LA RÉGION PARTENAIRE TOUS TERRAINS. La Route des énergies et la Fête de l'énergie. Dieppe : un nouvel Institut de formation en soins infirmiers

Transcription

1 MAGAZINE D INFORMATION DE LA RÉGION HAUTE-NORMANDIE w w w. h a u t e n o r m a n d i e. f r N 122 OCTOBRE 2013 A LA UNE La Route des énergies et la Fête de l'énergie VU D'ICI Dieppe : un nouvel Institut de formation en soins infirmiers RÉGION ACTIVE Emplois d'avenir : la Région remplit son contrat CLUBS SPORTIFS LA RÉGION PARTENAIRE TOUS TERRAINS

2 N 122 OCTOBRE ÉVÉNEMENT 4 VU D ICI w Dieppe : un nouvel Institut de formation en soins infirmiers w Mont-Saint-Aignan : première pierre du B 2 w Le Havre et Rouen : des chercheurs à Deauville w Alizay : du papier made in Haute-Normandie à Dubai w La Crique : chauffée au bois! w Hautot-sur-mer : à bicyclette w Val-de-Reuil : naissances en série à Biotropica w Le Havre : ouverture du Sonic w Le Tréport : le bateau "Un pour tous" w Auffay : création d'un pôle d'échanges P. 11 À 13 La Région partenaire tous terrains 7 FOCUS w Le centre de données informatiques régional 8 RÉGION ACTIVE w Ligne nouvelle Paris- Normandie : un projet locomotive w Eolien en mer : un colloque national au Havre w Eco Région Solidaire : les lauréats 2013 w Emplois d'avenir : la Région remplit son contrat p. 4 A Dieppe, avec les élèves infirmiers Marie-Hélène Labat A LA UNE La Route des énergies et la Fête de l'énergie DOSSIER Clubs sportifs : la Région partenaire tous terrains LE MAG RÉGION Pratique, insolite, ludique... TRIBUNES LIBRES des groupes politiques du Conseil régional SORTIR L agenda culture, sports, loisirs, nature... SUIVEZ AUSSI NOTRE ACTUALITÉ SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX sur twitter et region.haute.normandie RETROUVEZ TOUTES LES INFOS SUR LES ACTIONS DE LA RÉGION, FLASHEZ CE CODE. Journal d information de la Région Haute-Normandie 5 rue Schuman - CS Rouen cedex Tél Fax : Directeur de la publication : Alain Le Vern Rédacteur en chef : Nathalie Lecerf Responsable de la publication : Pascale Feugère Rédaction : Pascale Feugère, Magali Joutet, Laure Voslion & Michaël Amsalem Photo couverture : Nicolas Broquedis Design graphique & réalisation : Impression : Lenglet imprimeurs SAS Tirage : exemplaires Diffusion : La Poste/Mediapost Dépôt légal : à parution ISSN Le journal est diffusé dans tous les foyers haut-normands. Si vous ne l avez pas reçu, signalez cette anomalie au service communication, N 122 OCTOBRE 2013

3 ÉVÉNEMENT 3 RETOUR SUR... Alain Le Vern se retire de la vie politique David Morganti "J'espère avoir contribué à bâtir une région moderne et solidaire" Le 12 septembre, Alain Le Vern a annoncé qu'il démissionnait de ses mandats de président de Région et de sénateur, à compter du 30 septembre. Dans l'attente de l'élection par l'assemblée régionale de son successeur à la tête de la Région, qui se déroulera lundi 14 octobre prochain dans l'hémicycle, Alain Le Vern revient sur ses quinze années à la tête de la Région. Pourquoi avoir décidé de passer la main? Cette décision n est pas le fruit du hasard ou d un coup de tête, je l'ai mûrement réfléchie durant l'été. Après quinze années passées à servir les Haut-Normands, j ai estimé, en mon âme et conscience, que le moment était venu de "passer la main" après ces nombreuses années consacrées à ma région et à ses concitoyens. J'ai le sentiment de laisser à mon successeur une collectivité en bonne santé, prête à poursuivre ses missions : les finances sont saines, l'administration a fait preuve de son efficacité et est opérationnelle pour faire face aux enjeux futurs, le territoire est structuré, notre économie est organisée autour de filières reconnues Les grands dossiers qui me tenaient particulièrement à cœur sont sur les rails (développement de la Vallée de la Seine, ligne nouvelle Paris-Normandie, éolien offshore avec son potentiel d'emplois, prochain contrat de plan Etat-Région, transfert des fonds européens ). La Région est à un tournant de son histoire et elle est bien préparée pour relever les prochains défis. Sur un plan plus personnel, j avais envie de retrouver une certaine liberté et de m ouvrir à d autres expériences. Votre plus grande fierté? Ce qui me rend le plus fier, c est bien entendu d avoir eu l honneur de servir l intérêt de la Haute-Normandie et de ses habitants qui m'ont accordé leur confiance à trois reprises. Chaque jour durant ces quinze ans, j'ai été heureux et fier de travailler pour eux. Je pense également avoir réussi, grâce à des politiques ambitieuses et innovantes mises en place par la collectivité, à préparer l avenir de notre territoire. La bonne gestion de la Région aura été ma marque. Je citerais quelques exemples du chemin parcouru : les lycées sont tous rénovés ou en passe de l'être, l intégralité des trains a été renouvelée, le réseau autoroutier est achevé, la structuration des filières d excellence est une réalité Le projet de ligne nouvelle en train vers Paris, la LNPN, est désormais sur les rails. Je peux aussi mentionner la mise en place de la filière Energies, les partenariats avec les territoires, le développement de l éolien offshore, la coopération avec les Départements dans le cadre du "276" (qui a constitué une première en France), le nouvel Hôtel de Région qui a permis de regrouper sur un même site l'ensemble des services, le pôle régional des Savoirs et la cité des Métiers J espère avoir contribué à bâtir une région moderne, solidaire et tournée vers l avenir. Des envies et des projets? Après plus de 30 ans élu à des mandats tous vécus intensément, j'ai envie de prendre un peu de temps pour moi et pour les miens. Il y a des choses que j'ai eu peu l'occasion de faire ces dernières années, comme d'aller chercher mes petits-enfants à l'école, et j'ai bien l'intention de me rattraper. Je pense aussi avoir des savoirs et des expériences à transmettre si on me le demande. Je vais donc réfléchir dans les mois qui viennent. J'ai besoin de temps et de liberté pour écrire de nouvelles pages. Au moment où vous passez la main, comment voyez-vous l'avenir de la collectivité? Je pense que la Haute-Normandie a véritablement un rôle de leader à jouer dans de nombreux domaines, notamment dans les industries, celles d'aujourd'hui et celles de demain, en particulier les énergies. Nous avons aussi un gros potentiel dans le tertiaire supérieur et dans le tourisme. Notre Région est face à de formidables opportunités pour son avenir, elle doit notemment se saisir des problématiques liées aux transports de demain et à l'axe Seine. Mon successeur (je souhaite qu il soit Nicolas Mayer-Rossignol dont j'estime qu'il a toutes les qualités pour réussir) aura à cœur de poursuivre le travail engagé pour assurer l'avenir de notre région et de ses habitants. w Magazine d information de la Région Haute-Normandie

