérer l'affichage (filtres) Icones Filtres Niveaux de détail choix manuel choix automatique Polices de caractères autocorrect >Tools >AutoCorrect options Remarque modification d'un dictionnaire ajout dictionnaire dictionnaires création d'un dictionnaire suppression d'un dictionnaire Langues ajouter un mot dans un dictionnaire Remarque >Tools >Spelling spelling [F7] langue par défaut langue de la carte changer la langue >Tools >Options >User Information [General] exportation d'une carte Meta information >File >Properties [Summary] Hyperlink base [Statistics] Properties spelling error Clic droit normal Divers fichiers d'aide Aide Learning Center sur internet Blog >Edit >Find Recherche >Edit >Replace lien brisé Messages d'erreur exportation vers Ms-Word création d'icones Icones divers détacher une partie de carte sous forme de carte liée [Clic Droit] >Send t o >New Linked Map... Partager ses cartes mentales Multi-Cartes Hyperliens créer un hyperlien réintégrer une carte liée attacher un hyperlien >Topic >Hyperlink... [Clic Droit] >Add H yperlink... [Clic Droit] > Insert Linked Map Livre MMX mmap - 29/05/ EPYSTEMIC (dyp)

7 mode OUTLINE pour travail collaboratif Print Map Printer Print Range Copies Scaling (Mise à l'échelle) Preview Page Setup click sur bouton Ms-Outlook Print preview papier Adobe Acrobat >File >Send to >Ms-Project >Actions >Export to MPX click sur bouton Ms-Project pdf Mind Manager PDFwriter Remarque options PDF BMP JPG GIF WMF formats bitmap formats vectoriels en images au format MMAP au format papier Impression PDF X-Change format carte possibilités mind maps de grandes tailles Background Page Separator options Page Number Border Header & Footer Remarque gestion de l'équilibre de la carte gestion de la surface d'impression envisager les cartes multiples format textuel options Ms-Project JCVGantt au format Project Partager ses cartes mentales Print Map options simples templates standard modification de templates euresis exemples >File >Save as Web Page au format HTML Général remarque Papier dans Acrobat ou Reader options avancées Export icons Export topic notes Export callout topics Export Review comments Export text markers remarque usage des polices de caractères dans les titres résultats surprenants général remarque remarque au format PDF remarque PDF-XChange 3.0 Modèles Personnels Compression Images Polices Filigranes Sécurité Liens Signets Info du document Enregistrement Export Overview map... Profils Table of contents Skip topics without notes... Export data containers Word Templates Style Mapping export topic relationships export hyperlinks Link Option export attachements Map graphics options Word template advanced >File >Save As.doc Export au format DOC >File >Save As.ppt impression exportation Optimisation Divers méta-informations protection envoi par fichier existant remarque Header and Footers Dans le template Word au format PPT >File >Send To >PowerPoint export options >Format >PowerPoint Export Settings Partager ses cartes mentales.mmap - 29/05/ EPYSTEMIC

8 Un projet? Pourquoi? Estimation Gestion / suivi Capitalisation de l'expérience Sous-tâches le nombre de jours le prix unitaire de la ressource utilisée [Total Cost] Cacher des éléments Liens de dépendance Création d'un nouvel élément Valorisation des ressources utilisées JCVGantt remarques Introduction Comment? Suivi Evolution Histoire Choix Taille Niveau de détail Complexité Risque Mind Manager et Gestion de projet >Insert >Recurring task... Tâches récurrentes Insertion d'un (sous-)projet Ms-Project Work Breakdown Structure Ms-Project tâches Notes Annotations En pratique JCVGantt MindManager [Ctrl]+[Alt]+[Space] divers Milestone Diagramme de Gantt Ressource Lexique Predecessor SnapShot copies de cellules Ms-Project exportations vers XLS exportation vers XLS JCVGantt Reporting impressions PDF copies d'écran Gestion de projet Créer un projet Task Information remarque MindManager Ms-Project JCVGantt Priority Start Date - Due date Complete (%) Duration Resources autres General Predecessor Resources Advanced Notes Custom fields Start to Start Finish to Start introduction Finish to Finish Start to Finish >Format >MPX Preferences... Ouverture Ms-Project Remarque JCVGantt Autres Communication entre logiciels Les dépendances remarque définition des calendriers MindManager Ms-Project création relations formatage commentaire calendrier standard >Tools >Change Working Time... Ms-Project calendrier particulier les paramètres par défaut >Tools >Options... associer un calendrier à une ressource JCVGantt partage des ressources Ms-Project JCVGantt associer un pool de ressources Gestion de projet.mmap - 29/05/2008 -

