Etude et analyse du pluriel brisé arabe avec la plateforme NOOJ
|
|
- Francine Cantin
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Etude et analyse du pluriel brisé arabe avec la plateforme NOOJ Samira ELLOUZE (1), Kais HADDAR (1) & Abdelhamid ABDELWAHED (2) (1) MIRACL, FSS (2) LSCA, FLSHS
2 PLAN 1 Introduction 2 Etat de l art 3 Typologie du pluriel brisé 4 Démarche proposée 6 Expérimentation et évaluation 7 Conclusion et perspectives 2
3 Introduction TALN est un domaine de recherche très vaste traitant phénomènes linguistiques Traduction automatiques Phénomène s linguistique s applications Recherche d information Correction automatique Analyse syntaxique et morphologique 3
4 Introduction Pluriel arabe Pluriel régulier Pluriel brisé 50% de tout le pluriel 10% des textes dans un large corpus (Goweder et al, 2001) 4
5 Introduction Pas de suffixe fixe permettant l identification du pluriel brisé patrons de pluriel brisé pour un même patron du singulier et vis vers ça», مصذر «substantifs Patrons communs pour les pluriels brisés, les l adjectifs et les noms propres En vue, d évaluer et de valider rapidement nos idées, nous avons choisi la plateforme linguistique (NOOJ) 5
6 Introduction Objectifs Analyser le pluriel brisé avec la plateforme linguistique NOOJ Etudier le pluriel brisé arabe Identifier la typologie du pluriel brisé Elaborer une liste de patrons Elaborer les dictionnaires nécessaires (i.e., flexionnels, dérivationnels) 6
7 Etat de l art Quatre approches linguistiques : The restricted BP matching approach (Goweder et al, 2004) Recherche du radicale Correspondance entre ce radical les patrons du PB Patrons de restriction Méthode de correspondance simple sélectionne que les PB radicalisation erronée» واخر «(Bateaux) «بىاخر «l entrée comme 7
8 Etat de l art Illustration: Entrée 1 ère étape 2 ème étape 3 ème أمتعتنا aamti atana Notre Bagages أمتعت aamti ah Bagages أمتعت أفعهت aamti ah aaf ilah étape أمتعت aamti ah Sortie PB 8
9 Etat de l art The dictionnary approach (goweder et al, 2004) Dictionnaire sous forme d un tableau de consultation : mot singulier mot au pluriel brisé Radicalisation du mot Vérification de l existence du radical dans le dictionnaire Rapide (correspondance directe) Sélectionne que les PB Demande un grand temps et effort pour la collecte de tout les noms singuliers Radicalisation erroné persiste encore 9
10 La méthode présentée dans la thèse de Slim Mesfar ressemble à la méthode du dictionnaire Etat de l art Les noms primitifs Dictionnaire Mots pluriels qui n ont pas de singulier Les noms verbaux ou Masdar Les noms déverbaux Paradigmes dérivationnels pour le pluriel brisé Pas de radicalisation erroné 10
11 Etat de l art A machine translation technique for detecting BP non méthode de correspondanc e simple la correspondance initiale Oui Transformer le radical en anglais Elimination des stopwords Convertir les noms pluriels à son singuliers Transformer le nom à l arabe et faire des post-traitement 11
12 Etat de l art Illustration: 1 ère étape 2 ème فىاعم بىاخر bawaakhir fawaa il étape 3 ème étape 4 ème étape 5 ème étape 6 ème étape rien steamers rien steamer باخرة Baakhira h pas de radicalisation erronée ممر أروقت «comme: synonymie entre le pluriel et le singulier» «فعال»» عباس «comme mot mal classé 12
13 La méthode de McCarthy pour la classification de patrons du PB 31 patrons divisé en 4 groupes : Etat de l art Groupe Pied ou forme structure exemple Iambique CvCvv+ fu uul ن ف ىس (nufuus, âmes) Trochaïque CvCvC fi al ح ك م (Hikam, sagesses) Monosyllabique CvCC fu l ح م ر (humr, rouges) autre CvCCvC fu al ك ف ار (kuffaar, infidèles) pluriels brisés les plus productifs sont représentés 13
14 Typologie Le pluriel brisé change la structure interne du nom singulier (il la brise ) Ajout d un ou Suppressi Changement on d un ou de vocalisation Combinaison de tous ص ن ى ن ا (p) ص نى (s) synonyme synonymes 14 (s) Pluriel de multiplicité» جمع الكثرة «ت هم (p) ت ه مت (s) accusation accusation ر غ ف ان (p) ر غ يف pain pains أ س ذ (p) أ س ذ (s) lion lions Pluriel de pénurie» جمع القل ة «
