PRINTEMPS-ÉTÉ SPRING-SUMMER 2016 CAEN-CARPIQUET GUIDE HORAIRES > TIMETABLE

Transcription

1 PRINTEMPS-ÉTÉ SPRING-SUMMER 2016 CAEN-CARPIQUET GUIDE HORAIRES TIMETABLE > Un équipement géré par

2 3 SOMMAIRE CONTENTS TÉMOIGNAGES À LA VOLÉE RANDOM COMMENTS INFOS PRATIQUES USEFUL INFORMATION Plan de Caen et de sa région Map of Caen and area Aéroport et Services Airport and services Vos déplacements Getting to & from HORAIRES FLIGHT INFO Le réseau Network Vols réguliers Regular flights PUBLI-INFORMATION INFORMATION Votre escale à Caen et aux alentours Your stop in and around Caen L Office de Tourisme de Caen Caen Tourist Board À SAVOIR ADVICE Consignes de sûreté Security & safety measures Informations diverses Information Abonnement Subscription AÉROPORT DE CAEN-CARPIQUET Route de Caumont CARPIQUET Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) / aeroport.caen@caen.cci.fr Conception graphique et réalisation : Régie publicitaire : ALD Diffusion Crédits photos : Marion Bezille - Mooveeprod RF - Bigstock

3 4 TÉMOIGNAGES À LA VOLÉE RANDOM COMMENTS 5 Joelle & Gérard partent vers Ajaccio «Quel confort, pour nous c est le bonheur! On ne se lasse pas de l île de beauté. D ailleurs l an prochain on recommence mais cette fois-ci on partira découvrir Bastia au départ de Caen bien sûr!» ( infos sur volotea.com) Nigel & Alison s'enregistrent pour leur vol vers Londres «Tous les ans, on retrouve un couple d amis à Londres le temps d un week-end. Programme : shopping pour mesdames, match de rugby pour nous. Après, on se retrouve tous au pub! On a hâte de les retrouver» (infos sur flybe.com) Sabine & Marc partent vers Lyon «Notre fille suit ses études à Lyon. C est bientôt son anniversaire, alors on a décidé de lui faire la surprise et d être présent le jour J. Pas question de manquer ça!» *(infos sur hop.com) Franck & Sonia partent vers Bordeaux «La compagnie Chalair vient d ouvrir cette ligne. Nous avons de la famille làbas alors nous partons quelques jours les voir, visiter la région... et quelques châteaux!» ( infos sur chalair.eu) Elliot, Romane & Lola sont des UM* (enfants non accompagnés) «J adore prendre l avion, parce que la voiture c est trop long!» - «On part en vacances chez Papy et Mamie avec ma sœur Lola. On nous connaît bien ici, parce qu on part souvent en avion. Les dames de l aéroport sont gentilles et puis les hôtesses sont trop sympas.»