4 4 VU D ICI Hautot-sur-Mer Le Tréport Dieppe La Crique Mont-Saint-Aignan L ACTU DES TERRITOIRES Le Havre Rouen Alizay Val-de-Reuil Auffay Dieppe Des élèves infirmiers aux petits soins A nouvelle rentrée, nouveaux locaux pour les élèves de l Institut de formation en soins infirmiers (IFSI) de Dieppe. En effet, l école a quitté le centre hospitalier de Dieppe pour intégrer les anciens locaux du lycée Emulation dieppoise, réhabilités et financés à 100% par la Région. Le relogement de l IFSI dans les anciens locaux du lycée Emulation dieppoise s intègre dans un projet plus vaste d aménagement de l ensemble de la zone dénommée Pôle Pasteur, à Dieppe, comprenant l implantation d une crèche, d un centre médico-psychologique, et à terme d un établissement d hébergement pour personnes âgées dépendantes. Cette nouvelle localisation de l IFSI présente un double avantage pour les futurs infirmiers : sa proximité avec le centre hospitalier où se déroulent leurs stages pratiques et son intégration dans un pôle médico-social renforçant le lien hôpital-ville-institut de formation. Tout neuf et plus grand Outre le plaisir d étudier dans des locaux remis à neuf, les étudiants vont y gagner en espace puisque la superficie des locaux passe de m 2 à m². "Le secteur sanitaire et social représente environ 10% de la population active régionale explique Alain le Vern, avec plus de emplois. C'est pourquoi la Région poursuit ses efforts en termes d'investissements pour la construction-rénovation des locaux de formation, bien que cela ne relève pas de sa compétence directe."w Mont-Saint-Aignan Première pierre du "B carré" C est le 12 septembre qu a eu lieu la pose de la première pierre du bâtiment de recherches biologiques et biomédicales (B 2 ), sur le campus de Mont-Saint-Aignan. Financé par la Région avec le concours de l Union européenne, ce bâtiment de m 2 regroupera à partir de 2015 les équipes de recherche en biologie de la Faculté de sciences et techniques de l Université de Rouen. w Le Havre et Rouen Des chercheurs haut-normands au festival de Deauville Vous aimez les séries télé? Les chercheurs haut-normands également. A tel point qu ils étaient invités à une table ronde au dernier festival du cinéma américain de Deauville pour y parler des tueurs en série! En effet, depuis 2009 plusieurs chercheurs des universités de Rouen et du Havre se sont emparés de ce sujet d étude un peu particulier, faisant de la Haute-Normandie un véritable moteur au niveau national en matière de recherche sur les séries télévisées. Le GUEST Normandie (Groupe universitaire d études sur les séries télévisées) explore les enjeux esthétiques, idéologiques, politiques, sociologiques et culturels que dévoilent les rapports entre fiction et réalité mis en place dans les séries contemporaines, qu elles soient anglophones, françaises ou scandinaves. Alors, les séries télé : fiction ou réalité? Pour en savoir plus : N 122 OCTOBRE 2013

5 L ACTU DES TERRITOIRES VU D ICI 5 Alizay Du papier "made in Haute-Normandie" livré à Dubaï Quelques mois après le rachat du site au Département de l Eure par le groupe thaïlandais Double A, la papeterie d Alizay confirme le succès de cette reprise. Partis fin juillet du port du Havre, 6 conteneurs de papier de qualité supérieure sont arrivés à Dubaï (Emirats Arabes Unis) et d autres chargements à destination des marchés européens, du Moyen-Orient et d Afrique du Nord devraient suivre. "Cette première livraison est la preuve de la réussite de la reprise du site et nous en sommes particulièrement fiers, a déclaré Thirawit Leetavorn, vice-président exécutif de Double A. C est le fruit d un travail d équipe très efficace et de l esprit positif dans lequel les équipes françaises et thaïlandaises collaborent à tous les niveaux. Ce n est qu un début. L acquisition de l usine d Alizay par Double A est une décision stratégique visant à consolider notre présence internationale et à nous rapprocher de nos clients." w Pour en savoir plus : La Crique Chauffée au bois! La commune de La Crique, située dans le canton de Bellencombre, a inauguré fin septembre deux équipements novateurs et performants, financés à hauteur de par la Région : une chaudière à bois et une chaudière à pellets (granulés de bois produits à partir de déchets de bois). Destinées à réduire la facture énergétique des bâtiments communaux et à contribuer à la réduction des gaz à effet de serre, elles permettent depuis fin 2012 de chauffer la mairie, le logement de la mairie, ainsi que deux classes et le réfectoire de la cantine. La gestion des températures est centralisée pour coller aux besoins des différents utilisateurs. w Biotropica Hautot-sur-Mer A bicyclette jusqu à la mer Cofinancée par la Région, la dernière portion de la voie verte reliant la halte verte d Offranville à la plage de Pourville s est achevée il y a quelques semaines. Réalisée dans le cadre du plan départemental des circulations douces adopté en 2005, elle permet de parcourir 8 km sur une voie labellisée "voie verte", c est-à-dire réservée aux piétons, cyclistes, rollers, personnes à mobilité réduite et strictement interdite aux engins motorisés. w Val-de-Reuil Naissances en série à Biotropica Ouverte il y a un peu plus d un an sur la base de loisirs de Léry-Poses à Val-de-Reuil, la serre zoologique Biotropica a fêté à la mi-juillet son e visiteur et affiche déjà un nombre respectable de nouveaux nés parmi ses pensionnaires. Petit récapitulatif des naissances Depuis l ouverture, 20 chauves souris de Seba et 15 scorpions empereurs ; en janvier-mars, 8 renards volants de Lyle et 4 wallabies de Bennet ; le 12 avril, 6 grenouilles terribles ; le 17 juin, 2 crapauds mousses ; le 11 juillet, 2 raies d Amazonie ; le 29 juillet, 2 tamarins empereurs ; le 7 août, 2 agoutis d Azara. Un bon point pour ce zoo d un nouveau genre dont l une des missions principales est la sauvegarde des espèces! w Eric Peltier Magazine d information de la Région Haute-Normandie

6 6 VU D ICI Hautot-sur-Mer Le Tréport Dieppe La Crique Mont-Saint-Aignan L ACTU DES TERRITOIRES Le Havre Le Sonic, espace à répétitions Situé dans le Fort de Tourneville au Havre, le Sonic est un pôle de répétitions voué aux musiques actuelles. Ouvert 6 jours sur 7, il propose aux groupes de musiques des locaux de répétition et une scène pédagogique. Avec ses six studios équipés en backline, sono et internet, sa scène pédagogique de 150 places et un plateau de 5, 5 mètres sur 7 appelé le Tube, le Sonic est fin prêt à accueillir groupes et formations musicales. Un vaste bâtiment administratif de 400 m 2 abrite les espaces d accueil, les bureaux, les lieux de stockage, les sanitaires et les loges tandis qu un patio intérieur longe les 800 m 2 du Sonic. Situé non loin du Tétris, la nouvelle salle de concerts dédiée elle aussi aux musiques actuelles, ce pôle de répétition porté par le Centre d expressions musicales (CEM) a vu le jour grâce à la Ville du Havre, la Région Haute-Normandie, le Département de Seine-Maritime et deux fondations privées pour un montant global de 2,7 millions d. Son lancement officiel a eu lieu le 13 septembre en présence de Laurent Logiou, vice-président de la Région et de personnalités locales. Contact : Le Havre Rouen Alizay Val-de-Reuil Auffay EXPRESSO Auffay Un pôle d échanges pour faciliter le quotidien des usagers Située à égale distance de Rouen, Dieppe, Yvetot, Neufchâtel-en-Bray et fréquentée chaque jour par quelque 370 voyageurs, la gare d Auffay va faire l objet dès 2014 d une opération de réhabilitation avec création d un pôle d échanges. Objectif : faciliter la vie quotidienne des voyageurs, rendre le site accessible aux personnes à mobilité réduite et améliorer la compatibilité entre les différents modes de déplacements (automobile, piétons, deux-roues, bus et cars, taxis ). Le projet financé par la Région prévoit la réalisation d un parking de 220 places avec places dédiées à la recharge de véhicules électriques. Celui-ci sera complété par une aire de stationnement pour les taxis et un dépose-minute. Une zone permettant aux bus de faire demi-tour sans gêner la sortie du parking sera également mise en place. Les flux piétons seront privilégiés et sécurisés et un chemin permettra de rejoindre à pied le bourg, connectant le pôle d échanges à la ville. L ensemble du site sera agrémenté d espaces verts (arbres et plantes d essences locales) et un parvis sera aménagé pour mettre en valeur le bâtiment et dégager l espace. w Le Tréport Un pour tous, tous pour un! Le 7 septembre au Tréport a eu lieu l inauguration du "Un pour tous". Ce nouveau voilier de 9 mètres cofinancé par la Région est conçu pour faire découvrir la voile en toute sécurité au plus grand nombre. Adapté à l accueil des personnes handicapées, il permet à ces dernières de participer aux manœuvres. w Contact : , N 122 OCTOBRE 2013