15 Les patrons du pluriel de pénurie Typologie أ ف ع م, ف ع ه ت,أ ف ع ا ل : pénurie Quatre patrons du pluriel de أ ف ع ه ت Structure ( aaf- ul )أ ف ع م ( aaf- ilah )أ ف ع ه ت ( aaf- aal )أ ف ع ال (fi -lah) ف ع ه ت Exemple riviéres) (aan-hur, أ ن ه ر Aliments) (aat- imah, أ ط ع م ت (aab-wab,portes) أ ب ى اب Garçons) (Sib-yah, ص ب ي ت 15
16 Les patrons du pluriel de multiplicité Typologie Il existe 35 patrons du pluriel de multiplicité Patron ( fu uwl )ف ع ى ل Exemple plaines), suhuwl )س ه ىل Pays), bul-daan )ب ه ذ ان (fu -laan) ف ع الن ( fu al )ف ع م ( fa aalil )ف ع ا ن م États), duwal )د و ل ( Bombes )ق ن اب م 16
17 Ambiguïtés du pluriel brisé Même patron Typologie Pluriel brisé Substant if adjectif Nom propre فعالن ح يتان poissons هجران Abandon غضبان Froissé مروان Marwan Nom pluriel sans singulier مخاوف (périls, makhawif) ت ض ار يس (Topographies, tadaaris) 17
18 Ambiguïtés du pluriel brisé Même patron du singulier patrons du pluriel ( p )ش ي ىخ ف ع ىل ) (VIEUX ( s )ش ي خ ف ع م ( p )أ ش ي اخ أ ف ع ال ( p )م ش ائ خ م ف اع م Même patron du pluriel patrons du singulier (chats) ( p )ق ط ط ف ع م (chat) ( s )ق ط ف ع م (chate) ( s )ق ط ت ف ع ه ت 18
19 Démarche proposée Inspirée de celle de Slim Mesfar Essayé d étendre l ensembles des patrons Des travaux qui ont utilisées 31, 39 et 41 patrons Ajout de certaines heuristiques (i.e., identification du patron adéquat) Collecte d un corpus composé des contes, poèmes et de pièces de théâtre pour les enfants Taille du corpus 10,2 Mo 19
20 Expérimentation avec NOOJ Corpus Grammaire morphologique dictionnaire Liste de pluriel brisé 20
21 Expérimentation avec NOOJ Construction d un dictionnaire contenant les noms singuliers Construction d une grammaire flexionnel pour trouver le pluriel d un nom à partir du mot singulier 21
22 Expérimentation avec NOOJ Grammaire morphologique pour éliminer certains préfixes 22
23 Extraction des noms aux pluriels brisés Expérimentation avec NOOJ 23
24 Conclusion et perspective Idée sur l état de l art Typologie du pluriel brisé Etendre la liste des patrons Optimisation de la classification des patrons Enlever certaines ambigüités (i.e., lors du choix du patron) Expérimenter des heuristiques avec NooJ 24
25 25 Merci pour votre attention
Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA
RÉCITAL 2005, Dourdan, 6-10 juin 2005 Recherche d information en langue arabe : influence des paramètres linguistiques et de pondération de LSA Siham Boulaknadel (1,2), Fadoua Ataa-Allah (2) (1) LINA FRE
Plus en détailاد ر ادر : Livret scolaire ا ا :.. ا ا :.. ذاھ اا ف إ! أ : -1 ا%ف!' & ا%$ : + %*م ھ رأي ا. '& و/&. ا*
Ecole :... Adresse :... Téléphone :... Nom :... Prénom :... Classe de...... Années scolaires : 20.- 20. 20.- 20. 20.- 20. 20.- 20. Livret scolaire A quoi sert-il? Le livret sert essentiellement à deux
Plus en détailCentrale Eurotec C.6-6
Centrale Eurotec C.6-6 Centrale d alarme mixte, filaire et radio de qualité professionnelle répondant avec justesse aux normes européennes en vigueur. C6-5S C6-5L C6-6M INTRUSION Centrale Eurotec C.6-6
Plus en détailRecherche bibliographique
Séminaire «Maîtrise de l information scientifique» Recherche bibliographique Dernière mise à jour : 07/01/2015 - Auteur : Frédérique Flamerie Recherche bibliographique : méthode & outils La recherche bibliographique
Plus en détailAccompagnement personnalisé 6e
éduscol Accompagnement personnalisé 6e Accompagnement personnalisé en 6ème Problème pédagogique : l élève fait des erreurs dans la conjugaison du présent de l indicatif. Compétence 1 : Conjuguer les verbes,
Plus en détailMorphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations
U Université dumaine Faculté des Lettres, Langues et Sciences humaines Morphosyntaxe de l'interrogation en conversation spontanée : modélisation et évaluations Carole Lailler 1 L interrogation : une modalité
Plus en détail! Text Encoding Initiative
Format XML: suite! le contenu d un élément est la concaténation de! texte! et d éléments (imbrication)! => structure arborescente! pas de chevauchement de balises! => exemple : une analyse syntagmatique
Plus en détailFormation Word/Excel. Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé Informatique, 15 février 2007
Formation Word/Excel Présentateur: Christian Desrochers Baccalauréat en informatique Clé Informatique, 15 février 2007 1 Avant de débuter Qui suis-je? À qui s adresse cette présentation? Petit sondage
Plus en détailUn dictionnaire électronique pour apprenant de l'arabe (langue seconde) basé sur corpus
JEP-TALN 2004, Traitement Automatique de l Arabe, Fès, 20 avril 2004 Un dictionnaire électronique pour apprenant de l'arabe (langue seconde) basé sur corpus ZAAFRANI Riadh Faculté des Sciences Juridiques,
Plus en détailSUPERTOTO TERMES & CONDITIONS. Table des Matières
SUPERTOTO TERMES & CONDITIONS Table des Matières 1. Général 2. Coupons 3. Décisions 4. Paiements 5. Validation des Résultats 6. Contestations 7. Divers 8. Clause de non-responsabilité 1. Général 1.1 Définitions
Plus en détailANALYSE SÉMANTICO-DISCURSIVE DES COLLOCATIONS LEXICALES EN CORPUS SPÉCIALISÉ : LA BASE CONNAISSANCE-S
ANALYSE SÉMANTICO-DISCURSIVE DES COLLOCATIONS LEXICALES EN CORPUS SPÉCIALISÉ : LA BASE CONNAISSANCE-S Estelle Dubreil et Béatrice Daille LINA FRE CNRS 2729 Université de Nantes France Résumé : L association
Plus en détailPrésentation du Master Ingénierie Informatique et du Master Science Informatique 2007-2008, Année 2 Université Paris-Est Marne-la-Vallée
Présentation du Master Ingénierie Informatique et du Master Science Informatique 2007-2008, Année 2 Université Paris-Est Marne-la-Vallée Responsable du Master Informatique : Marc Zipstein Responsable de
Plus en détailGuide utilisateur i-milo >> Décisionnel
Guide utilisateur i-milo >> Décisionnel Suivi des changements Version Date Chapitres impactés Opération effectuées sur le document 01 28/02/2014 Tous Initialisation du document pour les utilisateurs Contact
Plus en détailSystèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES. En sécurité, tout simplement
Systèmes anti-intrusion ADE Gen4 POUR APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES En sécurité, tout simplement Présentation et fonctionnalités 8 zones Chaque zone est clairement identifiée sur le clavier à l aide d un
Plus en détailLES MOTEURS DE RECHERCHE SUR INTERNET
La recherche efficace est autant une question de méthodologie que de maîtrise de «trucs et astuces». Internet n a pas été conçu au départ comme un outil de recherche d information, mais comme un outil
Plus en détailTD 1 - Structures de Traits et Unification
TD 1 - Structures de Traits et Unification 1 Définitions Un trait (en: feature) est un couple attribut-valeur. Une structure de traits (en: feature structure) est un ensemble de traits. On peut les représenter
Plus en détailPrudence, Epargne et Risques de Soins de Santé Christophe Courbage
Prudence, Epargne et Rique de Soin de Santé Chritophe Courbage ASSOCIATION DE GENÈVE Introduction Le compte d épargne anté (MSA), une nouvelle forme d intrument pour couvrir le dépene de anté en ca de
Plus en détailAdaptation d un Système de Traduction Automatique Statistique avec des Ressources monolingues
TALN 2010, Montréal, 19 23 juillet 2010 Adaptation d un Système de Traduction Automatique Statistique avec des Ressources monolingues Résumé. Holger Schwenk LIUM, Université du Maine, 72085 Le Mans cedex,
Plus en détailSystème de Question/Réponse dans le cadre d'une plateforme intégrée : cas de l'arabe