4 6 INFOS PRATIQUES I USEFUL INFORMATION 7 PLAN DE CAEN ET SA RÉGION MAP OF CAEN AND AREA LANGRUNE SUR - MER BIÉVILLE BEUVILLE ARROMANCHES - CREUILLY GALMANCHE SAINT- CONTEST D79 COURSEULLES SUR - MER ÉPRON LEBISEY HÉROUVILLE SAINT - CLAIR BAYEUX - CHERBOURG CMONT CENTRE COMMERCIAL Z.I. DE CARPIQUET D9 RENNES MONT - ST - MICHEL VERSON N174-E401 D675 FONTAINE EUPEFOUR N13-E46 PORTE DE BRETAGNE Z.A. CLOS BARBEY CUSSY FRANQUEVILLE Z.A. CHEMIN VERT ST - GERMAIN LA - BLANCHE - HERBE ETERVILLE THIE D8 D220 D126 RTE DE BAYEUX RTE DE CMONT- BELLEVUE BIT PÉRIPHÉRIQUE SUD D22 CCI CAEN LE MESNIL LOUVIGNY BD M AL JUIN RUE G AL MOULIN Z.A PARC D ACTIVITÉS TECHNOLOGIQUES MÉMORIAL RUE CHEMIN VERT RUE DE BAYEUX BD A. DELLE MAIRIE ROUTE DE BRETAGNE AV. HENRI CHÉRON RUE CAPONIÈRE JUIN BD MARÉCH A L BOULEVARD D U NOIS FLEURY SUR - ORNE D562 RUE DE LA DÉLIVRANDE CHÂTE AV. BD HENRI BECQUEREL CHAMBRE DES MÉTIERS RUE DE LEBISEYE IFS PORTE D ESPAGNE Z.A ROUTE DE LION-SUR-MER BD M AL LYTEY BD LEROY D235 PORTE D ANGLETERRE CH. DE FOUC LD BD R. POINCARÉ N1589 AV. GEOR GES CLEMENCE H EL B D D E R E T CORMELLES LE - ROYAL D229 CANAL DE CAEN LA MER GRENTHEVILLE L ORNE D223 COLOMBELLES PORTE DE PARIS CENTRE COMMERCIAL ROUTE DE ROUEN CABOURG DEVILLE N13 D513 TROARN D226 N175 FALAISE ARGENTAN D147 EVRECY THURY - HARCOURT FLERS

5 8 INFOS PRATIQUES I USEFUL INFORMATION 9 AÉROPORTS & SERVICES I AIRPORT & SERVICES AÉROPORT I AIRPORT Renseignements et réservations (0) aeroport.caen@caen.cci.fr Horaires d ouverture de l aérogare du lundi au vendredi... de 5h à 22h le samedi... de 6h à 20h le dimanche... de 8h à 22h Horaires d ouverture du comptoir-ventes du lundi au vendredi... de 8h à 18h45 le samedi... de 9h à 12h et de 14h15 à 18h le dimanche et jours fériés... de 14h15 à 18h45 L aéroport de Caen, offre l accès wifi gratuit à tous les passagers. Un espace est spécialement dédié en salle d embarquement. Espace d attente pour enfants en salle d embarquement. Location d espace Une salle de 180 m 2 avec vue sur pistes pour vos manifestations professionnelles, ou des bureaux pour vos réunions d affaires peuvent être mis à disposition. Renseignements (0) Restauration Bar-Cafétéria La Caravelle (0) (Chaque jour un plat maison du lundi au vendredi) SERVICES I SERVICES Aéroclub A/C Côte de nacre (0) A/C Les Ailes du Calvados (0) A/C Régional de Caen (0) Compagnies aériennes Comptoir ventes aéroport (0) Hop réservations (0) Air France réservations (0,34 e/min) Chalair Aviation (0) Flybe... flybe.com Volotea... volotea.com Services Trafic/Opérations (0) Chalair (0) DGAC (0) Douanes (0) Météo France (0) Divers Aéro-Carpiquet (maintenance aéronautique) (0) Patrick Carre... Tél./Fax : +33 (0) (Sauts en parachute/tandem) Take Off Concept (0) (Agence de design) Norman Air (0) (École de pilotage travaux aériens) Visages du Monde (0) (Voyages de groupes) visagesdumonde.caen@voyages-internationaux.com PLAN DE L'AÉROGARE I TERMINAL MAP ENTRÉE SORTIE PISTE 1 : Comptoirs compagnies aériennes/accueil info I Information desk 2 : Zone d enregistrement I Check-in 3 : Zone d embarquement I Boarding 4 : Zone d arrivée I Arrival 5 : Comptoir de location de voitures I Car rental 6 : Ascenseur I Lift Tourisme info Tourism info Bar-cafétéria Snack-bar Toilettes Toilets Taxis Taxis