9 Utiliser MindManager Utiliser MindManager Préliminaires Introduction aux cartes mentales théorie utilisation des mots clés domaines d'utilisation cartes mentales dessiner ses cartes mentales Pourquoi utiliser le Business Mapping spatialisation de la rédaction découplage de la réflexion et de la structuration choix du format final réutilisation du contenu Créer ses cartes mentales Branches Associations Liens Floating items Callouts Création d'une carte (sous-)éléments notes tableaux + images hyperliens morceaux de cartes les map parts création utilisation destruction modification le copier/coller les cartes liées Formater ses cartes mentales Format pinceau >Edit >Format Painter supprimer les formats >Edit >Clear >Formats clic droit >Format Topic... >Format >Topic clic droit >Font >Format >Topic Font Background clic droit sur le fond >Format >Background Templates >Tools >Templates Organizer Map Templates Style Templates Web Templates Map Markers /05/2008 6:09 Page 1 of 153 Livre MMX doc

10 4.4 Map Markers associer un Map Marker à un élément Numérotation automatique des branches >Format >Numbering Exporter vers le web paramétrer l'exportation Sélectionner le template Dynamic Outline One Page Presentation Static Outline Clickable Imagemap Simple Outline Sélectionner le répertoire d'exportation Pagination and Navigation Advanced Settings user information navigation label section label show Editing Templates Visualiser le résultat Remarques gestion des noms de fichiers affichage des petites icones modification d'un template Dynamic outline feuilles de styles Header Footer Corps Menu Remarques Gérer l'affichage (filtres) Icones Filtres Niveaux de détail choix manuel choix automatique Polices de caractères Divers Langues autocorrect >Tools >AutoCorrect options dictionnaires modification d'un dictionnaire ajout dictionnaire création d'un dictionnaire suppression d'un dictionnaire ajouter un mot dans un dictionnaire spelling >Tools >Spelling /05/2008 6:09 Page 2 of 153 Livre MMX doc

11 [F7] langue de la carte langue par défaut changer la langue Meta information >Tools >Options >User Information >File >Properties [General] [Summary] [Statistics] Properties Clic droit spelling error normal Aide fichiers d'aide Learning Center sur internet Blog Recherche >Edit >Find >Edit >Replace Messages d'erreur lien brisé exportation vers Ms-Word Icones divers Multi-Cartes détacher une partie de carte sous forme de carte liée [Clic Droit] >Send to >New Linked Map créer un hyperlien [Clic Droit] >Add Hyperlink réintégrer une carte liée [Clic Droit] >Insert Linked Map Hyperliens attacher un hyperlien >Topic >Hyperlink Partager ses cartes mentales au format papier Print Map Printer Print Range Copies Scaling (Mise à l'échelle) Preview Page Setup Print preview Impression papier pdf format carte format textuel au format PDF /05/2008 6:09 Page 3 of 153 Livre MMX doc

12 8.2.1 PDF-XChange Print Map Général Papier Modèles Personnels Compression Images Polices Filigranes Sécurité Liens Signets Info du document Enregistrement Profils Optimisation Divers impression exportation au format DOC >File >Save As.doc Export général Word template advanced Dans le template Word au format PPT >File >Save As.ppt >File >Send To >PowerPoint export options >Format >PowerPoint Export Settings au format HTML exemples euresis >File >Save as Web Page templates standard modification de templates au format Project Ms-Project JCVGantt au format MMAP en images formats bitmap BMP JPG GIF formats vectoriels WMF Ms-Project >File >Send to >Ms-Project /05/2008 6:09 Page 4 of 153 Livre MMX doc

13 8.9.2 >Actions >Export to MPX click sur bouton Ms-Outlook click sur bouton pour travail collaboratif mode OUTLINE Gestion de projet Introduction Un projet? Pourquoi? Estimation Gestion / suivi Capitalisation de l'expérience Comment? Sous-tâches Suivi Histoire Niveau de détail Choix Taille Complexité Risque Mind Manager et Gestion de projet Créer un projet Work Breakdown Structure En pratique Ms-Project JCVGantt MindManager Task Information MindManager Ms-Project JCVGantt Les dépendances introduction création définition des calendriers Ms-Project JCVGantt partage des ressources Ms-Project JCVGantt Communication entre logiciels Ms-Project >Format >MPX Preferences JCVGantt Autres Reporting Ms-Project /05/2008 6:09 Page 5 of 153 Livre MMX doc

