Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts!

Transcription

1 1 ère de Couverture

2 Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts! ALIMENTATION Alimentation générale Épicerie Brahim Sebbari Traiteur Chez Yang Artisan chocolatier Herviou chocolatiers Bar - Brasserie Le Vincennes Bastille 18, rue Lejemptel 38, rue de Montreuil 42, rue de Montreuil 52, rue de Montreuil LOISIRS, DÉCORATION, MAISON Maroquinerie Vanity 40, rue de Montreuil MODE & BEAUTÉ Coiffure Salon de coiffure Dominique 44, rue de Montreuil Esthétique Yves Rocher 17, rue de Montreuil Prêt à porter homme Nino Boutique 38, rue de Montreuil Prêt à porter enfants Jacadi 13, rue de Montreuil Chaussures Bella Storia Urban 46, rue de Montreuil SERVICES Parapharmacie Parashop 58, rue de Montreuil Une question sur le projet? La ville met à votre disposition plusieurs moyens d information : alertes SMS (abonnement sur vincennes.fr), courriel (projetdeville@vincennes.fr), et

3 ÉDITO Laurent LAFON Maire de Vincennes Conseiller régional d Île-de-France Studio Plaire Prolongement de la Ligne 1 : la concertation commence! Le projet de prolongement de la ligne 1 du métro, que la majorité municipale soutient activement depuis plusieurs années, franchit une nouvelle étape. À partir du 10 novembre et jusqu au 10 janvier 2015, le projet, qui prévoit trois nouvelles stations ainsi que trois variantes de tracé, sera présenté aux usagers dans le cadre d un dispositif de concertation piloté par le STIF, sous l égide d une personnalité indépendante mandaté par la Commission nationale du débat public. Des rencontres avec les voyageurs seront organisées à la station Château de Vincennes ainsi qu au marché Diderot, et une réunion publique se tiendra le 24 novembre à l École de l Est : le STIF présentera le projet et permettra aux usagers, riverains, élus, acteurs de terrain et opérateurs d échanger. Concernant la station aux Rigollots qui concerne plus précisément les Vincennois, deux scénarii d implantation ont été envisagés. Les villes de Vincennes et de Fontenay s accordent à privilégier la station implantée la plus à l ouest permettant ainsi une accessibilité et une desserte maximales pour l Est de Vincennes. Mais ces avancées, dont je me réjouis, ne me font pas oublier les craintes d ordre financier qui pèsent sur ce projet. En effet, en mai dernier, alors que le Vice-président du STIF s exprimait dans la presse sur le financement des transports du Grand Paris, il mentionnait la possible suspension du prolongement de la ligne 11 en raison du contexte budgétaire complexe. Contexte budgétaire qui induit de facto une légitime inquiétude quant au financement du prolongement de la ligne 1, fortement attendue par les Vincennois. Inquiétude confortée par le discours du Premier ministre le 13 octobre dernier sur le Grand Paris qui a longuement évoqué les transports et en particulier l extension de certaines lignes de métro mais dans lequel la ligne 1 fait figure de grande absente. «Malgré des inquiétudes sur le financement du projet, il est important de participer activement à cette phase de concertation.» De surcroît, la Région n a pas souhaité intégrer le projet de ligne 1 dans le plan de mobilisation, ce qui la fragilise d autant plus sur le plan financier puisqu aujourd hui elle n apparaît dans aucun des plans de financement. S il convient de rester vigilant pour la suite, il est toutefois important de participer activement à cette phase de concertation qui se déroulera dans les prochaines semaines! Vincennes Novembre

4 CABINET FOURNY fondé en MONTREUIL limite Vincennes Imm.1920 briques, Studio en rez de chaussée. Séjour d angle, cuisine ouverte, salle d eau. Bien conçu. Classe énergie : G Prix : VINCENNES M Saint-Mandé Dans imm.1930 briques Art Déco. 2 pièces 28m² en rez de chaussée. Prévoir wc et salle d eau. Rue et cour. Classe énergie : ne Prix : BAS MONTREUIL 6 RER Imm.NEUF Kaufman & Broad. Grand studio 40m² jamais habité. Séjour 25m², cuisine équipée, salle d eau. Calme sur jardin. Classe énergie : B Prix : VINCENNES M Bérault & Bois Agréable 3 pièces en Excellent état, au 4 e étage/asc. Beau séjour avec cuisine ouverte, chambre, bureau ou d enfant, s.de.bains. Classe énergie : E Prix : FONTENAY 2 RER & Bois Résidence Pierre de taille, asc.agréable 3/4 pièces 78m². Double séjour sur balcon, 2 chambres. Cave. Box. Classe énergie : D Prix : FONTENAY Charles Bassée Maison meulière de caractère sur terrain de 540m². Double séjour, 4 chambres, salle de bains, salle d eau. Double garage. Classe énergie : E Prix : , rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES VINCENNES Face au Château Imm.1880, ascenseur. Lumineux 3 pièces 78m² en très bon état. Séjour 27m² vue sur le Château, 2 chambres, s.de.bains, s.d eau. Classe énergie : C Prix : VINCENNES prés Place Diderot. Maison de Ville 1925 brique. Double séjour, 4 chambres, bureau. Sous-sol total avec Garage. Cour devant et Terrasse derrière. Classe énergie : E Prix : La confi ance partagée gestion des biens CONFIEZ-NOUS VOTRE BIEN VENTES LOCATION / GESTION ASSURANCE LOYERS IMPAYÉS Conseils et estimations gratuites Agence gdb Astruc Immobilier 139 rue de Fontenay Vincennes Tél. : / Publicitéseptembreok.indd 1 16/09/13 14:51

5 SOMMAIRE 45 Séjours d hiver pour les 6-17 ans 31 Bernard Lavilliers, on the road again 25 Pour que le handicap ne soit plus un frein! DR 2013 Thomas Dorn 11 Ligne 1 : prenez le train de la concertation! 29 Les cultures urbaines: conférence dansée Ville de Vincennes DR Aurianne Studio 3 ÉDITO 6 ARRÊT SUR IMAGES Un patrimoine vivant! 9 DÉCRYPTAGE Région, canton, quand vote-t-on? 10 VITE DIT 11 ACTUALITÉS Ligne 1 : prenez le train de la concertation Collecte sélective : des changements en vue 3 questions à Pascale Maucande Construire un avenir commun pour l Est parisien 17 PORTRAIT André Lalanne, la patience de l inventeur 18 ICI OU LÀ Le billet d humeur du piéton de Vincennes 3 questions à Jean-Marc Bouré, administrateur du château de Vincennes La chronique de Perrine Leblanc 22 À LA UNE Centenaire de la Grande Guerre : Vincennes entretient le devoir de mémoire 25 ÉVÉNEMENT Pour que le handicap ne soit plus un frein! 26 RENDEZ-VOUS Forum de la petite enfance Labo Origins Apprenons à consommer autrement! Mois du film documentaire 30 ARTS ET SPECTACLES Carte blanche aux films noirs Bernard Lavilliers, on the road again Récital de musique sacrée 36 SPORT Basket : Les benjamines à l honneur 37 ASSOCIATIONS La Voix Juste, chorale gospel Journée scientifique et ludique pour tous : Génial cerveau! Le Club Micronet innove 43 AGENDA 45 PRATIQUE Séjours d hiver pour les 6-17 ans Le Service volontaire européen Les cartons qui vous encombrent ne sont pas des encombrants! Journée mondiale du diabète Formation défibrillateurs gratuite 49 DÉMOCRATIE LOCALE 52 TRIBUNES Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n engagent que leurs auteurs. 54 ÉTAT CIVIL Attention, fermeture exceptionnelle des services municipaux le lundi 10 novembre. Vincennes Info novembre 2014 N 704 Dépôt légal : 4 e trimestre 2014 ISSN Directeur de la publication : Laurent LAFON Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ Rédacteur en chef: Olivier TOUZEAU Secrétaire de rédaction : Sandrine KREMER Ont collaboré à ce numéro : Cécile BLAIZE, Maxime DUPIN, Morgane HUBY, Laure MARESCAUX, Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire Dessin : Fawzi BRACHEMI Rédaction : Hôtel de ville BP Vincennes cedex Mairie de Vincennes : Vincennes info : fax : courriel : redaction@vincennes.fr Publicité : Sandrine KREMER Tél. : maquette : Zoran JUS JOVANOVIC Création graphique et mise en pages : Imprimeur : Vincent Imprimeries TOURS Imprimé sur du papier recyclé. Vincennes Novembre

6 ARRÊT SUR IMAGES Brooklyn studio et Aurianne studio Studio Plaire

7 Un patrimoine vivant! S alon biennal des métiers d art, commémorations et concert au château, chasse au trésor, journée médiévale, mais aussi de nombreuses visites des monuments vincennois (hôtel de ville, château et église Saint-Louis, qui fête cette année son centenaire) Les occasions, sérieuses ou ludiques mais toujours instructives, de fêter le patrimoine et l histoire étaient nombreuses les 20 et 21 septembre derniers Brooklyn studio

8 Allianz Doc 122x184_Mise en page 1 08/04/14 10:16 Page1 RISTORANTE ALESSANDRO CUCINA TRADIZIONALE ITALIANA 100% Fait maison Ouvert tous les jours sauf le dimanche De 12h00 14h00 19h30 22h00 51, rue de Fontenay Vincennes Réservation Tél

9 DÉCRYPTAGE Région, canton, quand vote-t-on? De changements en réformes territoriales, les départements, leurs cantons et les régions sont sur la sellette depuis plusieurs années : résultat, des redécoupages et des reports de scrutins qui rendent la démocratie locale et le calendrier électoral difficilement lisibles. D année en année, l objectif affiché est le même : simplifier. Mais en attendant, les textes successifs ont plutôt tendance à complexifier le schéma communes, rassemblées pour certaines en structures intercommunales ; vingt-deux régions en métropole, dont les conseillers régionaux sont élus depuis 1986 pour six ans par listes départementales ; entre ces deux échelons, une petite centaine de départements, divisés en cantons pour l élection des conseillers généraux : des élections organisées au départ tous les trois ans dans la moitié des cantons. En 2010, le Gouvernement met en place une réforme pour réduire le nombre d élus : désormais, des conseillers territoriaux élus pour six ans devaient siéger à la fois au Conseil général et au Conseil régional. La réforme devait être finalisée pour 2014 et, exceptionnellement, les conseillers généraux élus en 2011 n héritaient que d un mandat de trois ans, et les conseiller régionaux élus en 2010 d un mandat de quatre ans. Objectif : faire en sorte qu en 2014 soit élu l ensemble des conseillers territoriaux. Mais le changement de majorité en 2012 en a décidé autrement, et la réforme fut abandonnée en cours de route. Les Français seront donc à nouveau appelés, la prochaine fois, à élire d une part des conseillers régionaux, et d autre part des conseillers départementaux (ex-conseillers généraux, cette dénomination manquant de clarté pour tout le monde ). Mais cette «prochaine fois» est repoussée par la loi du 17 mai 2013 à 2015, le temps de mettre en place d autres réformes. Et entre-temps, les limites des cantons sont totalement revues : leur nombre est divisé par deux, afin d y élire, dans la parité, un duo homme/femme et donc le même nombre d élus qu avant. Les textes de 2014 En janvier 2014, puis en avril, les annonces et avant-projets de loi se succèdent et se contredisent ; les départements ont l avenir incertain : on évoque actuellement leur maintien dans les zones les plus rurales, leur remplacement par des fédérations d intercommunalités ailleurs, leur suppression dans le secteur du Grand Paris et d Aix-Marseille, et des conseils départementaux réduits dans les franges périurbaines des autres métropoles La réforme territoriale prévoit aussi de modifier les frontières et la taille des régions. Pour les Vincennois, de ce côté-là, les choses sont plus simples : il n est pas prévu de modifier les frontières de l Île-de-France, et l émergence de la Métropole du Grand Paris scelle peu à peu le sort des départements du Val-de- Marne, de la Seine-Saint-Denis et des Hauts-de-Seine, qui ont vocation à disparaître ce qu ont annoncé les gouvernements Ayrault et Valls. Carte des cantons. Les limites des anciens cantons apparaissent en noir, et celles des communes en rose. En attendant, sur le terrain, alors qu elle comptait jusqu ici deux cantons égaux, est et ouest, Vincennes est partagée probablement pour un seul mandat suivant une frontière parfaitement incongrue : les 4/5 de son territoire forment un canton avec Saint-Mandé, et le 1/5 restant, à l extrême est, fait partie du canton de Fontenay-sous-Bois. Repoussée de mars 2014 à mars 2015 par Manuel Valls, alors ministre de l Intérieur, l élection des conseillers départementaux a ensuite été reportée à décembre 2015 par le gouvernement Valls, avant d être à nouveau annoncée pour le mois de mars il y a quelques semaines. Parallèlement, la Métropole du Grand Paris doit voir le jour en janvier 2016 : mais les conseillers métropolitains du Grand Paris ne seront élus qu en 2020, en même temps que les conseillers municipaux Le Grand Paris sera divisé en territoires de habitants, avec des conseils de territoire*, et les textes prévoient en outre la suppression des intercommunalités préexistantes, généralement de plus petite taille. Quant aux conseils régionaux, les élections sont pour l instant prévues en décembre 2015 : élus pour 4 ans, les conseillers régionaux actuels auront donc siégé 5 ans et demi, le temps pour l État d affiner sa réforme territoriale ou pas? OT * Lire également notre article consacré à l ACTEP, p. 15. Élections départementales en mars, régionales en décembre : on vote en Les habitants non encore inscrits sur les listes électorales doivent procéder à leur inscription avant le 31 décembre pour pouvoir voter : n attendez pas le dernier moment et consultez vincennes.fr pour connaître la marche à suivre. Vincennes Novembre

10 VITE DIT Peace and Lobe Grâce au Conservatoire de Vincennes et à l association Réseaux en Île-de-France (RIF), six classes de la cité scolaire Berlioz assistent ce mois-ci à un concert éducatif intitulé Peace & Lobe : ce spectacle ludique et interactif associe musique, théâtre et vidéo pour aborder l évolution des musiques amplifiées et des technologies, la physiologie de l oreille, la physique du son et les comportements de prévention à adopter pour prévenir les troubles auditifs liés à des expositions sonores prolongées et/ou à forts volumes. Pierre-Yves Jan Tourisme : devenez Greeter! Connaissez-vous les Greeters? Ces bénévoles accueillent gratuitement les touristes pour leur proposer une rencontre authentique avec un habitant lors d une balade. Ils font visiter de façon personnelle leur quartier, et partagent ainsi leur passion pour leur ville en en faisant découvrir les lieux méconnus, mais aussi la vie de tous les jours et leurs coups de cœur La Ville vous propose de faire partie de ce réseau participatif à Vincennes! Brooklyn studio Faites-vous connaître auprès d Odile Séguret, adjointe au maire chargée du tourisme : tourisme@vincennes.fr. Renseignements par téléphone auprès de l Office de tourisme : Des panneaux pour les chewing-gums À l initiative du conseil des seniors, des panneaux attrape-gommes réalisés en collaboration avec les enfants du centre de loisirs Jean-Monnet sont actuellement en cours d installation dans la ville. Inspirés d initiatives déjà menées dans d autres communes, ces panneaux expérimentaux et surprenants doivent permettre de collecter les chewing-gums sans salir les trottoirs ; ils sont installés près du Dôme, de la Providence et de la cité scolaire Berlioz, et prochainement aux abords des autres collèges et lycées. Art contemporain au Carré Le Carré, en partenariat avec le Fonds régional d art contemporain, propose pour la 3 e année aux jeunes de créer une exposition d art contemporain et découvrir les métiers de l art et du musée au sein du Carré. Ce projet d apprentis commissaires d exposition a débuté en octobre à raison d un rendezvous par mois et s achèvera par la réalisation d une exposition en février 2015! Pour participer, contactez le Carré au lecarre@vincennes.fr. Le Club des entrepreneurs a 10 ans! Le Club des entrepreneurs vincennois, créé en 2004 à l initiative d entrepreneurs de Vincennes, avec le soutien de la Ville, fêtera ses 10 ans le vendredi 21 novembre à partir de 19 h. Cette soirée de gala, organisée à l hôtel de ville, réunira les entreprises et les professions libérales de Vincennes et des communes voisines, les chefs d entreprise habitant Vincennes et les personnalités de la commune. Pour toute inscription ou tout renseignement à ce sujet, vous pouvez contacter le Club par téléphone au , par courriel à secretariat@vincennes-entrepreneurs.org Verbatim DR «Il y avait du soleil, ce dimanche d automne là, et, de nouveau, en passant devant le château, et au moment où je m engageais dans la rue du Quartierde-Cavalerie, j ai eu l impression de me trouver dans une ville de province.» Patrick Modiano, La Petite Bijou, Le saviez-vous? Vincennes peut s enorgueillir d être présente dans l œuvre de Patrick Modiano, qui vient de recevoir le prix Nobel de littérature. 10 Vincennes Novembre 2014

11 ACTUALITÉ Transports Ligne 1 : prenez le train de la concertation! Après des années d attente, la concertation publique pour le prolongement de la ligne 1 du métro se déroulera du 10 novembre au 10 janvier. Espéré depuis de nombreuses années une enquête avait été menée dès 1936!, le projet de prolongement de la ligne 1 jusqu à Val-de-Fontenay fait plus sens que jamais à l heure du Grand Paris Express. S inscrivant dans le développement des transports de banlieue à banlieue, le prolongement apporterait aussi une solution à la surcharge du RER A, et à la saturation de la voirie qui rend impossible tout renfort supplémentaire pour la ligne d autobus 118 qui transporte déjà plus de 5 millions de voyageurs par an! Le dossier s apprête à franchir une étape concrète importante avec l organisation de la très attendue concertation publique, menée sous l égide d une garante nommée par la Commission nationale du débat public (CNDP), M me Claude Brévan. Un site Internet, une exposition, des documents et coupons-réponses, des rencontres et des réunions publiques (cf. ci-dessous) permettront aux habitants d exprimer leurs attentes et de donner leur avis sur le tracé. Le projet soumis à concertation La concertation en pratique doit relier, d ici à 2030, le terminus actuel Château de Vincennes à la station Val-de- Fontenay : le prolongement, entièrement souterrain, sera ponctué de trois nouvelles stations, et trois variantes de tracés après les Rigollots seront soumises à l avis du public. Satisfaction vigilante «Cette étape sera déterminante pour l avenir du projet, déjà soutenu unanimement par les élus locaux», souligne le maire Laurent Lafon. Même satisfaction vigilante pour l association Métro Rigollots-Val-de- Fontenay, qui relaye depuis de nombreuses années les attentes fortes des habitants et acteurs économiques. Car il reste qu à l heure qu il est, la prudence reste de mise autour du financement du projet, dont le coût est évalué à 850 millions d euros. En déplacement à Créteil mi-octobre, le Premier ministre n a ainsi pas cité la ligne 1 dans la liste des priorités de l État en matière de transports : la mobilisation du public n en est que plus nécessaire! Site Internet : Vous pouvez dès avant le 10 novembre y exprimer vos attentes sur la concertation. Rencontre sur le marché Diderot samedi 22 novembre, de 9 h à 13 h. Réunion publique à l école de l Est-Passeleu lundi 24 novembre à 19 h 30. Exposition à l hôtel de ville à partir de mi-novembre. Technologies La fibre en question L accès au très haut débit Internet, conditionné notamment par le déploiement de la fibre optique, est de plus en plus réclamé par les Vincennois. Une première réunion de concertation entre la municipalité et les principaux opérateurs avait eu lieu en avril et montré les obstacles existants (cf. Vincennes info mai 2014). Une nouvelle réunion, au mois de septembre, n a malheureusement pas permis d enregistrer d avancées concrètes pour les Vincennois, les études de faisabilité nécessaires n étant pas à l ordre du jour à court terme pour les opérateurs. Afin de permettre au public professionnels, habitants de mieux connaître les enjeux mais aussi les contraintes de déploiement de la fibre, la municipalité a décidé d organiser une journée d information et de mise en relation le au premier trimestre Plus d informations dans un prochain numéro de Vincennes info. Distinctions Un nouveau prix pour l accueil dans l hôtel de ville Après les deux récompenses reçues en juin dernier le Grand Prix du management public du Salon de l emploi public et le prix Coup de pouce du Secrétariat général pour la modernisation de l action publique, l accueil de la mairie de Vincennes se voit remettre en novembre un nouveau prix. Le jury des Trophées CIO (management des systèmes d information) a choisi de lui attribuer le Prix de l efficacité opérationnelle récompensant une organisation ayant su «faire mieux pour moins cher». Fait remarquable, la ville de Vincennes tire son épingle du jeu dans un prix qui récompense majoritairement des acteurs du secteur privé. Vincennes Novembre

12 ACTUALITÉ Collecte sélective Des changements en vue Tout au long du mois de novembre, vos bacs bleus vont être remplacés par des bacs à couvercle jaune. C est la première étape de plusieurs changements qui vont avoir lieu ces prochains mois en matière de collecte. Vincennes a été pionnière en matière de collecte sélective : les Vincennois ont l habitude de trier leurs déchets depuis près de vingt ans, et la plupart des habitants jouent le jeu pour le plus grand bien de la planète! Cette précocité a cependant une conséquence parfois troublante pour les nouveaux venus : les couleurs des bacs sont différentes de celles couramment utilisées ailleurs. Les emballages triés par les Vincennois voient depuis toujours la vie en bleu, mais il va falloir désormais s habituer au jaune! Les textes issus du Grenelle de l environnement prévoient en effet une harmonisation nationale Ce félin s est prudemment réfugié sur le bac gris puisque les bacs bleus vont être changés des couleurs au plus tard au 1 er janvier C est dans ce cadre que vos bacs bleus vont être remplacés, rue par rue, entre le 4 et le 24 novembre : un autocollant sera apposé sur votre bac pour vous en avertir et vous inviter à sortir votre bac bleu la veille de sa date de remplacement après 18 h. Vous pouvez aussi consulter le calendrier détaillé des dates d intervention sur vincennes.fr. Rationalisation et optimisation «La passation d un nouveau marché public en matière de collecte a aussi été l occasion pour la Ville de veiller à Ville de Vincennes une rationalisation accrue de ces opérations, pour en diminuer à la fois les coûts et les nuisances», précise Éric Bensoussan, adjoint au maire chargé notamment de la collecte sélective. Ainsi, la prestation de sortie et rentrée des bacs dans certains habitats collectifs (seulement un quart des résidences) va être stoppée à partir du 28 janvier : un service complexe devenu obsolète avec la sécurisation croissante des accès aux immeubles, et dont le coût était supporté par l ensemble de la collectivité. Autre changement, et pour tous les Vincennois : à partir de la fin du mois de janvier 2015, le verre ne sera plus collecté qu une semaine sur deux : d expérience, les volumes des conteneurs permettent de modifier cette fréquence et de réduire ainsi les nuisances sonores liées au vidage du verre dans la benne! Des changements sont également attendus du côté des encombrants un sondage avait été réalisé en ligne à l occasion des Assises de la propreté de juin dernier, et le ramassage hebdomadaire devrait céder la place à un système de déchetterie mobile. Vincennes info reviendra évidemment sur ces informations dans les semaines qui viennent, et vous pouvez aussi consulter régulièrement vincennes.fr! D ici là, pour mémoire : les ordures ménagères (bac gris) sont collectées les lundis, mercredis et samedis ; le verre (bac vert, en vrac et sans sac) est collecté le jeudi ; les emballages, cartons et papiers (ancien bac bleu, désormais bac à couvercle jaune) sont collectés le mardi. Lire également concernant les cartons notre article p. 46. Un doute, une question? Appelez le numéro vert au Vincennes Novembre 2014

