CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG)"

Transcription

1 CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG) L Agence nationale de traduction et de certification (OFFI Zrt), s engage en tant que prestataire (par la suite : l Agence) auprès de ses Clients à accomplir les prestations définies dans le paragraphe I, sauf accord spécifique écrit. I. Les prestations de l Agence: Selon les dispositions à caractère obligatoire du décret gouvernemental n 24/1986 (VI.26) portant sur la traduction spécialisée et l interprétariat, ainsi que le décret d application n 7/1986 (VI.26) du Ministère de la Justice, les traductions certifiées, la certification des traductions ainsi que les copies certifiées conformes en langues étrangère ne peuvent être établies en Hongrie que par l Agence - sauf disposition légale contraire. Outre les activités susmentionnées, l Agence fournit des prestations diverses de traduction et d interprétariat. Les prestations de l Agence: 1. traduction vers une langue cible (traduction, traduction spécialisée) ; comparaison d une traduction en langue cible au texte original en langue source ; vérification du langage et/ou de la précision des termes techniques, ainsi que du style du texte final (révision); traduction et révision vers une langue cible (traduction révisée), ou traduction certifiée vers une langue cible (traduction certifiée*) d un texte mis à sa disposition par le Client. 2. Révision et certification d une traduction effectuée par un tiers, mise à la disposition de l Agence par le Client (certification de traduction*). 3. Etablir une copie certifiée conforme d un document en langue étrangère, mis à la disposition de l Agence par le Client (établissement d une copie certifiée conforme en langue étrangère *). *La certification est une authentification officielle assurant que la traduction finale correspond au texte d origine, aussi bien du point de vue de son contenu du sens. La certification ne garantit sous aucune circonstance l authenticité, l originalité ou la validité du document (texte) présenté par le Client. 4. Services d interprétariat : traduction orale lors de laquelle l interprète traduit le texte énoncé en langue source directement vers la langue cible. 1

2 II. La conclusion du contrat: Le Client fait parvenir à l Agence le texte en langue source constituant l objet de la commande par courriel, fax, voie postale, service d expédition ou en personne, à ses propres frais. L Agence confirme la commande par écrit au moyen du Bon de Commande créé à cette fin, ou conformément aux dispositions du point II/B en cas de commande en ligne. Sur le Bon de Commande, on détermine la combinaison linguistique, le type de service, le nombre de caractères (estimé ou final) et un éventuel acompte. Le contrat sera conclu - sauf disposition contraire des Parties - quand le Client aura renvoyé à l Agence le Bon de Commande rempli et signé, accompagné du texte en langue source. Tout risque lié à la mise à disposition de l Agence du texte original notamment la remise tardive ou incomplète des documents, l illisibilité de la totalité ou d une partie du texte original, ainsi que toute conséquence d une erreur empêchant ou constituant un obstacle à la traduction relèvent de la responsabilité exclusive du Client. L Agence peut vérifier par tout moyen adéquat le mandat de la personne agissant en tant que représentant du Client. Lors de la commande et l exécution de la prestation, le Client ne peut invoquer l absence ou le dépassement du mandat de la personne agissant en son nom dans le but d éviter de payer le prix de la prestation ou de demander une réduction. Dans la mesure où le Client n a pas réglé le prix des prestations qui ont déjà été facturées sur la base des commandes précédentes, l Agence se réserve le droit de refuser toute commande supplémentaire jusqu au règlement du montant en question. A/ Les règles spécifiques applicables aux traductions certifiées Les traductions certifiées peuvent être demandées en personne ou par poste (ainsi que par fax, courriel etc.). L Agence établit, dans la clause apposée, le caractère certifié de la traduction, ainsi que la conformité de la traduction au texte du document original attaché. L Agence ne se porte responsable ni de l originalité, ni de l authenticité du document traduit ; les conséquences de ces manquements relèvent de la responsabilité du Client. L Agence se réserve le droit de refuser une traduction officielle si des parties essentielles du document à traduire sont illisibles, incomplets, si elles comportent des modifications, ratures ou ajouts postérieurs non justifiés, ou si un soupçon quelconque existe quant à l authenticité du document. Si un soupçon peut être établi concernant l originalité / l authenticité du document, l Agence accepte d en effectuer la traduction après sa légalisation/surlégalisation. Si ce soupçon est établi au cours de la traduction, après que la commande ait été passée, l Agence se réserve le droit de se désister du contrat et de rendre au Client le document, ou encore de lancer une procédure officielle. L Agence n acceptera de travailler sur le document qu après la légalisation de celle-ci. Après que la commande ait été passée, l Agence se réserve le droit de facturer, simultanément à l annulation de la commande, des frais de désistement, conformément aux tarifs en vigueur. 2

3 B/ Les règles spécifiques aux commandes en ligne Le Client peut également commander une traduction sur le site internet de l Agence (www.offi.hu). Le Client s enregistre sous le menu «Espace client», pour ensuite renseigner le nombre de caractères, la combinaison linguistique, le délai d exécution souhaité, et charger le texte à traduire. En se basant sur les données fournies par le client, le système génère automatiquement une estimation de prix. Dans la mesure où le Client considère que le prix lui convient, il l accepte et reçoit une notification par courriel l informant que l Agence va, en fonction des données fournies, vérifier le devis et envoyer une confirmation dans les deux heures qui suivent. L envoi des données par voie électronique et la confirmation de leur réception ne constituent pas un contrat, simplement une déclaration d intention. La réception des commandes se fait en continu durant les jours de semaine. Le traitement des commandes arrivées après 18 heures ou durant le week-end n a lieu que le jour ouvrable suivant, deux heures après le début des horaires de travail. Le contrat entre les Parties prend effet quand l Agence a confirmé de manière spécifique la déclaration d intention du client, celui-ci a accepté la confirmation et les présentes Conditions générales, et a réglé l intégralité du prix d achat. Le Client accepte que suite à la conclusion du contrat, il donne son approbation à ce que le travail soit immédiatement entamé et s abstient d exercer son droit légal de désistement (prévu par les alinéas 4 et 5 du décret gouvernemental 17/1999 (II.5). III. L exécution des prestations: L Agence n est obligée d accepter la traduction de terminologies spécifiques des textes originaux que si le Client a mis à sa disposition la terminologie et les documents de référence, ainsi qu une possibilité de consultation. L Agence a le droit de faire appel à un sous-traitant au cours de l exécution, ses services peuvent ainsi contenir des services effectués par des tiers. L Agence porte la même responsabilité envers les activités du sous-traitant qu envers les siennes. L Agence fait parvenir le travail complété au Client par courriel, en personne ou par voie postale ou service d expédition aux frais du Client, selon le choix de celui-ci. En cas de traduction certifiée, l Agence attache le texte source à la traduction ; dans les autres cas, elle le retourne au Client simultanément à la remise ou envoi du texte traduit. IV. Délais d exécution En ce qui concerne les délais d exécution, les parties doivent respecter les conditions figurant sur le Bon de Commande ou confirmées par l Agence dans le cadre de la procédure détaillée sous le point II/B. Le respect des délais d exécution peut être requis uniquement si tous les documents nécessaires à la traduction arrivent avec la commande. 3