14 SnapShot copies de cellules exportations vers XLS JCVGantt exportation vers XLS impressions PDF copies d'écran Lexique Milestone Diagramme de Gantt Ressource Predecessor divers [Ctrl]+[Alt]+[Space] Annotations Notes remarques JCVGantt Cacher des éléments Liens de dépendance Création d'un nouvel élément Valorisation des ressources utilisées Ms-Project Tâches récurrentes Insertion d'un (sous-)projet Questions comment puis-je m'assurer qu'un utilisateur ne disposant pas de Mind Manager puisse utiliser ma carte? utiliser le viewer communiquer un document Ms-Word communiquer un document PDF faire une carte à partir d'un document Ms-Word? appliquer facilement un format à une branche? choisir l'ordre des branches de ma carte? exporter ma carte en format.doc? exporter ma carte en format.ppt? exporter ma carte au format MPX? exporter ma carte en format.pdf? exporter ma carte en format.xls? imprimer ma carte? occulter provisoirement des éléments de mes cartes, pour ne pas les imprimer, par exemple level of details catégorisation/filtres hide/show elements forcer un passage à la ligne dans l'étiquette d'un élément? jouer sur la mise en page de ma carte à l'impression? modifier le format par défaut partager un dictionnaire avec mes collègues? /05/2008 6:09 Page 6 of 153 Livre MMX doc

15 partager un dictionnaire avec une autre application? cartographier une arborescence de Windows Explorer? Drag'n Drop Map Parts avoir une vue d'ensemble du contenu des notes créer un nouveau Map Marker déplacer plusieurs éléments à la fois? déplacer la fenêtre d'encodage de texte? copie un élément d'une carte vers une autre? modifier le style par défaut des notes donner le format standard à du texte copié d'un autre document? impression PDF conserver les hyperliens actifs dans un fichier PDF modifier la langue de l'interface de PDF-XChange? cacher les icones d'hyperliens? cacher les icones de texte? modifier la langue d'une carte (correction orthographique)? exporter vers Word seulement une partie de mon document (carte)? changer (élargir) la longueur par défaut d'un item? quand j'imprime ma carte, elle est tellement petite qu'elle en devient illisible - que faire? les possibilités d'impression sur de multiples pages [Scaling] ne me convienne pas! que puis-je faire? optimiser la surface occupée par ma carte? forcer le passage à la ligne dans le libellé d'un élément? créer une nouvelle carte à partir d'une branche d'une carte existante? supprimer un élément intermédiaire sans supprimer ses sous-éléments? accélérer Mind Manager? utiliser mes propres icones dans MindManager? avoir des bookmarks dans un fichier PDF? exporter des images de bonne qualité? chercher dans les cartes mentales? Google Desktop Search éviter le souligné rouge pour les fautes d'orthographe problème j'ai exporté une carte vers Ms-Word - la numérotation des paragraphe est erronée Onglet [General] Onglet [Word Template] Applications connexes JCVGantt JCVGantt JCVGantt Ms-Project Copies d'écran SnagIt payant /05/2008 6:09 Page 7 of 153 Livre MMX doc

16 FastStone gratuit/payant Snippy gratuit Ms-Word Add-ins Word 2007 Map Editor Ontaris Outlook Linker The Realizer GyroQ Results Manager Mindjet Partner Solutions Web Site ThinkingWorks Wizard Map Linker add-ins pour mmx Annexes glossaire Glossaire Bibliographie Conventions de rédaction importations Ms-Word >File >Open [.doc] Ms-Project Ms-Outlook format MPX >Actions >Import from MPX Attention ne couvre pas Scripts Aide logiciel >Help (F1) Learning internet /05/2008 6:09 Page 8 of 153 Livre MMX doc

17 1 Préliminaires Ce livre est un document en perpétuelle évolution. Ce document est destiné à aider les utilisateurs de Mind Manager, outil de Business Mapping. Il couvre bien entendu l'utilisation de Mind Manager, mais aussi d'autres applications périphériques. Au nombre de celles-ci, les applications de la suite bureautique Ms-Office et des application de gestion de projets comme JCVGantt et Ms-Project. Dans le cas des applications périphériques, l'objectif de ce livre n'est pas de couvrir en détails ces applications, mais bien d'introduire à leur utilisation en lien avec Mind Manager. Dans de nombreux cas, il s'agira surtout d'indiquer les directions à suivre et d'une invitation à se référer à des ouvrages plus détaillés et spécialisés. 29/05/2008 6:09 Page 9 of 153 Livre MMX doc