13 Express Pascale Maucande, chef d établissement au collège Saint-Exupéry 1. Vous venez d être nommée au collège Saint-Exupéry, quelle principale êtes-vous? J ai fait tous les métiers de l Éducation nationale : surveillante, directrice de centre de loisirs, maître auxiliaire, CPE, principale adjointe et depuis 2002 chef d établissement, à Decroly et à Jean-Charcot (Joinville-le-Pont). Je me destinais à une carrière artistique et puis je me suis passionnée pour l école! C est sans doute pourquoi j adore les cancres! Je fais ce métier pour réparer les injustices, pour qu aucun élève ne soit brisé par le système éducatif. Nous formons les citoyens de demain : c est là tout le sens des actions pédagogiques menées autour du socle commun. Les élèves doivent être porteurs d espoir, insérés dans leur ville, leur département, leur région, leur nation. 2. Et justement, vous travaillez main dans la main avec la Ville? Nous avons déjà reçu la Médiathèque et le Point Information Jeunesse. Nous allons travailler avec eux sur différentes actions, ainsi qu avec le CDI et la librairie Millepages. Nous avons par exemple envoyé deux classes au Festival America en septembre. J ai surtout envie que les élèves participent activement à cette année chargée en Histoire : avec une présence pendant l année lors des cérémonies de commémoration ainsi que par l échange franco-allemand déjà en place. Le devoir de mémoire me tient à cœur. Nous avons là un travail très important à faire auprès des jeunes générations. 3. Transmettre des valeurs, c est une partie essentielle de votre travail? Je suis bien évidemment la garante de la sécurité et des actions pédagogiques au collège. Mais mon rôle va en effet bien au-delà. J incarne aussi les valeurs. Et cette année, nous allons devoir refaire le projet d établissement. C est l occasion d inscrire ou de réinscrire la laïcité, qui est une valeur très importante pour moi, ainsi que la lutte contre les injustices et notamment le racisme, la xénophobie et l antisémitisme. Ce projet sera rédigé en fonction des directives académiques, sur un diagnostic partagé entre professeurs, élèves et parents. Propos recueillis par Cécile Blaize et Laure Marescaux Transports Avenue du Château : le nombre de lignes de bus à l étude À l initiative de la Ville, une réunion s est tenue le 17 octobre dernier à l hôtel de ville entre la municipalité, la RATP et le Syndicat des transports d Île-de-France. Objectif : travailler à la redéfinition des itinéraires de certaines lignes de bus afin de fluidifier la circulation avenue du Château*. «C est là un des engagements que nous avions pris devant les Vincennois en mars dernier, explique Christophe Boissière, adjoint au maire chargé du cadre de vie et des déplacements. Le nombre de lignes de bus empruntant cet axe pourrait ainsi être réduit à trois, contre cinq actuellement.» À suivre! * Empruntent l avenue du Château les lignes 56, 115, 118, 124, 318. CB/LM P.-Y. Jan / Aurianne studio Les sapeurs-pompiers du centre de secours de Vincennes proposeront à la vente auprès des habitants leurs traditionnels calendriers sur un week-end, les 21, 22 et 23 novembre prochains. Les dons recueillis reviendront à l Association pour le développement des œuvres sociales des sapeurs-pompiers de Paris. Réservez-leur le meilleur accueil! Le mois de décembre sera animé! Comme chaque année, les associations vincennoises se mobiliseront au profit du combat mené par l Association française contre les myopathies lors du Téléthon, les 6 et 7 décembre. Le village de Noël se tiendra cette année sur la place Pierre-Sémard du 5 au 20 décembre. Le marché de Noël de l Association des commerçants de la rue du Midi aura lieu quant à lui du 12 au 14 décembre. La patinoire prendra ses quartiers au pied de l hôtel de ville du 6 décembre au 4 janvier, avec cette année Sarah Abitbol et sa troupe pour l inaugurer le vendredi 5 décembre à 19 h, sur le thème de La Reine des neiges. Le 30 e Festival du voyage à vélo se déroulera à Vincennes les 17 et 18 janvier prochains : audiovisuels, débats, pointsrencontres sur les pays, stands de voyageurs, d associations et de matériel pour le voyage à vélo rythmeront ce week-end qui réunira dans notre ville de nombreux passionnés! CHIFFRE DU MOIS 10 tonnes C est, depuis juillet et l ajout de nouvelles bornes, le poids impressionnant de vêtements collectés chaque mois dans les points de collecte de textiles du Relais à Vincennes. Depuis leur installation au début de l année, ces bornes ont permis de récupérer un tonnage croissant, qui s élève déjà à 64,500 tonnes cumulées, soit 1,31 kg par habitant. Vincennes Novembre

14 La garde de vos enfants à domicile en toute sérénité de 0 à 12 ans Des solutions de gardes régulières ou occasionnelles, adaptées, souples et réactives. Toujours à la recherche d une solution de garde? Babychou Services 94 Nord 4 bis Allée Charles V Vincennes Aide de la CAF - CESU acceptés - Réduction ou crédit d impôt de 50%* *dans les limites prévues à l article 199 sexdecies du code général des impôts AVANT AU REZ-DE-CHAUSSÉE Électricité - Jardin Quincaillerie - Peinture Droguerie - Bois À L ÉTAGE Plomberie - Robinetterie Décoration Rideaux - Coussinerie Luminaire - Encadrement JUSQU AU 29 NOVEMBRE

15 ACTUALITÉ Projet de ville La place Pierre-Sémard rouverte La deuxième phase du Projet de ville suit son cours et les travaux de la place du RER se terminent. Après la pose du parquet de pierre calcaire, l éclairage urbain a été installé et les bancs le seront très prochainement sur la place Pierre- Sémard. Les plantations seront réalisées d ici au printemps 2015 et une réflexion est actuellement menée autour de la mise en valeur du puits découvert sur la place. La grande jardinière située le long de la gare (façade est) est, pour l instant, conservée en l état, en raison d une étude menée par la RATP dans le cadre d un projet d aménagement de la gare RER. «Avec cette nouvelle place, nous souhaitons recréer un nouveau lieu de vie épuré et apaisé, qui puisse accueillir de nombreuses manifestations», explique Pierre Lebeau, adjoint au maire chargé des grands travaux, de l urbanisme et de l habitat : ce sera le cas dès décembre avec le village de Noël! Nouveau sens de circulation rue de Montreuil Avenue Aubert, la pose des bordures de trottoirs et le dallage se poursuivent, tandis que la station Vélib devrait être remise en service courant décembre. Le stationnement des deux-roues va être réorganisé et des abris vélos seront bien sûr aménagés. Rue de Montreuil, la partie nord, entre les rues de Fontenay et de l Église, est rouverte à la circulation dans son sens définitif (nord-sud). Ce nouveau sens de circulation sera appliqué jusqu à l avenue de Paris dès le mois de décembre ; la vitesse sera désormais limitée à 30 km/h, et la circulation autorisée dans les deux sens pour les vélos. En attendant, les travaux se poursuivent sur le tronçon central de la rue, et reprendront après la trêve hivernale au niveau du carrefour de la rue Saulpic. Les opérations en cours comprennent la pose des bordures et le bétonnage des trottoirs et de la chaussée. À terme, la partie sur élevée de la rue (entre la rue de l Église et le n 46) sera aménagée en zone de rencontre (limitée à 20 km/h et prioritaire pour les piétons). Des travaux ERDF (renforcement du réseau) sont par ailleurs menés dans les rues Jean-Moulin et de Montreuil (entre les rues Jean-Moulin et Villebois-Mareuil) depuis fin octobre, pour une durée d un mois. MD Est parisien Colloque de l ACTEP : construire un avenir commun pour l Est parisien Créée en 2000, l Association des collectivités territoriales de l Est parisien (ACTEP), transformée en Syndicat mixte en janvier 2013, et dont Laurent Lafon, maire de Vincennes, est l actuel président, a vocation à renforcer l attractivité de l Est parisien. Dans un contexte de mutations liées à la construction de la Métropole du Grand Paris, les élus des 14 communes membres de l ACTEP ont affirmé leur volonté de faire émerger un véritable territoire, articulé autour d une vision mutuelle et partagée. C est dans cette optique qu un colloque a été organisé à Vincennes le 30 septembre pour travailler collectivement sur l identité de l Est parisien, ses atouts, et enrichir les réflexions sur les enjeux et les priorités locales autour desquels peut se nouer le projet commun. Des propositions concrètes Après la diffusion d une enquête audiovisuelle réalisée auprès d acteurs habitant et/ou travaillant dans l Est parisien, près de 340 représentants du monde économique (chefs d entreprise, salariés ), de l État, ainsi que des partenaires institutionnels notamment le préfet François Lucas, directeur de la Mission de préfiguration de la Métropole du Grand Paris, des experts et des élus, ont échangé dans une ambiance constructive. De nombreux thèmes ont été abordés, à l image des transports, de l identité territoriale ou encore de la valorisation et du développement du tissu économique. Au total, une centaine de propositions ont été formulées. Territoire d avenir À l issue de la séance plénière, trois ateliers encadrés par des expertes, sur les thèmes «Qualité de vie et développement : quelle place pour l Est parisien dans la Métropole?», «Quel modèle de développement économique innovant pour l Est parisien?» et «Est parisien : qui décide et comment décider?», ont permis d approfondir les débats. L ensemble des échanges et des pistes de travail sera analysé par l ACTEP pour lui permettre de porter un projet fort dans le cadre de la construction de la Métropole du Grand Paris et d affirmer l Est parisien comme territoire d avenir. MD Pour en savoir plus : P.-Y. Jan / Aurianne studio Vincennes Novembre

16 A4_Vincennes_info_2014_11.pdf 1 14/10/ :59 Nouveau site e-commerce 700 produits frais d artisans Commandez directement tous les produits frais de nos artisans sur FreshRelay.fr votre nouvelle place du marché vincennoise. Retrait gratuit sans minimum* dans notre boutique OU Nouveau Livraison en vélo au prix unique de 3,90 TTC sans minimum* C M J CM MJ CJ CMJ Un panier garni offert Pour toute première commande sur freshrelay.fr Nos artisans la Fromagerie Beillevaire, Luximer et Comme à la Boucherie vous offrent un panier d une valeur de 20. offre valable pour les 50 premières commandes du 1 novembre au 30 novembre 2014 N Dégustation Découvrez les plats gourmands des Petites Casseroles Animation organisée entre 16h et 20h le vendredi 14 et samedi 15 novembre. NOUS TROUVER av. de la République rue Jean Moulin Bérault av. de Paris Vincennes Horaires Mardi - samedi : 9h - 21h30 Dimanche : 9h - 14h Contacts contact@freshrelay.fr Accès 2 avenue de la République Vincennes Bérault Vincennes * Voir conditions de nos partenaires sur freshrelay.fr

17 PORTRAIT André Lalanne, la patience de l inventeur Sur le buffet du salon trônent deux étranges installations. «Alors là, vous êtes dans l habitacle de la voiture : d un côté nous avons les pare-soleil, de l autre le rétroviseur.» André Lalanne a rodé depuis longtemps sa démonstration. Lors du concours Lépine, organisé en mai dernier à la Foire de Paris, des dizaines de visiteurs sont venus découvrir les inventions de cet ingénieux retraité. «Si, si, je vous assure, c était ma première participation à ce concours. Vous vous rendez compte, quatre médailles, c est pas mal pour un papy!» André en retire bien sûr une certaine fierté même si ses inventions ne datent pas d hier : toutes ont en effet été brevetées il y a déjà 25 ans. «À l époque, je travaillais au Service des équipements du constructeur automobile PSA. Ils trouvaient mes inventions astucieuses, nous avons déposé les brevets, mais voilà, rien n a été produit. Il a donc fallu attendre que ces inventions tombent dans le domaine public pour que je puisse les présenter à ce concours.» Relativement simples à fabriquer, ces créations sont d autant plus intéressantes qu elles assurent aux automobilistes une plus grande sécurité. André a tout d abord imaginé un pare-soleil modulable, perfectionné par un écran teinté pour lequel il a décroché la médaille d argent au fameux concours Lépine. Autre invention, cette fois pour faciliter la prise de la ceinture de sécurité, il a ajouté un prolongateur sur la boucle. «Il suffit juste d attraper la lanière. Cela évite de se retourner et c est pas mal pour ceux qui ont mal au dos, comme moi.» Cette petite astuce lui a valu la médaille de bronze. Une médaille d or Mais sa grande fierté reste le rétroviseur sans angle mort, médaille d or au concours Lépine, à laquelle le ministère de l Intérieur a ajouté une médaille de la Prévention routière. «J ai eu cette idée en Nous étions en voiture avec mon À 83 ans, le Vincennois André Lalanne a décroché quatre médailles lors du dernier concours Lépine. Ses inventions, toutes en lien avec la sécurité routière, attendent pourtant depuis vingtcinq ans qu un industriel s y intéresse. BIO EXPRESS 1952 : apprentissage chez un maître artisan maquettiste 1957 : entre au bureau d études Citroën 1983 : intègre le groupe PSA 1991 : prend sa retraite 2001 : installation à Vincennes 2014 : participation au concours Lépine Brooklyn studio épouse et mes deux filles sur une route secondaire en ligne droite. Pour doubler un camion, j ai dû sortir l avant de mon véhicule afin de vérifier la visibilité. Et là une voiture arrivait à contresens, heureusement j ai eu le temps de braquer et de me remettre dans la file. J ai eu la peur de ma vie! Cela m a fait réfléchir et j ai eu l idée de rajouter une sorte de petit périscope, remplacé ensuite par une minicaméra sur les rétroviseurs, supprimant ainsi tout angle mort, à l avant et à l arrière, à gauche aussi bien qu à droite.» Les responsables de PSA lui demandent de breveter son invention, ce qu il fait rapidement. Trois ans plus tard, en 1991, André part à la retraite, et son rétroviseur restera à l état de prototype. Sauver des vies Il n y a pourtant aucune amertume dans son discours. André Lalanne serait même plutôt fier d avoir reçu à son âge de telles récompenses. Il regrette cependant que ses idées ne servent pas. «Cela pourra sauver tant de vies sur les routes!» André est avant tout un altruiste. Les placards de sa maison cachent encore bien d autres inventions comme la voiture en kit, destinée aux pays en voie de développement. «J ai eu l idée de créer une sorte de châssis universel qui permettrait de fabriquer des petites voitures à partir de pièces automobiles recyclées.» André a entamé beaucoup de démarches dans l idée de créer une coopération avec l Afrique, mais le projet n a pas encore abouti. «Les médias parlent beaucoup des jeunes entrepreneurs, mais les anciens aussi sont actifs et peuvent apporter leur contribution à la société.» Sa passion pour l automobile semble en effet lui avoir insufflé une énergie extraordinaire. Et ce n est pas le poids du temps qui pèse aujourd hui sur ses épaules : quand il sort ses prototypes, André semble en effet rajeunir. Nul doute que sa persévérance soit son élixir de jouvence AN Vincennes Novembre

18 ICI OU LÀ La rumeur aboie et les autobus passent Il arrive régulièrement aux oreilles de votre piéton des nouvelles étonnantes. Ceux qui les lui confient les tiennent généralement de quelqu un qui l avait lu sur Internet, mais ne savait plus où. À moins que l homme qui a vu l homme qui a vu l ours s en soit ouvert à eux. Bref, l information est d une fiabilité redoutable. Face à la rumeur, deux possibilités : démentir et prendre le risque de l alimenter parce que la sagesse populaire prétend qu il n y a pas de fumée sans feu. Laisser filer en attendant que la chose s éteigne d ellemême, ce qui n est pas toujours le cas dans un délai raisonnable. Parfois tout de même, le temps apporte ses réponses ; on se souvient qu en février des chiffres erronés publiés par des journalistes un peu trop pressés avaient affolé les calculettes une erreur admise par les fautifs après les élections, mais entre-temps, on avait colporté à qui mieux mieux des sornettes sur les finances locales. Dans ce cas précis, l origine de la rumeur était facile à cerner. D autres affirmations péremptoires cherchent pour leur part encore leur paternité : on a entendu que le maire sortant ne se représenterait pas ; que le lycée ne verrait jamais le jour sur le terrain de la cité industrielle ; que le Dôme allait fermer pour être entièrement refait trois mois après son ouverture ; que l est était systématiquement oublié au profit de l ouest, ou bien l inverse. Mais les plus belles légendes urbaines de Vincennes se concentrent au centre. L avenue du Château, sans doute en raison de sa force symbolique, semble attirer sur ses pavés les plus belles intentions. On a pu répandre que les travaux avaient perforé la voûte du RER ; qu il faudrait tout reprendre au bout d un ou deux ans ; que la municipalité allait rendre le centre-ville totalement piéton ; il s est dit aussi que notez la contradiction avec la rumeur précédente les bus ne parviendraient pas à s y croiser. L histoire ayant prouvé le contraire, une nouvelle version circule aujourd hui, avec quelques détails supplémentaires. On laisse maintenant entendre que de nouveaux bus de la RATP, plus larges de seize centimètres, seront bientôt mis en circulation. Et que, donc, il faudra démolir nos trottoirs pour que les bus passent Tout cela est faux, mais le plaisir du potin prend bien souvent le pas sur la réalité. Et il suffit qu une rumeur ait été lancée une fois pour qu elle ressurgisse désormais à intervalles réguliers. Comme si, en quelque sorte, il n y avait pas assez de soucis pour qu on ait le plaisir d évoquer ceux qui n existent pas. Raison de plus pour vous narrer, comme chaque mois, une histoire vraie. Alors qu il se promenait rue du Midi, de bon matin, le piéton a observé une automobiliste, au volant d un véhicule de taille respectable, s amuser à dévisser les potelets qui la gênaient pour pouvoir se garer en quinconce sur le trottoir : où il y a de la gêne, il n y a pas de plaisir «Et alors, si j ai besoin de me garer là moi», a dit la dame, point barre. Rappelons tout de même que si les poteaux sont amovibles, c est pour les premiers secours, pas pour les dernières envies Ce qui fait une grande équipe, n importe quel entraîneur vous le dira, ce n est pas l addition des individualités, eussent-elles le meilleur talent pour colporter n importe quoi ou s inventer des excuses pour agir n importe comment. Ce qui fait une grande équipe, c est le sentiment du collectif. Comme les transports du même nom, qui se croisent très bien avenue du Château d ailleurs. Ils ont choisi Vincennes L Atelier de Christophe boulanger pâtissier / glacier 32, rue de Montreuil teillet.christophe@gmail.com In&Fi Crédit Vincennes courtier spécialisé en rachat de crédits et en restructuration de dettes. Regroupez tous vos crédits et dettes en une seule mensualité. Tél. : mbaptistide@inandfi.fr Boatilus marque écologique francoitalienne de chaussures et de bottes de pluie pour bébés et enfants. 38, rue Robert-Giraudineau tél. : Sevent s Sécurité Privée prestation de sécurité 36, rue Robert-Giraudineau tél. : christophe.martinez@sevents-securite.com n Chaque mois, cette rubrique est réservée aux professionnels récemment installés à Vincennes. Contact : service développement économique ou Tourisme De nouveaux partenaires pour le Pass Vincennes Vous connaissez le Pass Vincennes : un ensemble de coupons d avantages et réductions accessibles aux touristes comme aux Vincennois. Quatre nouveaux commerces ont rejoint cette offre : Comtesse du Barry, la Maison du Financier, Sirilanna Thaï Spa et le Centre Waterbike. Chacun propose une offre (réduction ou cadeau) valable jusqu au 31 décembre Les détenteurs du Pass Vincennes 2014 peuvent venir retirer les 4 nouveaux coupons à l Office de tourisme. Le topo-guide du bois de Vincennes La Fédération de randonnée a édité cette année pour la première fois le topoguide du bois de Vincennes : Le bois de Vincennes à pied. Ce document propose à tous de découvrir le bois à travers 6 itinéraires, décrits et cartographiés, balisés et numérotés sur le terrain. Vous pouvez vous le procurer à l Office de tourisme. 28, avenue de Paris. Tarif : 9,50 18 Vincennes Novembre 2014

19 ICI OU LÀ C. Blaize/L. Marescaux Jean-Marc Bouré, nouvel administrateur du château de Vincennes 1. Quel est votre parcours? Après plus de quatre années intenses en tant qu administrateur d un des plus complexes monuments gérés par le Centre des monuments nationaux (CMN), l abbaye du Mont- Saint-Michel (avec en outre le château de Carrouges), j ai souhaité retourner en région parisienne. Administrateur du château de Vincennes depuis avril dernier, j ai pour mission d assurer l ouverture au public du donjon et de la Sainte Chapelle et sa sécurité, la gestion des ressources humaines et comptables, d animer le monument et de mobiliser ses agents autour d un vrai projet culturel. J ai dans les années 2000 occupé le poste de directeur des affaires culturelles de Maisons-Laffitte. Je connais donc aussi le fonctionnement des collectivités locales et leurs attentes par rapport à un monument appartenant à l État situé sur leur territoire. 2. Votre nomination semble correspondre à une redynamisation du monument? Le président du CMN, Philippe Bélaval, attache une grande importance à la vitalité culturelle des monuments. Fort des programmations musicales que j ai développées par passion personnelle au Mont et ailleurs, j ai été chargé en 2012 de coordonner une saison nationale, Monuments en musique, qui a compté 29 concerts dans 15 monuments en Le château de Vincennes en bénéficie déjà et en bénéficiera. Préparé en quelques semaines, le 2 nd semestre est riche en Jardins Les Vincennois ont la main verte! Comme chaque année, les amateurs de nature se sont donné rendez-vous début octobre sous le soleil pour la Journée du jardinier, jalonnée de nombreux rendez-vous : trocs de plantes, distribution de bulbes qui ont fleuri les espaces verts de la ville au printemps, conseils et ateliers, dessin pour les enfants avec Vincennes Aquarelle C est aussi à l occasion de cette journée qu a eu lieu la remise des prix du Concours des balcons et jardins fleuris, en présence du maire Laurent Lafon et du jury présidé par Céline Martin, adjointe au maire en charge notamment de la vie des quartiers. 25 candidats ont mis les mains dans la terre pour cette 6 e édition. Dans la catégorie balcons et terrasses, le jury a adressé ses encouragements à Anne- Marie Maupetit pour qui «jardiner, à l instar de cette manifestation, est aussi générateur de lien social». Guy Sadrin a, lui, reçu les félicitations, la consécration pour ce féru de rempotage, habitué des concours! Le 1 er prix est revenu à Élisabeth Laudon, illustrant la passion que lui a transmise son fils paysagiste. Du côté des jardins privatifs, événements : concerts, conférences, expositions, jeune public et familles Ce château doit devenir un acteur culturel rayonnant ouvert sur la cité. Mais, pour cela, les partenariats financiers publics et privés sont indispensables car le CMN ne pourra financer seul des expositions d envergure et des concerts de qualité. J en appelle d ailleurs au mécénat d entreprise comme aux partenaires publics. 3. D autant que les travaux en cours et à venir sont nombreux? Et entièrement financés par l État : le château de Vincennes va changer de visage dans les deux à trois ans à venir! En ce qui concerne le CMN, c est-à-dire la Sainte Chapelle et le donjon, nous rénovons actuellement la «petite maison» située dans l enceinte du donjon, et dans laquelle vont s installer nos bureaux. La façade ouest de la Sainte Chapelle et sa rosace seront en travaux dès janvier 2015 (l horrible structure en bois au-dessus du portail sera démontée). En 2016 je l espère, nous pourrons attaquer la rénovation des vitraux du chœur. Côté ministère de la Défense (le château est en cogestion Culture/Défense), la rénovation des zones non bâties entre la Sainte Chapelle et la Tour du Village est en cours. Elle inclut la pose d éclairage et d une nouvelle signalétique. le jury a mis à l honneur M mes Peneau et Cachin, avec les encouragements. Une manière de célébrer l amitié entre ces deux voisines, qui depuis plusieurs années contribuent à l aménagement floral du jardin de leur copropriété. Même solidarité de voisinage pour le 1 er prix, décerné à Karine Anon. «C est ma Pierre-Yves Jan 1 re participation et, à travers elle, je voulais motiver mes voisins. Au départ, il n y avait rien dans notre cour et puis, progressivement, tout le monde s y est mis! Maintenant, notre jardin va être encore plus beau!» Les lauréats sont repartis avec de jolies plantes et la fierté de faire de Vincennes une ville fleurie. MH Vincennes Novembre