7 Focus UN DISPOSITIF, UNE ACTION, UN ÉVÉNEMENT, UN LIEU Centre de données informatiques régional Données numériques publiques sous haute sécurité! Inauguré ce printemps, le Centre de données informatiques régional est installé au CRIHAN (Centre de ressources informatiques de Haute-Normandie) sur le site du Madrillet à Saint-Etiennedu-Rouvray. C'est dans ce bâtiment de 250 m² que transitent quotidiennement des milliards d'octets venant de toute la Haute-Normandie voire au-delà. Mais encore Laurent Vasseur, directeur des systèmes d'information de l'insa de Rouen photos : Nicolas Broquedis HERVÉ PRIGENT, directeur du CRIHAN Dans de nombreux domaines de la recherche, la simulation numérique (assistée par ordinateur) devient indispensable. Que ce soit pour tester un médicament, le comportement d'un avion ou le moteur d'une voiture, on utilise des supercalculateurs qui demandent des salles techniques adaptées. Le CDR nous permet de déployer des outils informatiques très puissants. "L'INSA a apporté à la réalisation de ce projet pour pouvoir disposer d'une salle pour y héberger l'intégralité de ses serveurs. Cela nous permet d'avoir une salle disponible 24h/24 avec un système de contrôle d'accès et de surveillance que nous n'avions pas les moyens d'acquérir seuls." principal de ce nouveau centre névralgique régional est L'objectif d'héberger les principaux projets informatiques régionaux œuvrant pour des usages non marchands. On y trouve notamment le système de billettique intermodal Atoumod, qui concerne 16 réseaux de transport, 15 points de vente, 45 points de rechargement, un millier de véhicules équipés et déjà plus de utilisateurs. Sont aussi hébergés le réseau pour l'éducation et la recherche SYRHANO, cofinancé par l'etat, la Région et l'union Européenne et utilisé quotidiennement par des dizaines de milliers de Haut-Normands (lycéens, collégiens, étudiants, chercheurs, etc.), le réseau universitaire normand (RUNN) et l'espace numérique de travail des lycées de Haute-Normandie (Lycorhn). Grâce à la fibre optique, la transmission des données s'effectue instantanément et dans de très bonnes conditions techniques. Cet équipement ultra moderne et hautement sécurisé est le fruit d'une volonté de la Région Haute-Normandie de mutualiser un outil d'hébergement de qualité pour répondre aux besoins de la communauté régionale, du CRIHAN et de ses partenaires tout en optimisant les coûts de fonctionnement. Non seulement cette mutualisation est source d'économies non négligeables, mais en plus elle présente des avantages d'ordre écologique. Le bâtiment est équipé du système de Total Free Cooling, qui consiste à utiliser l'air extérieur pour refroidir les serveurs, ce qui a pour effet une réduction considérable des émissions de CO 2 par rapport aux techniques classiques de climatisation. w Magazine d information de la Région Haute-Normandie

8 8 RÉGION ACTIVE AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE - TRANSPORTS Ligne nouvelle Paris-Normandie : un projet locomotive Rencontre à Matignon autour des futurs contrats de plan Etat-Région, projet de schéma stratégique de développement de la Vallée de la Seine En Haute-Normandie les grands dossiers d aménagement du territoire vont connaître dans les mois et années à venir une phase d accélération. Avec un projet "locomotive" : la nouvelle ligne ferroviaire Paris-Normandie. Le 11 septembre, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a donc reçu les présidents de Région à Matignon pour leur annoncer les modalités de mise en place des nouveaux contrats de plan Etat-Région, dont le but est de faire avancer et mettre en cohérence, au profit des citoyens et des territoires, les actions et financements publics sur la période Avec l'emploi comme fil conducteur, ils cibleront 5 thématiques prioritaires : l'enseignement supérieur, la recherche et l'innovation ; les filières d avenir et l'usine du futur ; la mobilité multimodale ; la couverture du territoire en très haut débit et le développement du numérique ; la transition écologique et énergétique. Ligne de train Paris-Normandie, déclarée priorité nationale Dans ce contexte, que ce soit du point de vue de la transition écologique ou de la mobilité multimodale, la ligne nouvelle Paris-Normandie (LNPN) apparaît comme une réalisation essentielle. Déclarée prioritaire au plan national, elle permettra d'améliorer sensiblement le quotidien de milliers de voyageurs RAPIDO Un colloque national sur l éolien au Havre Les 1 er et 2 octobre, les docks Café du Havre ont accueilli un colloque national intitulé "Energie éolienne : une énergie mature pour répondre aux défis d aujourd hui en France et en Europe", placé sous le haut patronage de François Hollande et soutenu par la Région. De nombreuses personnalités nationales et européennes sont venues débattre de l avenir de l énergie éolienne, en prélude au lancement des discussions à l Assemblée sur la loi sur la transition énergétique. w Pour en savoir plus : 1h42 LE HAVRE PARIS Caen Le Havre 1h31 CAEN PARIS LE PROJET LNPN À L HORIZON 2030 Yvetot Rouen haut-normands, en réduisant et fiabilisant les temps de parcours et en augmentant à terme le nombre de trains. Le scénario validé au printemps par le Gouvernement prévoit une réalisation en 2 phases. La 1 ère phase (avant 2030) verra la construction d'une ligne neuve entre Paris et Mantesla-Jolie réservée aux trains grandes lignes. Finis les trains rapides bloqués derrière les trains de la banlieue parisienne! Autre élément clé du dossier : la construction à Rouen Saint-Sever d'une nouvelle gare assortie d'un tunnel sous la Seine, permettant enfin de faire passer à Rouen des trains à la fois plus nombreux et de plus grande capacité, améliorant ainsi le service ferroviaire pour tous les haut-normands. Nouvelle gare rive gauche Mantes-la-Jolie 1h03 ROUEN PARIS Nouvelles lignes PARIS L'objectif à l'horizon 2025 est de faire Le Havre-Paris en 1h42, Rouen-Paris en 1h03 et Caen-Paris en 1h31. "Mais d'ici là, il y a encore un certain nombre d'études à achever, indique-t-on dans les services de la Région. w A savoir "Notre système ferroviaire a trop longtemps été polarisé sur la grande vitesse, constate la commission Mobilité 21 dans son rapport de juin 2013*. A quoi bon aller à 350 km/h s il faut attendre ensuite 15 mn pour qu un quai se libère dans une gare saturée? Il faut mettre à la disposition des voyageurs des trains roulant à 200 km/h sur des rails rénovés alliant confort et robustesse." * Commission constituée d élus de toutes tendances chargée de hiérarchiser les projets de transports pour permettre au Gouvernement de définir des priorités N 122 OCTOBRE 2013