Système de Question/Réponse dans le cadre d'une plateforme intégrée : cas de l'arabe Lahsen Abouenour 1, Karim Bouzoubaa 1, Paolo Rosso 2 Email: abouenour@yahoo.fr, karim.bouzoubaa@emi.ac.ma, prosso@dsic.upv.es
Plus en détailDOCADOCT 2014/2015 MOTEURS DE RECHERCHE SPECIALISES
DOCADOCT 2014/2015 MOTEURS DE RECHERCHE SPECIALISES Lundi 20 avril 2015 de 10h à 12h : ST - Belfort Mardi 21 avril 2015 de 10h à 12h : ST Besançon Jeudi 23 avril 2015 de 10h à 12h : SLHS Besançon Véronique
Plus en détailLes Bases de données de presse. Recherche documentaire
Les Bases de données de presse Recherche documentaire - nuage de mots réalisé avec http://wordle.net Bases de données de presse La presse à la bibliothèque Accéder aux bases de données Choix de la base
Plus en détailBienvenue à l historien virtuel 2.0
Bienvenue à l historien virtuel 2.0 Par où commencer.2 Comment s inscrire...4 Comment créer des classes..7 Comment éditer une leçon.. 10 Comment partager une leçon...21 Comment se débrancher.. 22 Comment
Plus en détailBuilding Technologies
Building Technologies SiPass TM : au delà du contrôle d accès. Siemens Building Technologies: la clef universelle pour plus de sécurité pour les personnes, les biens et les informations. Plus de protection
Plus en détailLe don d organes en Islam. www.ecoleislamiquea3p.com
Le don d organes en Islam. Le don d organes en Islam 2. Le don d organes et de tissus en Islam 3 1. Don de sang 2. Don de moelle osseuse 3. Don de sang de cordon ombilical 4. Greffe des cellules embryonnaires
Plus en détailClub langue française Quiz. Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ
Club langue française Quiz Par Julien COUDERC et Maxence CORDIEZ Question 1 Quelle est l'orthographe correcte? 1. J'ai vécu des amours passionnés. 2. J'ai vécu des amoures passionés. 3. J'ai vécu des amours
Plus en détailStructuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe
Structuration des décisions de jurisprudence basée sur une ontologie juridique en langue arabe Karima Dhouib, Sylvie Després Faiez Gargouri ISET - Sfax Tunisie, BP : 88A Elbustan ; Sfax karima.dhouib@isets.rnu.tn,
Plus en détailUTILISATION DU WEB COMME MEGA-BASE DE DONNÉES LINGUISTIQUE : APPLICATION À LA TRADUCTION DE COOCCURRENCES LEXICALES FRANÇAISES-ANGLAISES
UTILISATION DU WEB COMME MEGA-BASE DE DONNÉES LINGUISTIQUE : APPLICATION À LA TRADUCTION DE COOCCURRENCES LEXICALES FRANÇAISES-ANGLAISES Chrystel Millon & Stéphanie Léon Equipe DELIC Université de Provence
Plus en détailIndicatif imparfait et passé simple
ET MATÉRIEL PASSÉ SIMPLE POUR ALLOPHONES 1 Groupe verbal Indicatif imparfait et passé simple À l indicatif imparfait, les terminaisons sont les mêmes pour tous les verbes ; au passé simple, par contre,
Plus en détail1 Définition et Appel d une fonction. V. Phan Luong. Cours 4 : Fonctions
Université de Provence Licence Math-Info Première Année V. Phan Luong Algorithmique et Programmation en Python Cours 4 : Fonctions La construction de fonctions dans un langage de programmation permet aux
Plus en détailÉTAT DES LIEUX DE LA GESTION DE LA SÉCURITÉ ET DU BIG DATA
ÉTAT DES LIEUX DE LA GESTION DE LA SÉCURITÉ ET DU BIG DATA Plan d évolution du Big Data en matière d analyse prédictive de la sécurité AVANTAGES CLÉS Ce livre blanc aborde les points suivants : La complexité
Plus en détailGuide utilisateur i-milo >> Décisionnel
Guide utilisateur i-milo >> Décisionnel Suivi des changements Version Date Chapitres impactés Opération effectuées sur le document 01 28/02/2014 Tous Initialisation du document pour les utilisateurs avancés
Plus en détailSemaine 8 : Typologie linguistique (III) : traits morphologiques ; langues agglutinantes et isolantes.
Linguistique comparée des langues modernes L4LM42 LF, jeudi 16h30-18h30 Professeur : André THIBAULT Semaine 8 : Typologie linguistique (III) : traits morphologiques ; langues agglutinantes et isolantes.
Plus en détailPRÉSENTATION PRODUIT. Plus qu un logiciel, la méthode plus efficace de réconcilier.