20 ICI OU LÀ Distinctions Médailles d honneur du Travail Pierre-Yves Jan Le 6 octobre, les médailles d honneur du Travail (promotion du 14 juillet 2014) ont été remises en l hôtel de ville, en présence notamment du maire, de membres du conseil municipal et des familles et amis des décorés. Vincennes info adresse ses félicitations aux nombreux médaillés de cette promotion! Grand Or (40 ans de service) Louise Bauve, Philippe Chaminade, François-Xavier Charles, Jean-Pierre Curati, Jean Derennes, Marie- Joseph Dreux, Jeannine Kisilak, Élisabeth Laudon, Évelyne Maurice, Danielle Migeon, Adorinda Novo, Jean Perennes, Frédéric Pizenberg, Cécile Terrien, Mouna-Dya Zerkoub, Andréa Barreau, Christian Corbel. Or (35 ans) Henry Beraud, Mireille Berteau, Didier Bourot, Jacqueline Buteau, Denis Chartier, Nadine Dubois, Brigitte Hieulle Basiliou, Armand Hombourger, Joëlle Jaffre, Roselyne Lestremau, Gérald Lopez, Robin Louvigné, Marie-Laure Navez, Odile Philip, Sylvie Raberkotroka, Hervé Rongy, Éric Samuel, Charles Taieb, Frédéric Bauduret, Alain Bouteaux, Robert Lony. Vermeil (30 ans) Françoise Blanchard, Catherine Carrere, Joëlle Castanie, Jean-François Chantemargue, Philippe Dibling, Colette Heudes, Véronique Isidore, Odette Jegou, Hélène Langlais, Jacqueline Lubrano, Claire Martin, Dalila Merakchi, Agnès Merel, Claudine Morel, Isabelle Mourrieras, Jean Nahmias, Nathalie Perricher, Nadège Puljak-Ehrmann, Marie-Hélène Rondello, Nathalie Simeon, Florence Terranova Ennadi, Martine Tremblay, Philippe Uria, Lionel Guzzon, Danielle Mora. Argent (20 ans) Marie-Isabelle Alves, Philippe Baud, Sophie Burot, Aline Carthame, Cécile Castelbou, José Chogre, Sylvie Clemente, Jannick Fessai, Anne-Valérie Gladel, Laurence Guerigen, Serge Holderith, Marina Huchet, Véronique Jan-Antuoro, Christine Lambert, Sébastien Lapparra, Sylviane Marnac, Isabelle Messager, Fabienne Moury, Martina Ohlinger, Sophie Pacouret, Jean-Philippe Polidori, Nathalie Salvat, Xavier Sastre- Garau, Véronique Tessier, Frédéric Treillou, Élisabeth Wassen. Médailles de la Famille Pierre-Yves Jan Le 11 octobre, la médaille de la Famille a été remise à M me Henriette Boyer, maman de 6 enfants, qui a aussi 15 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants ; la cérémonie s est déroulée en présence du maire et de membres du conseil municipal, et de Philippe Souweine, président de l Association générale des familles. M me Marie-Christine Serrurier, absente le jour de la cérémonie et maman de 4 enfants, a elle aussi été distinguée. Vincennes info leur adresse toutes ses félicitations. Ordre national du Mérite Pierre-Yves Jan Artisanat Trois lauréats vincennois pour la Charte Qualité Le 30 septembre avait lieu à la Chambre de métiers et de l artisanat du Val-de-Marne, la soirée de la Charte Qualité, qui a permis de récompenser près de 50 chefs d entreprises artisanales val-demarnais. Parmi eux, trois Vincennois. Pascal Loss (MS2I Multiservices informatique & Internet 1, rue Raymond-du-Temple) et Sandrine Rotondo (Pizzeria Rénine 33, rue de Strasbourg) ont reçu la Charte Qualité Performance ; Rodolphe Spéranza (Lorodent Fabrication de prothèses dentaires 16-18, rue de la Prévoyance) termine 2 e ex aequo du trophée Charte Qualité La Charte Qualité Performance, conçue dans une approche d amélioration continue et de promotion des métiers, engage les artisans à mettre au service de leurs clients le meilleur de leur savoir-faire. CMA Le 9 juillet dernier, Jean-Michel Le Bideau s est vu remettre à l hôtel de ville les insignes de chevalier dans l ordre national du Mérite des mains du colonel Jean-Paul Kieffer, président de la Société des membres de la Légion d honneur du Val-de-Marne, et en présence du maire de Vincennes, de nombreux élus et bien sûr de sa famille et de ses proches. Parallèlement à sa carrière dans le secteur bancaire et financier, Jean-Michel Le Bideau a été à partir de 1980 chargé d enseignement à l université René-Descartes Paris-V puis au Centre de formation de la profession bancaire et à l Institut technique de Banque (CNAM). Depuis 1987, il transmet son savoir-faire à l étranger, notamment en Afrique. Également consultant, il apporte son expertise et ses compétences dans le domaine de la lutte contre le blanchiment d argent. Il est par ailleurs très actif dans le domaine associatif et préside depuis 2006 le Comité de Vincennes du Souvenir français. 20 Vincennes Novembre 2014

21 ICI OU LÀ La chronique de Perrine Leblanc LE HASARD Dans son discours de réception du prix Nobel de littérature, qu un de vos compatriotes, Patrick Modiano, vient d ailleurs de recevoir, Ernest Hemingway dit : «La vie d un écrivain, en mettant les choses au mieux, est une vie solitaire. [ ] Son importance grandit aux yeux du public lorsqu il renonce à sa solitude, mais souvent son œuvre en souffre. Car il œuvre dans la solitude et, s il est assez bon écrivain pour cela, il doit chaque jour affronter l éternité, ou son absence» (1954, traduction de Roger Asselineau). Je ne suis pas Hemingway. Je ne serai jamais Hemingway. Hemingway appartient à cette famille d écrivains dont font également partie Beckett, Yourcenar, Tolstoï, pour n en nommer que quelques-uns ; ces écrivains dont le nom de famille, inventé ou réel, n a pas besoin d un prénom pour que surgissent à sa suite un univers, une œuvre, un pays littéraire. Mais Ernest Hemingway a raison, l écriture n est pas un sport d équipe. J écris et je retravaille mes romans dans la solitude, mais cette sauvagerie «de travail» ne m empêche pas d aimer, quand la chance est de mon côté, et de voir mes proches. En revanche, lorsque le roman est en gestation, avant sa mise en chantier et sa naissance progressive en chapitres, je vais vers l autre. Je voyage ; j ouvre une porte, je vais derrière le mur du secret, je pose mille questions à mes interlocuteurs (la curiosité est la première qualité des gens qui cherchent), j enquête, je quitte l inconfortable chaise de travail qui est la mienne à Montréal, je note tout dans mon moleskine : j ai besoin de l autre. Les anglophones ont forgé une belle expression pour décrire ce moment, gouverné par le hasard, qui donnera lieu à une découverte inattendue et formidable comme la pénicilline ou, tiens, la bêtise de Cambrai : serendipity. La «sérendipité», c est découvrir par accident ce qu on ne cherchait pas : tomber sur un spinelle rose alors qu on cherchait un rubis, puis faire de cette découverte tout un roman. Je suis arrivée à Vincennes le 29 août avec le plan de mon troisième roman sur le bureau de mon ordinateur, des notes de lecture et une liste de films et de livres à analyser. Guidée par le hasard, qui portait le 20 septembre dernier le nom de «Journées européennes du patrimoine», j ai visité les coulisses des archives de la Défense au château de Vincennes. J ai découvert ce jour-là, grâce au formidable jeune homme qui accompagnait notre petit groupe de curieux, que je pouvais, même si je ne suis pas française, emprunter cette autoroute d archives où se trouvent quelques pierres blanches, des documents dont la consultation me permettrait d étoffer le personnage masculin principal de Roman 3 (mon roman portera bien sûr un autre titre ). Je ne sais pas si on m autorisera à consulter ces PERRINE LEBLANC Perrine Leblanc est née à Montréal en Ella publié en 2010 un premier roman remarqué, L Homme blanc devenu Kolia dans son édition française publiée chez Gallimard en 2011, qui lui a valu d obtenir le Grand Prix du livre de Montréal et le Prix du gouverneur général du Canada. Elle a publié cette année son deuxième roman, Malabourg. Elle est le septième écrivain à être invité en résidence par le Festival America et la ville de Vincennes, et séjourne dans notre commune jusqu à la fin de l année. documents, cela ne dépend pas de moi mais des lois ; je le saurai dans les prochaines semaines, à mon retour d Irlande. Je m envole dans quelques jours pour le pays de mes ancêtres Doyle. Je n ai jamais mis les pieds au Royaume-Uni et je n ai jamais foulé le sol de la république d Irlande. J irai à Belfast, pour mon roman, et ensuite à Dublin, pour l histoire familiale, complexe comme tous les récits familiaux, mais singulière dans la mesure où mes ancêtres ont tous fui un pays où la vie n était plus possible pour eux : l Irlande au milieu du XIX e siècle, famine ; la France à la fin du XVII e siècle, famine. C est un voyage de recherche et un pèlerinage sur cette île, qui pourrait bien être la mienne, que j entreprendrai dans quelques jours ; une plongée en moi, en soi, et un retour aux sources dont même mes parents ignorent presque tout. Je ne sais pas ce que je vais trouver en Irlande. Je sais ce que je cherche, j ai dressé une liste des lieux que je dois visiter pour mon roman, mais pour ce voyage je fais à nouveau appel au hasard, sérendipité oblige, qui sera mon guide dans l île d Irlande. PERRINE LEBLANC P.-S. : C est l été des Indiens au Québec. En France, vous dites «l été indien», mais chez moi on dit «l été des Indiens»! Vincennes Novembre

22 À LA UNE Centenaire de la Grande Guerre : Vincennes entretient le devoir de mémoire A. M. de Vincennes 11 novembre 1918, défilé rue des Vignerons. Inauguration du monument Le Présent fils du Passé, à la gloire du poilu vincennois. A. M. de Vincennes Société des Amis de Vincennes Jusqu à la fin du mois, Vincennes s associe aux commémorations du centenaire du début de la Grande Guerre. Rencontres littéraires, spectacles, expositions, conférences, visites découverte et autres séances de cinéma sont au programme. Ils s attendaient à une guerre rapide et dénuée de risque. Une expression demeure d ailleurs aujourd hui pour illustrer l état d esprit de ces jeunes hommes qui s en allaient vers leur funeste destin : ils partaient «la fleur au fusil». Et pourtant! 60 millions de soldats mobilisés, dont 9 millions perdront la vie et autant de civils, 20 millions de blessés Il y a cent ans, le jeu des alliances en Europe entraînait le monde dans un conflit qui allait durer quatre ans et atteindre une échelle et une intensité jusqu alors inconnues! Les Vincennois n avaient pas été épargnés : au-delà des difficultés économiques et quotidiennes ou du rôle de place militaire de la région de Vincennes, ce sont au total Vincennois qui ont été recensés sur la «Liste des habitants de Vincennes morts pour la France» dressée en À l occasion des commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale, Vincennes rend hommage à ces «p oilus», ces Une association vincennoise à l honneur L association Vincennes Images a participé au concours organisé par les Rencontres d Arles en collaboration avec la mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale sous le parrainage de Raymond Depardon. Ces photos ont été sélectionnées pour la réalisation d une exposition thématique sur les monuments aux morts des communes de France, programmée dans le cadre des Rencontres d Arles du 7 juillet au 31 août. millions d hommes ayant connu l enfer de Verdun, des batailles de la Marne ou du chemin des Dames, afin que le souvenir de leur courage et de leur sacrifice ne s éteigne pas et soit transmis notamment aux jeunes générations. Un message que symbolisait fort bien le nom du monument au poilu vincennois, élevé en 1925 cours des Maréchaux et détruit en 1940 par l occupant nazi : Le Présent fils du Passé. Trois mois d événements Depuis le mois de septembre, Vincennes multiplie donc les initiatives pour honorer la mémoire des millions de victimes de la Grande Guerre. La commune s est ainsi associée à l opération 100 villes / 100 drapeaux / 100 héros : 100 cérémonies se sont déroulées simultanément dans 100 villes de France pour rendre hommage aux soldats français qui se sont engagés en L occasion à Vincennes de sortir l étendard du 6 e régiment de dragons du 22 Vincennes Novembre 2014

23 Service historique de la défense qui tenait garnison dans la commune en 1914 et qui a participé à la première bataille de la Marne. Au château, le Centre des monuments nationaux a proposé à la Sainte Chapelle une exposition sur la Grande Guerre en bande dessinée, et le Service historique de la Défense a exposé une sélection de documents sur le thème «Écrire la guerre, écrire en guerre ( )». Une conférence animée par l historien Jean-Michel Derex et une exposition, coréalisée par les villes de Vincennes et de Joinvillele-Pont, à partir des fonds d archives de l ECPAD, ont également été dédiées aux héros oubliés de : les animaux dans la Grande Guerre. Dans le cadre du Festival America, une rencontre littéraire sur Le Chemin des âmes a donné lieu à une lecture de Jean-Claude Botton d après le roman de Joseph Boyden, suivie d un entretien avec Joseph Boyden, Ron Rash et Tim Gautreaux. En octobre, une conférence organisée par la Société des amis de Vincennes a abordé les causes de la Première Guerre mondiale qui demeurent, encore aujourd hui, l objet de nombreux débats entre historiens. Les rendez-vous de novembre En novembre, les Vincennois sont à nouveau conviés à plusieurs événements*. Le 7 novembre à 19 h à Cœur de ville, un café culturel sera organisé en présence de l équipe des médiathèques, qui échangera avec le public autour d une sélection de documents récents sur la Première Guerre mondiale. Le septième art sera également associé à ces commémorations, avec la diffusion le 12 novembre à 16 h 30 du film Fusillés pour l exemple de Patrick Cabouat (2003), salle des Académiciens (Cœur de ville). Entre septembre 1914 et juin 1918, soldats français ont été condamnés à mort par leur propre armée, dont 550 ont été exécutés! Composé d images d archives, mêlées aux dessins de Tardi, ce documentaire s attache à décrire quelques épisodes précis : les six de Vingré, les fusillés de Souain, les mutinés de Craonne Le 18 novembre à 19 h, dans le cadre des Toiles du mardi, le film français de Raymond Bernard Les Croix de bois (1932) sera diffusé à l espace Sorano. Les Croix de bois. DR En 1916, un jeune étudiant en droit, issu d une famille bourgeoise, s engage dans l armée, fermement décidé à combattre l envahisseur allemand. Arrivé au front, il fait la connaissance de l ouvrier Sulphart et du boulanger Bréval. Ensemble, ils vont rire, se battre, noyés sous une tempête de feu, d acier et d absurdité Du 4 au 29 novembre, l exposition Vincennes pendant la Grande Guerre, conçue par le service municipal Archives et Patrimoine, évoquera à Cœur de Ville la vie à l arrière, dans une ville de banlieue fortement impactée par les contraintes du dispositif «Camp retranché de Paris», ainsi que par l extraordinaire et croissante effervescence au sein de tous les sites militaires des environs. Une exposition illustrée par de nombreux documents d archives issus des fonds municipaux mais aussi des collections des services historiques, cinématographiques et iconographiques des armées (ECPAD, SHD, BDIC) : des images parfois étonnantes ou inédites à découvrir absolument. En complément de cette exposition, les 13 et 29 novembre, les Vincennois pourront découvrir les monuments commémoratifs de la commune (aux morts, de la victoire, aux combattants) sous toutes leurs facettes : historique, symbolique, esthétique, grâce à deux visites découverte Le jeune public ne sera pas oublié, avec la programmation le 15 novembre à 15 h à l espace Sorano de la pièce de théâtre Le Petit Poilu illustré (à partir Le Petit Poilu illustré. de 8 ans) de la compagnie Dhang Dhang. Paul et Ferdinand, deux anciens poilus, anciennement artistes de cabaret, reviennent de l au-delà pour raconter la guerre Entre humour, burlesque et poésie, ils rejoueront pour nous les grands chapitres de l histoire Également le 15 novembre, l auditorium Jean-Pierre Miquel accueillera à 17 h une fresque sonore visuelle et musicale conçue et dirigée par Jean-Philippe Baldassari, enseignant au lycée Hector-Berlioz, et intitulée Mémoire de la Grande Guerre, la fin d un monde : Se souvenir d elles et d eux. Organisé par l association Vincennes Tradition Chasseurs avec le soutien de la François Villa À LA UNE Mardi 11 novembre, sera célébré le 96 e anniversaire de l armistice de 1918 : une cérémonie à laquelle sont bien sûr conviés à s associer les habitants. Une première cérémonie est proposée au monument aux morts du Cimetière ancien, à 10 h 15, autour notamment du Souvenir français. À 11 h, le défilé partira du Cimetière ancien pour rejoindre, via l esplanade de l hôtel de ville, le monument du Combattant vincennois situé cours Marigny. La cérémonie s y déroulera à 11 h 30, avec la participation de la chorale du collège et lycée Hector-Berlioz et des membres du Conseil municipal des enfants, qui liront des textes évoquant la Grande Guerre et la vie des poilus. Aux côtés du maire Laurent Lafon et des élus, des représentants des associations patriotiques, de la fanfare Vincennes Tradition Chasseurs et du Souvenir français, seront également présents les militaires du 16 e bataillon de chasseurs de Bitche, que parraine la ville de Vincennes. ville de Vincennes, de l Association des membres de l ordre des Palmes académiques (AMOPA), de l Établissement de communication et de production audiovisuelle de la Défense (ECPAD), du lycée Hector-Berlioz et de la Fédération nationale des chasseurs à pied, ce spectacle est une évocation de cette période tragique sur fond d images d archives ponctuées de musiques militaires et populaires et de chansons d époque interprétées sur scène : des lettres intimes ou officielles mises en valeur par le travail intergénérationnel de 30 interprètes de 12 à 70 ans expriment l espoir, la conviction et la douleur. Autant d expressions de l intensité et de l importance du devoir de mémoire. MD * Horaires, tarifs et programme complet sur vincennes.fr. Renseignements pour les visites découverte au (réservations au ). Brooklyn studio Vincennes Novembre

24 maison de qualité LES PLUS BEAUX CADEAUX DE NOËL & PROCOMM : Accélérateur de votre développement Boutiques, Fonds de commerces, Bureaux, Locaux commerciaux, Immeubles. Le spécialiste de la transaction de commerces et entreprises à Vincennes Ils nous ont fait confiance : AXA rue de Fontenay / WATER BIKE - 8 avenue de Paris / EPICES - 45 rue Raymond du Temple CLOPINETTE - 69 rue de Fontenay / POINT SMOKE rue de Fontenay / LUDIFOLIE - 76 avenue de la République / MARIE SIXTINE - 29 rue Raymond du Temple 32 rue Raymond du Temple Vincennes trompette.bigcartel.com Tél Votre conseillère sur Vincennes : Pascale CERVERA-MARZAL Tél p.cerveramarzal@procomm.fr PROCOMM, la culture du Conseil. Contactez nous pour une estimation gratuite de votre bien. tout-petits les pour ateliers des spécialistes Les Pour enfants de 12 mois à 3 ans inclus Cuisine Danse Lecture Eveil musical Jardinage Déguisement Bricolage Art plastique Atelier d Anglais Création : Les Amis de Lola Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 19h 9 rue Georges Huchon Vincennes

25 ÉVÉNEMENT Pour que le handicap ne soit plus un frein! Démonstration handisport, concert, magie, exposition, forum, conférence : la Journée du handicap proposée à Vincennes le samedi 29 novembre sera ludique et informative. Cette manifestation offrira aussi de nombreux temps forts pour changer notre regard sur le handicap. Travailler, se loger, s amuser Les personnes porteuses de handicap se battent au quotidien pour surmonter les obstacles et vivre, tout simplement, comme les autres. «Depuis de nombreuses années, Vincennes se tient à leurs côtés et s est engagée, via le Plan Handicap et ses 45 actions, à porter des projets favorisant leur autonomie et leur intégration», rappelle Dominique Le Bideau, adjointe au maire chargée de l insertion des personnes en situation de handicap. L accès au droit, à l emploi et à la formation, l accessibilité des bâtiments publics et l accompagnement dans la vie quotidienne sont autant d actions concrètes sur lesquelles la Ville agit avec le soutien indispensable de nombreuses associations. Ces partenaires seront tous réunis le samedi 29 novembre à l Hôtel de ville pour la Journée du handicap. Ils apporteront au public toutes les informations concernant les aides existantes en matière de vie quotidienne (AVAD, Vilcena, Nouvel Horizon, Domusvi, Famille Services Vincennes, etc.), d emploi (Cap Emploi) mais aussi de logement (PACT de Vincennes, ergothérapeute) et de loisirs (Club Amitié et Partage, O DAAS, Club Micronet, Vincennes Plongée Passion, Club Bayard ). Des infos utiles et pratiques La Maison départementale des personnes handicapées (MDPH) présentera aussi les prestations existantes, les différentes étapes pour une demande d aide, et fera le point sur l actualité juridique (de 10 h à 11 h). Cette conférence sera traduite en langue des signes. Un neurologue, le docteur Brandel, interviendra sur la sclérose en plaques et la maladie de Parkinson afin de mieux connaître ses maladies et apprendre à mieux vivre avec (de 14 h 30 à 15 h 30). Dépasser les préjugés Cette journée sera aussi l occasion de s amuser en famille. Avec Cocodi, l histoire de trois petites poules, Béatrice Maillet offrira au jeune public (dès 4 ans) un spectacle poétique et drôle mêlant comptines et chansons, savamment mis en relief par l accordéoniste Philippe Picot et la traductrice en langue des signes Leslie Buleux (lire p. 31). De nombreuses animations ludiques, proposées par l association O DAAS (Objectif diversification autour d actions de sensibilisation), aideront à mieux comprendre les difficultés quotidiennes liées au handicap : prendre conscience des obstacles en testant des parcours en fauteuil roulant ou dans l obscurité la plus totale, tenter la céci-sculpture Des maîtres chiens-guides d aveugles seront aussi présents pour expliquer le soutien indispensable apporté par ces animaux (de 9 h 30 à 12 h). Deux chiens P.-Y Jan / Aurianne studio P.-Y Jan / Aurianne studio En pratique Dimanche 29 novembre de 9 h 30 à 17 h Hôtel de ville (salle Aimé-Mireur et salle des fêtes) (et auditorium Cœur de Ville pour le spectacle Cocodi) Entrée libre Dans le cadre du Plan Handicap de Vincennes, en partenariat avec l action sociale AGIRC ARRCO Programme complet et liste des partenaires participants dans les lieux publics et sur vincennes.fr seront d ailleurs officiellement remis à leurs maîtres à 16 h 30. S ouvrir au monde Preuve que le handicap n est pas un frein au dépassement de soi, des sportifs de haut niveau feront des démonstrations de basket et d escrime en fauteuil (de 11 h à 12 h 30) et proposeront au public de relever le défi lors de matchs amicaux. La veille, vendredi 28 à 19 h 30, l association Vincennes Plongée Passion et les Dauphins de Vincennes proposeront une présentation de leur section handisport via une projection de vidéos de sorties en mer à la Maison du combattant (6, rue de l Égalité). Le talent et la créativité seront également à l honneur avec le concert de la chorale des aphasiques d Île-de-France (le samedi 29 à 14 h). La poésie, la créativité et l imagination seront aussi au rendezvous avec le spectacle de magie du Club Amitié et Partage (à 15 h 30) ou encore l exposition de dessins des enfants des Papillons Blancs de Vincennes. En plus d être un lieu d information, cette journée a pour objectif de contribuer à changer notre regard sur le handicap : pour que cette journée soit réussie, la participation des Vincennois est très attendue! L échange, la rencontre, le partage, sont effet essentiels pour que chacun se sente pleinement intégré à la vie de la cité. AN Le saviez-vous? La Ville œuvre au quotidien pour l accès à la culture pour tous. Ainsi, à la médiathèque et dans les bibliothèques de la Ville, de nombreux services sont proposés, certains en partenariat avec l association Valentin- Haüy : livres audio en téléchargement, liseuses en prêt à domicile, livres en gros caractères, DVD en audiodescription, téléagrandisseur La Ville a également obtenu le label Tourisme et Handicap pour le Centre culturel Georges-Pompidou : une labellisation dont l Office de tourisme devrait très bientôt bénéficier. Vincennes Novembre