4 Dans la mesure où l illisibilité ou tout autre erreur dans le texte original rend nécessaire un nouvel envoi et l Agence ne peut commencer l exécution de la prestation, les délais seront prolongés proportionnellement au temps nécessaire au remplacement du texte. V. Tarifs et conditions de paiement Les tarifs en vigueur des prestations générales proposées par l Agence sont publiés sur le site internet (www.offi.hu). Les Parties peuvent conclure un accord spécifique qui diffère de la tarification publiée. La base de calcul du prix de la traduction est le nombre de caractères en langue cible (calculé en comptant les espaces), à l exception des commandes en ligne (pour lesquelles s applique un tarif calculé à base du nombre de caractères en langue source), ou de tout autre calcul faisant l objet d un accord spécifique. La base de calcul du prix de l interprétation est le temps consacré à l exécution du travail, ainsi que le temps consacré au voyage, aux repas et aux pauses. Le Client accepte le droit de l Agence de calculer un tarif minimum. Autrement, en ce qui concerne le prix à payer par le Client en échange des prestations fournies par l Agence, ce sont les conditions figurant sur le Bon de Commande ou déterminées par les dispositions du point II/B et confirmées par l Agence qui prévalent. Le Client s engage à s acquitter des droits exprimés en timbres fiscaux prévus par la loi sur les droits d enregistrement, payable pour chaque page entamée d une traduction certifiée, d une copie de traduction certifiée et de toute photocopie ou autre copie. En cas de demande du Client visant la modification des travaux de traduction ou de révision déjà effectuées, si la demande de changement n est pas spécifiée clairement et visiblement, l Agence se réserve le droit de retraduire l ensemble du texte et d en facturer la totalité du prix. En cas de documents présentés pour révision ou certification, si la qualité de la traduction le justifie, l Agence se réserve le droit d émettre une facture pour services de traduction. Le prix de la prestation peut être réglé, en fonction de l accord entre les Parties, par paiement à la livraison, en espèces ou par virement bancaire. En cas de virement bancaire sauf accord spécifique le Client s engage à effectuer le virement de la somme dans les huit jours calendaires qui suivent la réception de la facture de l Agence, sur le compte bancaire indiqué dans la facture. L Agence se réserve le droit de demander un acompte ou un paiement en versements. Dans ce cas, le contrat prend effet le jour même de l arrivée de l acompte / du versement sur le compte bancaire. Le délai d exécution sera calculé à partir du jour suivant sauf dans le cas d une commande de 24 heures. En cas de retard de paiement, le Client s engage à payer un intérêt moratoire à l Agence selon les dispositions du Code civil. L intérêt moratoire est dû à partir du premier jour de dépassement du délai. Dans la mesure où, suite à l entrée en vigueur du Contrat, le Client retire sa commande pour une raison indépendante de l Agence, il doit payer à l Agence le prix des prestations dont la réalisation est prouvée au jour de l annonce écrite du retrait, ainsi que les frais de désistement et tout autre frais prouvé de l Agence. L Agence ne facture pas de frais pour le transfert des documents par voie électronique (par courriel ou éventuellement par disque). Dans la mesure où le transfert n a pas lieu par voie électronique, les frais d envoi des travaux exécutés sont à la charge du Client (service d expédition, poste etc.). 4

5 Les éventuelles objections liées à la traduction réalisée n ont pas d effet suspensif sur le règlement de la prestation. VI. Garantie, fautes d exécution L Agence s engage à procurer de manière convenable des services de qualité vers la langue cible. Le Client se porte garant du fait qu il dispose d un droit libre de toute restriction pour demander les services de l Agence. Dans la mesure où un tiers fait valoir une revendication relative au document présenté vis-à-vis de l Agence pour violation de droits d auteur ou pour une autre raison, le Client s engage à libérer l Agence de toute responsabilité. L Agence n est responsable ni des fautes de traduction émanant des erreurs du contenu du document original, de son absence de validité ou de l impossibilité de l interpréter correctement, ni des dommages provenant du transfert, entre les parties, des textes en langue source et en langue cible. Le Client s engage à examiner immédiatement le travail effectué par l Agence. Sauf accord spécifique, le Client peut faire valoir des objections quant à la qualité de la traduction dans les 10 jours ouvrables qui suivent la réception de la traduction. En cas de réclamation au-delà de ce délai, l Agence peut, dans certains cas, facturer des frais de révision. Le Client s engage à désigner de façon précise, claire et détaillée les fautes de traductions et tout autre manquement. L Agence n est pas tenue de prendre en compte, ni d accepter des réclamations d ordre général, des objections indéterminées vis-à-vis de la qualité. Le Client peut émettre une objection quant à la qualité de l interprétation en la justifiant par un procès-verbal contenant les noms et les opinions objectives et concordantes de deux témoins. L Agence examine immédiatement les plaintes portant sur la qualité et s engage à corriger les fautes sous un délai négocié avec le Client, proportionnel à la quantité des corrections, mais au plus tard sous un délai de 10 jours ouvrables. Dans la mesure où les Parties ne peuvent se mettre d accord sur les délais ou si le Client demande le concours d un tiers, l Agence se voit libérée de toute obligation de correction. Dans la mesure où l Agence corrige l erreur dans le délai déterminé, le Client s engage à payer l intégralité du montant de la prestation. Si l Agence ne corrige pas l erreur dans le délai déterminé, le Client se réserve le droit de se désister du contrat, ou de demander une réduction de prix. En cas de désistement, il n est pas libre d utiliser la traduction réalisée. En cas d erreur insignifiante, il n y a pas possibilité de désistement. On ne peut considérer comme fautes de traduction les corrections (modifications) stylistiques, ni les expressions particulières (notamment les expressions professionnelles, celles créées par le Client ou les expressions à usage interne), sauf si le Client les a communiquées à l Agence au préalable, lors de l envoi de la commande. Le droit de réclamation du Client est limité au montant du prix payé pour l exécution de la prestation. L Agence est responsable des dommages entraînés par l exécution tardive ou défectueuse de la prestation conformément aux règles générales du droit civil. Le Client ne peut faire valoir sa demande de dédommagement liée aux du travail de l Agence que s il a usé de son droit de demander des corrections. En cas d exécution tardive par l Agence si elle ne peut justifier le retard le Client a le droit de se désister du contrat en informant l Agence par écrit. En cas de délai urgent (1, 3 ou 5 jours ouvrables), le Client peut se désister après un retard de 24 heures, pour tout autre délai, le Client peut ce faire dans le cas d un retard de 3 (trois) jours ouvrables. Si le Client n use pas de son droit de désistement, l Agence est tenue de payer une pénalité, correspondant à 5 % par jour du montant contractuel, mais limitée à 30 % au maximum. 5