9 DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE & EMPLOI RÉGION ACTIVE 9 Eco Région solidaire Les lauréats 2013 Onze projets ont été retenus par la Région Haute- Normandie dans le cadre de l appel à projets Eco Région solidaire 2013, qui a pour but d étudier la faisabilité de projets de création d activités économiques solidaires, créant du lien social et participant à l intérêt général. Emplois d avenir La Région remplit son contrat Le 27 septembre, 38 nouveaux contrats d avenir étaient signés à l Hôtel de Région en présence d'alain Le Vern et de Marylise Lebranchu, ministre de la Réforme de l Etat, de la Décentralisation et de la Fonction publique, ce qui porte à 50 le nombre d emplois d avenir signés par la Région Haute-Normandie. Aidés par l Etat et destiné aux jeunes âgés de 16 à 25 ans (jusqu à 30 ans pour les jeunes en situation de handicap), les emplois d avenir ont pour but de faciliter l insertion professionnelle et l accès à une qualification des jeunes peu ou non diplômés en recherche d emploi. Depuis leur mise en place, contrats d avenir ont été signés en Haute-Normandie, ce qui représente environ 75% de l objectif fixé et place notre région à la 3 e place en pourcentage de contrats signés. Parallèlement, la Région a déjà engagé euros pour accompagner les parcours de formation des jeunes. TÉMOIGNAGE Marie-Hélène Labat SINEO et son projet de garage associatif Les lauréats 2013 Services 76 (Sotteville-lès-Rouen) : développer des franchises en SCOP pour les services à la personne et création d un centre de formation. Pays de Bray Services (Gournay-en-Bray) : conciergerie proposant aux salariés des services fournis par des commerçants locaux. Association stéphanaise de prévention individuelle et collective (Saint-Etienne-du-Rouvray) : collecter, valoriser et revendre des objets récupérés. La Reine des pré baignants (Bernay) : service et infrastructure d accueil mutualisé entre le golf pastoral et le sentier d interprétation à proximité de la voie verte. Ensemble (Elbeuf) : traiteur responsable "de la table à l assiette" sous forme d entreprise d insertion. Otherworld développement durable SINEO (Le Havre) : pôle visant à faciliter la mobilité pour l emploi (auto-école sociale, système d auto-partage, garage associatif et solidaire). CLIPS (Lillebonne) : activités autour de la réduction des déchets, l insertion et le lien social. ENERCOOP (Bosville) : développement des moyens de production électrique à partir de ressources renouvelables. Quartier & Co (Dieppe) : écoquartier géré par ses habitants intégrant des activités économiques alternatives. IDEE (Fécamp) : lancement d une filière économique intégrée autour d un couplage de piles à combustibles et de réseaux intelligents de distribution électrique. Lire à voix haute (Dieppe) : création d une librairie indépendante, lieu convivial avec café et petite restauration. w Jean-Pierre Sageot A 22 ans, Ludivine Dupuis travaille depuis le 2 septembre comme peintre-plaquiste au lycée Blaise Pascal (Rouen). Appréciant particulièrement le travail manuel, elle rêvait de faire ce métier depuis l âge de 15 ans. Mais après un CAP peintre-applicateur de revêtement : "J ai beaucoup galéré et je n ai trouvé qu un contrat de travail de deux jours. Puis, j ai entendu parler des emplois d avenir et de ce poste de peintre-plaquiste dans un lycée par la mission locale dont je dépends. Je ne pensais pas être retenue, étant la seule fille. Trouver du travail m a redonné la pêche et le moral. Mon emploi d avenir, c est un tremplin doublé d une belle expérience professionnelle. D autant que l on m a déjà proposé de suivre un brevet professionnel (BP) peinture et que j aimerais passer une habilitation ou un CAP électricité pour élargir ma palette et, "Trouver du travail m a donné la pêche" pourquoi pas, monter mon entreprise dans quelques années." w Contact : Missions locales (pour les jeunes) et (pour les employeurs souhaitant embaucher des jeunes en emplois d avenir) Magazine d information de la Région Haute-Normandie

10 10 A LA UNE Transition énergétique Les énergies, source d emplois et d économies Cette année, l édition 2013 de la Route des Energies croise la Fête de l Energie. Une double occasion de découvrir l efficacité énergétique made in Haute-Normandie à travers des visites d entreprises qui recrutent ou des habitations exemplaires. Du 14 au 18 octobre, la Route des Energies ouvre les portes de 39 entreprises haut-normandes pour faire connaître, entre autres aux lycéens, aux demandeurs d emplois ainsi qu aux personnes en reconversion ou en construction de projet professionnel, les métiers de l énergie. Organisée par la filière Energies Haute-Normandie en partenariat avec la cité des Métiers, cette manifestation permettra à certains de découvrir leur futur métier, et à d autres d affiner leur projet professionnel ou de se renseigner sur l une des nombreuses formations initiales existantes en Haute-Normandie (5 CAP, 18 bac, 11 BTS, 5 DUT, 8 licences, 7 masters et 7 diplômes d ingénieur) ou continues (plus d une centaine). Valorem, pour entrer de plain pied dans l éolien La société Valorem est spécialisée dans l exploitation et la maintenance d éoliennes. Créée par Jean-Yves Grandidier en 1994, elle emploie aujourd hui 140 personnes. Parallèlement à son siège social basé à Bègles, près de Bordeaux, Valorem comprend 3 sites de développement, dont celui d Amiens auquel est rattachée l installation de Criel-sur-Mer que Valorem ouvre au public dans le cadre de la Route des Energies. "Nous participons à la Route des Energies pour la 3 e année, explique Laurent Tokarski, responsable de l agence d Amiens, car le secteur de l éolien a besoin de communiquer et d expliquer à quoi sert exactement l éolien. Nous avons également besoin de faire découvrir nos métiers, du développement jusqu à la maintenance, car nous recherchons des techniciens de maintenance (bac + 3 en électrotechnique) mais aussi des personnes spécialisées dans le juridique, des spécialistes des oiseaux et des chauves-souris ou encore de l électroacoustique." Autant dire un large spectre de métiers pour un secteur en pleine structuration. Dans le cadre de la Route des Energies, Valorem donne rendez-vous au public à la mairie de Criel-sur-Mer pour une présentation du secteur, de Valorem et de ses métiers avant de se rendre sur le site où sont implantées des éoliennes. "Pour la première fois cette année, nous allons pouvoir ouvrir le pied de mât pour montrer le pupitre de commande", se réjouit Nicolas David, chargé de projets chez Valorem. w RENDEZ-VOUS Secteur stratégique pour notre économie, l énergie est au cœur des politiques régionales. La route des énergies révèle ainsi le potentiel de cette filière en termes d emploi et de formation pour les Haut-Normands, explique Nicolas Mayer- Rossignol, vice-président de la Région en charge de l'économie. Route des Energies : inscriptions auprès de la cité des Métiers au ou sur LA FÊTE DE L ENERGIE EN HAUTE-NORMANDIE L énergie que nous dépensons pour chauffer nos habitations se répercute toujours au niveau économique. Sachant qu en France, le secteur du bâtiment reste le plus vorace, avec une part de 43% de la consommation énergétique nationale, la marge pour réduire nos factures est importante. Pour aider les Haut-Normands dans cette démarche, le réseau des Espaces Info Energie offre un conseil gratuit et neutre aux particuliers. Afin de sensibiliser le public à ces thématiques brûlantes, l ADEME et les espaces Info Energie de Haute-Normandie organisent du 12 au 20 octobre, la Fête de l Energie en Haute-Normandie. L occasion est donnée de découvrir et visiter des habitations performantes les 12, 15, 16 et 19 octobre. Parallèlement, des conférences, des soirées ciné-débat, un Village des Energies à Lillebonne, entre autres, rythmeront cette Fête. Dès à présent, il est possible de s inscrire gratuitement pour les visites sur : et d y consulter l ensemble du programme. w AREVA - Jan Oelker N 122 OCTOBRE 2013

11 DOSSIER LIGUES & CLUBS SPORTIFS La Région partenaire tous terrains Olivier Bonnet LES JEUNES DU CLUB DE CANOË-KAYAK DE VERNON À L'ENTRAÎNEMENT Pratiqué en compétition ou pour le plaisir, sur la terre ou sur l eau, le sport occupe aujourd hui une place majeure en Haute-Normandie. Que ce soit en termes de disciplines ou d espaces de pratique, toujours plus nombreux et diversifiés, les amateurs de sport trouvent près de chez eux un terrain favorable à leurs envies sportives. Pour impulser cette dynamique partout sur le territoire, la Région met en œuvre depuis de nombreuses années une politique structurante et volontaire, en épaulant les clubs et associations au quotidien, en finançant de nouveaux équipements, en soutenant le sport scolaire et universitaire, en accompagnant sur le long terme les sportifs de haut niveau. Focus sur les aides aux clubs sportifs Magazine d information de la Région Haute-Normandie

12 12 DOSSIER 18,2 millions d' C'est le montant du budget consacré par la Région en 2013 au développement de la pratique sportive en Haute-Normandie. Le sport, c est la santé, mais c est aussi une bonne école pour apprendre à vivre avec les autres, à se dépasser et à se projeter dans l avenir. Pour que les valeurs du sport prennent toute leur place en Haute-Normandie, la Région accompagne le mouvement sportif au quotidien : elle propose aux ligues et aux clubs sportifs une grande diversité d aides, concrètes, accessibles et parfois indispensables. "Menant une politique sportive très active, la Région a investi massivement ces dernières années pour permettre aux professionnels ou passionnés de sport de bénéficier de strutures de qualité" note Kader Chekhemani, vice-président de la Région en charge des sports. Dispositif "276 ça roule!" Afin de faciliter et sécuriser les déplacements des joueurs et du matériel sportif lors des stages et compétitions, la Région participe, en collaboration avec les Départements de Seine-Maritime et de l Eure, à l achat de véhicules neufs (9 places ou berline pour le cyclisme) : 1/3 du véhicule est financé par la Région, 1/3 par le Département concerné et un 1/3 reste à la charge du club bénéficiaire. Depuis la création de ce dispositif, 240 véhicules ont été acquis par les clubs, dont 35 en Témoignage de Jean-Philippe Yon, directeur sportif du Véloce Club de Rouen : "C est une aide indispensable et très précieuse. Tous les week-ends, nous sillonnons la France avec notre véhicule "276 ça roule" qui nous est très utile pour transporter les coureurs sur les épreuves et les entraînements. Sans ce véhicule, nous ne pourrions pas fonctionner car notre stade à nous, c est la route! Il faut assister techniquement les coureurs, se rendre sur les compétitions. Les coureurs effectuent 20 à km de vélo par an et nous les suivons dans toutes les épreuves. Au total, notre véhicule roule entre 70 et km par an. Durant les 9 mois de l année où nous sommes sur les routes, les couleurs du 276 sont vues dans toute la France." Financement de matériel sportif Le Fonds régional et départemental d acquisition de matériel sportif peut prendre en charge jusqu à 75% des achats des clubs désirant investir dans du matériel sportif performant (partenariat Région, Centre national de développement du sport et Départements). Ce dispositif permet à certains clubs ayant des besoins N 122 OCTOBRE 2013