26 RENDEZ-VOUS Événement Forum de la petite enfance Pour la quatrième fois, la Ville propose aux familles qui sont à la recherche d un mode de garde pour leurs tout-petits un Forum de la petite enfance. Ce rendezvous destiné à les aider à trouver une alternative à la crèche est programmé le samedi 8 novembre de 9 h à 12 h, à l hôtel de ville, pour trois heures de rencontres, d échanges et de mise en relation, entre parents comme avec des professionnels du secteur. Seront présents en mairie les crèches privées et crèches interentreprises installées à Vincennes, les structures de garde à domicile, le relais des assistantes maternelles Un speeddating sera également Famille L École des parents Signature Écrire et être édité? Dix bonnes raisons pour ne pas (trop) rêver* : Didier Mireur, auteur de cet essai, propose une séance de questions/réponses et signature à l issue de la soirée, le mercredi 5 novembre à 19 h, à Cœur de ville, salle des Académiciens. Tous les écrivains amateurs sont les bienvenus! * L Harmattan, 10, 114 p. proposé aux parents de 10 h à 11 h : durant dix minutes, ils pourront discuter, échanger idées et coordonnées pour envisager un partage de nounou pour leurs enfants. Pour mémoire, toute l année, en complément de ce rendez-vous, un service de petites annonces dédié à ce thème est disponible sur le site de la Ville, à l adresse vincennes.bersol.fr! Il n est pas toujours facile de comprendre les maux complexes qui touchent les enfants et adolescents. Pour aider les parents à trouver des réponses aux questions qu ils peuvent se poser, la Ville propose tout au long de l année quatre conférences dans le cadre de l École des parents. Prochain rendez-vous le jeudi 4 décembre à 20 h 30 avec Michaël Ayoun, juriste, formateur en nouvelles technologies, pour aborder le thème d Internet : Que fait mon enfant sur Internet, le contrôle parental : mission impossible? Hôtel de ville (salle des mariages) 53 bis, rue de Fontenay. Renseignements : Brooklyn studio Contes Contes pour les plus petits - Les 3 à 6 ans ont rendez-vous avec Croc histoires le samedi 8 novembre à la médiathèque à Cœur de Ville, salle du Boucheà-Oreille à 11 h. Entrée libre dans la limite des places disponibles. - Pipelette la chaussette et ses amis donnent quant à eux rendez-vous aux 3 à 5 ans le samedi 15 novembre à 10 h 30 à la bibliothèque Ouest, le samedi 22 novembre à 10 h 30 à la bibliothèque Sud et à 16 h 30 à la bibliothèque Est. Durée : 30 min. Entrée libre dans la limite des places disponibles - Les plus de 5 ans ont rendez-vous avec le monde de Christian Voltz lors d une Heure du conte numérique le samedi 22 novembre à 15 h, salle du Bouche-à-Oreille. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Faire danser les ours et attendrir les étoiles Babil, bagou, palabre. Cancan, parlure, parlotte. Contés, chantés ou inventés. Mensonge ou vérité? C est autour des mots et du langage que la conteuse Laurence Benedetti a conçu son nouveau spectacle! Elle sera accompagnée en musique par Jean-Louis Cianci. Vendredi 14 novembre à 20 h 30. À partir de 10 ans. Cœur de Ville, Auditorium durée : 1 h10. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Ateliers multimédia ipad café La médiathèque propose aux parents d enfants de 2 à 6 ans un atelier pour découvrir des applications adaptées à ces âges, le samedi 15 novembre de 10 h 30 à 12 h. Réservé aux adultes Gros plan sur le vivant Un autre atelier est proposé le samedi 22 novembre avec l Exploradôme pour les enfants de 8 à 11 ans. Il s agira de s initier à la macrophotographie et à la création d un diaporama en ligne. Médiathèque, Espace Formation au multimédia. Entrée libre. Nombre de places limité, réservation sur place. Nouveau Bébés lecteurs Séances de lectures, comptines, jeux de doigts pour les 1-3 ans chaque 1 er mercredi du mois à 10 h : prochains rendez-vous les 5 novembre et 3 décembre. Médiathèque, salle du Bouche-à-Oreille - Réservation à l Espace jeunesse 15 jours avant la séance durée : 30 min. LirAdo, le nouveau club ado de la Médiathèque Venez participer aux achats des romans de la médiathèque! Vous choisissez un nouveau roman et le club se réunit un mois plus tard pour en parler. Prochain rendez-vous samedi 8 novembre à 15 h. À partir de 13 ans. Contacts : Aurélie et Véronique, amarolleau@vincennes.fr vromieu@vincennes.fr - Médiathèque, Espace Jeunesse. Entrée libre. 26 Vincennes Novembre 2014

27 RENDEZ-VOUS Découverte Labo Origins, quand l art se met au service de la science! Quand l imaginaire des plus grands savants et philosophes rencontre la créativité des artistes, naît un spectacle inédit. Une expérience aussi poétique que scientifique! «Nous sommes tous des poussières d étoiles. Quand on comprend ça, on ne peut jamais plus se penser de la même manière!» Marie-Odile Monchicourt, chroniqueuse sur France Info durant trente ans, a désormais éteint son micro, mais pas sa passion pour les mystères scientifiques! Avec la complicité de grands noms de la science Michel Spiro, Hubert Reeves et Étienne Klein, de philosophes et d artistes de la compagnie vincennoise du Bonheur Intérieur Brut menée par Jack Souvant, elle a imaginé un spectacle étonnant. Son idée? Partager avec le plus large public les toutes dernières notions sur l origine de l Univers et du vivant. Pas question pour le Labo Origins de se lancer dans de fastidieuses explications. C est via l art, l imaginaire et l émerveillement que l on questionne des notions telles que «la matière est née du vide» ou «les neurones se réunissent entre eux pour fabriquer de la conscience» «Je n ai pas le bac, je n ai pas fait d études! rappelle Marie-Odile Monchicourt à ceux qui complexeraient de leur inculture scientifique. Mon métier m a amenée à m intéresser aux sciences, à ce que nous sommes, d où vient la vie, etc. Et c est fascinant! Seul l aspect universitaire est rébarbatif. Le secret est d ajouter une dose de rêve, comme je l ai fait dans mes chroniques!» Développement durable Apprenons à consommer autrement! Et le rêve sera bien présent le 8 novembre à Vincennes : le public pourra découvrir en avant-première la projection du spectacle, et entendre les acteurs du projet expliquer leur démarche. Car leur travail n est pas encore complètement abouti : «Nous avons les vingt premières minutes du spectacle. Nous souhaitons qu il dure à terme 90 minutes. C est ce processus de création que nous voulons partager avec les Vincennois, et leur avis sera le bienvenu!» Soutenu par l art numérique du vidéaste Pierrick Sorin, les images des acrobates se mêlent aux voix des plus grands scientifiques pour un spectacle sensible et visuel, poétique et captivant CB/LM Samedi 8 novembre à 20 h salle Berlioz au Conservatoire. Renseignements : ou vincennes.fr. Entrée libre, inscription obligatoire sur Site de l association : collectifbib.org Dans le cadre de la Semaine européenne de réduction des déchets, la Ville propose une journée de sensibilisation sur le sujet le samedi 22 novembre de 14 h à 18 h. Au programme, des ateliers de sensibilisation à la réduction du gaspillage alimentaire pour petits et grands animés par l association De mon assiette à notre planète en partenariat avec la Ville. Cinq ateliers seront proposés : prendre conscience de l ampleur du gaspillage et ses impacts ; apprendre à mieux gérer ses achats ; optimiser ses pratiques de stockage et de conservation ; être consom acteur ; jouer à la Mission zéro déchet : venez échanger sur le tri, la prévention et la valorisation des déchets, au travers d un jeu sur les écogestes à réaliser à la maison et à l école. Cœur de Ville, salle Robert-Louis. Entrée libre. Labo origins Seniors Cafés philo Rendez-vous à 15 h à la Maison des solidarités, le jeudi 13 novembre sur le thème : La rancune, un bien ou un mal? puis le 27 novembre : Pourquoi et comment critiquer? Réservation indispensable au nombre de places limité. goûter littéraire À l initiative de la commission culture loisirs du Conseil des seniors, un goûter littéraire est proposé le mardi 4 novembre à 14 h 30 à la Maison des solidarités. Le principe? Échanger autour d un livre, présenté par un participant qui évoque ainsi son coup de cœur. Il n est pas obligatoire de venir avec un livre, on peut tout simplement écouter les autres raconter leurs lectures! Réservations obligatoires au , rue de Fontenay. et animations tous azimuts! Convivialité sera le maître mot des animations seniors du mois de novembre. Premier rendez-vous pour les gourmands, un atelier crêpes avec les enfants de l accueil de loisirs Jean-Monnet le mercredi 5 novembre. Les amateurs de chant ont rendez-vous quant à eux le dimanche 9 novembre à 14 h 30 pour un récital à l hôtel de ville avec Charly Oleg. Le mercredi 26 novembre à 15 h, la compagnie théâtrale Bernard Lyautey propose à la Maison des solidarités une comédie-ballet, Monsieur Offenbach. Le mois se conclura avec un après-midi contes le dimanche 30 novembre à 14 h 30 à la Maison des associations. Et à noter dès maintenant, le thé dansant prévu mardi 2 décembre à 15 h à la Maison des solidarités. Renseignements au Brooklyn studio Vincennes Novembre

28 RENDEZ-VOUS Tourisme Le Théâtre de l Aquarium : des coulisses au spectacle Entrez dans l univers du Théâtre de l Aquarium, un des théâtres de la Cartoucherie, le jeudi 6 novembre à 19 h. Le directeur, François Rancillac, présentera l histoire et le fonctionnement de ce lieu étonnant situé en plein cœur du bois. À la suite de la visite des coulisses, assistez au spectacle Peggy Pickit voit la face de Dieu à 20 h 30 mis en scène par Aurélie Van den Daele, nouvelle artiste en résidence au théâtre. photo DR Visite gratuite de 19 h à 20 h sur inscription à l Office de tourisme. Possibilité de restauration sur place. Spectacle à 20 h 30. Tarif : 22 (12 avec le Pass Vincennes Tourisme). Navette gratuite après le spectacle pour revenir à Vincennes et au métro. Attention, complet! À l heure où nous écrivons ces lignes, les visites proposées dans le cadre du label Ville d art et d histoire, le lundi 17 novembre (poste de commandes centralisées du RER A) et le 27 novembre (combles de l hôtel de ville), sont déjà complètes! N hésitez pas à préparer vos sorties en consultant le programme trimestriel de visites «Laissez-vous conter Vincennes», disponible dans les lieux publics et sur vincennes.fr. Connaissance du monde Ambiances de la Méditerranée Franck Courtade propose au public un voyage à la découverte d une Barcelone insolite et intime, à la fois populaire et raffinée, catalane et métissée. Puis direction les Baléares : Minorque, Majorque, Ibiza, Formentera, quatre îles magiques qui constituent autant de paradis à découvrir. Lundi 24 novembre à 14 h 30 et 17 h 30. Espace Sorano plein tarif : 8 / réduit : 7,50 F. Courtade Conférences Au cœur des savoirs Le cycle architecture et urbanisme, organisé en partenariat avec le Conseil d architecture, d urbanisme et de l environnement du Valde-Marne, propose de porter un regard sur la place de l architecture dans les autres arts. Deux conférences sont proposées en novembre. Premier rendez-vous le mardi 4 novembre à 14 h 30 avec les architectes Anne-Marie Monier et Sophie Tessandier. À travers un aperçu des différents courants de la peinture européenne de la fin du Moyen Âge à nos jours, elles aborderont la question de la représentation de l architecture dans la peinture. Le mardi 18 novembre à 14 h 30, place au neuvième art avec les architectes Laétitia Grigy et Patrick Urbain. La bande dessinée a besoin d un décor architectural comme cadre aux aventures des personnages. Elle nous fait voyager à travers les époques et les styles d architecture et permet d inscrire les héros dans un univers où tout est permis. Renseignements au Tarifs : 5, réduit (jeunes de 18 à 25 ans) 2, gratuité sous conditions. Château de Vincennes L animal exemplaire au Moyen Âge Les animaux font au Moyen Âge l objet «d attentions et de réflexions constantes» (Jacques Le Goff) : domestiqués ou proches des hommes, ils sont les auxiliaires de la vie matérielle et économique. Les animaux sont mis aussi au service de la persuasion. Les encyclopédies médiévales, et les bestiaires, sont d abord des réservoirs d histoires morales. Chaque animal offre, dans son comportement, matière à exemple, souvent d ailleurs de façon ambivalente. Les cas de la cigogne et du crapaud seront plus particulièrement abordés par Jacques Berlioz, directeur de recherche au CNRS et directeur honoraire de l École nationale des chartes qui animera cette conférence le jeudi 13 novembre à 18 h. Château de Vincennes. Tarif 6,50. Tout détenteur d un ticket d entrée du jour bénéficie de la gratuité. Opération Dragoon Le Service historique de la Défense (SHD) propose au public une exposition sur le débarquement en Provence du 15 août 1944, dans le cadre du 70 e anniversaire des débarquements. Celle-ci est ouverte chaque mercredi de 14 h à 17 h jusqu au 17 décembre. Accès libre sur réservation dans la limite des places disponibles au Château de Vincennes, pavillon du Roi. Pour en savoir plus : Visite en musique Visitez le donjon et la Sainte Chapelle au son des flûte, tambour, cornemuse ou chevrette de Florence Jacquemart et Aurélie Ducol, sous le regard averti des anges musiciens du château, fidèles compagnons du roi Charles V. Une découverte où les arts musique, architecture se rejoignent. Dimanche 16 novembre à 14 h 30. Réservation obligatoire au Durée : 2 h 28 Vincennes Novembre 2014

29 Mois du film documentaire Alain Cavalier, l insoumis À l occasion de la 15 e édition du Mois du film documentaire, la Médiathèque, en collaboration avec le cinéma le Vincennes, propose un focus sur le travail du cinéaste Alain Cavalier. «La saveur de son cinéma irrigué par le flux imprévisible de la vie passe par une apparence de simplicité, dit de lui Jacques Kermabon, rédacteur en chef de Bref. Il a su filmer bien mieux que tant d autres Romy Schneider, Jean- Louis Trintignant, Catherine Deneuve, Alain Delon C était hier. Aujourd hui, il invente, à bas bruit, un cinéma intime, émouvant et jubilatoire. Il est peu d œuvres qui approchent d aussi près la beauté et la vérité des choses et des êtres que nous sommes.» Tout au long du mois, découvrez l homme et son œuvre RENDEZ-VOUS Olivier Roller Cavalier Express d Alain Cavalier (1956, 1 h 25) Projection débat en présence d Alain Cavalier (sous réserve) ou d un représentant de l Agence du court-métrage. Alain Cavalier s est toujours attaché aux formes courtes, qu elles soient poétiques, intimistes ou documentaires. Cavalier Express propose une lecture de huit de ses courtsmétrages, pensés et présentés sous la forme d un récit unique : La Matelassière, Lettre d Alain Cavalier, Elle, seule, La Rémouleuse, J attends Joël, Faire la mort, Agonie d un melon et L Illusionniste. Un regard du filmeur sur ses contemporains, mais aussi sur sa propre démarche cinématographique Vendredi 21 novembre à 20 h 30 au cinéma Le Vincennes. Sortie nationale le 12 novembre. Et à Cœur de Ville, salle des Académiciens : 7 chapitres, 5 jours, 2 pièces-cuisine, de Jean-Pierre Limosin (1995, 55 min). Le portrait d Alain Cavalier que propose Jean-Pierre Limosin a une telle légèreté, une telle transparence qu on pourrait dire qu il s agit d un autoportrait. Limosin nous entraîne dans l intimité d un cinéaste singulier et secret Vendredi 14 novembre à 16 h 30 Deux courts-métrages d Alain Cavalier Georges de La Tour (1997, 25 min) «Depuis longtemps je suis lié au peintre Georges de La Tour. Ses tableaux m ont aidé dans la fabrication de mes films. Ils ont en plus, d une façon précise, croisé ma vie personnelle» Pierre Bonnard (2006, 25 min) «J ai eu la chance de pouvoir filmer le travail de décrassage et de restauration d un tableau de P. Bonnard : Nu dans la baignoire. Cette toile m a permis d enregistrer des preuves cinématographiques palpables de l art de peindre de Bonnard.» Vendredi 21 novembre à 16 h 30 Le Filmeur, film d Alain Cavalier (2005, 1 h 40) À partir de son journal intime filmé en vidéo entre 1994 et 2005, le cinéaste nous invite avec humour et sensibilité à une méditation sur la vieillesse, la vie, la mort Samedi 22 novembre à 16 h 30 Les Braves, courts-métrages d Alain Cavalier (2008, 2 x 30 min) Deux courts-métrages sous la forme d un unique plan fixe, à l intérieur duquel un homme témoigne d un acte de résistance qu il a jadis commis : Michel Alliot, membre de la famille d A. Cavalier, raconte son évasion pendant la Seconde Guerre mondiale ; et Jean Widhoff, engagé dans la guerre d Algérie, raconte comment, dans ce contexte, il est intervenu, arme au poing, pour interrompre la torture d un Algérien. Vendredi 28 novembre à 16 h 30 Irène, film d Alain Cavalier (2009, 1 h 25) Irène et le cinéaste. Relation forte et en même temps pleine d ombres. Irène disparaît. Reste un journal intime retrouvé des années après. Dans Irène, Alain Cavalier se fait aussi mémorialiste, enquêteur de son propre passé, historien de l intime, chaman tentant de dialoguer avec une morte. Samedi 29 novembre à 16 h 30 Jeunesse Les cultures urbaines : conférence dansée Une conférence dansée sur le thème des cultures urbaines est proposée le 13 novembre à 14 h à l auditorium J.-P.-Miquel. L occasion de présenter l histoire de la street dance en paroles, mouvements et musiques. La compagnie Quality Street propose d apporter des points de repère et d éclaircissement sur les différents courants qui composent le mouvement hip-hop (locking, popping, b-boying, hip-hop et house dance). Le propos du conférencier Thierry «Nasty» Martinvalet, enseignant en histoire de la musique et de la danse à la Juste Debout School, est éclairé par un travail de variations des danseurs, accompagnés pour la partie musicale par un DJ. Quality Street Cœur de Ville. Ouvert à tous sur réservation au Carré (1, rue de l Égalité ). Durée : 50 min International Rendez-vous au Carré pour une soirée consacrée aux solidarités internationales le samedi 22 novembre de 18 h à 22 h. L occasion pour les associations de ce secteur et pour les jeunes ayant bénéficié d aides à projets jeunes de présenter leur travail. Le service des relations internationales sera également présent afin de renseigner et informer le public. Et, à 19 h, le groupe Kongz proposera un concert. Entrée libre Vincennes Novembre

30 ARTS ET SPECTACLES Cinéma Les Toiles des enfants Prochain rendez-vous des Toiles des enfants le samedi 22 novembre à 15 h avec un film sud-coréen de Lee Jeong-Hyang, Jiburo. Pour les vacances, Sang-Woo, sept ans, est contraint d aller à la campagne chez sa grand-mère qu il ne connaît pas. Ce jeune citadin doit apprendre à s adapter à cette vie en pleine nature et à cohabiter avec cette vieille femme muette et illettrée Espace Sorano tarif : 5 2 h 40, à partir de 6 ans. Renseignements au Les Toiles du mardi Après Les Croix de bois le 18 novembre (lire p. 23), L Enfance de Gorki est le prochain film proposé dans le cadre des Toiles du mardi à l espace Sorano, le mardi 2 décembre à 19 h. Le petit Alexis Pechkov (futur Maxime Gorki) est élevé par ses grands-parents dans la teinturerie familiale. La vie est difficile, le grand-père règne en patriarche sévère. L assassinat d un jeune tzigane, qui avait les faveurs de l aïeul, puis l incendie de la teinturerie provoquent la ruine de la famille Renseignements au ou Tarifs : 6, réduit : 3. Durée : 1 h Vincennes Novembre 2014 DRa Festival Carte blanche aux films noirs Du 27 au 30 novembre, le cinéma Le Vincennes accueille la 2 e édition du Film Noir Festival. L occasion de retrouver de grands classiques du genre et de découvrir les jeunes talents de demain grâce à une compétition internationale. Le mois de novembre est la période idéale pour se réfugier dans la chaleur douillette d une salle de cinéma, d autant plus quand la programmation offre de telles pépites! Avec le Film Noir Festival, les cinéphiles vont retrouver avec plaisir l univers obscur de ce genre très particulier mais dont l influence est aujourd hui reconnue par de nombreux historiens du cinéma. «Les films noirs possèdent une identité visuelle immédiatement reconnaissable : un éclairage clair-obscur, des personnages typiques mais complexes, une voix off, un décor angoissant, explique Amandine Marécalle, cofondatrice du festival. Cette manifestation, la première dans son genre en Europe, offre un large panorama allant de l époque dite classique de au néo-noir des années et jusqu à nos jours.» Contrairement aux films policiers, sous-genre du film noir, ici pas de bon ou de méchant, les frontières psychologiques des personnages sont moins catégoriques. Et c est bien cela qui plonge le spectateur dans l angoisse. Le pire peut alors arriver! Sombre et déroutant Et pour nous mettre dans l ambiance, le film Cold in July de Jim Mickle présenté en avant-première pour l ouverture du festival est parfait. Sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs à Cannes en mai dernier, ce film, dont la sortie officielle est prévue pour décembre, est à vous glacer le sang! Le casting suffit déjà à vous faire frémir : Don Johnson en détective privé texan, Sam Shepard en père vengeur et terrifiant et surtout Michael C. Hall, vedette de la série Dexter, jouant le jeune père de famille. Rebondissements multiples, violence extrême et humour cynique raviront les amateurs Avec la dizaine de films proposée en rétrospective, les cinéphiles apprécieront notamment l hommage rendu à la merveilleuse Lauren Bacall, décédée en août dernier, avec la diffusion du Port de l angoisse de Howard Hawks. Du côté de la nostalgie en noir et blanc, pas de doute, ce film détient la palme avec ces dialogues ciselés et ce couple devenu mythique. Cauchemars pour grands enfants Durant ces trois jours, les festivaliers auront également la chance de redécouvrir La Nuit du chasseur avec Robert Mitchum dans le rôle du pasteur psychopathe. Inclassable, ce «conte pour enfants cauchemardesque» est le seul film réalisé par l acteur Charles Laughton. Échec commercial à sa sortie en 1955, il est aujourd hui salué pour sa mise en scène puissante et originale. Autre chefd œuvre, à ne pas rater : Chinatown de Roman Polanski (1974), avec Jack Nicholson et Faye Dunaway. Dans cet hommage aux films noirs hollywoodiens, Polanski nous plonge, caméra à l épaule, dans un Los Angeles sombre et immoral Si le film noir est généralement réservé aux adultes, ce festival n a pas pour autant oublié le jeune public qui pourra se faire plaisir avec Tex Avery Follies, une compilation de douze dessins animés inédits du plus caustique maître du genre. Restent à découvrir les nouveaux talents parmi les 25 courts-métrages internationaux sélectionnés. Ces films seront soumis au regard du jury des professionnels, du jury jeunes mais aussi du public qui devra décerner le prix du meilleur courtmétrage. AN Cinéma le Vincennes 30, avenue de Paris. Retrouvez le programme complet et toutes les informations sur le site : Boutique éphémère à l Office de tourisme voisin. Visite insolite autour du cinéma Suivez les traces de Charles Pathé dans le quartier des Vignerons où il implanta ses ateliers et usines cinématographiques à la fin du XIX e siècle. Tarifs : 6 / 3. Réservation à l Office de tourisme. Durée : 1 h 30