6 VII. Dispositions diverses Le contrat entre le Client et l Agence reste en vigueur jusqu à la réalisation de la prestation figurant dans la commande. Les Parties s engagent à favoriser, en premier lieu, des moyens non contentieux pour régler les éventuelles disputes relatives au lien contractuel créé entre elles. Les obligations mutuelles qui sont déterminées dans le Bon de Commande ainsi que la signature de celui-ci impliquent l acceptation des dispositions des présentes Conditions générales et de son caractère obligatoire régissant le lien contractuel entre les Parties, sans que le document intitulé Conditions générales ne soit signé. En ce qui concerne le contenu du lien contractuel établi entre les Parties, pour tout autre question sont applicables les conditions figurant sur le Bon de Commande et confirmées par l Agence ; ceci implique que pour toute question non réglée par le Bon de Commande ou par les Conditions générales, ce sont les dispositions du Code civil et de la législation hongroise qui prévalent. Les Parties s engagent à coopérer étroitement au cours de l exécution de la prestation, et à s informer mutuellement de toute circonstance qui puisse délayer, faire obstacle à, ou empêcher l exécution des obligations contractuelles. Les présentes Conditions contractuelles générales sont valables jusqu à leur résiliation. Les Parties peuvent diverger des présentes conditions générales par un commun accord ; de même, elles sont libres de modifier à tout moment, par un commun accord, le contrat en vigueur. L Agence accepte et déclare que les données qui ont été portées à sa connaissance au cours des missions de traduction et d interprétariat seront traitées avec confidentialité. Elle ne partagera ces données ou informations avec un tiers qu avec le consentement préalable écrit du Client ou à sa demande expresse. Budapest, le 1 er février 2012 L Agence nationale de traduction et de certification (OFFI Zrt) 6

CONDITIONS STANDARD ET PRINCIPES DE PRESTATION DES SERVICES DE TRADUCTION

CONDITIONS STANDARD ET PRINCIPES DE PRESTATION DES SERVICES DE TRADUCTION CONDITIONS STANDARD ET PRINCIPES DE PRESTATION DES SERVICES DE TRADUCTION Article 1 Objectif L objectif des présentes Conditions standard et principes de prestation de services de traduction est de définir

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS B L A C K Studio 2012 CONDITIONS GÉNÉRALES DE PRESTATIONS Sommaire I) ARTICLES GÉNÉRAUX 1. APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES - OPPOSABILITÉ 2. PASSATION DES COMMANDES/DEVIS

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ADEQUATRAD

CONDITIONS GENERALES DE VENTE ADEQUATRAD CONDITIONS GENERALES DE VENTE ADEQUATRAD 1. APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES OPPOSABILITE Toute commande passée implique l adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes conditions générales

Plus en détail

Conditions générales de prestations de services

Conditions générales de prestations de services Conditions générales de prestations de services Article 1 Objet Les présentes conditions générales (ci-après les «Conditions Générales») ont pour objet de préciser les modalités d intervention de GEVERS

Plus en détail

1.1 Les conditions suivantes s appliquent à l étendue de la prestation, sauf stipulation contraire, convenue par écrit.

1.1 Les conditions suivantes s appliquent à l étendue de la prestation, sauf stipulation contraire, convenue par écrit. Conditions générales de vente 1. Etendue de la prestation 2. Honoraires 3. Livraison 4. Cas de force majeure 5. Garantie 6. Dommages-intérêts 7. Paiement 8. Secret professionnel 9. Tribunal compétent 10.

Plus en détail

Convention de Designer

Convention de Designer http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net Convention de Designer Auteur: Me Frédéric Dechamps, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour seul objectif de

Plus en détail

Conditions générales de vente

Conditions générales de vente Conditions générales de vente 1 Application des conditions générales- Opposabilité Toute commande passée implique l adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes conditions générales de vente

Plus en détail

Conditions Générales d Utilisation pour les prestations de nettoyage à domicile réservées par le biais de www.helpling.fr

Conditions Générales d Utilisation pour les prestations de nettoyage à domicile réservées par le biais de www.helpling.fr Conditions Générales d Utilisation pour les prestations de nettoyage à domicile réservées par le biais de www.helpling.fr Ou «CGU Prestation de Nettoyage à domicile» La société HELPLING France SAS, dont

Plus en détail

Conditions générales de vente de AlphaBest

Conditions générales de vente de AlphaBest Conditions générales de vente de AlphaBest 1. Applicabilité des conditions générales 1.1. Sauf convention contraire et expresse, les présentes conditions générales sont applicables à toutes les offres,

Plus en détail

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant

Plus en détail

LETTRE DE CONSULTATION

LETTRE DE CONSULTATION PROCEDURE ADAPTEE MARCHE DE SERVICES DE PRESTATION TRADUCTION LETTRE DE CONSULTATION - OBJET - traduction d un outil didactique sur les infrastructures naturelles et solutions douces de protection des

Plus en détail

Conditions Generales de Vente

Conditions Generales de Vente Article 1er - Champ d application Les présentes conditions générales de vente constituent, conformément à l article L.441-6 du Code de commerce, le socle unique de la relation commerciale entre les Parties.