PRÉSENTATION PRODUIT Plus qu un logiciel, la méthode plus efficace de réconcilier. Automatiser les réconciliations permet d optimiser l utilisation des ressources et de générer plus de rentabilité dans
Plus en détailLe nouveau portail Internet de la Fondation Mohammed VI. Dossier de presse
L interactivité et l échange, fil conducteur du portail La formation en ligne au profit d un million de bénéficiaires Un nouveau mode de conseil et de prévention Sanitaire L assistance immobilière en ligne
Plus en détailSOMMAIRE. Savoir utiliser les services de l'ent Outils collaboratifs
Savoir utiliser les services de l'ent Outils collaboratifs Outils collaboratifs. Gérer les groupes 2. Gérer les espaces collaboratifs de travail (rubriques) 3. Connaître les droits assignés aux différents
Plus en détailOffre de formation MASTER
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Offre de formation MASTER Etablissement : UNIVERSITE Ferhat ABBAS Sétif Faculté : Sciences
Plus en détailLES LANGUES EN DANGER : UN DÉFI POUR LES TECHNOLOGIES DE LA LANGUE
2 LES LANGUES EN DANGER : UN DÉFI POUR LES TECHNOLOGIES DE LA LANGUE Nous vivons une révolution numérique qui a un impact fort sur la communication et la société. Les développements récents des technologies
Plus en détailLa professionnalisation en lettres et sciences humaines Le cas de la traduction/interprétation
La professionnalisation en lettres et sciences humaines Le cas de la traduction/interprétation Colloque International, Liège - 22, 23 et 24 octobre 2014 La professionnalisation des études universitaires
Plus en détailLes application Collaboratifs dans les entreprises
Les application Collaboratifs dans les entreprises Atouts et outils Typologie Limites Pourquoi les outils de collaborations? Définition Introduction : définitions Quelques définitions du travail collaboratif
Plus en détailCOMMENT EVALUER UN RISQUE
COMMENT EVALUER UN RISQUE Rappel : danger et risque Le danger est la propriété ou capacité intrinsèque d un équipement, d une substance, d une méthode de travail, d un environnement à causer un dommage
Plus en détailTOGO CELLULAIRE LE GUIDE DU MC+
TOGO CELLULAIRE LE GUIDE DU MC+ Le marché On peut distinguer trois acteurs : - Togo cellulaire, - les éditeurs de services, - et les utilisateurs finaux c est-à-dire les abonnés au réseau Togo cellulaire.
Plus en détailVOX SOLUTIONS. Sommaire
VOX SOLUTIONS Sommaire I. L entreprise Vox Solutions... 2 1) Historique de l entreprise... 2 2) Situation géographique... 3 3) Nos Installations... 4 4) Notre Métier... 4 5) Nos Engagements... 5 6) La
Plus en détailParcours DIWEB : (Données, Interaction et Web)
Parcours DIWEB : (Données, Interaction et Web) Semestre 2 (et vue sur le M2) Pierre Pompidor Faculté des Sciences Novembre 2010 Pierre Pompidor (Université Montpellier 2) Master Informatique - Spécialité
Plus en détailThéories criminologiques II (CRM 3701 B)
Département de criminologie Department of Criminology João VELLOSO Courrier électronique : jvelloso@uottawa.ca Disponibilités : mardis de 16h à 17h et vendredis de 14h à 16h (FSS, pièce 13002) CRM 3701
Plus en détailCALCUL DES PROBABILITES
CALCUL DES PROBABILITES Exemple On lance une pièce de monnaie une fois. Ensemble des événements élémentaires: E = pile, face. La chance pour obtenir pile vaut 50 %, pour obtenir face vaut aussi 50 %. Les
Plus en détailLa réglementation Mardi de la DGPR. sur les produits biocides 05/04/2011
La réglementation r Mardi de la DGPR 05/04/2011 sur les produits biocides Direction générale de la prévention des risques Service de la prévention des nuisances et de la qualité de l environnement Département
Plus en détail1. Qu est-ce que la conscience phonologique?
1. Qu est-ce que la conscience phonologique? Définition La conscience phonologique est définie comme la connaissance consciente et explicite que les mots du langage sont formés d unités plus petites, à
Plus en détailJournée_: Modules HoraireEpreuve
AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques
Plus en détailCahier de charge application cartographie (base de données des acteurs et des lieux culturels)
Cahier de charge application cartographie (base de données des acteurs et des lieu culturels) Page 1 sur 19 TABLE DES MATIERES Cahier de charge application cartographie... 1 (base de données des acteurs
Plus en détailQuel accent en français?