13 13 en matériels onéreux de poursuivre leur activité dans les meilleures conditions. En 2013, 33 clubs en ont bénéficié. Témoignage de Ludovic Cauchois, entraîneur du club de canoë kayak de Vernon : "Cette aide régionale est indispensable pour renouveler notre matériel usé. Nous essayons d acheter annuellement un nouveau bateau, et cette année nous avons investi dans un nouveau kayak biplace qui servira à Sébastien Jouve (champion du monde) et Quentin Urban, tous deux membres de l Equipe de France. Le bateau ayant coûté 6 000, le club ne pouvait pas assumer seul cette dépense." Aide aux clubs de niveau national La Région participe aux frais des équipes évoluant au niveau national : 129 clubs ont été aidés par la Région en 2013 au titre de ce dispositif. Pour obtenir ce soutien, les associations doivent répondre à différents critères, tel que la représentativité du club à l échelle nationale ou internationale, le nombre d athlètes ou le budget nécessaire aux déplacements. Comme l'explique Stéphane Renault, entraîneur du club de badminton de l Amicale laïque Déville Maromme Mont-Saint-Aignan : "Même si nous essayons de développer le sponsoring privé, nous fonctionnons beaucoup avec les aides des collectivités car le badminton n est pas un sport professionnel. La Région nous apporte une aide que nous utilisons pour les déplacements de nos joueurs membres des équipes engagées en division nationale et aussi pour les tournois privés. Cette saison nous Olivier Bonnet allons nous déplacer une fois par mois à l extérieur, notamment à Mulhouse et Fos-sur-Mer." Aide aux centres de formation En 2013, 10 clubs phares régionaux sont accompagnés par la Région pour développer leur centre de formation, avec pour objectif de renforcer le double projet des jeunes, à savoir "sportif et scolaire". Pour Nicolas Lizard, président d Evreux Volley Ball (EVB) : "L EVB compte 200 licenciés, 500 enfants accompagnés dans les écoles par nos entraîneurs, 15 équipes engagées dans les championnats de jeunes, et une équipe première féminine qui évolue au plus haut niveau professionnel. Notre club figure parmi les 8 meilleures équipes françaises, et nous visons aujourd hui les 4 meilleures. La Région a fortement contribué à ce que nous mettions en place un centre de formation propre aux clubs professionnels. A présent, nous accueillons 6 jeunes, dont le potentiel est réel, et nous espérons voir réussir le double projet d acquisition d une qualification d une part (au lycée et en IUT) et d intégration à notre équipe sportive professionnelle d autre part. La formation est donc un investissement sur l avenir." Partenariat avec les ligues Soixante ligues sportives régionales bénéficient d une convention d objectifs fixant leurs grands axes de développement sur le territoire : mise en place d actions de promotion diverses, amélioration de la formation des bénévoles et entraîneurs, renforcement de l entraînement des sportifs et acquisition de matériel. Francis Legoff, directeur de la ligue régionale de voile : "La Région intervient dès les premiers niveaux de pratique jusqu au très haut niveau de compétition. Elle contribue à la formation des moniteurs, à l investissement en matériel par les clubs, à l organisation d un trophée interrégional, à la mise en œuvre de séances d initiation pour les lycéens. Cela nous permet de garder les meilleurs régatiers régionaux. Un collectif Elite de très haut niveau a même été constitué récemment. Grâce à cette subvention régionale, la ligue de voile peut proposer à ses 21 clubs de véritables solutions d accompagnement et établir une politique régionale de développement cohérente et uniforme sur tout son territoire." Plan nautique Ce dispositif spécifique aux sports nautiques a pour but d équiper toutes les disciplines nautiques en matériel (bateaux, canoës, pontons ). Favorisant ainsi le développement des activités en mer, sur lacs et en rivières, il contribue par extension à la valorisation des espaces de pratique faisant partie du patrimoine naturel régional. Emplois tremplins régionaux Pour soutenir et conforter la vie sportive associative et permettre à des individus de s insérer durablement dans la vie professionnelle, la Région participe au financement d emplois au sein des associations sportives. Ce dispositif comprend une aide financière à l emploi, un bilan de positionnement et la prise en charge d une formation professionnelle. Manifestations sportives La Région apporte une aide aux organisateurs d événements sur tout le territoire pour améliorer la qualité de leurs opérations. Au total, plus de 130 compétitions contribuant au rayonnement de notre région et participant à la promotion des différentes disciplines sportives ont reçu une aide financière de la Région sur la saison sportive w L'INFO EN + Informatisation des clubs Un dispositif spécifique vise, via les ligues régionales, à doter l ensemble des associations sportives en matériel informatique performant et compatible. La ligue régionale d athlétisme est la dernière en date à avoir bénéficié de ce dispositif : 55 clubs d athlétisme ont déjà reçu une aide pour l achat d ordinateurs, de logiciels et de formations. Pour en savoir plus : service Sports de la Région, ou Magazine d information de la Région Haute-Normandie

14 14 LE MAG RÉGION 100% PRATIQUE, INSOLITE & LUDIQUE L ECOLE DU LOUVRE À LA RÉGION Florence Brochoire OPÉRA DE ROUEN HAUTE-NORMANDIE Les fauteuils ont grand air En 20 ans, les milliers de spectateurs qui s y sont succédé ont eu raison des fauteuils du théâtre des Arts. Mais il n aura fallu qu un été pour les remettre en état : velours rouge et mousse bien dense ont permis de les rénover tout en gardant leurs structures d acier d origine! Les sièges de l Opéra de Rouen Haute-Normandie connaissent une nouvelle jeunesse qui leur sied à merveille. Les espaces d accueil du public ont, eux aussi, fait l objet d un coup de frais, tout comme la salle de concert. Des sols aux plafonds en passant par les murs, c est un écrin noir serti de fauteuils rouges comme le rubis qui accueille désormais le public. Moquette, carrelage, peinture, curage, électricité, plomberie et ventilation : derrière cet inventaire à la Prévert, se trouvent la Région, la Ville de Rouen, le Département de Seine-Maritime et la CREA qui ont financé les travaux pour un coût total d 1,255 million d euros. w Et si on partageait la culture? Quand certains se posent encore la question, d autres sont résolument dans l action. C est le cas de l association Cultures du Cœur Haute-Normandie qui développe depuis 2003, avec le soutien de la Région, un partenariat contre l exclusion avec des structures culturelles et sportives. L objectif est que ces dernières ouvrent leurs portes aux personnes en difficulté en mettant à leur disposition des invitations à des spectacles. Cinéma, cirque, danse, musées, théâtre, musique, basket-ball, football, hockey L an dernier, invitations ont ainsi été proposées aux bénéficiaires de Cultures du cœur! A l occasion de ses 10 ans, l association organise samedi 26 octobre au 106 à Rouen, un aprèsmidi de rencontres et d échanges intitulé "Si on partageait la culture" (entrée libre), avec des ateliers de découvertes artistiques, un forum, des expositions et, en soirée, un concert du groupe I AM (complet). Parallèlement, durant le mois d octobre, les partenaires culturels de Cultures du cœur ont accepté d augmenter le nombre de places réservées aux publics dits défavorisés. Contact : , De novembre 2013 au 13 janvier 2014, la Région Haute-Normandie accueille un cycle de conférences de l Ecole du Louvre animées par Dominique Dupuis- Labbé, conservatrice en chef du patrimoine au Service des musées de France. Cinq conférences autour des grandes œuvres picturales du 20e siècle sont proposées de 18h à 19h30 dans l hémicycle. Novembre Les Demoiselles d Avignon (1907), la révolution Picasso ; 18 novembre La roue de bicyclette (1913) et Porte-bouteilles (1914), Duchamp et le principe de banalité ; 25 novembre Carré blanc sur fond blanc (1918), Malevitch invente le mysticisme abstrait ; 2 décembre Persistance de la Mémoire (1931), Salvador Dali et la relativité du temps et de l espace ; 13 janvier 2014 Guernica (1937), Picasso et le massacre des innocents. Entrée payante : plus d informations sur ou au N 122 OCTOBRE 2013