Plus en détail

Conditions générales de vente

Conditions générales de vente Conditions générales de vente Les présentes conditions de vente sont conclues d une part par : Manon Charles, représente de l entreprise MC Traduction, dont le siège social est situé au 9 rue Saint Martin,

Plus en détail

CONDITIONS COMMERCIALES de la société commerciale

CONDITIONS COMMERCIALES de la société commerciale CONDITIONS COMMERCIALES de la société commerciale World CZ SARL, avec pour siège Drtinova 12, 150 00 Prague 5, n d identification : 267 31 851, inscrite au Registre de commerce tenu par le Tribunal municipal

Plus en détail

Section 8 : contrat de services professionnels

Section 8 : contrat de services professionnels Section 8 : contrat de services professionnels LE PRESENT DOCUMENT CONSTITUE LE MODELE DE CONTRAT DU PNUD FOURNI AU SOUMISSIONNAIRE POUR INFORMATION. LE RESPECT DE L ENSEMBLE DE SES CONDITIONS EST OBLIGATOIRE.

Plus en détail

Conditions générales de livraison et de paiement des traductrices et interprètes membres de l Association Vertalersforum (Stichting Vertalersforum)

Conditions générales de livraison et de paiement des traductrices et interprètes membres de l Association Vertalersforum (Stichting Vertalersforum) Conditions générales de livraison et de paiement des traductrices et interprètes membres de l Association Vertalersforum (Stichting Vertalersforum) En cas de litige découlant de l'interprétation des présentes

Plus en détail

SAICA GROUP. Conditions Générales d Achat - France

SAICA GROUP. Conditions Générales d Achat - France SAICA GROUP Conditions Générales d Achat - France 1. Domaine d application 1.1. A titre de conditions déterminantes du consentement et sauf exception expresse faisant l objet de conditions particulières

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE ENTRE TRILEDIA, auto-entreprise d HELENE SUPIC, déclarée à l URSSAF du Morbihan sous le numéro SIRET 534 727 904 00011, dispensée d immatriculation au Registre du Commerce

Plus en détail

Espaces publicitaires - conditions générales de vente 1

Espaces publicitaires - conditions générales de vente 1 Espaces publicitaires - conditions générales de vente 1 Espaces publicitaires - conditions générales de vente 2 Introduction Conclusion des mandats de publicité Les présentes Conditions générales de vente

Plus en détail

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES MAITRE D'OUVRAGE Date limite de réception des offres : 16 octobre 2015 à 12 h. OBJET DE LA CONSULTATION MARCHE D ASSURRANCE VILLE DE SEES Sommaire Article

Plus en détail

MODÈLE DE CONTRAT POUR LES INTERMÉDIAIRES

MODÈLE DE CONTRAT POUR LES INTERMÉDIAIRES MODÈLE DE CONTRAT PR LES INTERMÉDIAIRES (mars 2014) 1 LE PRÉSENT CONTRAT est conclu ENTRE : La Cour pénale internationale, organisation internationale permanente ayant son siège à l adresse suivante :

Plus en détail

Pour obtenir les services de DÉMÉNAGEMENT PERFORMANCE vous pouvez communiquer avec eux de deux façons : En communiquant avec Monsieur Pierre Panneton

Pour obtenir les services de DÉMÉNAGEMENT PERFORMANCE vous pouvez communiquer avec eux de deux façons : En communiquant avec Monsieur Pierre Panneton Pour obtenir les services de DÉMÉNAGEMENT PERFORMANCE vous pouvez communiquer avec eux de deux façons : En communiquant avec Monsieur Pierre Panneton o Téléphone au bureau : 514-351-8700 o Pour toute urgence

Plus en détail

Rédaction du Journal du Parc naturel régional Livradois-Forez Mission d appui à la conception et à la réalisation

Rédaction du Journal du Parc naturel régional Livradois-Forez Mission d appui à la conception et à la réalisation Rédaction du Journal du Parc naturel régional Livradois-Forez Mission d appui à la conception et à la réalisation MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHES PUBLICS) CAHIER DES CLAUSES

Plus en détail

Mise à jour 2009. Vos contacts en Région

Mise à jour 2009. Vos contacts en Région L e statut juridique de l Agent commercial («Handelsvertreter») est défini dans le Code de commerce allemand («Handelsgesetzbuch»- HBG) aux Articles 84 à 92c. Ces articles ont été modifiés par la Loi du

Plus en détail

10.- Tous frais relatifs aux traites, chèques impayés, frais de recouvrement (en ce compris les frais d avocat) seront supportés par l acheteur.

10.- Tous frais relatifs aux traites, chèques impayés, frais de recouvrement (en ce compris les frais d avocat) seront supportés par l acheteur. CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1.- Les présentes conditions générales (ci-après «les CGV») régissent tous les contrats conclu par PASCAL KOCH avec quelque client que cela soit, belge ou étranger, et quel

Plus en détail

Conditions Générales du RME

Conditions Générales du RME 1. Champ d application 1 2. Règlement RME 1 3. Prestations du RME 1 3.1 Généralités 1 3.2 Enregistrement 1 3.3 Liste des Méthodes 2 3.4 Conditions d Enregistrement 2 3.5 Demandes d enregistrement 2 3.6

Plus en détail

Conditions générales de Ventes

Conditions générales de Ventes CONDITIONS GENERALES DE VENTE DE LA SOCIETE RELATIA DEFINITIONS : Pour la bonne compréhension des présentes, il est convenu des définitions suivantes : «Le Client» : toute société qui contracte en vue

Plus en détail

MARGE GARANTIES DE CAUTIONNEMENTS BANCAIRES CONDITIONS GÉNÉRALES

MARGE GARANTIES DE CAUTIONNEMENTS BANCAIRES CONDITIONS GÉNÉRALES MARGE GARANTIES DE CAUTIONNEMENTS BANCAIRES CONDITIONS GÉNÉRALES DÉFINITIONS Définitions 1. Aux fins de la présente Marge Garanties de cautionnements bancaires («Marge PSG») et de tout amendement ou tableau

Plus en détail

MARCHÉ À PROCÉDURE ADAPTÉE

MARCHÉ À PROCÉDURE ADAPTÉE INTENDANCE Dossier suivi par Valérie ROUSSEL Téléphone (+ 33) (0)1 58 83 20 10 Télécopie (+33) (0)1 58 83 20 23 Adresse électronique int.0920799u@ac-versailles.fr AVIS APPEL PUBLIC à la CONCURRENCE numéro:

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DES CHEQUES VOYAGES CLUB VOYAGEUR