Quel accent en français? 1. L ACCENT CIRCONFLEXE Il s emploie sur a, e, i, o, u. Souvent, il remplace un s présent dans la langue latine: Forêt, tête, tempête, fête, hôtesse, hôpital, arrêt, intérêt, bête
Plus en détailGestion collaborative de documents
Gestion collaborative de documents ANT box, le logiciel qui simplifie votre GED Les organisations (entreprises, collectivités, associations...) génèrent chaque jour des millions de documents, e-mails,
Plus en détailInformatique : Création de site Web Master 2 ANI TP 1
Informatique : Création de site Web Master 2 ANI TP 1 Objectifs du TP : créer des pages Web en HTML EXERCICE I : AFFICHAGE DE DOCUMENT HTML 1. Ouvrez le bloc-note, recopiez-y le document suivant :
Plus en détailILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven
IL If I L S V Ey G Khk U L 13/02/02 pé? xp qé xp pz à pz p héhq pé p à q z p à p héhq fé à p à q pz xp q 'p (è) f, '-à- p. x. ' é ff. N xp à py qq' q z b ( f) P xp pô pp L p - pé pz ': z qq', q -? Bj,
Plus en détail[o] : o, au et eau. Leçon 2. olive radio sofa. fromage rose orange métro. On a déjà lu les mots
L eau de mer est salée. On a déjà lu les mots olive radio sofa Dans ces mots, la lettre o fait le son [o], comme dans le mot «vélo». Aussi comme dans les mots fromage rose orange métro 35 1 Encercler les
Plus en détailFormula Negator, Outil de négation de formule.
Formula Negator, Outil de négation de formule. Aymerick Savary 1,2, Mathieu Lassale 1,2, Jean-Louis Lanet 1 et Marc Frappier 2 1 Université de Limoges 2 Université de Sherbrooke Résumé. Cet article présente
Plus en détailApprentissage Automatique
Apprentissage Automatique Introduction-I jean-francois.bonastre@univ-avignon.fr www.lia.univ-avignon.fr Définition? (Wikipedia) L'apprentissage automatique (machine-learning en anglais) est un des champs
Plus en détailFICHE TECHNIQUE TECHNICAL DATA SHEET
COVISIL 9764 12/02/2009 Caractéristiques particulières : Résistance au feu : homologations M1, F1, UL94 V1 Fire resistance : M1, F1, UL94 V1 60 1,31 9,1 412 Résistance au déchirement - ép. Angulaire (N/mm)
Plus en détailSERRURIER.COM - 01.40.29.44.68
L huisserie LE TRANSLUCIDE 2T ou 2P L étanchéité Joint isophonique à coller (option) La porte 2 FACES acier 20/10 ème + 4 omégas sur le périmètre 4 paumelles de 140 mm sur butée à billes L oculus Oculus
Plus en détailجامعت عبذ المالك السعذي-تطىان UNIVERSITE ABDELMALEK ESSAÄDI - TETOUAN OFFRE DE FORMATION. من أجل Vers l'université de Demain
2012 2013 UNIVERSITE ABDELMALEK ESSAÄDI - TETOUAN جامعت عبذ المالك السعذي-تطىان العزض التزبىي OFFRE DE FORMATION من أجل Vers l'université de Demain جامعة الغد العزض التزبىي OFFRE DE FORMATION 2012-2013
Plus en détailROYAUME DU MAROC. Ministère de l enseignement supérieur de la recherche scientifique et de la Formation des Cadres
ROYAUME DU MAROC Ministère de l enseignement supérieur de la recherche scientifique et de la Formation des Cadres CONCOURS NATIONAL D ACCÈS AUX ÉCOLES DE MANAGEMENT (CNAEM) (ENCG / ESI) NOTICE ÉDITION
Plus en détailVis à béton FBS et FSS
Vis à béton FBS et FSS Un montage rapide et de hautes performances. ETA-11/0093 ETAG 001-6 Usage multiple pour application non structurelle dans le béton Z-21.8-2015 ETA-11/0095 ETAG 001-3 Option 1 pour
Plus en détailPerformance des mutuelles communautaires au Sénégal : le rôle de l offre de soins
CERDI 2 ème Colloque international «Financement de la santé dans les pays en développement» Clermont Ferrand, France, 1-2 décembre 2005 Performance des mutuelles communautaires au Sénégal : le rôle de
Plus en détailSept singes aveugles trouvent un dinosaure dans la forêt. Mardi, le deuxième singe touche la queue du dinosaure.