15 15 La chapelle Corneille Un auditorium de 700 places Vieille de 500 ans, la chapelle Corneille à Rouen vient de vivre un vaste chantier de rénovation. Le transept, le chœur, la nef, les vitraux, les décors intérieurs et les retables ont en effet été remis à neuf grâce à la Région, la DRAC et le Département de Seine-Maritime. En aménageant la chapelle du lycée Corneille en auditorium, la Région Haute-Normandie continue la métamorphose du lieu et souhaite adapter l édifice aux exigences contemporaines en matière de confort acoustique. La programmation, gérée par l Opéra de Rouen Haute-Normandie, privilégiera le chant choral, la musique ancienne et la musique de chambre principalement. Confiée à l agence d architectes King-Kong (Bordeaux), sa configuration pourra être modifiée au gré des besoins. L auditorium accueillera 600 à 700 places, dont des places pour les personnes à mobilité réduite. Les travaux concernent également la mise en lumière architecturale, l amélioration acoustique et scénique, sans oublier l installation des fauteuils et de la scène. La Région Haute-Normandie finance l intégralité du chantier qui s élève à 8 millions d. Pour Alain Le Vern, ces travaux s'inscrivent dans le droit fil de notre politique culturelle en alliant patrimoine et diffusion culturelle, la Haute-Normandie va bientôt disposer d'un outil d'execellence. Une semaine pour stimuler l envie d entreprendre Pierre & Gilles AUTOMNE EN NORMANDIE MASCULIN/FÉMININ, TOUT UN GENRE! La 8 e édition d Automne en Normandie, qui se tient du 12 novembre au 7 décembre, s attache à la thématique "Masculin/féminin" et à la question du genre et de la sexualité sur scène. En atteste le spectacle d ouverture, Mademoiselle Julie de Strindberg mis en scène par Thomas Ostermeier, mais aussi Les amours vulnérables de Desdémone et Othello avec l immense Denis Lavant ou encore Flesh/Trash d après Paul Morrissey. Au total, plus de 40 compagnies venues des 5 continents pour 62 représentations dans 30 lieux haut-normands sont présentes cette année. A savoir : la billetterie est ouverte. Plusieurs formules d abonnement existent (3, 5 ou 10 spectacles). Billets en vente au guichet du festival (3 rue Chéruel à Rouen), par téléphone au , dans les salles partenaires ou sur Destinées à stimuler l esprit d entrepreneuriat et la création d entreprise au niveau régional, les rencontres régionales "Créer, reprendre une entreprise en Normandie" se tiennent cette année du 15 au 18 octobre. Organisées par le réseau des Chambres de commerce et d industrie (CCI) de Normandie avec le soutien de la Région, elles ont pour but d aider des porteurs de projets à passer de l idée au concret. Sont notamment proposés : des ateliers thématiques, des entretiens personnalisés, des "speed dating" bancaires, des bancs d essais (le porteur de projet a 7 minutes pour convaincre un jury de professionnels), des espaces "Ils l ont fait", une bourse transmission d entreprises, des espaces dédiés au commerce franchisé, des rencontres avec des professionnels du financement 5 rendez-vous en Haute-Normandie mardi 15 octobre : CCI Le Havre (9h-18h) ; mercredi 16 octobre : CCI Eure (9h-18h), Fécamp-Bolbec (14h-18h) ; jeudi 17 octobre : CCI Dieppe (9h-18h) ; vendredi 18 octobre : CCI Rouen (9h-18h, en partenariat avec la CCI d Elbeuf). L entrée est libre. Pour en savoir plus : Magazine d information de la Région Haute-Normandie

16 16 LE MAG RÉGION 100% PRATIQUE, INSOLITE & LUDIQUE La Science en fête! Du 9 au 13 octobre, la Science investit la Haute-Normandie à la rencontre des jeunes et des passionnés, des amateurs et des curieux pour un voyage allant "de l infiniment grand à l infiniment petit", thème national de cette 22e édition. Cette année, la Fête de la Science part à la découverte du microscopique et du gigantesque à travers les villages des sciences (Elbeuf, Evreux, Le Havre, Technopôle du Madrillet à Saint-Etienne du Rouvray), des portes ouvertes dans des laboratoires de recherche, des entreprises ou bien encore à l Estran Cité de la mer à Dieppe. Des conférences et des ateliers sont également organisés sur l ensemble du territoire, notamment au lycée des métiers, des sciences et de l industrie Robert Schuman du Havre, qui se penche sur les mesures de l infiniment petit à l infiniment grand. Programme complet auprès de Science Action Haute-Normandie, et sur Rendez-vous LA FILIÈRE FORÊT-BOIS S EXPOSE Comme chaque année, les amateurs de maisons en bois ont rendez-vous au parc Expo de Rouen pour le salon Anoribois, du 11 au 14 octobre. Placée sous le signe des compétences et des savoir-faire régionaux, cette 13 e édition est l occasion idéale de rencontrer les professionnels de la filière forêt-bois en Haute-Normandie (environ 40 exposants). Au programme : des visites, un espace dédié aux scieries, des démonstrations, des conférences Contact : Anoribois, ou E-KI-TÉ COLLECTION AUTOMNE/HIVER Spécialisée dans la création de modèles à partir de vêtements de seconde main auxquels elle redonne "une seconde vie", l association E-ki-té présente sa nouvelle collection automne-hiver samedi 12 octobre à Bapeaume-lès-Rouen. À travers cette activité créative autour du textile, E-ki-té est également tournée vers la réinsertion professionnelle : elle permet à des salariés, encadrés par une couturière, une designer textile et une coordinatrice, de reprendre peu à peu confiance en leur travail et de bâtir un nouveau projet professionnel. Entrée libre. Présentation et vente exceptionnelle de 10h à 17h à la salle 14, n 14 rue du Canal à Bapeaume, Canteleu. Défilé de mode à 15h. Contact : , N 122 OCTOBRE 2013

17 Parcours LES HAUT-NORMANDS ONT DU TALENT Maquettes et Modèles de la Bresle Le luxe sur notre territoire "Vous pouvez tout imaginer, nous pouvons tout réaliser". France Desjonquères est directeur général de l'entreprise MMB (Maquettes et Modèles de la Bresle), spécialisée dans la fabrication de matériaux automobiles. MMB se trouve sur les bords de la Bresle, à Blangy-sur-Bresle, en plein cœur de ce que l'on appelle la Glass Vallée, premier pôle mondial du flaconnage de luxe (75% de la production mondiale de flacons de verre sont fabriqués dans la vallée de la Bresle, en Seine-Maritime). Eric Bénard DANS LES ATELIERS DE MMB, TOUT N'EST QUE PRÉCISION "Notre principale activité est d'accompagner le client lors de la création d'un nouveau produit. Il a une idée et nous faisons en sorte de la rendre possible", souligne France Desjonquères. Les ouvriers - très qualifiés - développent uniquement les prototypes qui serviront à la conception et "...Nous possédons un parc la réalisation de leurs nouveaux produits. C'est sur machines unique dans l'univers de la maquette et du prototype et pouvons ce prototype que ces entreprises se baseront pour la travailler tous les matériaux, plastique, métal, matériau organique, bois, céramique " fabrication en chaîne de leur produit. L'entreprise MMB travaille beaucoup dans le secteur du luxe mais intervient également dans d'autres secteurs industriels de pointe. Ses domaines d'intervention sont assez variés, MMB fabrique par exemple la coupe de la Ligue des Champions de football. Depuis une vingtaine d'années, elle fait également de l'impression 3D. "Vous avez la possibilité d'obtenir directement dans la bonne matière un produit final en 3D. On ne fabrique pas en masse, nous sommes au démarrage de cette économie de chaîne de fabrication. Nous possédons un parc machines unique dans l'univers de la maquette et du prototype et pouvons travailler tous les matériaux, plastique, métal, matériau organique, bois, céramique " MMB conçoit par ailleurs des prototypes de flacons de parfum, d'emballage de rouge à lèvres, de pièces automobiles ou pharmaceutiques. Aide à l'emploi et à l'export Pour assurer son développement, MMB a fait appel à la Région Haute-Normandie. Grâce aux aides régionales, l'entreprise est accompagnée pour ses actions à l'export et pour le recrutement de salariés : cinq embauches sont prévues sur les trois années à venir. "L'entreprise est en bonne santé, mais cela n'a pas toujours été le cas. Nous sommes tributaires de la vitalité de nos clients. Aujourd'hui nous travaillons sur quatre marchés équilibrés : aéronautique, luxe emballage, automobile et pharmaceutique. Ce qui permet de moins souffrir si l'un d'entre eux rencontre des difficultés, comme cela l'a été dans l'automobile. En 2009, nous avons passé une crise assez importante, mais l'année 2013 est très bien partie et nous en sommes ravis." Pour en savoir plus : Magazine d information de la Région Haute-Normandie