CONDITIONS GENERALES DE VENTE DES CHEQUES VOYAGES CLUB VOYAGEUR CONDITIONS GENERALES DE VENTE DES CHEQUES VOYAGES CLUB VOYAGEUR Chèques VOYAGES CLUB VOYAGEUR Société TERRA BP 78 92203 Neuilly sur seine Siège social : 128 rue de la Boétie Paris 75008 SAS au capital

Plus en détail

ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE

ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE ACQUISITION DE MATERIEL INFORMATIQUE MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHES PUBLICS) CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES VALANT REGLEMENT DE LA CONSULTATION 4/02/2014 Le

Plus en détail

Conditions Générales de Vente (CGV)

Conditions Générales de Vente (CGV) Conditions Générales de Vente (CGV) 1. Application des Conditions générales de vente - opposabilité Ces conditions générales de vente s appliquent à l intégralité de nos échanges avec nos clients. Ces

Plus en détail

23. L utilisateur et Plus Uitzendkrachten s engagent à ne rien faire qui puisse entraîner des comportements discriminatoires.

23. L utilisateur et Plus Uitzendkrachten s engagent à ne rien faire qui puisse entraîner des comportements discriminatoires. CONDITIONS GENERALES 1. Les présentes conditions générales sont établies d après la loi du 24-07-1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs,

Plus en détail

Conditions Générales de Vente et de Livraison des outils spéciaux et/ou équipements de Volkswagen Group France aux opérateurs indépendants

Conditions Générales de Vente et de Livraison des outils spéciaux et/ou équipements de Volkswagen Group France aux opérateurs indépendants Conditions Générales de Vente et de Livraison des outils spéciaux et/ou équipements de Volkswagen Group France aux opérateurs indépendants Date de mise à jour : Novembre 2014 1 - Généralités Les présentes

Plus en détail

Parole in Cucina - Conditions Générales de Vente Cours de cuisine pour clients consommateurs ou non professionnels

Parole in Cucina - Conditions Générales de Vente Cours de cuisine pour clients consommateurs ou non professionnels 1 Parole in Cucina - Conditions Générales de Vente Cours de cuisine pour clients consommateurs ou non professionnels Les présentes conditions générales déterminent les conditions contractuelles applicables

Plus en détail

2.3. Toute modification ou tout complément apporté au contrat nécessite impérativement un accord préalable écrit entre les deux parties.

2.3. Toute modification ou tout complément apporté au contrat nécessite impérativement un accord préalable écrit entre les deux parties. CONDITIONS générales de vente Poelmann Huizen B.V. Siège social : 7 Handelsweg - 1271 EJ Huizen Pays-Bas. I. GENERALITES Article 1 Applicabilité des conditions générales de vente 1.1. Ces conditions générales

Plus en détail

Conditions Générales de Location de Matériel et de Prestation de Services Musicaux (FESTI LOCA)

Conditions Générales de Location de Matériel et de Prestation de Services Musicaux (FESTI LOCA) Conditions Générales de Location de Matériel et de Prestation de Services Musicaux (FESTI LOCA) ARTICLE 1 Généralités 1.1. Les présentes Conditions Générales ont vocation à régir les relations contractuelles

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE EURO DISTRICT LANGUAGE SCHOOL (EDLS)

CONDITIONS GENERALES DE VENTE EURO DISTRICT LANGUAGE SCHOOL (EDLS) CONDITIONS GENERALES DE VENTE EURO DISTRICT LANGUAGE SCHOOL (EDLS) 1. Validité Associé-gérant : Philippe Eisenberg Directrice pédagogique : Béatrice Eisenberg Etat au 01.07.2012 En vous inscrivant à un

Plus en détail

Conditions d achat. 2. Commandes et confirmations de commande. 3. Délais et dates de livraison. Pour l entreprise: Schunk Electrographite S.A.S.

Conditions d achat. 2. Commandes et confirmations de commande. 3. Délais et dates de livraison. Pour l entreprise: Schunk Electrographite S.A.S. Conditions d achat Pour l entreprise: Schunk Electrographite S.A.S. Les conditions suivantes pour la conclusion de contrats d achats ne s appliquent que vis à vis de personnes agissant en leur qualité

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES www.battleropes.fr CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES Toute prise de commande au titre d un produit figurant au sein de la boutique en ligne du site web BattleRopes.fr suppose la consultation préalable des

Plus en détail

CONTRAT DE DOMICILIATION POSTALE AVEC UN PARTICULIER

CONTRAT DE DOMICILIATION POSTALE AVEC UN PARTICULIER CONTRAT DE DOMICILIATION POSTALE AVEC UN PARTICULIER Entre les soussignés La Société, S.A.R.L. au capital de 30.000, inscrite au R.C.S. de Paris sous le numéro 508 763 950, ayant son siège social au 13

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 1. OBJET ET DOMAINE D APPLICATION Les conditions générales de vente du présent document auront pour objet de définir et d établir les exigences relatives à la prestation de

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTES EXERTIS COMTRADE 2014 APPLICABLES A COMPTER DU 01/01/2014

CONDITIONS GENERALES DE VENTES EXERTIS COMTRADE 2014 APPLICABLES A COMPTER DU 01/01/2014 Les présentes conditions générales de vente sont applicables à tous produits et/ou prestations de service vendus par la SAS EXERTIS COMTRADE (via site Web, Courriel, Télécopie, Téléphone, Courrier, EDI

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES 1. GÉNÉRALITÉS ET DEFINITIONS

CONDITIONS GENERALES 1. GÉNÉRALITÉS ET DEFINITIONS 07/2015 CONDITIONS GENERALES 1. GÉNÉRALITÉS ET DEFINITIONS 1.1. Définitions 1.1.1. Le Centre de Formation à Distance, appartenant au groupe CFDF, société à responsabilité limitée de droit français dont

Plus en détail

Conditions Générales de Vente

Conditions Générales de Vente Conditions Générales de Vente Les présentes conditions générales ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles les prestations de services de la société Ether Création sont effectuées. 1 - Généralités

Plus en détail

Conditions générales de vente

Conditions générales de vente Conditions générales de vente Faire appel à Osélia Pro implique l acceptation entière et sans réserve des conditions ci-dessous. En sa qualité de prestataire de nettoyage professionnel Osélia Pro, est

Plus en détail

MARCHÉ PUBLIC. MARCHE de TRAVAUX CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES C. C. A. P. N 12 /11