7 singes dans le noir Sept singes aveugles trouvent un dinosaure dans la forêt. Lundi, le premier singe touche les dents du dinosaure. Il dit : " C'est une étoile" Mardi, le deuxième singe touche la queue
Plus en détailTITRE: CENTRE PANAFRICAIN D INTERPRETARIAT ET DE TRADUCTION
TITRE: CENTRE PANAFRICAIN D INTERPRETARIAT ET DE TRADUCTION LIEU: BAMAKO- MALI CONTEXTE ET JUSTIFICATION Les OMD pour un pour un Développement Humain Durable L EPT L avènement de l Union Africaine, Le
Plus en détailÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV
Le questionnaire est à remettre le premier jour des épreuves, à savoir, le 31 août 2011 lors de l épreuve langage cinéma ÉPREUVES D'ADMISSION 2011 QUESTIONNAIRE SOCIO-CULTUREL RC-R/TV NOM PRENOM : : NATIONALITE
Plus en détailOffre de formation MASTER
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Offre de formation MASTER Etablissement : UNIVERSITE Ferhat ABBAS Sétif - Faculté :
Plus en détailCHAPITRE 5. Stratégies Mixtes
CHAPITRE 5 Stratégies Mixtes Un des problèmes inhérents au concept d équilibre de Nash en stratégies pures est que pour certains jeux, de tels équilibres n existent pas. P.ex.le jeu de Pierre, Papier,
Plus en détailAVIS URGENT DE SÉCURITÉ SUR SITE CLIENT CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL RAPPEL VOLONTAIRE
RÉFÉRENCE : FA2011-12 AVIS URGENT DE SÉCURITÉ SUR SITE CLIENT CONCERNANT UN DISPOSITIF MÉDICAL RAPPEL VOLONTAIRE Sondes de biopsie Bard EnCor [Date] Cher/Chère [Customer Contact Name] Nous souhaitons vous
Plus en détailZTE MF190. Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailTechnique opératoire de la division (1)
Unité 17 Technique opératoire de la division (1) Effectuer un calcul posé : division euclidienne de deux entiers. 1 Trois camarades jouent aux cartes. Manu fait la distribution en donnant à chaque joueur
Plus en détailJAUNE. Article. Fautes. T 120 fautes et sanctions Dec 2010. 1er groupe 1ère faute 2ème faute
JAUNE T 120 fautes et sanctions Dec 2010 Cartons Fautes Article 1ère faute 2ème faute 0.1 0.2 0.3 0.4 Absence de nom dans le dos, absence de tenue nationale quand obligatoire au Championnats du Monde et
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailManagement de chantier de construction Installations électriques du projet Tanger City Center
Académie Internationale Mohammed VI de L Aviation Civile Cycle de Formation des Ingénieurs d Etat Filière : Génie Électronique & Télécommunications Promotion : ING 07 Mémoire de projet de fin d études
Plus en détailPrésentation de notre solution de formation en ligne
English for your future http://english.newhorizons.com English Language Program Synonyme de flexibilité, efficacité, choix et réussite. Présentation de notre solution de formation en ligne L approche individuelle
Plus en détaill le la un une du ma ta sa les des mes tes ses
Une cane et sa couvée se promènent sur l étang. On a déjà vu que les mots l le la un une du ma ta sa les des mes tes ses font partie de la classe de mots appelée déterminant. 1 Encercler les mots identiques
Plus en détailGuide de l étudiant 2014-2015
Guide de l étudiant 2014-2015 Université Hassan II Casablanca www.univcasa.ma Sommaire Offre de formation. Dates importantes. Modalités d inscription.. Cycle Licence : nouvelle approche. Cycle Licence
Plus en détailTECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE
2 TECHNIQUES D ÉDUCATION À L ENFANCE Application Icône Catégorie Compétence Description Prix Les jeux de puzzles pour les enfants Jeux Apprendre des mots en faisant des cassetête Le jeu de puzzle est unique
Plus en détailCONTRAT DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES LOCAUX DE L IFREMER
CONTRAT DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES LOCAUX DE L IFREMER Réf. Ifremer n 13/121/M ENTRE L INSTITUT FRANCAIS DE RECHERCHE POUR L EXPLOITATION DE LA MER, établissement public à caractère industriel et commercial,
Plus en détailLE DINAR D OR ET LE DIRHAM D ARGENT : L ISLAM ET L AVENIR DE LA MONNAIE.