31 Jazz Cyrille Aimée Quintet Elle a préféré le jazz aux sirènes de la téléréalité. Installée à New York depuis presque dix ans, Cyrille Aimée est lentement mais sûrement devenue la nouvelle coqueluche du jazz vocal : «Une voix douce, boisée et légèrement fumée tel un grand whisky», dixit le Washington Post. Roy Hargrove a poussé sa trompette derrière ses chansons, et elle a chanté à Broadway sous la direction de Stephen Sondheim et Wynton Marsalis. C est dire si cette jeune femme, qui n a pas 30 ans, a gagné l estime des musiciens les plus exigeants! Née d un père français et d une mère dominicaine, elle a grandi à Samois, la ville du festival Django Reinhardt : teintée de swing manouche, sa formule originale à deux guitares est un pur moment de bonheur. Attention, révélation! Samedi 8 novembre à 20 h 30 à l espace Sorano. Tarifs : 22 Réduit 18 Adhérent 15 Concert Bernard Lavilliers, on the road again Le vendredi 21 novembre prochain, c est à la fois le baroudeur, le rockeur et le chanteur qui vous donne rendez-vous à Vincennes. Réservez vite vos places! Si personne n a oublié les sonorités engagées du Bernard Lavilliers des années 1980, ceux qui connaissent moins bien son parcours risquent d être un peu surpris à l écoute de son dernier album. Globe-trotteur dans l âme, défenseur des causes perdues, nourri aux musiques tropicales, le rockeur au sang chaud a choisi Haïti comme terrain d inspiration de son vingtième album, intitulé Baron Samedi (un personnage culte du panthéon vaudou haïtien). Si les mélopées invitent au voyage des sens, la production assurée par Romain Humeau, du groupe Eiffel, met en évidence les mots et les textes de Lavilliers. Bernard Lavilliers s est quelque peu assagi et nous laisse entrevoir son intimité, une personnalité habitée par le doute et un fils reconnaissant envers sa mère disparue. Le 21 novembre, au centre culturel Georges-Pompidou, c est donc un artiste complet et complexe qui montera sur scène. Au-delà, c est aussi un amoureux des lettres qui vous convie ce soir-là et saura sans nul doute vous captiver dans sa mise en musique, à la fois jazzy et électro, du poème de Blaise Cendrars, Prose du Transsibérien et de la petite Jeanne de France. Plus que jamais pour Bernard Lavilliers, «la musique est un cri qui vient de l intérieur», un art au service de la vérité et du genre humain. Aller l écouter, c est tout simplement redécouvrir la richesse du chanteur et de l homme. Et c est aussi apprécier un voyage à travers la poésie du langage et non plus seulement aux quatre coins du monde, où Bernard Lavilliers a l habitude de nous emmener depuis plus de quarante ans MH Vendredi 21 novembre à 20 h 30 au centre culturel Georges-Pompidou.Tarif : 47, réduit 32, divertissimo 28. Réservation à la billetterie culturelle (accueil de Cœur de Ville ou par téléphone au et sur vincennes.fr). Thomas Dorn Lyle Daniel Jeune public Cocodi La petite poule sur son mur a picoté son pain dur puis est partie Elle a quitté son poulailler, a beaucoup marché et de voyage en voyage, a rencontré cane, poussin, œuf étrange, renard rusé, poulettes malicieuses Cocodi nous fait vivre avec humour les aventures de trois petites poules qui n ont pas froid aux yeux. À travers leurs espoirs et leurs aventures, elles nous parlent de nous ; nous les mères poules, nous les petits poussins, nous les coqs en pâte Ce surprenant programme alliant contes, comptines et chansons est savamment mis en relief par la musicalité d un accordéon malicieux, complice et témoin des aventures du poulailler. Et pour que tout le monde puisse découvrir les tribulations de ces espiègles poulettes, le spectacle est également interprété en «chant des signes» : le spectale est en effet proposé à l occasion de la Journée du handicap (lire p. 25). Samedi 29 novembre à 10 h 30 à l auditorium Jean-Pierre-Miquel. À partir de 4 ans. Durée : 50 min. Tarif : 10 enfants ou jeunes en situation de handicap : 7. Réservations : ou Sylvain Ageorges Vincennes Novembre

32

33 Concerts Les Clés d Euphonia Pour la 4 e saison, le conservatoire accueille l orchestre symphonique Les Clés d Euphonia pour un voyage musical au cœur des partitions : guidé par les explications du chef d orchestre Laëtitia Trouvé, le public découvre la genèse des œuvres et les secrets de composition. Une autre façon d aborder la musique classique, ludique, drôle et gratuite! La saison dernière, plus de Vincennois les avaient applaudis. Au programme de ce concert : La Valse de Maurice Ravel ; voulue au départ comme une «apothéose de la valse» en hommage à Johann Strauss, elle va Les Inouïs : aux sources du classique les mélodies populaires L écriture savante s est parfois inspirée de la musique populaire. Si Bartók, notamment, est connu pour avoir excellé dans cet art, il est loin d être le seul compositeur à s y être essayé. Au programme de ce concert, des œuvres au cachet typiquement espagnol (Thème et variations pour harpe et piano et Trio n 2 pour violon, violoncelle et piano de Joaquín Turina), inspirées du folklore breton (Rhapsodie n 3 de Camille Saint-Saëns) ou aux accents arméniens (Trio en sol mineur, pour violon, clarinette et piano d Aram Khatchatourian), le tout agrémenté de textes littéraires évoquant ces contrées finalement se transformer en un «tourbillon fantastique et fatal» à la suite de la Première Guerre mondiale. Puis la Symphonie n 1 de Jean Sibelius : souvent considéré à tort comme un compositeur tourné vers le passé, il développe un langage musical novateur et personnel, un style épuré et sobre, non dénué d intensité, confirmant que même s il est atypique, c est bien un compositeur du XX e siècle! Vendredi 7 et samedi 8 novembre à 20 h 30 à l auditorium Jean-Pierre-Miquel. Entrée libre. Durée : environ 2 h. Réservation au conservatoire@vincennes.fr Mardi 2 décembre à 20 h à l auditorium Jean- Pierre-Miquel. Entrée : 5 (gratuit pour les élèves du conservatoire). Durée : environ 1 h. Réservation au conservatoire@vincennes.fr Heures musicales Les Heures musicales sont des mini-concerts que les élèves musiciens offrent au public. Seuls ou en groupe, ils jouent un morceau préparé avec leur professeur. Prochains rendez-vous jeudi 13, mercredi 19 et jeudi 27 novembre à 19 h, salle Berlioz au conservatoire. Studio Plaire DR Lecture Un barrage contre le Pacifique À l occasion du centenaire de la naissance de Marguerite Duras, (re)découvrez l un des textes majeurs de la romancière à travers la voix de Marc Roger de la compagnie La Voie des livres. «Les barrages de la mère dans la plaine, c était le grand malheur et la grande rigolade à la fois, ça dépendait des jours. C était la grande rigolade du grand malheur. C était terrible et c était marrant. Ça dépendait de quel côté on se plaçait» Samedi 8 novembre à 16 h 30 Cœur de Ville, salle des Académiciens. 55 min. Entrée libre dans la limite des places disponibles Théâtre La Petite Fille de M. Linh M. Linh a fui son pays ravagé par la guerre, avec dans ses bras sa petite fille, son trésor : Sang-diu. Un prénom qui signifie «matin doux». Mais c est un froid glacial qui accueille l exilé et sa descendante. Il faudra l homme au banc et sa voix grave pour que la vie de M. Linh s illumine à nouveau. Entre les deux hommes, une étrange amitié se noue. L un parle, l autre écoute. Ils se comprennent, non avec les mots mais avec le cœur. Et un rien déchire la grisaille Une histoire d exil, d amitié et de folie, adaptée du roman de Philippe Claudel, l auteur des Âmes grises, le réalisateur d Il y a longtemps que je t aime Espace Sorano tél. : les 21 et 22 novembre à 20 h 30 et le 23 novembre à 17 h. Tarifs : 15 réduit : 12 Adhérent : 10. En famille à partir de 12 ans Venise sous la neige Après son succès!pourquoi pas? au festival Vincennes off, la compagnie?pourquoi pas! revient jouer sur la scène de l espace Sorano Venise sous la neige, une comédie de Gilles Dyrek. Patricia se retrouve à une soirée où elle ne connaît personne : son copain Christophe a croisé le matin même un ancien copain de fac, Jean-Luc, futur marié, qui s empresse de l inviter à dîner. Mais Patricia fait la tête à Christophe et semble bien décidée à ne pas ouvrir la bouche Jean-Luc et sa future femme Nathalie, très naïfs, la prennent pour une étrangère. Trop contente d avoir provoqué un tel malentendu, Patricia se prend au jeu, et entretient le quiproquo, s inventant alors un pays et une langue imaginaires. Dès lors, les rouages de ce canular improvisé se mettent en route, et personne ne contrôle plus rien Samedi 29 novembre à 20 h 30 à l espace Sorano tarifs : 12 (réduit 8 ). David Dubost Vincennes Novembre

34 ARTS ET SPECTACLES Succombez aux sérénades de Mozart, Lehn et Dvořák En novembre, Prima La Musica! vous fait la sérénade. Alors laissezvous séduire! En outre, Mozart est au programme et avec lui, la séduction est toujours garantie. Pour la première fois, Prima la Musica! accueille à Vincennes l Orchestre des Pays de Savoie. Ce bel orchestre de région que dirige brillamment le maestro Nicolas Chalvin fête cette année ses 30 ans d existence. Créé en 1984, il est l ambassadeur de sa région et donne plus de 80 concerts par an. Il a pour habitude d inviter les meilleurs solistes et il s est déjà produit dans les salles les plus prestigieuses : de quoi être honoré que l Orchestre ait choisi Vincennes pour fêter dignement son anniversaire en région parisienne. La soirée s annonce «cuivrée», comme on peut l être quand on redescend bronzé de la montagne. Et l orchestre invité en connaît un rayon sur le sujet! Cuivré, le programme le sera car l orchestre proposera des œuvres essentiellement composées pour instruments à vent, c est-à-dire pour beaucoup d instruments en cuivre (sans oublier les instruments en bois, bien entendu!). C est Nicolas Chalvin qui dirige, depuis 2009, l orchestre des Pays de Savoie. Nicolas Chalvin a déjà dirigé les plus grands orchestres (Lyon, Philharmonique de Radio France, Luxembourg ) et on a pu apprécier son talent dans nombre de répertoires symphoniques et lyriques. Pour ce concert anniversaire, le maestro a conçu un programme cohérent et original. Sérénades pour vents d un siècle à l autre Les Sérénades se répondent en miroir d un siècle à l autre, de Mozart à Dvořák, déroulant tout leur charme aux oreilles du spectateur et une œuvre nouvelle du compositeur français Cyrille Lehn complètera la soirée : un nouvel opus «lunaire» dédié aux instruments à vent. On entendra donc, de Mozart, La Gran Partita, Sérénade n 10 en sept mouvements pour 12 vents (hautbois, clarinettes, cors de basset et bassons par deux, quatuor de cors) et contrebasse. C est certainement l une des plus belles œuvres destinées aux instruments à vent par Mozart. La richesse raffinée des combinaisons entre instruments, solistes tour à tour, l exquis dosage des timbres, l inépuisable invention en font un chef-d œuvre inégalé du répertoire. La pièce de Cyrille Lehn intitulée Sous les nuages, la lune, pour instruments à vent, vient s intercaler avec intelligence dans le programme qui se poursuivra avec la Sérénade pour vents Op. 44 de Dvořák. L œuvre est résolument héritière de la tradition classique avec sa forme en quatre mouvements, mais puise ses rythmes et son jaillissement mélodique dans la musique populaire de Bohême. Elle regarde aussi vers la Méditerranée, empruntant à la France une forlane d origine italienne. S ouvrant par une sorte de marche pleine de verve, la Sérénade de Dvořák se poursuit par une danse tchèque nommée soudeska puis développe un discours tendre et charmeur dans le troisième mouvement avant de conclure dans un climat de joyeuse fête. Rien que de plus normal, donc pour un concert anniversaire! Samedi 22 novembre à 20 h 30 Auditorium Jean-Pierre-Miquel Tarif 1 re catégorie (places numérotées) : 39 ; Tarif 2 e catégorie (placement libre) : 27 ; Tarif moins de 25 ans : 14. Vente des billets et abonnements : librairie musicale Larghetto 84, rue Raymond du Temple ; et Tabac de la Tourelle 170 avenue de Paris ; ou par Internet sur (paiement sécurisé Paypal). Réservation par téléphone au ou par courriel à resa@primalamusica.fr. Achetez 1 place, venez à 2! Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes info qui en feront la demande, une place offerte pour une achetée, quelle que soit la catégorie de place choisie. Promotion valable uniquement par téléphone au Ghislain Mirat Bernard Martinez 34 Vincennes Novembre 2014

35 Expositions Paysages réels ou imaginaires? Du 8 novembre au 6 janvier, la galerie Frémeaux vous propose un voyage pictural à travers les représentations Paysage portuaire d Eugène Galien Laloue. Artistes à découvrir La galerie Artedomus accueille trois artistes (Marie Lechamoine, peinture, Josy Devaux, raku, et Fa, bronze) remarqués cette année lors du salon de Pont/L Art dans le Calvados. Trois visions artistiques qualitatives à découvrir du 6 au 29 novembre dans cette galerie vincennoise. Artedomus, 74, rue de Montreuil. - tél. : Sur la cendrée de Vincennes Photographe vincennois, Marc Podorski, membre de Vincennes Images, expose au salon de coiffure Hairwave du 4 novembre au 13 décembre. Dix-huit photographies provenant d un carnet de notes photographiques, témoignage d instants privilégiés entre l homme et le cheval, dans le monde des courses hippiques du trot. Les petits carrés de Laghmani Vincennes Patchwork invite le public à découvrir une exposition de patchworks et de créations textiles réalisés autour de carrés brodés par des femmes afghanes. Ces créations ont été regroupées par une association humanitaire pour mettre en valeur le savoir-faire de ces femmes, tout en leur procurant un revenu et en reliant ainsi deux cultures. Du 5 au 16 novembre à l espace Sorano. Entrée libre. Pour en savoir plus : Pastels et aquarelles : Vincennes et son environnement Vincennes Aquarelle est basée à l espace Sorano, où les aquarellistes se réunissent tous les jeudis pour un travail en atelier. Très attachés à leur ville, les membres de l association s impliquent dans de nombreux événements. Les expositions sont régulières, notamment lors du salon Prestige aquarelle. Les ateliers de peinture pour les enfants connaissent également un grand succès. Du 17 au 30 novembre à l espace Sorano. Entrée libre. Galerie Frémeaux et Associés des paysages : nature idéale, fruit de la fantaisie du peintre ; ou paysages réels, identifiables, mimant au plus près la réalité observée Tous captent «le flux mouvant et sans cesse renouvelé des apparences, un moment de grâce offert à notre regard», expliquent les galeristes Christophe Lointier et Patrick Frémeaux. 20, rue Robert-Giraudineau tél. : Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h. Vernissage le 21 novembre de 17 h à 21 h. Hairwave 46, rue de Fontenay. Entrée libre. Vincennes Aquarelle Marc Podorski Concert Récital de musique sacrée Pour clôturer les commémorations à Vincennes du 800 e anniversaire de la naissance de Saint Louis, la Société des amis de Vincennes (SAV) propose aux mélomanes un récital de musique sacrée à l église Saint-Louis, chef-d œuvre architectural qui pour sa part fête cette année ses cent ans. Nathalie Hardouin, cantatrice d art sacré, interprétera en 1 re partie des chants de la messe grégorienne dédiés à Ludovicus Rex avec, en introduction, le Kyrie I et l Introït de la messe de sacre de Louis IX. En 2 nde partie seront mis à l honneur des chants de l illustre abbesse bénédictine Hildegard von Bingen. Les chants seront interprétés a capella, ou bien accompagnés d une harpe troubadour, d une flûte ténor de bois chantant ou des claviers électroniques de Nicolas Gailledrat. Samedi 15 novembre à 15 h église Saint-Louis (22, rue Faÿs). 10 (gratuit pour les membres de la SAV). Places en vente à l église à partir du 14 novembre. Spectacle solidaire Redécouvrez Grugru avec le Lions Le Lions Club de Vincennes propose, dimanche 16 novembre à 18 h à l auditorium de Cœur de Ville, un spectacle dont les bénéfices seront reversés à l association Enfants cancers santé. Fidèle à sa devise, Lions dans la cité, le Lions vous invite à redécouvrir l artiste vincennois Henri Gruvman et son spectacle tout en poésie Grugru, où le burlesque et la tendresse font un mariage très moderne. Fantastique rencontre du théâtre et du cinéma, le spectacle est tour à tour triste, joyeux, désespéré, ironique C est une manière de légende à mille portes où chacun entre par les couleurs de son rêve : il y a la mer et son parfum absolu, il y a l enfance oubliée et toujours ressurgie, il y a la femme idéalisée, le bonheur tout simple Tarif : 15 (8 pour les moins de 16 ans). Renseignements au ou ou par courriel : rlouvigne@noos.fr. Site de l artiste : Studio Plaire Vincennes Novembre

36 SPORT Rendez-vous Équitation Prochain rendez-vous pour le public au Club Bayard le dimanche 9 novembre, avec un concours Pony games et le dimanche 16 novembre pour un concours de sauts d obstacles. Avenue du Polygone, bois de Vincennes. Tir à l arc : concours en salle Samedi 8 de 8 h à 24 h et dimanche 9 novembre de 8 h à 20 h, le centre sportif Georges-Pompidou accueille le concours sélectif en salle à 18 m organisé par la 1 re Compagnie d arc de Vincennes. Shiatsu Shiatsu et Énergie propose un stage mensuel ouvert à tous pour apprendre à lâcher ses tensions. L auto-massage shiatsu s adresse à tous ceux qui veulent se rendre autonomes dans la gestion de leur stress, se détendre. Prochains stages les dimanches 16 novembre et 14 décembre de 12 h à 14 h, à l espace Sorano. Nombre de places limité. Inscriptions auprès de Michèle Cataldi au shiatsuenergie.com Pleins feux sur le Brésil avec Léop Art! L association Léop Art propose un cours d essai gratuit de capoeira à l espace Sorano, tous les dimanches de novembre à 14 h (ado, adulte) et 15 h (enfant). Et rendez-vous vendredi 7 novembre à la Maison des associations de 21 h à 23 h pour une Zumba party en rouge et noir, avec une séquence spéciale Brésil pour fêter le signe astrologique du Scorpion (20, adhérents 15 ). Le dimanche 9 novembre à 15 h à l espace Sorano, une roda brésilienne enchantera les enfants, ados, adultes, grâce aux instruments traditionnels (berimbao, pandeiro, atabaque, agogo), qui rythment les chants et les acrobaties des capoeiristes (gratuit). Et toujours le 9 novembre, à 18 h 30, une Zumba family party est organisée à l espace Sorano (adhésion annuelle obligatoire : 24, 34 à l inscription). Enfin, le samedi 29 novembre, de 15 h à 17 h, un stage de danse afro-brésilienne est programmé avec des musiciens au Conservatoire. Cœur de Ville 20. Adhérent : 15. Réservations obligatoires : danseleopart@yahoo.fr, Cyclisme Vincennes champion du Val-de-Marne toutes catégories! Carton plein pour le Vélo Club vincennois en septembre lors de la 45 e édition du Grand Prix de la ville de Vincennes, qui servait de support au Championnat du Val-de-Marne! Laurent Sénégas a Brooklyn studio Basket-ball Les benjamines à l honneur La ligue Île-de-France de basket-ball a organisé, les 19, 20 et 21 septembre, au stade Coubertin, le dernier tournoi de préparation de l Équipe de France féminine avant son départ pour la Coupe du monde en Turquie. À cette occasion, les benjamines du BACV ont été invitées par la Ligue à entrer sur le terrain pour accompagner successivement les joueuses des Équipes nationales d Australie et de Chine. Une belle Golf Championnat du Val-de-Marne Le club vincennois Airshot a participé le 5 octobre à l édition 2014 du championnat départemental de golf du Val-de-Marne. L épreuve a réuni 90 golfeurs représentant 8 clubs du département. Elle s est disputée sur le parcours du prestigieux golf d Ormesson dont le personnel a fait un travail remarquable pour accueillir l épreuve et préparer un parcours impeccable. Airshot, qui était détenteur des titres de champion départemental par équipes et individuel messieurs, a terminé deuxième du classement par équipes terminé 2 e de la course et champion du Val-de-Marne en D1 ; Jean-Claude Sénégas 1 er et champion départemental en D2 ; Jean Charles Le Scrill champion du Val-de-Marne en D3, Philip Maulion champion du Val-de-Marne en D4 ; et Stéphanie Gros championne Val-de-Marne féminine. Bravo à tous ces champions et à toute l équipe qui a fait un formidable travail! veloclubvincennes.clubeo.com Gymnastique Gym V pour tous Nouveau : à partir du 3 novembre, l association ouvre un cours pour les enfants de petite section de maternelle à l espace Sorano le vendredi de 16 h 45 à 17 h 30. D autres cours sont proposés : pour les bébés (1 à 3 ans) 6 séances, les enfants de maternelle et CP/CE1, 7 séances. Pour les adultes divers cours en salle, 32 séances : toniques, entretien, étirement, assouplissement, ou spécifiques seniors pour nos aînés, ainsi qu en extérieur : 8 séances (marche oxygène, avec bâtons ). Rappel pour les adultes : ouverture de 2 cours spécifiques cette année, assouplissements étirements le vendredi après-midi. Retrouvez tous les cours sur le site gymvpourtous.fr Renseignements au ou aux lieux et heures de cours. gudomi@wanadoo.fr bacvincennes94 expérience pour les benjamines, qui venait récompenser leur saison passée! cette année, distancée d une courte tête par le club d Ormesson. La bonne surprise est venue des dames puisque Christel Loitron remporte le titre de championne départementale 2014! Christel Loitron championne du Val-de-Marne 94. Airshot 36 Vincennes Novembre 2014