MARCHÉ PUBLIC. MARCHE de TRAVAUX CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES C. C. A. P. N 12 /11 MARCHÉ PUBLIC VILLE DE SAINT-PATHUS MARCHE de TRAVAUX CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES C. C. A. P. N 12 /11 Mode de consultation : marché passé en la forme d un marché à procédure adaptée

Plus en détail

INSTALLATION DE MATERIEL ET COLLECTE DE DONNEES DANS LES CANYONS DE TAKAMAKA ET DU TROU DE FER

INSTALLATION DE MATERIEL ET COLLECTE DE DONNEES DANS LES CANYONS DE TAKAMAKA ET DU TROU DE FER Marché Public de prestation de service MARCHE 2014A INSTALLATION DE MATERIEL ET COLLECTE DE DONNEES DANS LES CANYONS DE TAKAMAKA ET DU TROU DE FER CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)

Plus en détail

BELGIUM TERMS AND CONDITIONS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX B.V.

BELGIUM TERMS AND CONDITIONS CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX B.V. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON SAMSUNG ELECTRONICS BENELUX B.V. Article 1 er Définitions 1. Les définitions suivantes sont d application dans les présentes conditions générales de vente

Plus en détail

- CONDITIONS GENERALES DE VENTES

- CONDITIONS GENERALES DE VENTES 1. PREAMBULE - CONDITIONS GENERALES DE VENTES 1.1. Les présentes conditions régissent toute vente par INNOVATIVE TECHNOLOGIES. Il ne peut y être dérogé à l occasion d une vente déterminée que par des conditions

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1. Objet Champ d application Hungry Minds Un pas plus loin SA offre à ses clients un éventail complet de services en matière de communication (stratégie conseil création production).

Plus en détail

Dirigeants d'entreprise - Dispositions générales

Dirigeants d'entreprise - Dispositions générales Dirigeants d'entreprise - Dispositions générales Article 1 : Ensemble de tâches Acerta (Sud) Secrétariat Social asbl», appelé ci-après «Acerta «se charge d effectuer les formalités ou tâches administratives

Plus en détail

Conditions générales de vente Drone Experience

Conditions générales de vente Drone Experience Conditions générales de vente Drone Experience La signature du devis, l'envoi d'un bon de commande ou tout autre support faisant état d'une commande auprès de Drone Experience vaut acceptation des conditions

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 02/01/2014

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 02/01/2014 CONDITIONS GENERALES DE VENTE 02/01/2014 1) OBJET Les présentes conditions régissent nos rapports avec les clients. Elles prévalent sur toute autre stipulation émanant du client. Le simple fait pour le

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ACHAT MATERIELS ET EQUIPEMENTS

CONDITIONS GENERALES D ACHAT MATERIELS ET EQUIPEMENTS CONDITIONS GENERALES D ACHAT MATERIELS ET EQUIPEMENTS PREAMBULE Les présentes Conditions Générales s appliquent (à l exclusion de tout autre document établi par le Fournisseur) à l achat par les Ateliers

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE. 2.1. Toutes les commandes sont effectuées sur le site http://devialet.com.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE. 2.1. Toutes les commandes sont effectuées sur le site http://devialet.com. CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1) General Le site Web http://devialet.com est administré par la société Devialet, enregistré au Registre du Commerce et des Sociétés sous le n 502 155 682, dont le siège

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ET DE LIVRAISON de la société KULLEN GmbH & Co KG, Reutlingen 1. Conditions générales 1.1 Nous n assumons les commandes et livraisons en tout genre que conformément aux clauses

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE APPLICATIONS

CONDITIONS GENERALES DE VENTE APPLICATIONS CONDITIONS GENERALES DE VENTE APPLICATIONS L obtention des présentes conditions de vente est possible sur notre site Internet ou sur simple demande de la part du client par e-mail, fax ou courrier. Toute

Plus en détail

PEINTURES INTERIEURES

PEINTURES INTERIEURES PEINTURES INTERIEURES PEINTURES EXTERIEURES ENDUITS INTERIEURS-EXTERIEURS CONDITIONS GENERALES DE VENTE, DE LIVRAISON ET DE PAIEMENT 1 GENERALITES Toutes les commandes sont acceptées

Plus en détail

ERGOPIX Sàrl. Conditions générales - octobre 2014

ERGOPIX Sàrl. Conditions générales - octobre 2014 ERGOPIX Sàrl Conditions générales - octobre 2014 1. Généralités 1.1 ERGOPIX Sàrl (ci-après : Ergopix) est une société active dans la création de plateformes web, ayant son siège social à Vevey. 1.2 Les

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VOYAGES COMMISSION DE LITIGES VOYAGES

CONDITIONS GENERALES DE VOYAGES COMMISSION DE LITIGES VOYAGES Article 1 : Champ d application Ces conditions générales sont d application au contrat d organisation de voyages tel que défini pour la Loi du 16 février 1994 régissant le Contrat d Organisation et d Intermédiaire

Plus en détail

CONITIONS GENERALES D UTILISATION DES SERVICES DE LA CORDEE

CONITIONS GENERALES D UTILISATION DES SERVICES DE LA CORDEE CONITIONS GENERALES D UTILISATION DES SERVICES DE LA CORDEE 1. Objet Les présentes conditions générales ont pour objet de déterminer les modalités et conditions selon lesquelles LA CORDEE, SAS au capital

Plus en détail

CAHIER DES CHARGES. Marché de fournitures passé selon la procédure adaptée. Objet du marché : Vidéoprojecteurs. Référence du Marché : MAPA 2_2015

CAHIER DES CHARGES. Marché de fournitures passé selon la procédure adaptée. Objet du marché : Vidéoprojecteurs. Référence du Marché : MAPA 2_2015 Lycée Agricole de Cibeins Domaine de Cibeins 01600 Misérieux 04.74.08.88.22 04.74.08.88.34 Site Internet : www.epl.cibeins@educagri.fr CAHIER DES CHARGES Marché de fournitures passé selon la procédure

Plus en détail

MARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

MARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES Société Anonyme d Economie Mixte Locale BP 237 20294 BASTIA : 04.95.32.80.55 : 04.95.34.01.14 MARCHE DE PRESTATION DE SERVICES DE NETTOYAGE DES AUTORAILS CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Plus en détail