18 Le guide des manifestations soutenues par la Région. Retrouvez un calendrier plus complet sur rubrique "Agenda" Sport AU DÉPART DU 9 e MARATHON SEINE-EURE Aujourd hui bien installé dans le paysage des meilleurs marathons français, le marathon Seine-Eure reliant la ville d Amfreville-sur-Iton à Val-de-Reuil propose le 20 octobre une épreuve ouverte à tous. Alors que les spécialistes de l endurance affronteront seuls les 42 km, les débutants auront quant à eux la possibilité de réaliser le parcours en relais de 6 personnes nommé "Ekiden". Bonne chance aux participants! Contact : TRIBUNE LIBRE DES GROUPES POLITIQUES DU CONSEIL RÉGIONAL en application de la loi démocratie de proximité du 27 février 2002, cet espace est réservé à l expression des groupes politiques représentés au sein du conseil régional. bien ces sujets sur lesquels il travaille depuis longtemps aux côtés d'alain Le Vern. Nous savons qu'il poursuivra avec enthousiasme, rigueur et humilité le travail entamé par son prédécesseur. Nous souhaitons à Alain pleine réussite et épanouissement dans ses futures activités. Le groupe socialiste et divers gauche soutiendra la candidature de Nicolas Mayer-Rossignol à la Présidence de la Région Haute-Normandie. Nicolas Broquedis GROUPE SOCIALISTE ET DIVERS GAUCHE Les élus du groupe socialiste et divers gauche ont accueilli avec émotion et respect la décision d Alain Le Vern de mettre fin à son mandat de Président de la Région Haute-Normandie. Son engagement au service des Haut-Normands, son sens de l intérêt général, son esprit visionnaire ont contribué à faire de la Haute-Normandie un territoire tourné vers l avenir. Durant les 15 années qu il a passées à la tête de la Région, Alain Le Vern n a eu de cesse de mettre en œuvre des politiques innovantes (276 ) et d améliorer le quotidien de nos concitoyens (transports, développement économique, formation, coopérations interrégionales ) avec le souci permanent de la bonne gestion de l'argent public. Nombreux sont les projets qu il a défendus et permis de réaliser, d Eu à Bernay, de Gisors au Havre : construction de lycées, création d établissements culturels et sportifs, aménagement de zones d activités, rénovation de gares et des TER, soutien aux filières d avenir, investissement en faveur de l enseignement supérieur et de la recherche, aides aux entreprises Alain Le Vern a fait part de son souhait que notre collègue Nicolas Mayer-Rossignol, Vice-président en charge de l économie, de l emploi, des entreprises et de l énergie, soit le prochain Président de Région. Il aura comme feuille de route le contrat passé avec les Haut-Normands lors de l'élection régionale de 2010, la concrétisation de grands projets (développement de la vallée de la Seine, LNPN, filière 'éolien off shore', contournement Est de Rouen, ) et la contractualisation avec l Europe, l Etat (CPER) et les territoires. Avec un seul objectif: l'emploi durable en Haute- Normandie. Nicolas Mayer-Rossignol connait GROUPE EUROPE ÉCOLOGIE Pour une transition écologiste de l'impôt. La fiscalité française, conçue à l époque révolue du plein emploi et d une croissance élevée, est injuste et mal adaptée. Elle prend trop à celles et ceux qui ont peu, trop peu à celles et ceux qui ont beaucoup. Il faut repenser l'impôt. Taxer d'avantage ce que nous voulons moins : ce qui pollue notre atmosphère, nos poumons et notre économie (gaz à effet de serre, diesel, spéculation). Taxer moins ce que nous voulons plus : le travail. C'est la logique de la contribution climat-énergie : proposer un transfert de fiscalité. Les gains générés permettront de gagner du pouvoir d achat (isolation des logements, transports collectifs bon marché), mais aussi de créer des emplois dans le bâtiment et les énergies renouvelables. La facture énergétique de la France vis-à-vis de pays étrangers est de 70 milliards d euros par an, contre 20 milliards il y a 12 ans : une saignée mortelle pour notre économie. Une évolution écologiste de notre fiscalité nous donnera les moyens d'agir contre une économie punitive qui détruit l'emploi et la planète. Consommer moins d'énergie, c'est bon pour la planète, notre santé, le porte-monnaie des ménages et celui de la France. Une fiscalité écologique n'est pas une punition : c est la solution pour un impôt plus juste, un outil pour adapter notre économie aux enjeux du 21 e siècle, un levier pour créer de l'emploi durable et local. N 122 OCTOBRE 2013