37 ASSOCIATIONS Harmonie municipale Un nouveau chef pour la rentrée musicale Depuis 2003 à la tête de l orchestre de l Harmonie municipale, Jérôme Hilaire n a eu de cesse de faire progresser cet ensemble qui ne comptait à l époque qu une vingtaine de musiciens. Son humour, sa bienveillance et son talent étaient appréciés tant des musiciens que du public vincennois. C était donc pour l association un véritable casse-tête que de trouver un chef à la hauteur. C est pourquoi un appel à candidatures a été lancé durant l été. La réputation de Vincennes, sa facilité d accès et, surtout, la taille de l orchestre (60 musiciens) ont grandement contribué à la réussite de l opération. 4 candidats sur 6 ont été finalement retenus afin d être auditionnés par l orchestre lors des répétitions Chant La Voix Juste, chorale gospel «J aime le gospel et j ai voulu le partager à Vincennes, car pour moi c est un cri d amour, dans le groupe que nous formons à la chorale, et envers le public qui choisit de nous écouter», explique Élisabeth Baïle. Elle a créé l association La Voix Juste il y a six ans, avec le soutien de son mari Slim Batteux, lui aussi musicien et chanteur. «Au départ, nous étions six, aujourd hui le groupe dépasse les trente choristes!» La chorale se réunit deux vendredis soir par mois, et deux petits groupes de huit s y ajoutent depuis septembre. «Je suis heureuse d être chef de chœur d une chorale investie, atypique et conviviale! Investie, car nos séances commencent par trois quarts d heure de vocalises, destinées à travailler la voix : agilité, endurance, mais aussi placement ; j invite les participants à adopter une posture qui les aide à mieux porter leur voix, sans forcer.» Et entre deux séances, chacun dispose d enregistrements L Harmonie souhaite à Jérôme Hilaire de nouvelles et belles aventures humaines et musicales! hebdomadaires. Les musiciens ont élu le 7 octobre Bertrand Hainaut pour succéder à Jérôme Hilaire. Le public pourra découvrir ce nouveau directeur musical lors du concert du dimanche 23 novembre à 16 h au centre Georges-Pompidou! sonores voix par voix qui permettent de s entraîner, d abord par l écoute. «Atypique car j ai tenu à ce que la chorale soit ouverte aux nouveaux pratiquants pourvu qu ils soient motivés, même sans formation musicale ; et j ai la fierté de constater que dans notre groupe d âges et d horizons variés, c est la première chorale d une bonne partie des participants! Conviviale enfin, car nous sommes là pour prendre plaisir ensemble, à chanter, à nous perfectionner et à nous entraider. Nous avons toujours grand plaisir à nous retrouver, et pas seulement pour chanter.» Le 12 septembre, l association s est produite au Magic Mirror à l occasion du Festival America, avant un concert de Slim Batteux et des Lighthouse. Une très belle occasion de «partager du bonheur»! lavoixjuste.choralia.fr. Répétitions 2 vendredis par mois au Centre de loisirs 21, rue d Estienne-d Orves de 19 h 30 à 22 h 30. Contact et renseignements : lavoixjuste@me.com Brooklyn studio Sciences Journée scientifique et ludique pour tous : Génial cerveau! Le cerveau est certainement l objet le plus complexe de l univers connu : quelque 100 milliards de neurones, chaque neurone connecté a voisins, soit un nombre de connexions qui dépasserait le nombre d atomes de l Univers Mais le plus extraordinaire est sa capacité à évoluer : le cerveau est en perpétuelle construction! Venez écouter, échanger avec les chercheurs du CNRS, des universités, des doctorants au cours de la 14 e Journée scientifique organisée par l association Fête le savoir, samedi 22 novembre de 14 h à 18 h 30 à l espace Sorano. Au programme plusieurs conférences (la success story d un processeur appelé «neurone» ; le cerveau dans l espace et le temps ; la modulation de l activité cérébrale par les drogues, l activité physique ou le manque de sommeil ), des ateliers expérimentaux pour les jeunes (8-15 ans), des expos avec quiz, des animations multimédias, des jeux, animation musicale, contes, un coin café Tout un programme pour tous de 5 à 107 ans Entrée : 2, ateliers 4 / enfant (réservation : contact@fetelesavoir.com) La Guirlande : conférence L association pour la mise en valeur du patrimoine historique, littéraire et artistique La Guirlande propose Du théâtre à l opéra, La Tosca et le drame lyrique au XIX e siècle, par Mireille Pédaugé, conférencière nationale, avec lecture d extraits de la pièce théâtrale et écoute musicale. En janvier 1900 a lieu à Rome, au théâtre Costanzi, la création de l œuvre de Giacomo Puccini La Tosca. Inspiré par la pièce théâtrale de Victorien Sardou, dont Sarah Bernhardt avait triomphalement incarné le rôletitre à Milan en 1889 dans une version française, il crée une œuvre lyrique remarquable, dont les accents tragiques et héroïques rejoignent les grands opéras du XIX e siècle. Samedi 15 novembre à 15 h salle André-Costes 47, avenue du Château. Adhérents : entrée libre non-adhérents : 8. Goûter amical offert. et stage d initiation à l art du conte Avec Mireille Pédaugé, conteuse et animatrice d ateliers, redéfinissez l univers du conte, découvrez ou approfondissez le plaisir de conter dans un stage ouvert à tous (se présenter avec un conte court à dire ou à lire autour duquel s élaborera leur travail). Samedi 8 et dimanche 9 novembre de 9 h 30 à 17 h 30 (possibilité d apporter un repas à consommer sur place) salle André-Costes. Tarifs : d adhésion Préinscription impérative : 15 (restituée à l arrivée, non restituée en cas de désistement). Informations au ou Vincennes Novembre

38 Fusion d expressions internationales AFRIQUE AMÉRIQUE ASIE EUROPE OCÉANIE Enfants ados adultes seniors ZUMBA KIDS Samedi 9 h h ans MDA Samedi 10 h h ans MDA Samedi 11 h h ans MDA Dimanche 18 h h ans EDS Family party : 1 er dimanche du mois EDS ZUMBA KIDS + FLAMENCO (1/2) Mardi 16 h h ans CCT Mardi 17 h h ans CCT Mercredi 11h h ans CCT Mercredi 17h h ans CCT ZUMBA Lundi 18 h 30-19h30 Basic 1 MDA Mardi 20 h h 00 Basic 1 MDA Mardi 21 h h 00 Basic 1+2 MDA Mercredi 10 h h 15 Basic 1 CCT Jeudi 19 h h 30 Basic 1+2 MDA Jeudi 21 h h 00 Basic 1 CCT Samedi 14 h h 00 Basic 1+2 CCT Dimanche 17 h h 30 Basic 1+2 EDS ZUMBA GOLD (seniors) Jeudi 15 h h 00 CLD Jeudi 16 h h 00 CLD ZUMBA PARTY Fête des signes astrologiques + Dress code. 1 vendredi par mois à la MDA LE VENDREDI DE 21 H À 23 H 07/11 : scorpion (noir-rouge) 12/12 : sagittaire (rouge-blanc) LÉOP ART PRÉSENTE : La soirée intergénérationnelle de Noël 2014 Zumba Flamenco Ragga dancehall Hip hop Bollywood Bachata Capoeira Dans tahitienne Danse africaine Salsa Tango argentin Invité d honneur : Jean-Claude Marignale Le roi du hip hop jazz rock moderne. Dimanche 14 décembre, à 17 h Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Tarif : 12 euros. Enfant -12 ans : 8 euros. Réservation obligatoire : danseleopart@yahoo.fr Plus d infos : FLAMENCO Mardi 18 h h 15 (débutant) CCT Mercredi 12 h h 00 (intermédiaire) CCT Dimanche 15 h h 00 (débutant) EDS Dimanche 16 h h 30 (intermédiaire) EDS Dimanche 17 h h 15 (3-7 ans) EDS Family party : 1 er dimanche du mois EDS BOLLYWOOD FUSION Vendredi 19 h h 15 CCT Samedi 13 h h 00 CCT RAGGA DANCEHALL Mercredi 13 h h 00 CCT Samedi 19 h h 00 CCT Dimanche 16 h h 30 EDS HIP HOP Samedi 17 h h 00 (8-12 ans) CCT Samedi 18 h h 00 (ados) CCT BACHATA Dimanche 13 h h 00 (débutant) EDS SALSA Dimanche 14 h h 00 (débutant) EDS CAPOEIRA Dimanche 14 h h 00 (ados, adultes) EDS Dimanche 15 h h 00 (4-7 ans) EDS DANSE TAHITIENNE Dimanche 15 h h 00 (ados, adultes) EDS Dimanche 16 h h 45 (3-7 ans) EDS Family party : 1 er dimanche du mois EDS TANGO ARGENTIN Dimanche 18 h h 45 EDS PILATES Dimanche 12 h h 15 EDS GUITARE FLAMENCA Dimanche 17 h h 30 EDS CCT Cercle Christian Tissier 108, rue de Fontenay. Vincennes CLD Clubs Loisirs Découvertes 70, rue de Fontenay Vincennes EDS Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Vincennes MDA Maison des Associations de Vincennes 41-43, rue Raymond-du-Temple. 3 ème étage, Vincennes Contact : danseleopart@yahoo.fr

39 Découverte La forêt à l honneur Les dangers de la déforestation pour la planète sont connus : 13 millions d hectares de forêts disparaissent chaque année (soit la superficie de l Angleterre). Les œuvres de reforestation de par le monde le sont moins Desire India Vincennes propose le vendredi 7 novembre à 19 h à la Maison des associations une conférence- projection sur l enjeu de la déforestation et surtout des histoires de reforestation à travers 3 ONG amies : Sadhana Forest, qui a commencé en Inde à Auroville puis en Haïti après le séisme (en tout arbres plantés), et maintenant au Kenya, grâce à des techniques de permaculture de pointe destinées aux régions arides et à la formation des communautés locales. Elle plante notamment les arbres fruitiers et propose du bénévolat toute l année. UP2Green, qui intervient en Afrique, Asie, Amérique latine. En France, Voyage en pays peul Krokula propose le dimanche 16 novembre à 15 h à l espace Sorano DR elle sensibilise divers publics à des actions de reforestation. Forest Ever, qui exposera des photos grand format de forêts à travers la planète. Et enfin Desire India n est pas en reste, avec les arbustes plantés en 2011 dans la cour de l école Little Angels à Chennai/Madras : le plus grand fait aujourd hui 15 m de haut et ils donnent de nombreux fruits! La soirée se poursuivra par un échange autour d une collation (tchai, lassi ) au cours de laquelle vous pourrez parler avec les responsables des ONG et aussi mieux connaître les villages d Andhra Pradesh et les actions de Desire India pour améliorer leur vie : écoles, centre pour anciens, environnement, santé Contact : desireindiavincennes@yahoo.fr desireindiafrance@yahoo.fr projaide.valdemarne.fr/desire-india-france. la projection du documentaire Fantang ou les Trois Frères peuls, qui vous fera voyager au fil des saisons à travers la savane africaine, jusqu aux confins du Sahara. Les images, les musiques et les voix des protagonistes de cette histoire vous feront côtoyer la vie quotidienne des Peuls de l ouest du Mali. La projection, en présence du réalisateur, Pierre Amiand, sera suivie d un entretien avec l écrivain et griot peul Mamadou Abdoul Seck. Entrée libre. DR ASSOCIATIONS Conférences Georges Vigarello : la révolution du corps L association Rencontres Démocrates, en partenariat avec le Panathlon Club de Paris, propose une conférence-débat avec le chercheur Georges Vigarello le jeudi 6 novembre à 20 h 30 sur le thème La révolution du corps, pour explorer les bouleversements de la représentation du corps dans la vie quotidienne et le sport de haut niveau. Georges Vigarello est directeur d études à l École des hautes études en sciences sociales. Cet agrégé de philosophie a aussi été professeur d éducation physique et vient de publier La Conscience de soi (Seuil). Aujourd hui l apparence est devenue l objet d un travail, et le corps est devenu l expression d une identité alors qu auparavant une personne était avant tout une intériorité. Par ailleurs, la médecine et le sport sont-ils en train de rêver d un corps-machine? Dans ce corps, il est possible de substituer des organes, des données, des parties artificielles, d intégrer des types d information, des puces. Jusqu où irons-nous? Maison des associations. Entrée libre. Visages du christianisme L Association œcuménique d entraide vous invite à découvrir des Églises chrétiennes d ici et d ailleurs, d hier et d aujourd hui, dans le cadre de ses conférences annuelles : jeudi 13 novembre : L Évangile en Chine du VII e siècle à nos jours, par François Barriquand, prêtre catholique missionnaire en Chine ; jeudi 20 novembre : Un christianisme contextualisé au centre de l Afrique, par Philippe Kabongo M Baya, pasteur de l Église protestante unie de France à Robinson ; et mercredi 26 novembre : Tour du monde des visages du christianisme aujourd hui, par Jean- Louis Schlegel, sociologue des religions. Maison des associations à 20 h 30. Entrée libre. Le sens de la vie dans le judaïsme Dans le cadre de son cycle de conférences , Les trois monothéismes et le sens de la vie, l association Cordoba organise une grande conférence à Saint-Mandé, lundi 17 novembre à 20 h, sur le thème : Quel est le sens de la vie dans le judaïsme?, par le Grand Rabbin de France Haïm Korsia, docteur en histoire contemporaine, aumônier en chef du culte israélite des Armées et ancien membre du Comité consultatif national d éthique. Après la conférence, des questions pourront lui être librement posées. Salle des fêtes de l Hôtel de ville, 10, place Charles- Digeon à Saint-Mandé (M Saint-Mandé) participation souhaitée selon les possibilités de chacun : 5. Renseignements sur asso-cordoba.org et auprès de Régis Oudot ( ) et Michel Haïm ( haim_michel@hotmail.fr). Vincennes Novembre

40 ASSOCIATIONS Premiers secours Les deux prochaines formations PSC 1 (premiers secours) de la Croix-Rouge auront lieu au 25, rue de Lagny : les samedi 15 novembre (10 h- 17 h) et dimanche 16 novembre (10 h 13 h) ; et les lundi 1 er, mardi 2 et mercredi 3 décembre de 20 h à 23 h. Participation : 60 à l ordre de Croix-Rouge française Vincennes. Contact : bnm.ledoux@gmail.com Collecte de denrées Sous l égide de la Banque alimentaire, les bénévoles de la Croix-Rouge française collecteront dans votre magasin habituel le 29 novembre prochain : l ensemble des denrées collectées sera distribué aux personnes en difficulté. L association remercie par avance les Vincennois pour leur générosité et les personnels des magasins concernés. Conjoints survivants L association départementale des Conjoints survivants accueille, écoute, informe et aide dans les démarches et les contacts avec les pouvoirs publics sur les conséquences du veuvage. Elle organise également des moments de convivialité. Renseignements auprès de M me Paule Ansart au paule.ansart@orange.fr. L éveil du 4 e âge Les Amis de Diderot organisent deux conférences sur l éveil du 4 e âge à la Maison de retraite intercommunale. Animées par Aurélien Duarte, elles auront lieu le 7 novembre à 16 h à la résidence Hector-Malot (avenue de Stalingrad à Fontenay) et le jeudi 13 novembre à 16 h à celle de la Dame-Blanche. Le projet, dédié aux résidents et au personnel, est ouvert au public extérieur. Café Bilingue : nouveaux ateliers ludiques pour enfants Le Café Bilingue Vincennes lance des ateliers ludiques de consolidation pour les enfants dans de nouvelles langues : le hongrois et le roumain. Venez agrandir le réseau et n oubliez pas : les inscriptions aux ateliers ludiques de consolidation pour les enfants se terminent pour l année scolaire cafebilingue.vincennes@gmail.com vincennescafebilingue.blogspot.fr Ateliers Dernières places à saisir à l espace Sorano! Vous souhaitez perfectionner votre anglais, découvrir l allemand, l espagnol ou l italien? Des cours débutants, intermédiaires ou avancés vous permettront de vous immerger au sein de petits groupes homogènes et en présence de professeurs expérimentés. Si la création plastique et ses techniques (mosaïque, pastel, collage, dessin, peinture à l huile, sur verre, etc.) vous intéressent, les cours du jeudi de 13 h 30 à 16 h 30 disposent encore de quelques places. Il est possible d apprendre à faire ses propres encadrements avec Marie-Françoise Sagols, Aide informatique aux étudiants Le Club Micronet innove! le mardi ou le vendredi à 9 h 30. Pour les enfants, du primaire au lycée, une initiation à l astronomie est proposée le lundi après l école. Pour attaquer l année en pleine forme et regagner en énergie positive, rien de mieux qu un cours de danse africaine le vendredi à 18 h 30 ou le samedi à 14 h 30 ou à 16 h 30. Enfin pour évacuer son stress, il est conseillé de rejoindre le groupe de Claire Magnenat, relaxologue diplômée, le lundi à 18 h 30 ou 20 h ou le jeudi à 9 h 30. Renseignements au ou sur Bridge Cours et tournois au Trèfle vincennois Le Trèfle vincennois Bridge Club a repris ses activités à l espace Sorano. La journée des associations a permis plus de 40 contacts qui déjà portent leurs fruits! Les cours pour débutants ont lieu le jeudi de 10 h à 12 h ou de 19 h 30 à 21 h 30, et pour le perfectionnement le lundi de 10 h à 12 h. Les tournois ont lieu à 14 h les lundi (Ronde de France), mardi, jeudi (avec une Super Ronde le 1 er mardi du mois). Un tournoi court est proposé le jeudi soir de 20 h à 22 h. Le vendredi après-midi, parties libres à partir de 14 h. Des tournois exceptionnels sont programmés : celui de l Assemblée générale le samedi 8 novembre, celui du beaujolais nouveau le samedi 15 novembre, et une journée marathon avec deux tournois le samedi 13 décembre. Venez muscler votre cerveau en bonne compagnie! Contact : et bridge.trefle@free.fr Le Club Micronet propose à partir du 25 novembre un soutien informatique à destination des étudiants dont la formation nécessite des compétences de base en informatique : C2I à l université, UE Management de l information du DSCG (diplôme supérieur de comptabilité et de gestion), etc. Ce tutorat pourra s étendre à d autres besoins ponctuels : programme Informatique et Systèmes d Information traité dans différents cursus ; gestion de longs documents sous Word Il ne s agit pas de réaliser les travaux (programmation, mémoires ) à la place des étudiants, mais de leur apporter des explications et un complément théorique. Tous les mardis de 19 h à 21 h au Club Micronet - 16, rue Charles-Pathé à Vincennes. Tél. : Renseignements et inscriptions obligatoires par courriel : clubmicronet@gmail.com Thibaut Plaire 40 Vincennes Novembre 2014

41 ASSOCIATIONS Mémoire Souvenir français Le Comité du Souvenir français et la municipalité commémorent le 11 Novembre (lire p. 23) : une cérémonie d autant plus solennelle que 2014 marque le centenaire de la guerre de , les 70 ans de la libération de Vincennes, et le 60 e anniversaire du sacrifice de Diên Biên Phu. Comme chaque année, le Souvenir français sollicite votre générosité pour l entretien des tombes des morts pour la France et des monuments commémoratifs et vous remercie de vos cotisations et de vos dons en chèques, ou simplement en espèces déposées dans les troncs des cimetières, ancien et nouveau. Par ailleurs, dans le cadre de sa vocation de transmettre, en particulier aux jeunes générations, le sens du devoir et la connaissance de notre histoire, le Comité diffusera pour l anniversaire du 8 mai 1945 un ouvrage concernant la vie à Vincennes durant l occupation allemande, de juin 1940 à fin août 1944, à partir de témoignages de Vincennois. Vous pouvez participer financièrement à la réalisation de cet ouvrage, par un don, ou par une adhésion à l association, en adressant votre cotisation (déduction fiscale à partir de 20 ) à la Maison des associations 41/43, rue Raymonddu-Temple BP Vincennes cedex. Renseignements au Marchés de l Avent, de Noël et Journées d amitié Paroisse Notre-Dame Le marché de l Avent de la paroisse Notre-Dame a lieu du 28 au 30 novembre à la crypte Xavier-Vogler, à partir de 14 h 30 le vendredi et toute la journée le samedi et le dimanche. Plusieurs rencontres jalonneront ces journées à la crypte : le vendredi à 17 h avec Brunor, auteur illustrateur, et à 20 h avec Jean-Marie Élie Setbon, écrivain ; les samedi et dimanche de 11 h à 17 h avec Gaëtan Evrard, auteur et illustrateur, et Jean- Michel Derex, historien vincennois. Et à noter le samedi, une journée avec de nombreuses animations pour toute la famille salle Saint-Louis. Restauration à toute heure. Renseignements et inscription à ndvincennes@free.fr Journées d amitié de Saint-Louis Rendez-vous les vendredi 21 novembre (de 15 h à 19 h), samedi 22 (de 11 h à 19 h 30) et dimanche 23 (de 10 h 30 à 13 h et de 15 h à 18 h 30) avec de nombreuses animations : buffet, grenier de grand-mère, librairie, jouets, ainsi qu un atelier de modelage pour les enfants. À noter le samedi 22, un déjeuner convivial à partir de 12 h (tarifs : 15, 10 - de 12 ans) sur inscription auprès de l accueil paroissial (lundi de 17 h à 19 h et mercredi de 16 h 30 à 18 h 45). Paul Guillaumat et Claude de Martel dédicaceront leur ouvrage Il était une foi. L église Saint-Louis de Vincennes. Une visite de l église Saint- Louis sera proposée le dimanche 23 (rendez-vous 22, rue Faÿs à 16 h). Contact : 21, rue Céline-Robert. Tél. : vincennes-saintmande.catholique.fr / rubrique Saint-Louis de Vincennes Temple protestant Le temple protestant organise une fête de l Avent le samedi 29 novembre à partir de 11 h. Cette fête de l Avent sera animée d une exposition de photos amateurs, ouverte à tous ceux qui veulent exposer leur travail, sur le thème Le jour et la nuit. Le vote du public désignera les photos lauréates. De nombreux lots à gagner, pour les photographes et les visiteurs. Conditions de participation à l expo photo à demander à acepvim-secretaire@laposte.net Église réformée de Vincennes, 12, rue Monmory. Club Soroptimist Le Club Soroptimist organise son marché de Noël le samedi 29 novembre de 11 h à 22 h, salle Robert-Louis à Cœur de Ville. De nombreux stands seront à votre disposition pour vos cadeaux de fin d année ainsi qu un comptoir gourmand sucré et salé. L association propose aussi un salon de thé et des ateliers pour les enfants suivis d un goûter. Un lunch dînatoire (sur inscription) à partir de 19 h 30 clôturera la journée. Contact : Françoise Ide f.ide@orange.fr paris-est-vincennes.soroptimist.fr Brooklyn studio Vide-greniers Les Amis de Diderot proposent un videgreniers le dimanche 16 novembre de 8 h à 18 h place Diderot. Renseignements au Nouvelles permanences à la ludothèque À titre expérimental, les bénévoles de la Boîte à Jouets, ludothèque de l Association générale des familles de Vincennes, proposent des permanences certains samedis matin : les 8 novembre, 22 novembre et 6 décembre de 10 h à 12 h. Venez rencontrer l association, vous informer, vous inscrire, emprunter des jeux Cotisation annuelle 27 par famille. Ouvert également le mardi et le jeudi de 16 h à 18 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. 7 bis, rue de la Liberté. Conférence Jeudi 13 novembre à 20 h 30, l Association des officiers de réserve de Vincennes propose une conférence sur l insécurité dans les États du Sahel et notamment au Mali, par Yves Huon de Penanster, chargé d études et de recherches géopolitiques au Centre de recherche et de documentation (CEREDOC) de la Cour nationale du droit d asile. Salle du Domaine du Bois 8, avenue des Murs-du-Parc. Restaurants du cœur La 30 e campagne des Restaurants du cœur débutera le 24 novembre : les bénévoles du centre de Fontenay-sous-Bois accueillent les personnes en difficulté domiciliées à Vincennes, Fontenay, Nogent, Le Perreux et Saint-Mandé en vue notamment de l aide alimentaire. Les inscriptions ont lieu du 3 au 21 novembre du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30. Elles se poursuivront pendant toute la durée de la campagne aux mêmes horaires sauf le mercredi : se munir de documents justificatifs de votre identité et situation de famille, et des pièces originales justifiant de vos ressources et de vos charges (documents rendus aussitôt). Le centre de Fontenay a toujours besoin de bénévoles. Les dons, permettant d obtenir une réduction d impôts dans le cadre de la loi Coluche, sont les bienvenus. Ils peuvent être envoyés à l adresse ci-dessous par chèque à l ordre des Restaurants du cœur du Val-de-Marne. 2, rue Alfred-de-Musset Fontenaysous-Bois tél. : Vincennes Novembre

42 Je suis bien dans mon assiette! *Prix d un appel local - Tarif en vigueur au 30/12/2013 Chaque jour, Appetits & Associés vous propose un large choix de menus classiques ou de régimes. Un repas frais, savoureux et équilibré est livré à domicile à 15, 10 * soit 10, 30 après déduction fiscale. CNAV APA Votre commande au * APPÉTITS & ASSOCIÉS Les spécialistes des repas de qualité livrés à domicile ORGANISATION D OBSÈQUES PRÉVOYANCE MONUMENTS Mieux vous accompagner, c est notre première volonté. 84 rue de Fontenay à VINCENNES *Appel gratuit depuis un fi xe. Hab GeneriquePFG_Vincennes_122x87.indd 1 22/04/ :30:34