C. C. A. P. Connexion Haut-débit du site de la Maison du Parc 63880 Saint-Gervais-sous-Meymont

C. C. A. P. Connexion Haut-débit du site de la Maison du Parc 63880 Saint-Gervais-sous-Meymont C. C. A. P. Connexion Haut-débit du site de la Maison du Parc 63880 Saint-Gervais-sous-Meymont MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHES PUBLICS) CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Plus en détail

ACQUISITION DE DEUX VEHICULES

ACQUISITION DE DEUX VEHICULES ACQUISITION DE DEUX VEHICULES EN REMPLACEMENT D UNE CLIO III ET D UNE 206 + (sans reprise) MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE (ARTICLE 28 DU CODE DES MARCHES PUBLICS) CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES

Plus en détail

Instruction COSOB n 03-03 du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs

Instruction COSOB n 03-03 du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs Instruction COSOB n 03-03 du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs habilités et leurs clients Article 1er. En application

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DES CONTRATS DE LOCATION ET DE PRESTATION DE SERVICES CREATIVE TECHNOLOGY SPAIN, S.L.U.

CONDITIONS GÉNÉRALES DES CONTRATS DE LOCATION ET DE PRESTATION DE SERVICES CREATIVE TECHNOLOGY SPAIN, S.L.U. CONDITIONS GÉNÉRALES DES CONTRATS DE LOCATION ET DE PRESTATION DE SERVICES CREATIVE TECHNOLOGY SPAIN, S.L.U. 0.- DÉFINITIONS. Dans le cadre des présentes conditions générales, les termes ci-dessous ont

Plus en détail

LE PRESENT CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES DE DECLARATION DELEGUEE (le «Contrat»)

LE PRESENT CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES DE DECLARATION DELEGUEE (le «Contrat») LE PRESENT CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES DE DECLARATION DELEGUEE (le «Contrat») ENTRE : (1) (le «Client») et (2) ING Belgique SA (la «Banque») INTRODUCTION (A) (B) (C) Le Client et la Banque ont conclu

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE ARTICLE PREMIER - Champ d'application Les présentes conditions générales de vente constituent le socle de la négociation commerciale et s'appliquent sans réserve et en priorité

Plus en détail

Marché simplifié de fournitures et de services courants

Marché simplifié de fournitures et de services courants LYCÉE DE BOIS D OLIVE 112, avenue Laurent Vergès 97432 Ravine des Cabris Tél : 0262 49 89 60- Fax : 0262 49 89 70 Mail : gestion.9741206t@ac-reunion.fr Marché simplifié de fournitures et de services courants

Plus en détail

REGLEMENT DE CONSULTATION ET CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES LOCATION MAINTENANCE D APPAREILS DE REPROGRAPHIE

REGLEMENT DE CONSULTATION ET CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES LOCATION MAINTENANCE D APPAREILS DE REPROGRAPHIE REGLEMENT DE CONSULTATION ET CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIÈRES LOCATION MAINTENANCE D APPAREILS DE REPROGRAPHIE Le présent document comporte 6 feuilles numérotées de 1 à 6 OBJET DU MARCHÉ

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES

CONDITIONS GENERALES CONDITIONS GENERALES 1. Sauf stipulation contraire écrite, toutes offres et toutes conventions (même celles à venir) sont régies par les présentes conditions, lesquelles en font partie intégrante et priment

Plus en détail

Conditions générales de vente

Conditions générales de vente Conditions générales de vente 1. APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE TERESA INTRIERI-TRADUCTIONS - OPPOSABILITÉ Toute commande passée implique l'adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE LOCATION EASYCART

CONDITIONS GENERALES DE LOCATION EASYCART CONDITIONS GENERALES DE LOCATION EASYCART ARTICLE 1 OBJET DU CONTRAT Le présent contrat a pour objet la location de véhicules électriques ou thermiques utilisés dans le cadre de manifestations sportives,

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES Bon de capitalisation (branche 26)

CONDITIONS GENERALES Bon de capitalisation (branche 26) ERG_CAP_CG-15-02-2011 CONDITIONS GENERALES Bon de capitalisation (branche 26) TABLE DES MATIERES 1. DEFINITIONS... 3 2. PORTEE GENERALE DU CONTRAT... 3 2.1 OBJET DU CONTRAT... 3 2.2 ENTREE EN VIGUEUR ET

Plus en détail

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

REGLEMENT DE LA CONSULTATION MARCHE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES Marché en procédure adaptée passé en application Des articles 28-I-2 ème alinéa et 40-II du Code des Marchés Publics Décret du 7 janvier 2004 REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Plus en détail

SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION

SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION SGS ICS - CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES SERVICES DE CERTIFICATION 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.1 Sauf accord contraire écrit, toute offre faite ou service rendu ainsi que toutes les relations contractuelles

Plus en détail

Conditions Générales de Vente. So Gourmets! Sàrl

Conditions Générales de Vente. So Gourmets! Sàrl Conditions Générales de Vente So Gourmets! Sàrl 1 Champs d application des Conditions Générales de Vente Les présentes Conditions Générales de Vente réglementent toutes les prestations et produits offerts

Plus en détail

Règlement de Consultation (RC)

Règlement de Consultation (RC) Internat d Excellence de Sourdun 100, rue de Paris BP 20001 Sourdun 77487 PROVINS cedex Objet du marché : Prestations concourant à la gestion du site de l Internat d Excellence à Sourdun : Gestion du nettoyage

Plus en détail

ALTES page n 1/1. CONVENTION N Ad...

ALTES page n 1/1. CONVENTION N Ad... ALTES page n 1/1 CONVENTION N Ad... entre d une part: CENTRE DE SERVICES MER ROUGE ALSACE TÉLÉSERVICES ALTES 55 rue de Marc Seguin 68200- MULHOUSE Siret : 401.797.642.00014 APE : 748 F Tél : +33.(0)3.89.60.89.60

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DE VENTE de la SVV BERARD PERON SCHINTGEN et de la SCP BERARD PERON GIRARD CLAUDON

CONDITIONS GENERALES DE VENTE de la SVV BERARD PERON SCHINTGEN et de la SCP BERARD PERON GIRARD CLAUDON CONDITIONS GENERALES DE VENTE de la SVV BERARD PERON SCHINTGEN et de la SCP BERARD PERON GIRARD CLAUDON Le Commissaire-Priseur désigne à la fois l opérateur de ventes volontaires déclaré auprès du CONSEIL