LE DINAR D OR ET LE DIRHAM D ARGENT : L ISLAM ET L AVENIR DE LA MONNAIE. Imrān N. Hosein MASJID JĀMI AH VILLE DE SAN FERNANDO TRINIDAD ET TOBAGO Publié par Masjid Jāmi ah, San Fernando. 76 Mucurapo Street,
Plus en détailI ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages
Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailPortail Vocal d Entreprise
Portail Vocal d Entreprise Responsable et intégration IBM Communication Langagière et Interaction Personne-Système CNRS - INPG - UJF BP 53-38041 Grenoble Cedex 9 - France Conception, maquette Évaluation
Plus en détailAdjectifs de couleurs
Adjectifs de couleurs On accorde les adjectifs en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Exceptions (parmi tant d'autres) ---> les adjectifs de couleurs. Règles: 1) On n'accorde pas l' adjectif
Plus en détailréférences ilex [paysageurbanisme]
références ilex [paysageurbanisme] Prospective territoriale, urbanisme et renouvellement urbain >> MONTBELIARD [25] Restructuration des espaces publics du quartier de la Petite hollande Ce projet
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX
GUIDE D'INSTALLATION CORIOLIS BOX sommaire Contenu de votre coffret Coriolis Box... page 3 Installation... page 5 Installation de votre ordinateur à votre Coriolis Box... page 8 Description des voyants...
Plus en détailThèmes et situations : La poste et la banque. Fiche pédagogique
Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : La poste et la banque Fiche pédagogique
Plus en détailLouis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014
Louis-Philippe Gagnon Auditeur De Système D Alarme LABORATOIRES DES ASSUREURS DU CANADA 12 Novembre, 2014 UL and the UL logo are trademarks of UL LLC 2012 2 OBJECTIFS DE LA MISE À L'ESSAI ET INSPECTION
Plus en détailUE11 Phonétique appliquée
UE11 Phonétique appliquée Christelle DODANE Permanence : mercredi de 11h15 à 12h15, H211 Tel. : 04-67-14-26-37 Courriel : christelle.dodane@univ-montp3.fr Bibliographie succinte 1. GUIMBRETIERE E., Phonétique
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détailEcole Technique «Transformation de données documentaires» Poitiers, 14-16 mars 2011. Atelier 1: Sphinx. import, conversion, export de données
Ecole Technique «Transformation de données documentaires» Poitiers, 14-16 mars 2011 Atelier 1: Sphinx import, conversion, export de données Introduction à la Recherche d'ist via le Web INRA Grignon, 03/2011
Plus en détailFILIÈRE SCIENCES SOCIALES, COMMERCE ET ADMINISTRATION & FILIÈRE SCIENCES NATURELLES
FILIÈRE SCIENCES SOCIALES, COMMERCE ET ADMINISTRATION & FILIÈRE SCIENCES NATURELLES Diplômes de la filière Sciences sociales, Commerce et Administration Diplômes professionnels de base Diplôme de base
Plus en détailDéveloppement et applications de la base de données terminologiques de Matra Marconi Space
France Développement et applications de la base de données terminologiques de Matra Marconi Space () NDLR: Aramiihs= Action, recherche et application Matra/Irit en interface homme système. Introduction
Plus en détailAvant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...
Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques
Plus en détail1 Introduction C+ + Algorithm e. languag. Algorigramm. machine binaire. 1-1 Chaîne de développement. Séance n 4
1 Introduction 1-1 Chaîne de développement Algorithm e C+ + Algorigramm e languag e machine binaire Le programme est écrit à l aide de Multiprog sous forme d algorigramme puis introduit dans le microcontrôleur
Plus en détailGuides Sommelier. WineBarcelona, Sommelier Guides I www.winebarcelona.com I tripadvisor.es/winebarcelona
Guides Sommelier Sommelier Guides WineBarcelona, Présentation Qui sommes-nous Que faisons-nous Notre Vision Une équipe de Sommeliers, experts de la destination Catalogne et au service de l Oenotourisme.
Plus en détailLes relations commerciales UE-Japon: la question des marchés publics
Les relations commerciales UE-Japon: la question des marchés publics Patrick A. Messerlin et Sébastien Miroudot Groupe d Economie Mondiale de Sciences Po A la recherche de la croissance: Quel avenir pour
Plus en détailLibre, seul et assoupi AU DIABLE VAUVERT
Libre, seul et assoupi AU DIABLE VAUVERT Romain Monnery Libre, seul et assoupi ISBN : 978-2-84626-251-4 Éditions Au diable vauvert, 2010 Au diable vauvert www.audiable.com La Laune 30600 Vauvert Catalogue
Plus en détailTSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et
Plus en détailWi-Fi Guest dans le Cloud
Wi-Fi Guest dans le Cloud Hub One est la fusion de deux divisions complémentaires 2 Hub One : la capacité de déploiement et d adaptation d un intégrateur et la haute disponibilité d un opérateur Traçabilité
Plus en détailFortunes urbaines et stratégies sociales
Pascale Ghazaleh Fortunes urbaines et stratégies sociales Généalogies patrimoniales au Caire, 1780-1830 INSTITUT FRANÇAIS D ARCHÉOLOGIE ORIENTALE RAPH 32/1 2010 Table des matières reconnaissance de dettes...vii
Plus en détail