43 Jusqu au 2 novembre Exposition : l église Saint-Louis Rue Eugène- Renaud Mardi 4 novembre Seniors : goûter littéraire Maison des solidarités à 14 h 30 Au cœur des savoirs Cœur de Ville, auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Du 4 au 29 novembre Exposition : Vincennes pendant la Grande Guerre Rue intérieure de Cœur de Ville Du 4 novembre au 13 décembre Expositions : Sur la cendrée de Vincennes Hairwave 46, rue de Fontenay Mercredi 5 novembre Bébés lecteurs Salle du Bouche-à-Oreille à 10 h Animation seniors : Atelier crêpes Maison des solidarités à 14 h 30 Rencontre et signature : Écrire et être édité? Cœur de Ville à 19 h Du 5 au 16 novembre Exposition de Vincennes Patchwork Espace Sorano Jeudi 6 novembre Visite : le Théâtre de l Aquarium Théâtre de l Aquarium à 19 h Conférence-débat par Rencontres démocrates Maison des associations à 20 h 30 Du 6 au 29 novembre Exposition : peinture, raku et bronze Artedomus 74, rue de Montreuil Vendredi 7 et samedi 8 novembre Concert : Les Clés d Euphonia Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Vendredi 7 novembre Conférence par les Amis de Diderot Résidence Hector-Malot à 16 h Café culturel spécial Grande Guerre Cœur de Ville à 19 h Conférence-projection par Desire India Maison des associations à 19 h Zumba party par Léop art Maison des associations de 21 h à 23 h Du 8 novembre au 6 janvier Expositions : Paysages réels ou imaginaires? Galerie Frémeaux Samedi 8 novembre Forum de la petite enfance Hôtel de ville de 9 h à 12 h Croc histoires Médiathèque à 11 h Bridge : Tournoi de l Assemblée générale Espace Sorano LirAdo Médiathèque, espace jeunesse à 15 h Lecture : Un barrage contre le Pacifique Cœur de Ville à 16 h 30 Labo Origins Conservatoire, salle Berlioz à 20 h Sorano Jazz : Cyrille Aimée Quintet Espace Sorano à 20 h 30 Samedi 8 et dimanche 9 novembre Concours en salle de tir à l arc Centre Georges-Pompidou Dimanche 9 novembre Animation seniors : Récital avec Charly Oleg Hôtel de ville à 14 h 30 Concours Pony games Club Bayard Roda Brésilienne à 15 h et Zumba family party à 18 h 30 par Léop art Espace Sorano Mardi 11 novembre Commémorations du 11 Novembre Cimetière ancien à 10 h 15 Mercredi 12 novembre Cinéma : Fusillés pour l exemple Salle des Académiciens à 16 h 30 Jeudi 13 novembre Conférence dansée sur les cultures urbaines Cœur de Ville à 14 h Visite-découverte : Les monuments commémoratifs de la commune Cimetière ancien à 15 h Café-philo : La rancune, un bien ou un mal? Maison des solidarités à 15 h Conférence par les Amis de Diderot Résidence de la Dame-Blanche à 16 h Conférence : L animal exemplaire au Moyen Âge Château de Vincennes à 18 h Heure musicale Conservatoire, salle Berlioz à 19 h Conférence par l Association œcuménique d entraide Maison des associations à 20 h 30 Conférence par l Association des officiers de réserve Salle du Domaine du Bois à 20 h 30 Vendredi 14 novembre Journée du diabète - Centre de santé Mois du film documentaire : A. Cavalier Salle des Académiciens à 16 h 30 Contes : Faire danser les ours et attendrir les étoiles Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Samedi 15 novembre Contes : Pipelette la chaussette Bibliothèque Ouest à 10 h 30 IPad café Espace Formation multimédia de 10 h 30 à 12 h Théâtre : Le Petit Poilu illustré Espace Sorano à 15 h Concert : Récital de musique sacrée Église Saint-Louis à 15 h Conférence par la Guirlande Salle André-Costes à 15 h Musique : Mémoires de 1914 : la fin d un monde se souvenir d elles et d eux Auditorium J.-P.-Miquel à 17 h Bridge : Tournoi du beaujolais nouveau Espace Sorano Dimanche 16 novembre Vide-greniers des Amis de Diderot Place Diderot de 8 h à 18 h Concours de sauts d obstacles Club Bayard Spectacle du Lions Club : Grugru Auditorium J.-P.-Miquel à 15 h Documentaire : Fantang ou les Trois Frères peuls Espace Sorano à 15 h Du 17 au 30 novembre Exposition de Vincennes Aquarelle Espace Sorano Mardi 18 novembre Toiles du mardi : Les Croix de bois Espace Sorano à 19 h Au cœur des savoirs Cœur de Ville, auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Mercredi 19 novembre Heure musicale Conservatoire, salle Berlioz à 19 h Jeudi 20 novembre Conférence par l Association œcuménique d entraide Maison des associations à 20 h 30 Du 21 au 23 novembre Journées d amitié de la paroisse Saint-Louis 21, rue Céline-Robert Vendredi 21 et samedi 22 novembre Théâtre : La Petite Fille de M. Linh Espace Sorano à 20 h 30 Vendredi 21 novembre Mois du film documentaire : Georges de La Tour et Pierre Bonnard Salle des Académiciens à 16 h 30 Mois du film documentaire : Cavalier Express Cinéma le Vincennes à 20 h 30 Concert : Bernard Lavilliers Centre Georges-Pompidou à 20 h 30 Samedi 22 novembre Contes : Pipelette la chaussette Bibliothèque Sud à 10 h 30 et Est à 16 h 30 Atelier multimédia : Gros plan sur le vivant Espace formation multimédia de 10 h 30 à 12 h 30 Journée de sensibilisation à la réduction des déchets Salle Robert-Louis de 14 h à 18 h Toiles des enfants : Jiburo Espace Sorano à 15 h Heure du conte numérique Salle du Bouche-à-Oreille à 15 h Mois du film documentaire : Le Filmeur Salle des Académiciens à 16 h 30 Soirée des solidarités internationales Au Carré de 18 h à 22 h Dimanche 23 novembre Concert de l harmonie municipale Centre Georges-Pompidou à 16 h Théâtre : La Petite Fille de M. Linh Espace Sorano à 17 h Mercredi 26 novembre Théâtre-ballet : Monsieur Offenbach Maison des solidarités à 15 h Opéra : L Élixir d amour de Domenico Donizetti Cinéma le Vincennes à 20 h 15 Conférence par l Association œcuménique d entraide Maison des associations à 20 h 30 Du 27 au 30 novembre 2 e édition du Film Noir Festival Cinéma le Vincennes Jeudi 27 novembre Café-philo Maison des solidarités à 15 h Heure musicale Conservatoire, salle Berlioz à 19 h Du 28 au 30 novembre Marché de l Avent Paroisse Notre-Dame-de-Vincennes Vendredi 28 novembre Mois du film documentaire : Les Braves Salle des Académiciens à 16 h 30 Samedi 29 novembre Journée du handicap Hôtel de ville de 9 h 30 à 17 h Spectacle : Cocodi Auditorium Jean-Pierre-Miquel à 10 h 30 Marché de Noël du club Soroptimist Salle Robert-Louis de 11 h à 22 h Fête de l Avent : portes ouvertes Église réformée de Vincennes, de 11 h au crépuscule Visite-découverte : Les monuments commémoratifs de la commune Cimetière ancien à 15 h Mois du film documentaire : Irène Salle des Académiciens à 16 h 30 Théâtre : Venise sous la neige Espace Sorano à 20 h 30 Dimanche 30 novembre Animation seniors : Contes Maison des associations à 14 h 30 AGENDA Mardi 2 décembre Thé dansant Maison des solidarités à 15 h Toiles du mardi : L Enfance de Gorki Espace Sorano à 19 h Concert : Les Inouïs Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h Mercredi 3 décembre Bébés lecteurs Salle du Bouche-à-Oreille à 10 h Jeudi 4 décembre L École des parents Hôtel de ville à 20 h 30 Vincennes Novembre

44 entreprise familiale depuis 1905 Marque de Qualité Nous concevons votre salle de bains personnalisée. Nous réalisons vos travaux de plomberie, couverture et chauffage. Nous entretenons vos installations. ACCUEIL DÉPANNAGE PLOMBERIE DÉPANNAGE COUVERTURE contact@holley-duran.fr 35, rue Victor Basch VINCENNES / Site web : Faire les courses Nettoyer le frigo Vos journées sont trop courtes? Repasser le linge Faire les poussières Passer l aspirateur AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES MÉNAGE REPASSAGE GARDE D ENFANTS Nettoyer les vitres du salon Faire la vaisselle Votre agence à VINCENNES avenue de Paris Vincennes - Réseau d agences agréées de services aux particuliers depuis Le Contrat de Service en PM_Vincennes_H122xL184_Sept2014.indd 1 11/09/ :31:31

45 PRATIQUE À la loupe Le Service volontaire européen Le Service volontaire européen (SVE) allie engagement et découverte de l Europe. Il s adresse aux jeunes âgés de 18 à 30 ans, de nationalité d un des États membres de l Union européenne (UE), de l Association européenne de libre-échange (AELE), ou un pays en préadhésion ou partenaire de l UE quel que soit le niveau d étude, de diplôme ou de qualification. Destiné à encourager la mobilité des jeunes, le SVE leur permet de se mettre au service d un projet d intérêt général à l étranger durant 2 à 12 mois, et de vivre une expérience formatrice, de développer une citoyenneté active et de faire preuve de solidarité, de découvrir une autre culture, une autre langue Ils exercent une mission d intérêt général, dont les activités peuvent s effectuer, par exemple, dans le domaine de l environnement, des arts et de la culture, de l animation pour les enfants, les jeunes ou les personnes âgées, du patrimoine, des sports et des loisirs, ou de la protection civile. Le SVE est un partenariat entre le volontaire, l organisation d envoi et l organisation d accueil. L organisme d envoi organise l information, la préparation avant le départ, et le suivi pendant la mission. Un accompagnement continu sous la forme d un tutorat et d une formation linguistique est mis en place. Dans ce cadre, le jeunes bénéficient d une prise en charge totale sur place (hébergement, restauration, transport, couverture maladie et responsabilité civile) et d une indemnité allant de 140 à 210 euros par mois selon les pays, et l expérience acquise est reconnue avec la délivrance d un certificat de SVE. Alors si vous souhaitez vivre une expérience d engagement avec une dimension européenne, le Service volontaire européen est fait pour vous! Renseignements complémentaires au Carré (1, rue de l Égalité tél. : ). Jeunesse Séjours d hiver pour les 6-17 ans Ville de Vincennes Comme chaque année pendant les vacances d hiver, la ville de Vincennes organise des séjours dans son centre de vacances d Habère-Poche (Haute- Savoie). Vous pouvez dès maintenant préinscrire votre enfant en utilisant le bulletin disponible dans les lieux publics et sur vincennes.fr. Sélectionnez 1 ou 2 séjours par ordre de préférence et déposez le bulletin à l hôtel de ville ou envoyez-le par courrier du 5 au 22 novembre. Les séjours sont réservés en priorité aux enfants dont les parents sont domiciliés à Vincennes. Après la date de clôture des préinscriptions, si le nombre des demandes est supérieur à la capacité d accueil, un tirage au sort sera effectué. Les parents dont le choix du séjour sera retenu seront invités par courrier à se présenter à l accueil de l hôtel de ville afin d inscrire leur enfant, ou à annuler par courrier leur réservation avant le 27 décembre. Sauf annulation avant cette date, ils devront s acquitter de leur facture (envoyée à leur domicile mi-janvier) avant le 4 février Renseignements au La participation des familles aux frais de séjour est fixée selon leur quotient familial : Tranche A B C D E F G H I Non-Vincennois Séjours 6-12 ans Séjours ans Quotient familial et taux horaire Le quotient familial doit être calculé chaque année entre les mois de septembre et décembre pour une application à compter du 1 er janvier de l année suivante : à défaut de calcul, le tarif maximum est appliqué sans rétroactivité. Il est obtenu en divisant la somme des revenus moyens mensuels de la famille* par le nombre de parts fiscales. De même, en matière de petite enfance, pour les enfants fréquentant les haltes-jeux, le calcul du taux horaire 2015 doit être effectué entre septembre et décembre pour une application le 1 er janvier. Ces démarches peuvent être effectuées par correspondance (Mairie de Vincennes BP Vincennes cedex), directement à l accueil de l hôtel de ville ou en ligne via votre compte citoyen sur vincennes.fr. Les documents à fournir sont les suivants : avis d imposition 2014 sur les revenus 2013, notification des droits et paiements de la CAF, et, en cas de changement de situation au cours de l année 2014, le livret de famille ou l acte de naissance du dernier-né, le jugement précisant la qualité du responsable légal de l enfant, les allocations de perte d emploi. Consultez également les guides Enfance jeunesse et le guide Modes d accueil, mode d emploi , ainsi que le site vincennes.fr, rubrique Famille. * Revenus déclarés sur le dernier avis d imposition, éventuelles allocations familiales et déduction faite des pensions alimentaires versées. Vincennes Novembre

46 PRATIQUE BLOC-NOTES Prévention des expulsions En partenariat avec l association Solidarité Prévention Expulsion, la Maison des solidarités propose des permanences dédiées à accompagner gratuitement les ménages en situation d impayé de loyers, le lundi de 14 h à 17 h, sur rendez-vous au Selon la problématique soulevée, une assistance ou des démarches sont conseillées et proposées. Contrats d accueil en crèche : pensez au renouvellement! Conformément au règlement intérieur des établissements petite enfance, les contrats d accueil en crèches au titre de l année 2015 doivent être renouvelés dès le mois de septembre, à réception de votre avis d imposition 2014 sur les revenus Les derniers dossiers seront reçus le 15 décembre au plus tard : une démarche également réalisable en ligne avec votre compte citoyen. Attention, en cas d absence totale ou partielle des justificatifs demandés le contrat pourra être soit renouvelé pour le seul mois de janvier puis l accueil de l enfant sera rompu, soit renouvelé sur la base des précédents horaires pour toute la durée du contrat. Attribution des places en crèche À Vincennes, les commissions d attribution des places en crèche sont publiques. Les prochaines commissions auront lieu les 6 novembre et 4 décembre à 14 h, salle des Académiciens à Cœur de Ville. Aurianne studio Lieu d accueil enfants-parents Le point d accueil enfants-parents (7 bis, rue de la Liberté) accueille un samedi matin par mois, anonymement, sans inscription, des enfants de moins de 4 ans accompagnés d un adulte. Une psychologue et une éducatrice de jeunes enfants sont présentes pour soutenir les parents dans leur rôle et leur permettre d échanger pendant que les enfants sont occupés. Prochain rendez-vous le samedi 29 novembre de 10 h à 12 h 30. Association des paralysés de France Cette permanence a lieu un mercredi par mois de 14 h 30 à 16 h 30 sans rendez-vous à la Maison des solidarités (70, rue de Fontenay tél. : ). Prochaine permanence le mercredi 5 novembre. Permanences écoutes jeunes Des permanences écoutes jeunes sont régulièrement proposées aux ans au Carré (1, rue de l Égalité) avec une psychologue, sur rendez-vous au Prochaines permanences les mercredis 5 et 19 novembre de 15 h à 18 h. Conseils aux propriétaires Dans le cadre notamment de l aire de mise en valeur de l architecture et du patrimoine bâti créée à Vincennes, des professionnels du Conseil d architecture, de l urbanisme et de l environnement du Val-de-Marne apportent gratuitement leurs conseils aux propriétaires sur les travaux à réaliser et les informent sur les aides financières accordées. Cette permanence proposée deux fois par mois au sein du service d urbanisme (centre administratif 5, rue Eugène-Renaud) aura lieu ce mois-ci les mercredi 5 et jeudi 20 novembre, de 14 h à 18 h (sur rendez-vous au ou 69). Vie pratique Les cartons qui vous encombrent ne sont pas des encombrants! Attention! Nombreux sont les habitants qui jettent les cartons de grande taille en même temps que les encombrants : or ils ont vocation à être collectés en même temps que les autres déchets recyclables, avec votre bac bleu (en cours de remplacement par un bac à couvercle jaune, lire également notre article page 12). Il faut savoir que le tonnage de déchets valorisés a un impact direct sur le coût de la collecte pour la ville, et qu il est donc important que le plus grand nombre de déchets recyclables soient effectivement recyclés. Les cartons de grande taille et de déménagement sont à déposer, pliés et ficelés, sur le trottoir à côté du bac collecté le mardi. Propreté Déchets verts La collecte des déchets verts est réservée aux particuliers possédant un jardin : prochaines et dernières collectes de l année les lundis 3, 10, 17, 24 novembre, 1 er et 8 décembre. Des sacs biodégradables sont fournis gratuitement au centre technique municipal (14, av. Paul- Déroulède) et à l accueil de l hôtel de ville. Opérations Coup de balai Les opérations Coup de balai propreté permettent de concentrer les moyens municipaux sur une rue pour effectuer un nettoyage approfondi, établir un diagnostic poussé de la voirie et enlever les véhicules épaves ou ventouses. Prochaines opérations les jeudis 6 novembre rue Jean-Moulin, de l avenue de la République à la rue du Docteur-Lebel, et 20 novembre rue Joseph-Gaillard, de la rue de Fontenay à la rue de la Liberté, entre 6 h et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h : les véhicules qui n auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police. ville de Vincennes 46 Vincennes Novembre 2014

47 Rendez-vous Journée mondiale du diabète Vendredi 14 novembre a lieu la Journée mondiale du diabète : en collaboration avec la Maison du diabète de Saint-Maur-des-Fossés ainsi que l AFD (Association française des diabétiques), la ville proposera, au centre de santé Pierre-Souweine de 9 h à 12 h puis de 13 h 30 à 17 h, un espace d information et d échange sur le sujet, un espace de documentation en libre accès, et pour les personnes qui le souhaitent la possibilité d effectuer gratuitement et sans rendez-vous un test anonyme de glycémie, sur deux lecteurs différents, le calcul de l IMC (rapport poids/taille) et prise de tension artérielle. Un diététicien du réseau sera présent de 9 h à 12 h 30. Entrée libre et gratuite, sans rendez-vous. Centre de santé municipal Consultations Le centre Pierre-Souweine propose à tous l accès à différentes consultations et à des soins : soins infirmiers (au centre en semaine de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h), gynécologie médicale (le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 16 h 40 et le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 40), pédicurie (le mercredi matin de 8 h à 12 h sur rendezvous, pour les personnes âgées, sous conditions de ressources). Centre Pierre-Souweine 6, avenue Pierre-Brossolette Tél. : ou 61. Le centre de santé modifie ses horaires d ouverture du lundi 30 juin au vendredi 29 août. De 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Formation défibrillateurs gratuite Une journée de sensibilisation à l utilisation des défibrillateurs est organisée le samedi 29 novembre à Vincennes, en partenariat avec l Association de cardiologie d Île-de-France. Les Vincennois qui souhaitent être sensibilisés aux gestes de premiers secours et à l utilisation des défibrillateurs automatiques peuvent s inscrire à ces formations d 1 h 30 : deux séances sont proposées, de 9 h à 10 h 30 et de 11 h à 12 h 30. Nombre de places limité : renseignements et inscriptions préalables sur vincennes.fr et auprès du centre de santé au Lutte contre les troubles de la mémoire Le centre de santé et d informations gérontologiques Pierre-Souweine propose notamment des séances de dépistage des troubles de la mémoire accessibles sur rendez-vous aux personnes de plus de 60 ans ainsi que, pour les personnes concernées, des ateliers de stimulation cognitive. Plus d informations sur place et au Vaccinations La plateforme départementale de vaccination du Val-de-Marne propose à Vincennes un service de vaccinations Thibaut Plaire Don de sang PRATIQUE Les prochaines collectes de sang à Vincennes auront lieu le dimanche 16 novembre de 9 h à 13 h et le lundi 17 novembre de 14 h 30 à 19 h 30 dans la salle des fêtes de l hôtel de ville 53 bis, rue de Fontenay. P.-Y. Jan / Aurianne studio gratuit et ouvert à tous au centre de santé Pierre-Souweine. Prochain rendez-vous le mercredi 5 novembre de 13 h 30 à 17 h 30. Renseignements (informations pratiques, vaccins concernés ) au Cancer du sein : groupes de parole En partenariat avec la Ville, l association Espoir et vie avec le cancer du sein propose des groupes de parole aux femmes atteintes par le cancer du sein et à leurs proches : prochains rendez-vous les mercredis 5 et 19 novembre de 14 h 30 à 16 h 30 au centre Pierre-Souweine. Entrée libre et gratuite sans réservation préalable informations au ou admin@espoir-viecancerdusein.fr Numéros utiles POLICE MUNICIPALE POLICE NATIONALE ou 17 GENDARMERIE NATIONALE (Créteil) POMPIERS MAIRIE DE VINCENNES ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES URGENCES SÉCURITÉ GAZ NATUREL DÉPANNAGE ERDF EAUX (service clients) EAUX numéro d urgence/fuites (24 h/24) CENTRE ANTIPOISON ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES VIOLENCES CONJUGALES SAMU SOCIAL FIL SANTÉ JEUNES LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES Vincennes Novembre

48 PRATIQUE Santé Médecins généralistes de garde (SAMI) Chaque soir, et les dimanches et jours fériés, le SAMI (Service d accueil médical initial) ouvre ses portes au centre Pierre-Souweine. Vous pouvez y bénéficier de consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet médical de votre médecin est fermé. Les consultations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la Sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de la couverture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelle et actualisée. Hôpitaux des environs Hôpital Bégin 69, avenue de Paris à Saint-Mandé Centre hospitalier Henri-Mondo 51, avenue du Maréchal-de-Lattre-de- Tassigny à Créteil Hôpital intercommunal André-Grégoire 56, boulevard de la Boissière à Montreuil Hôpital Armand-Brillard 3, avenue Watteau à Nogent-sur- Marne Hôpital Saint-Antoine 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine à Paris XII e Urgences médicales L hôpital militaire Bégin (69, avenue de Paris à Saint-Mandé tél. : ) assure un service d urgence 24 h/24, y compris en gynécologie obstétricale. Il reçoit sans discrimination géographique l ensemble des patients qui s y présentent. En cas d intervention des pompiers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d urgence sont les moins débordés au moment de la prise en charge. Urgences bucco-dentaires Dimanches et jours fériés : Tour de garde assuré par le Conseil de l ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de- Marne. Tél. : Urgences pédiatriques Pour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l hôpital Attention, le SAMI n est en aucun cas un service d urgence identique à celui d un hôpital, vous ne pouvez donc pas y bénéficier de radiographie ni d examen de sang. Il ne permet pas la délivrance des médicaments. Si votre état le nécessite, le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde. SAMI centre Pierre-Souweine 6, avenue Pierre- Brossolette ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés. En cas d urgence, appelez le 15. Hôpital Rothschild 5, rue Santerre à Paris XII e Hôpital Tenon 4, rue de la Chine à Paris XX e Hôpital Trousseau 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter à Paris XII e Hôpitaux de Saint-Maurice 12/14, rue du Val-d Osne à Saint- Maurice. Standard soins de suite et de réadaptation et dialyse : standard maternité : standard psychiatrie : Trousseau (26, avenue du Docteur- Arnold-Netter Paris) Tél. : Urgences respiratoires (kinésithérapie) Les week-ends et jours fériés, un tour de garde est assuré par les kinésithérapeutes vincennois. Renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute. Le Réseau bronchiolite Île-de-France ( assure aussi, jusqu au 22 février 2015, un réseau de garde médicale et de kinésithérapie. Des médecins libéraux disponibles 7 j/7 de 9 h à 23 h assurent les consultations pour répondre aux besoins des nourrissons atteints de bronchiolite tél. : (0,12 / min). Garde des pharmacies Les dimanches et jours fériés 1 er novembre Pharmacie PAILLOU-BOUCHER 196, rue de Fontenay 2 novembre Pharmacie GLORO 23, rue de Montreuil 9 novembre Pharmacie BRIVET 170, rue de Fontenay 11 novembre Pharmacie BIJAOUI 57, rue de Fontenay 16 novembre Pharmacie NISSARALY 33, rue de Fontenay 23 novembre Pharmacie POBEL 2, rue du Maréchal-Maunoury 30 novembre Pharmacie CHARRIER 39, rue de Montreuil Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n est donné par téléphone. Coordonnées M me Moninot, psychothérapeute, anciennement 2, rue des Laitières, exerce désormais au 3, avenue du Château. Tél. : Erratum Le numéro de téléphone de M me De Almeida (psychologue) dans le guide annuel est erroné. Tél. : Des kinésithérapeutes libéraux sont également disponibles les week-ends et jours fériés de 9 h à 18 h tél. : (0,12 / min). Centre antipoison Hôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg-Saint-Denis Paris). Tél. : Vincennes Novembre 2014