Plus en détail

Conditions Générales de Vente

Conditions Générales de Vente Ecole de la Courtoisie et du Protocole Entreprise individuelle Geneviève d Angenstein 22, rue de Vaugirard 75006 Paris France 00 33 (0)1 56 24 18 04 00 33 (0)6 75 87 75 06 contact@la-courtoisie.com N Siret

Plus en détail

Conditions Générales de Vente «Création de sites Internet» Voir la clause de réserve de propriété à l article 6.4

Conditions Générales de Vente «Création de sites Internet» Voir la clause de réserve de propriété à l article 6.4 Article 1 - Préambule 1.1 - Win and Web réalise la création de sites Internet, c'est-à-dire la création de fichiers informatiques pouvant contenir des liens hypertextes, textes, images, photos, vidéos,

Plus en détail

COUVERTURE Document mis en distribution le 3 juillet 2001 N o 3161 ASSEMBLÉE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 ONZIÈME LÉGISLATURE Enregistré à la Présidence de l Assemblée nationale le 19 juin

Plus en détail

Les produits sont proposés à la vente sur le territoire géographique mondial.

Les produits sont proposés à la vente sur le territoire géographique mondial. CONDITIONS GENERALES DE VENTE Objet Les présentes conditions générales de vente ont pour objet, d'une part, d'informer tout éventuel consommateur sur les conditions et modalités dans lesquelles p DOMAINE-

Plus en détail

Conditions Générales de Livraison

Conditions Générales de Livraison Conditions Générales de Livraison 1 Validité (1) Toutes les livraisons, prestations et offres du vendeur se feront exclusivement sur la base de ces Conditions Générales de Livraison. Celles-ci font partie

Plus en détail

CONDITIONS GÉNÉRALES DE L ASSOCIATION NÉERLANDAISE DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES (NGTV) POUR LA TRADUCTION DE DOCUMENTS ET FICHIERS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE L ASSOCIATION NÉERLANDAISE DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES (NGTV) POUR LA TRADUCTION DE DOCUMENTS ET FICHIERS CONDITIONS GÉNÉRALES DE L ASSOCIATION NÉERLANDAISE DES TRADUCTEURS ET INTERPRÈTES (NGTV) POUR LA TRADUCTION DE DOCUMENTS ET FICHIERS Version : mars 2013 Définitions Client 1) La personne physique ou morale

Plus en détail

CCAP : Edition et diffusion des documentations de la communauté de communes du Pays d'aubenas-vals OBJET DU MARCHE

CCAP : Edition et diffusion des documentations de la communauté de communes du Pays d'aubenas-vals OBJET DU MARCHE Maître d ouvrage Communauté de Communes du Pays d'aubenas-vals Espace Deydier 07200 UCEL Tél. : 04 75 94 61 12 / Fax : 04 75 94 07 78 OBJET DU MARCHE Edition et diffusion des documentations de la Communauté

Plus en détail

, le (Lieu) (date) (signature du client)

, le (Lieu) (date) (signature du client) BON DE COMMANDE Au bureau de traduction Dr. Cyrille de Crozals, LL.M. Adolph-Kolping-Str. 83 D-54295 Trèves Par la présente je passe la commande suivante auprès de vous en acceptant vos Conditions générales

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE - FORMATION CERTIFIANTE INTENSIVE DE COACH SANE CYCLE 2 -

DOSSIER DE CANDIDATURE - FORMATION CERTIFIANTE INTENSIVE DE COACH SANE CYCLE 2 - DOSSIER DE CANDIDATURE POUR LA FORMATION CERTIFIANTE INTENSIVE DE COACH SANE CYCLE 2 Dossier d inscription à renvoyer par courrier à : Mani Coaching Institut Alexandra GAÏTELLI 14/16, rue du Faubourg Saint

Plus en détail

OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA

OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA PCT Guide du déposant Phase nationale Chapitre national Page 1 OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU NADA EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE RÉSUMÉ

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE SERVICES

CONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE SERVICES http://www.droitbelge.net infos@droitbelge.net CONDITIONS GENERALES PRESTATIONS DE SERVICES Auteur: Me Marie Dupont, avocat AVERTISSEMENT Ce document est une version d évaluation du contrat. Il a pour

Plus en détail

Conditions générales de vente (CGV)

Conditions générales de vente (CGV) Conditions générales de vente (CGV) 1. APPLICATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES OPPOSABILITÉ Toute commande passée implique l'adhésion entière et sans réserve du Client aux présentes conditions générales de

Plus en détail

ACQUISITION, MAINTENANCE DE PHOTOCOPIEURS

ACQUISITION, MAINTENANCE DE PHOTOCOPIEURS Mairie de Pontcharra 95 avenue de la Gare 38530 Pontcharra ACQUISITION, MAINTENANCE DE PHOTOCOPIEURS Marché INFO2015-01 RÈGLEMENT DE CONSULTATION Date limite de remise des dossiers : Le vendredi 3 avril

Plus en détail

Loi n 24-01 relatives aux opérations de pension.

Loi n 24-01 relatives aux opérations de pension. Loi n 24-01 relatives aux opérations de pension. Bourse de Casablanca Sommaire CHAPITRE PREMIER- DISPOSITIONS GENERALES...3 CHAPITRE II - DES MODALITES DE CONCLUSION DES OPERATIONS DE PENSION...3 CHAPITRE

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES D ACHAT

CONDITIONS GENERALES D ACHAT CONDITIONS GENERALES D ACHAT Article 1 ACCEPTATION/ ACCUSE DE RECEPTION Sauf accords contraires et écrits entre AIRMETEC et le fournisseur, les présentes conditions s appliquent impérativement, à l exclusion

Plus en détail

Les termes suivants, dont la première lettre est en majuscule, répondent de la définition suivante :

Les termes suivants, dont la première lettre est en majuscule, répondent de la définition suivante : CONDITIONS GENERALES DE VENTE Article préliminaire : Définitions Les termes suivants, dont la première lettre est en majuscule, répondent de la définition suivante : CGV : les présentes Conditions Générales

Plus en détail

Convention relative aux transactions électroniques Terravis egvt (instituts de crédit)

Convention relative aux transactions électroniques Terravis egvt (instituts de crédit) Convention relative aux transactions électroniques Terravis egvt (instituts de crédit) entre SIX Terravis SA, Brandschenkestrasse 47, case postale 1758, 8021 Zurich (ci-après SIX Terravis) et Institut

Plus en détail