19 19 Métiers d art LES FÈVRES, SALON EUROPÉEN DES MÉTIERS D ART DES MÉTAUX Du 18 au 20 octobre au château-musée d Eu, plus de 40 artisans d art venus de Belgique, Espagne, Etats-Unis, France, Italie, Luxembourg, Mauritanie, Pays-Bas, Russie, Suède et Suisse, présentent leurs créations : ferronniers, couteliers, bijoutiers, sculpteurs, fondeurs, maréchaux-ferrants, dinandiers, armuriers, graveurs, serruriers, créateurs de mobilier, bronziers, émailleurs, orfèvres Au programme, des démonstrations et des ateliers d initiation. Contact : IFRAM, , IFRAM GROUPE PARTI RADICAL DE GAUCHE Les Conseillers régionaux du Parti Radical de Gauche de la Haute-Normandie respectent la décision personnelle du Président Alain LE VERN de cesser, au 30 septembre, l ensemble de ses mandats électifs. Ils saluent sa personnalité, son efficacité, sa rigueur et son dévouement à la cause régionale. Les Radicaux de Gauche souhaitent que la majorité régionale, dans toute sa diversité et donc sa richesse, continue à œuvrer en faveur du développement et de la croissance de notre belle région. Fidèles partenaires, dans leurs actes et dans leurs votes, ils réaffirment leur adhésion au contrat régional, élément clé pour faire aboutir les projets permettant l amélioration de la vie de tous nos concitoyens. Soucieux de coopération et de partenariat entre les régions, ils continueront à défendre la réunification d une seule Région Normande au service de tous. Ils félicitent et apportent leur soutien au nouveau Président élu. GROUPE FRONT DE GAUCHE : PARTI COMMUNISTE FRANÇAIS, GAUCHE UNITAIRE ET PARTI DE GAUCHE La journée d action du 10 septembre dernier pour l emploi, le pouvoir d achat, les retraites et les conditions de travail a été un premier succès, une première étape réussie dans une mobilisation de longue haleine dans laquelle nous entendons bien prendre toute notre place en avançant de réelles propositions de financement. Le projet de réforme des retraites annoncé par le Premier Ministre se limite quant à lui à resservir de vieilles recettes libérales qui ont montré toute leur inefficacité. En fait, le gouvernement n a pas le courage politique d aller chercher l argent là où il est. En 30 ans, la part de la valeur ajoutée des entreprises versée aux actionnaires a été multipliée par cinq au détriment des salaires et des investissements. Une vraie réforme consisterait à assujettir les revenus financiers à la contribution d assurance vieillesse et à moduler les cotisations patronales suivant la répartition des profits. Comme l a déclaré André Chassaigne au nom des députés du Front de Gauche : Malgré quelques annonces positives concernant notamment la pénibilité, les retraites des femmes et des jeunes en formation, les mesures retenues se résument pour l essentiel à la politique de la mèche lente sur un bâton de dynamite. GROUPE POUR UNE NOUVELLE NORMANDIE UMP-UDI-DVD Annoncé comme un "véritable choc de simplification" par le Président de la République, l Acte III de la décentralisation s est transformé en une réforme particulièrement indigeste et illisible. Il ne s agit plus d une loi visant à simplifier le millefeuille administratif mais de 3 textes différents. Ce saucissonnage fait perdre toute cohérence et lisibilité à cette réforme. Pourtant, en créant le Conseiller territorial, élu unique qui devait remplacer les conseillers régionaux et généraux, Nicolas SARKOZY avait engagé le rapprochement entre la Région et le Département avec le souci de collectivités moins nombreuses et moins coûteuses. C était la première étape d une indispensable simplification du millefeuille administratif français. Il avait également supprimé la clause de compétence générale qui permettait aux Régions et Départements d agir et de dépenser au-delà de leurs compétences. C était un frein à la hausse des dépenses, souvent redondantes, des collectivités territoriales. L une des premières décisions de la gauche au pouvoir a été de revenir sur ces avancées. Les différents textes qui vont être soumis au Parlement par le Gouvernement socialiste vont maintenir les différents échelons d administration territoriale. Ils renforceront un système devenu tellement complexe que plus personne ne sait "qui fait quoi". Ils réinstaureront la clause de compétence générale et rendront de plus en plus coûteux l administration territoriale pour le contribuable. Bruno LE MAIRE et les élus Pour une Nouvelle Normandie dénoncent cette politique caractéristique de la gauche qui génère toujours plus de structures et de dépenses publiques. GROUPE FRONT NATIONAL Alain Le Vern a décidé de mettre fin à ses mandats électifs et notamment de quitter le Conseil régional avant la fin de la mandature. Au cours des campagnes électorales comme dans l'hémicycle du Conseil régional, les élus du Front National ont souvent été opposés à M. Le Vern et à la politique qu'il menait considérant qu elle ne correspondait pas aux grands défis que notre région doit relever. Le plus souvent, l exécutif de gauche dilapide l argent public dans des saupoudrages et subventions inutiles au lieu de se recentrer sur les compétences principales de la Région, telles que les transports ou le développement économique. Bien qu il était un responsable éminent du Parti Socialiste et, qu à ce titre, il porte une lourde responsabilité dans le développement du mondialisme ultra libéral destructeur d emplois et générant un véritable saccage social, M. Le Vern était néanmoins un adversaire respecté, travailleur, pugnace et totalement investi dans sa fonction. Il convient aujourd hui de saluer le courage d'une décision sans ambigüité : M. Le Vern quitte la vie politique et la totalité de ses mandats et fonctions, avec sobriété et élégance. Le choix, exprimé par M. Le Vern, de voir l'élu PS Nicolas Mayer-Rossignol lui succéder à la tête de l'exécutif régional, montre une volonté de tenir les Haut-normands à l écart de cette succession dont les modalités opaques ont été discutées entre la rue de Solferino et les principaux acteurs de la Fabiusie... Magazine d information de la Région Haute-Normandie

20 Le guide des manifestations soutenues par la Région. Retrouvez un calendrier plus complet sur rubrique "Agenda" Patrimoine 10 AU 30 OCTOBRE FORGES-LES-EAUX, OFFICE DE TOURISME THERMALISME ET BALNÉOTHÉRAPIE EN HAUTE-NORMANDIE AU XIX E SIÈCLE Images d archives autour du thermalisme et de la balnéothérapie, activités à l origine d une profonde mutation du littoral et des sites thermaux, ayant généré une architecture nouvelle et un urbanisme spécifiques. Exposition réalisée par le Service inventaire et patrimoine (SIP) de la Région. Contact : Musique JUSQU'AU 15 DÉCEMBRE CAUDEBEC-EN-CAUX, ORMES, SAINT-RIQUIER-ES-PLAINS, LE NEUBOURG, LE HAVRE, HÉRICOURT-EN-CAUX, YEBLERON, BOLBEC, YERVILLE, HARCOURT, MONTFORT-SUR-RISLE, LA MAILLERAYE-SUR-SEINE, BOIS-ARNAULT, SAINT-AUBIN-LÈS-ELBEUF FESTIVAL COULEURS CUIVRES Série de concerts promouvant les cuivres, par l'association Brass Band Normandie. Contact : Full contact 12 OCTOBRE BOURG-ACHARD GALA DE FULL CONTACT Contact : Pétanque OCTOBRE SAINT-PIERRE-LÈS-ELBEUF NATIONAL DE PÉTANQUE JOAKIM GOMEZ Contact : Course à pied 13 OCTOBRE ROUEN 10 KM DE ROUEN Contact : Handball féminin 24 OCTOBRE ROUEN MATCH FRANCE/SLOVAQUIE Après avoir accueilli les experts en 2012, le Kindarena reçoit l équipe de France féminine pour le 1 er match de phase qualificative aux championnats d Europe qui se dérouleront en 2014 en Hongrie et en Croatie. Contact : A LA CITÉ DES MÉTIERS DE HAUTE-NORMANDIE TOUTE L'ANNÉE : des événements, des ateliers, des visites, des animations et des rencontres autour des métiers. Programme complet sur metiersdehautenormandie.fr Cité des Métiers de Haute-Normandie, 115 boul. de l'europe, Rouen, contact@citedes metiershautenormandie.fr Contes JUSQU AU 12 OCTOBRE FRESQUIENNES, PAVILLY, BARENTIN, MONTCAUVAIRE, HOUPPEVILLE, ROUEN FESTIVAL DU CONTE DE FRESQUIENNES & CAUX Textes classiques et créations originales contés par des professionnels dans des lieux divers et insolites. Contact : la Puce à l'oreille Musique JUSQU AU 15 DÉCEMBRE?? FESTIVAL COULEURS CUIVRES Série de concerts promouvant les cuivres, par l association Brass Band Normandie. Contact : Accordéon 11, 12, 18 ET 20 OCTOBRE BERNAY FESTIVAL BRETELLES SANS FRONTIÈRES Contact : association L Eglantine, Art contemporain 12 OCTOBRE SOTTEVILLE-LÈS-ROUEN BLEU NUIT Parcours artistique de découverte nocturne de la ville. Contact : Jeunesse 19 ET 20 OCTOBRE EVREUX 4 e SALON DU LIVRE JEUNESSE Lectures à voix haute, vente-dédicaces, rencontres, débats, ateliers, spectacles, expositions permettront de créer des liens entre les auteurs et leurs jeunes lecteurs. Contact : Ville d Evreux, Sciences et techniques JUSQU AU 31 DÉCEMBRE SAINT-NICOLAS D ALIERMONT, MUSÉE DE L HORLOGERIE EXPOSITION ARMAND COUAILLET ( ), HORLOGER ET INVENTEUR DE GÉNIE Autodidacte, cet horloger de génie a marqué le monde industriel par ses inventions. Au cœur de l exposition sont dissimulées les facétieuses œuvres des célèbres artistes suisses Plonk et Replonk. Contact : FORUM RÉGIONAL DU SAVOIR 24 OCTOBRE À 20H30 ROUEN, HÔTEL DE RÉGION "DIDEROT ET L ENCYCLOPÉDIE : SOMME DES SAVOIRS ET PENSÉE CRITIQUE" Liberté de penser, appétit de savoir, goût d inventer, nécessité de douter de grands traits profondément novateurs marquent L Encyclopédie, plus importante entreprise éditoriale collective du siècle des Lumières, dirigée pendant près de 25 ans par Diderot. Intervenante : Marie Leca-Tsiomis, professeur de littérature à l université Paris 10 Nanterre et présidente de la société des amis de Diderot. Gratuit, nombre de places limité, réservation auprès de Science Action Haute-Normandie, Retrouvez également les forums régionaux du savoir en direct sur