49 DÉMOCRATIE LOCALE Au dernier conseil municipal Le Conseil municipal s est réuni le 29 septembre dernier : il a notamment voté des délibérations en matière de finances et de logement social. Comme dans l ensemble du pays, les drapeaux français de Vincennes avaient été mis en berne à partir du 26 septembre en hommage à Hervé Gourdel, otage français assassiné quelques jours plus tôt en Algérie. Le Conseil municipal a observé lundi 29 septembre à 19 h, au début de sa séance, une minute de silence. Fonctionnement du Conseil Le Conseil municipal a adopté (à la majorité 6 abstentions : élus verts, socialistes, Osons Vincennes et Vincennes l humain d abord) son règlement intérieur : ce document établit les procédures relatives à la préparation du Conseil municipal, au fonctionnement de ses commissions, au déroulement de ses séances, à l organisation des débats, mais aussi aux moyens matériels et au droit d expression des élus, ou à l assiduité des conseillers municipaux (modulation de leurs indemnités en cas d absences non justifiées). Il a été adopté après l examen de plusieurs amendements. Ville de Vincennes Finances Le Conseil a approuvé (à la majorité 3 abst. : élus verts, Osons Vincennes) l adhésion de la ville de Vincennes à l Agence France Locale société territoriale. Créé en 2013 à l initiative de collectivités territoriales et d EPCI, le groupe Agence France Locale (AFL) a pour mission d emprunter sur les marchés financiers et de proposer des prêts à ses actionnaires à des conditions optimales. Afin de s assurer de la bonne santé financière des collectivités adhérentes, l AFL s est dotée d une grille de notation (de 1, meilleure note, à 7, note dégradée) qui intervient au moment de l adhésion et au moment de la demande de crédit. Une note supérieure à 6 ne permet pas de devenir membre. Vincennes a été notée 2,84 et se classe au 18 e rang des collectivités dotées de la meilleure qualité de signature, parmi les 51 membres. Le Conseil a autorisé (à la majorité 4 abst. : élus verts, élus socialistes) la souscription de prêts pendant l année Le Conseil municipal a approuvé (à la majorité 5 abst. : élus verts, socialistes, Osons Vincennes) la décision modificative n 2 pour l exercice 2014 qui s équilibre, en recettes et en dépenses, à hauteur de pour le budget principal de la ville. Il a adopté (unanimité) un coefficient multiplicateur de 1,20 (contre 1,15 précédemment) pour la taxe sur les surfaces commerciales pour Celle-ci s applique aux commerces dont la surface de vente est supérieure à 400 m² et dont le chiffre d affaires annuel est supérieur à HT. Logement social Le Conseil a approuvé (à la majorité 1 abst. : Vincennes l humain d abord) la cession de la parcelle située 54, rue de Strasbourg à l Établissement public foncier d Île-de-France au prix de 1,8 millions d ; cette parcelle, nécessaire à la réalisation de logements sociaux, doit ensuite faire l objet d un bail emphytéotique consenti au bailleur social I3F,permettant à ce dernier de réaliser un programme de réhabilitation de 15 logements dont 5 bénéficieront du droit de réservation de la commune et un commerce. Le Conseil a accordé (unanimité) la garantie à 100 % de la Ville pour le remboursement d un emprunt de souscrit par la Société foncière d Habitat et Humanisme auprès de la Caisse des dépôts et consignations pour la réalisation d un logement social au 57, rue de la Jarry à Vincennes. Il a aussi attribué (unanimité) à l association FREHA une subvention pour surcharge foncière de pour une opération d acquisition-amélioration d un logement social au 28, rue Victor-Basch. Équipements Le Conseil a approuvé (unanimité), le projet de protocole transactionnel avec d une part la société Techni cité et son assureur AXA France et, d autre part, la société SNTPP, relatif au plateau sportif Georges-Serre (14/16, rue du Commandant-Mowat), et au terme duquel elles s engagent à verser au total la somme de ,59 à la Ville qui renonce à exercer contre elles toute action. La Ville avait souhaité, en 2009, rénover cet équipement ; elle avait confié la maîtrise d œuvre à Techni cité, la démolition et réfection à la SNTPP, la fourniture et pose de revêtements à Envirosport, et la mission de contrôle technique à Dekra Construction. P.-Y. Jan / Aurianne studio Au printemps 2010, plusieurs désordres avaient été constatés par les services municipaux : un expert avait été désigné et il a rendu son rapport en juin Le préjudice subi par la commune a été chiffré à la somme totale de ,79, répartis entre ces quatre entreprises à hauteur respectivement de 55 %, 20 %, 20 % et 5 %. Les deux premières ont répondu favorablement ; aucun accord n a en revanche été trouvé avec les deux autres entreprises. Vincennes Novembre

50 DÉMOCRATIE LOCALE Travaux Le Conseil municipal a approuvé (unanimité) le compte rendu financier de la concession d aménagement de la ZAC Fontenay et ses annexes présentées par la Vincem, concessionnaire, pour l année Après le jugement rendu par le juge de l expropriation le 18 mars 2013, la Vincem a pu prendre possession de la propriété du 10-14, rue de l Église ; elle a par ailleurs acquis le 85, rue de Fontenay, et l ensemble des relogements a été réalisé au 30 juin 2013 afin de permettre la démolition des immeubles. Celle-ci a débuté en novembre 2013 pour se terminer en mars Actuellement, les lieux ont été mis à la disposition des archéologues pour réaliser des sondages jusqu au début de l année La construction du parking et des bâtiments commencera dans le 1 er trimestre 2015 pour une durée de 2 ans. Pour mémoire, le programme prévisionnel prévoit le redéploiement des surfaces commerciales et la construction de logements (736 m² de logements sociaux, m² de logements en accession, m² de commerces et services), et un parking public souterrain d environ 291 places dont 255 places publiques. Le Conseil municipal a aussi accordé (à la majorité 4 abst. : élus verts, élus socialistes) la garantie à 100 % de la Ville pour le remboursement d un emprunt de souscrit par la VINCEM auprès de la Caisse de dépôts et consignations pour cette opération. P.-Y. Jan / Aurianne studio Cadre de vie Le Conseil a décidé (à la majorité 2 abst. : Osons Vincennes, Vincennes l Humain d abord) de réviser les conditions et modalités de détermination des droits de voirie générés par les occupations du domaine public (terrasses ouvertes ou fermées, étalages mais également les emprises de chantiers, dépôts de bennes, etc.) à compter du 1 er janvier 2015, pour tenir compte de l évolution des demandes pour occupation du domaine public et des nouvelles réglementations ; la base de calcul n avait en effet pas évolué depuis Par ailleurs, pour les tarifs liés aux activités commerciales, il a été proposé une nouvelle classification des voies en 3 catégories suivant leur densité commerciale. En bref Le Conseil municipal a décidé (unanimité) d adhérer à l association Conseil national des villes et villages fleuris. Il a autorisé (unanimité) la signature d une convention annuelle avec l État (ministère de la Culture et de la Communication), fixant les conditions d attribution d une subvention de euros pour la mise en place des actions de valorisation du patrimoine vincennois en 2014 au titre du label Ville d art et d histoire. Il a aussi approuvé (unanimité) la convention avec la Plateforme de coordination de la vaccination du Val-de-Marne, désormais gérée par la Croix-Rouge française et non plus la CPAM, pour la mise à disposition d un local destiné à accueillir une équipe mobile de vaccination. Cette plateforme de vaccination, créée à l initiative des pouvoirs publics, agence régionale de la santé et unité territoriale du 94, propose un service de vaccination gratuit et anonyme pour les enfants de plus de 6 ans et les adultes en situation de vulnérabilité sociale. Le Conseil municipal a approuvé (unanimité) des avenants aux conventions d objectifs pluriannuelles avec le Vincennes volley club, le Rugby club de Vincennes et le Club olympique vincennois. Il a aussi approuvé le rapport de gestion de la Société d économie mixte Vincem (à la majorité 2 abst. : élus socialistes), et pris acte (unanimité) de la présentation des rapports annuels 2013 du Syndicat des eaux d Île-de-France et du Syndicat interdépartemental pour l assainissement de l agglomération parisienne. Vœu Le Conseil a approuvé (à la majorité 39 v. pour : majorité municipale Avec vous pour Vincennes, Osons Vincennes, Vincennes l Humain d abord ; 2 abst. : élus socialistes ; ne prennent pas part au vote : élus verts) le vœu présenté par la majorité municipale : en novembre 2011, la ville de Vincennes signait avec la Région un contrat «Réseaux Verts», programmé sur trois ans, pour un ensemble d aménagements dans le centre-ville. Mais les demandes adressées par la Ville en 2013 concernant les travaux des 2 e et 3 e tranches sont restées sans réponse de la part de la Région, qui n a donné aucune suite aux relances de la Ville. Par ailleurs, le vice- président en charge des transports a évoqué par voie de presse, en août 2014, sa décision de geler la subvention de plusieurs centaines de milliers d euros que devait allouer le Conseil régional d Île-de-France à la ville de Vincennes dans le cadre de ce contrat «Réseaux Verts», subvention pourtant approuvée lors de la Commission permanente du 10 mars 2011, seule instance habilitée à délibérer sur les attributions de subvention. Le Conseil municipal demande donc au Conseil régional d Île-de- France de bien procéder à l affectation de cette subvention. L enregistrement sonore complet de la séance du Conseil municipal est à votre disposition sur vincennes.fr. Le compte rendu complet du conseil (y compris les questions orales et l ensemble des points abordés et vœux proposés) est consultable en ligne, ainsi que dans les panneaux d affichage administratifs. Le prochain Conseil municipal aura lieu le lundi 15 décembre à l hôtel de ville à partir de 19 h. 50 Vincennes Novembre 2014

51 Paroles d élues Céline Martin, adjointe au maire chargée des seniors, de la démocratie locale et de la vie des quartiers Aurianne studio Céline Martin, vous êtes chargée des seniors, de la démocratie locale et de la vie des quartiers depuis mars dernier. Vous venez de clôturer la Fête des seniors, une première pour vous. Quel est l objectif de cette manifestation? Pour la plupart des seniors, la retraite est synonyme de liberté, de loisirs et de voyages. Ils portent un regard très positif sur cette nouvelle étape de leur vie. L objectif de la Fête des seniors, organisée par la Ville en partenariat avec les associations concernées, s inscrit comme la pierre angulaire de la politique solidaire et de proximité développée quotidiennement par la municipalité. À l occasion de la Semaine bleue nationale, à Vincennes ce sont trois semaines qui Aurianne studio Catherine Beliphante, conseillère municipale, vous êtes chargée des animations seniors. Comment voyez-vous votre mission? Récemment élue, j ai eu le privilège d intégrer une équipe municipale déjà «au travail» et je découvre combien la Ville est soucieuse du bien-vivre des seniors. Plus qu une mission, je considère cette action comme un engagement. Il y a eu d abord la prise de contact nécessaire leur sont proposées pour bénéficier d une palette d activités et de rendez-vous dont la diversité et la qualité sont de nature à répondre à leurs attentes. Cet événement emblématique est désormais devenu un temps fort de la vie locale qui rappelle à tous combien nos seniors sont partie prenante de la vie de notre cité. En effet, la transmission intergénérationnelle est une très grande richesse, et nous encourageons toutes les initiatives en ce sens. Nous nous devons également de porter une Avec Régine Souweine lors du Bal du 28 septembre dernier. Catherine Beliphante, conseillère municipale chargée des animations seniors avec tous les «acteurs» en place : associations, directions et personnels des services, les maisons de retraite, les membres du Conseil des seniors qui œuvrent déjà tous, avec et pour les seniors ; je les remercie d ailleurs pour leur accueil. S agissant des animations à l attention des séniors, il existe déjà un vaste programme disponible, certaines animations sont d ores et déjà plébiscitées tel que le Café philo, le goûter littéraire, le bal des seniors, le cinéma du lundi et certaines conférences ou visites à thème. Pour 2015, il faudra bien-entendu s appuyer sur ces animations qui sont des «valeurs sûres» mais DÉMOCRATIE LOCALE Brooklyn studio attention toute particulière aux plus fragiles et aux plus isolés, car si à Vincennes, le mieux vivre ensemble est une règle d or, que chacun trouve sa place est une priorité. Comment qualifieriez-vous l engagement de la ville de Vincennes en faveur des seniors? C est un engagement volontariste et responsable dont l objectif est d accompagner tous les seniors dans la construction d un nouveau projet de vie. La Municipalité est donc très attentive à ce qu ils trouvent tous, au plus près de chez eux, les services et les activités qui participent à leur qualité de vie au quotidien. C est aussi toute l ambition du Conseil des seniors que nous avons initié en 2009 et que nous envisageons comme une instance participative afin de permettre à nos aînés d être représentés. Actifs et engagés pour leur ville, les membres du Conseil des seniors sont des interlocuteurs privilégiés de la Municipalité. aussi continuer à innover pour en créer d autres. Mon souhait serait d augmenter la participation aux animations, d atteindre un public plus large encore, de convaincre certaines personnes encore réticentes (je ne peux pas me déplacer, ce n est pas pour moi, serai-je bien à ma place? ) et de n oublier personne. Travailler pour et au contact des seniors, est une mission très enrichissante, très prenante aussi, car si ce sont des retraités, ils ne donnent pas dans l oisiveté loin de là! Il faut suivre leur rythme, être à la hauteur de leurs attentes et rester à l écoute. Être senior aujourd hui à Vincennes, c est presque un job à plein temps! Avec vous pour Vincennes Les élus chargés des sports sont sur le terrain Cette année encore, Laurent Lafon, Annick Voisin et Régis Tourne ont rencontré les présidents d associations, les membres de leurs bureaux et leurs adhérents dans les différents équipements sportifs de la ville. L occasion pour eux de faire le bilan de cette rentrée qui, comme confirmé par tous, s est déroulée dans de très bonnes conditions. Grâce à la volonté affirmée et au soutien actif de la majorité municipale, les associations sportives ont pu bénéficier du même nombre de créneaux d utilisation des équipements que l année précédente et ce, malgré l obligation de mettre en place les nouveaux rythmes scolaires. Un nouveau challenge de remporté! Les élus du groupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes Ville de Vincennes Vincennes Novembre

52 TRIBUNES Tribune des élu-e-s Verts de Vincennes Ensemble Vincennes en mieux Pluralisme, décryptage et désenfumage Quelques mots pour commencer sur la tribune du mois dernier de nos colistiers du PS. Loin de nous l idée d alimenter la polémique. Juste quelques explications que nous devons à nos électeurs : dès la constitution de la liste d union, il avait été convenu que, quel que soit le résultat, chacun, au-delà du travail commun, garderait une capacité d expression autonome dans le bulletin municipal. C était même une demande du PS, équilibrant en quelque sorte son acceptation d une tête de liste EELV. Il nous apparaissait à l époque à tous que l union était compatible avec le pluralisme. Comme d ailleurs dans l immense majorité des collectivités où chaque parti a sa tribune même quand il y a eu liste commune, permettant d exprimer ses nuances de vue dans une action commune. Donc nous sommes assez étonnés de la tribune des socialistes. De notre côté, nous restons disposés à travailler ensemble localement et en particulier au conseil municipal, dans l intérêt des Vincennois-es. Nous serons beaucoup plus fermes sur le papier mensonger de la majorité municipale sur les subventions vélo (nous invitons d ailleurs le Maire à relire la loi sur la diffamation ). Ainsi donc, Pierre Serne userait de son poste de vice-président pour bloquer indûment des subventions au profit de la Ville de Vincennes! La réalité est beaucoup plus triviale et révélatrice de l incompétence et de l arrogance de la municipalité. Reprenons : en 2010, la Région vote des subventions pour financer une part importante des travaux d aménagement du centre-ville en ce qu ils représentent des aménagements cyclables. Il y a quelques mois, au vu des risques financiers et juridiques apparus du fait des malfaçons liées aux pavés et surtout au non-paiement par la Ville d une partie des travaux, il est apparu logique de geler les subventions régionales : comment subventionner des travaux non payés et faisant l objet de recours juridiques, voire devant être refaits? La Région est généreuse mais elle doit tout de même justifier l utilisation de ses deniers, c est la moindre des choses. Pire, au final, certaines subventions n étaient tout simplement pas payables puisque la ville de Vincennes belle réussite encore une fois! en avait demandé le paiement hors délais et que dès lors la loi interdisait qu elles soient versées Ce qui a été expliqué au Maire dans un courrier du 18 septembre C est donc en toute connaissance de cause que la majorité municipale a menti dans le bulletin municipal et même dans un vœu qu elle a voté en conseil municipal, diffamant la Région et Pierre Serne. Toute cette agitation pitoyable ne masque plus le fiasco tragique des travaux du centre-ville. L état de l avenue du Château est catastrophique et la mairie en est à demander que les bus ne passent plus dessus! Oui : plus de bus avenue du Château, la déviation de 5 lignes, rien que ça! Que la Mairie travaille un peu mieux et soit au niveau plutôt que d accuser sans cesse les autres pour essayer de détourner les regards. N oubliez pas, la concertation du public sur le prolongement de la ligne 1, c est du 10 novembre au 10 janvier. Participez nombreux! Encore un dossier sorti de l ornière grâce à l action des élu-e-s EELV. Tribune des élus socialistes Ensemble Vincennes en mieux Bienvenue à Vincennes! L accueil des nouveaux habitants est une prérogative de notre Maire et, bien que cela ressemble plutôt à un «one-man-show», nous y participons volontiers. C est l occasion de rencontrer nos nouveaux concitoyens et d en apprendre un peu plus sur la vision de notre Ville de la majorité municipale. Lors de la réception du 8 octobre, Laurent Lafon n a pas déçu nos attentes en dévoilant, aux nouveaux Vincennois, le fond de sa vision politique. En voici le décryptage, qui nous le précisons ne correspond pas à ses exacts mots mais à l analyse que nous en faisons. Il considère que le privé travaille mieux et plus économiquement que les agents municipaux, en référence à la récente privatisation du nettoyage dans les crèches municipales. À notre sens, cela confirme que ce type de transfert au secteur privé est, avant tout, un choix idéologique masqué par la mise en cause du désengagement de l État. Et cela va dans le sens des inquiétudes exprimées dernièrement par les personnels de la Ville. Il assume la hausse de l immobilier à Vincennes : cela peut surprendre, mais notre Maire justifie le coût des travaux du centre-ville par la revalorisation qu ils sont censés apporter au prix des appartements vincennois. Quand on y ajoute la réduction de 30 % des crédits accordés par la Ville au logement social en 2014, on déplore que la volonté autrefois affichée de diversifier l offre de logement dans notre ville n ait pas survécu aux élections. Pour nous, le refus de la transformation de Vincennes en un «Neuilly de l Est» devrait être une exigence permanente de la municipalité. Il justifie le déséquilibre des travaux entre les quartiers, au motif que le centre attire plus les visiteurs. Certes, les places Renon et Diderot ont été remodelées, et certaines rues ont été réaménagées pour une circulation plus apaisée, mais nous estimons qu au final le centre-ville aura concentré les 3/4 des investissements de voirie depuis Pour notre part, si l attractivité du centre est importante pour la bonne marche économique de la Ville, l environnement des habitants de l ensemble des quartiers ne doit pas être oublié. Il juge dommage que les Vincennois ne bénéficient pas de tarifs réduits dans les équipements des villes voisines, chacune ayant investi séparément. Cela fait des années que notre Maire se refuse à dépasser le simple cadre vincennois. Il était temps qu il voit l utilité de la coopération intercommunale. Nous l avons déjà dit, nous respectons le vote des électeurs vincennois, mais notre responsabilité est de tenter de lire au-delà de la communication sur papier glacé de notre Maire, pour souligner la brutalité de certains de ses choix et pour rappeler qu une vision différente de l avenir de notre Ville peut et doit exister. Anne-Marie Maffre-Sabatier et François Stein, élus socialistes sur la liste «Ensemble, Vincennes en mieux» Pierre Serne pserne@vincennes.fr Vice-président du Conseil régional Muriel Hauch le mhauch le@vincennes.fr Conseillers municipaux Pour contacter les socialistes vincennois : psvincennes@gmail.com, et retrouver leur actualité : Venez nous rencontrer, samedi 8 novembre de 10 h à 12 h (Hôtel de Ville bureau de l opposition 1 er étage). Pour nous joindre : Vincennes Novembre 2014

53 TRIBUNES Tribune Osons Vincennes PRIORITÉ EMPLOIS La dette de Vincennes dérape, les impôts augmentent Il est urgent de mieux utiliser l argent public et de réorienter notre énergie vers la création de valeurs, l entrepreneuriat, l emploi et l insertion. Nous avons sur la circonscription (Vincennes, Saint-Mandé, Fontenay-sous-Bois) un outil qui a fait ses preuves : la Mission locale pour l emploi des jeunes des villes du nord du bois. Le fort taux de «retour à activité» de ce dispositif s explique notamment par un travail conjoint avec les entreprises, les associations locales et Pôle emploi. Face au foisonnement des initiatives, le paysage institutionnel des politiques de l emploi menées au niveau local est devenu un «véritable maquis». Les élus locaux doivent se réapproprier le thème de l emploi pour refonder les modalités de pilotage des actions menées au niveau local. Nous appelons à la création d une agence locale pour l emploi, lieu unique dédié à l accueil et à l accompagnement de toute personne sans emploi : observatoire des enjeux sociaux sur le territoire, elle serait un lieu d échanges et d interactions entre les acteurs de l insertion. Un lieu unique pour rationaliser les coûts et recentrer l essentiel des personnels sur l accompagnement des personnes. Cet observatoire permettrait aussi pour les employeurs d avoir un interlocuteur unique capable de mettre en valeur les compétences locales et d adapter les propositions de formation en fonction des besoins locaux. François de Landes de Saint Palais Conseiller municipal «Osons Vincennes» contact@osonsvincennes.fr Tribune Vincennes, l humain d abord La métropole du Grand Paris sans consultation ni des citoyens, ni des élus! Les communes comme les départements sont des institutions qui fonctionnent bien grâce à leur expérience et par la proximité des citoyens. Elles ont fait beaucoup d économies, se regroupant en intercommunalités pour mutualiser les coûts des services publics, lorsque cela était pertinent, sans en dégrader la qualité. En juillet 2013, une loi imposée par le gouvernement coupe court aux discussions à l Assemblée et au Sénat sur la réforme des collectivités territoriales. Depuis plusieurs mois se succèdent les injonctions contradictoires. Dans un premier temps les communes ont été contraintes de se constituer en communautés d agglomération, puis la MAPTAM (Modernisation de l action publique territoriale et affirmation des métropoles) créant le Grand Paris leur retire la personnalité morale (impossibilité de signer des marchés, pas de personnel donc plus de compétences). Sous la pression des élus locaux, quasiment à l unanimité ce qui est remarquable, le gouvernement se résout à la restituer. Puis décision de supprimer le versement de la fiscalité économique locale aux communes et aux agglomérations, aujourd hui là aussi il semble faire marche arrière. Maintenant les maires sont chargés d élaborer, à marche forcée, des «contrats de développement territoriaux». Le 13 octobre à Créteil, le Premier ministre annonce : le Grand Paris ne se construira pas en clusters (traduction : zones géographiques spécialisées par activité). Quant aux départements, ils vont disparaître par souci d économie. Sur ce sujet les mêmes atermoiements, après un redécoupage qui rattache Vincennes-Est à Fontenay-Ouest et Vincennes-Ouest à Saint-Mandé, la date de cette élection est passée de mars 2014 à mars 2015 puis décembre 2015 et enfin à mars 2015 à nouveau. Nami Cagani Tél. : Permanence à la Mairie de Vincennes le samedi 22 novembre 2014 de 10 h à 12 h Vincennes Novembre