18 2 Introduction aux cartes mentales 2.1 THÉORIE Les cartes mentales sont une technique de prise de notes UTILISATION DES MOTS CLÉS exercice Pour mesurer la puissance des mots-clés, nous vous proposons un petit exercice. Nous avons sélectionné une vingtaine d'articles desquels nous avons tiré une liste de mots-clés dont nous vous proposons ci-après les 40 plus fréquents. A vous d'essayer de faire un résumé du contenu de ces documents (sens de lecture, importance décroissante: de haut en bas et de gauche à droite). bio news immunization risk introduction congress updates country epidemiology number SmithKline Beecham infection health schedule vaccine (vaccin) case immunity study disease efficacy surveillance university vaccination (vaccination) incidence booster adult child (enfant) programme childhood coverage infant rate combination evidence year (année) group dose population age (âge) pertussis individual protection DOMAINES D'UTILISATION CARTES MENTALES 2.2 DESSINER SES CARTES MENTALES A priori le Mind Mapping a existé avant les ordinateurs et déjà en ce temps-là a démontré toutes ses qualités et ses avantages. C'est dire qu'il y a bien moyen de dessiner ses cartes sans l'aide de votre PC. 10 lois du Mind Mapping (T. Buzan) Tony Buzan, le créateur du concept des cartes mentales propose ses dix lois pour la création de celles-ci: commencer au centre et utiliser 3 couleurs minimum utiliser des images, des symboles, des codes sur toute la carte utiliser des mots clés et des casses différentes (majuscules et minuscules) chaque mot ou image se trouve seul sur sa ligne il faut connecte l'image centrale (organique) et rayonner 29/05/2008 6:09 Page 10 of 153 Livre MMX doc

19 les lignes et les images doivent avoir les mêmes dimensions il faut utiliser des couleurs, avec son propre code, à travers toute la carte il faut développer son propre style de cartes il faut mettre en évidence et montrer des associations il faut assurer la clarté de sa carte en utilisant une hiérarchie radiale ou une numérotation Vous trouverez plus d'informations sur le site de Tony Buzan dans les livres de Tony Buzan (et Barry Buzan), notamment "The Mind Map Book" Plume Book - ISBN: POURQUOI UTILISER LE BUSINESS MAPPING De nombreuses bonnes raisons existent d'utiliser le Mind Mapping cher à Tony Buzan. Selon votre interlocuteur, les raisons majeures d'utiliser le Mind Mapping pourront être l'aide que la technique apporte dans le cas de la création et de la rédaction de documents, le support à la mémorisation, l'outil de brainstorming, le plaisir du dessin... Le Business Mapping est le résultat de l'informatisation de Mind Mapping par la société Mindjet, l'éditeur de MindManager, et inévitablement, il apporte à ses utilisateurs les bénéfices de base du Mind Mapping. L'informatisation, sa puissance de calcul et son intégration dans les environnements numériques apportent bien davantage. Des avantages bien concrets sont souvent mis en avant. Ils tirent profit de la structure sous-jacent à toute carte mentale et de la possibilité d'associer des notes de texte libre à chaque (sous-)branche. Ces deux caractéristiques ont permis aux ingénieurs de Mindjet de nous proposer une application qui nous autorise à dessiner des cartes mentales respectant les prescrits de Tony Buzan et de transformer ces cartes dans des formats qui exploitent ces structures et notes sous d'autres formes, à savoir le document (Ms-Word), les présentations (Ms-PowerPoint), les sites web, la gestion de projet... Au-delà de ces avantages techniques, il en est d'autres, plus méthodologiques, qui me semblent plus pertinents, je pense plus particulièrement à: la spatialisation de la prise de notes le découplage entre l'activité de réflexion et celle de structuration (lors de la rédaction d'un document) la possibilité de ne choisir le format final de son document qu'en fin de rédaction la possibilité d'utiliser le contenu créer sous différentes formes et avec des buts différents SPATIALISATION DE LA RÉDACTION DÉCOUPLAGE DE LA RÉFLEXION ET DE LA STRUCTURATION Lorsqu'on rédige un document à l'aide de méthodes et d'outils traditionnels, la réflexion relative à la structure du document est conjointe à celle de la rédaction même: on crée la structure du document en l'écrivant. Cette démarche est souvent difficile car elle nous impose de d'abord s'imaginer très clairement à quoi devrait ressembler notre document avant de se lancer dans la rédaction. C'est cette complexité qui est à l'origine du syndrome de la page blanche, cette difficulté de commencer. Dans cette situation, le rédacteur sait qu'il a beaucoup de choses à dire, mais ne sait par quoi commencer. Il a envie de tout coucher sur le papier, mais 29/05/2008 6:09 Page 11 of 153 Livre MMX doc

20 hésite car il sait que la structure ne sera pas bonne. Il est donc bloqué jusqu'à que la structure devienne plus ou moins claire dans sont esprit. Au-delà du frein méthodologique, le frein est technologique. En effet, la réorganisation d'un texte, en déplaçant des paragraphes entiers, en restructurant des chapitres... est une tâche fastidieuse, sur papier certainement, mais aussi avec les outils d'édition traditionnels. Tout le monde a déjà pu le tester. Le Business Mapping, grâce à la spatialisation de l'écriture et à la possibilité de déplacer facilement des idées (paragraphes) avec la technique du drag'n drop, apporte une solution à cette situation. Dans l'interface de MindManager, plus rien ne nous retient d'écrire ce qui nous passe par la tête CHOIX DU FORMAT FINAL RÉUTILISATION DU CONTENU 29/05/2008 6:09 Page 12 of 153 Livre MMX doc