6 10 INFOS PRATIQUES I USEFUL INFORMATION HORAIRES I FLIGHT INFO 11 VOS DÉPLACEMENTS I GETTING & LE RÉSE I NETWORK TRANSPORTS I TRANSPORTATION Bus Twisto (voir détails page 22) (0) Taxi Taxis abbeilles (0) Loueurs de voitures I Car rental Avis Budget (0) * Europcar (0) Hertz (0) Enterprise rent a car (0) Sixt (0) * *service payant LONDRES SOUTHEND CAEN ANVERS STATIONNEMENT I CAR PARK MOINS DE 1 HEURE = GRATUIT TARIFICATION US LES ¼ D HEURES (prix exprimés en durée de stationnement) Au-delà de 1 h jusqu à 2 h : 0,80, 1,70, 2,40, 3,10 Au-delà de 2 h jusqu à 3 h : 3,40, 3,60, 3,80, 4,10 Au-delà de 3 h jusqu à 4 h : 4,30, 4,60, 4,80 (pour 30 min) Au-delà de 4 h jusqu à 5 h : 4,90, 5,00, 5,20, 5,30 Au-delà de 5 h jusqu à 6 h : 5,40, 5,50, 5,60, 5,90 Au-delà de 6 h jusqu à 7 h : 6,00, 6,10, 6,20, 6,40 Au-delà de 7 h jusqu à 8 h : 6,50, 6,60, 6,70, 6,80 Au-delà de 8 h jusqu à 9 h : 7,00, 7,10, 7,20, 7,30 Au-delà de 9 h jusqu à 10 h : 7,40, 7,60, 7,70, 7,70 Au-delà de 10 h jusqu à 11 h : 7,80, 7,90, 8,00, 8,20 BORDEX LYON NICE BASTIA AJACCIO FIGARI Au-delà de 11 h jusqu à 12 h : 8,30, 8,40, 8,50, 8,60 De 10 h à 17 h : 9,10 De 17 à 24 heures : 10,30 Chaque jour suivant jusqu au 6 e inclus : 4,80 ABONNEMENTS Forfait 7 jours : 39,70 Chaque jour suivant à compter du 8 e : 4,10 1 mois : 119,00-3 mois : 298,00 1 an : 975,40 LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE AJACCIO du 31/05 au 27/09 AJACCIO du 06/04 au 25/05 AJACCIO du 02/06 au 29/09 AJACCIO du 26/03 au 29/10 BASTIA du 02/04 au 01/10 AJACCIO du 03/04 au 30/10 BASTIA du 03/04 au 30/10 ATTENTION : L aéroport décline toute responsabilité en cas d incident sur le parking public - Tarifs au LONDRES du 28/03 au 23/09 LONDRES du 17/02 au 23/09 LONDRES du 17/02 au 23/09 LONDRES du 02/05 au 03/09 LONDRES du 17/02 au 23/09 Distancier en km Main distances from Caen CAEN-CARPIQUET 119 CHERBOURG LE HAVRE PARIS RENNES ROUEN LYON 3 fois par jour toute l année FIGARI du 18/06 au 03/09 LYON 1 vol par jour toute l année NICE du 14/05 au 03/09 LYON 2 vols par jour toute l année Exemples de tarifs pour un transport en taxi depuis l'aéroport Examples of taxi rates DESTINATION DE 7h À 19h (du lundi au samedi) DE 19h À 7h (+ dimanches et jours fériés) Centre-ville de Caen Mémorial Gare SNCF de Caen Plages du débarquement locales : à partir de 100, selon le ciruit. Supplément de 5 par ¼ d heure d attente. Prix estimatifs 2015 pour 1 à 6 personnes selon le véhicule ANVERS du 04/04 au 29/10 ANVERS du 04/04 au 29/10 BORDEX du 15/03 au 29/10 BORDEX du 15/03 au 29/10 ANVERS du 04/04 au 29/10 BORDEX du 15/03 au 29/10 Dates communiquées sous réserve de modification par les compagnies

7 12 HORAIRES I FLIGHT INFO VOLS RÉGULIERS I REGULAR FLIGHTS 13 Départs de Caen I Departures Arrivées à Caen I Arrivals VERS I : AJACCIO (AJA) HNC HNC /03/16 29/10/16 V HNC HNC /04/16 25/05/16 V HNC HNC /04/16 30/10/16 V HNC HNC /05/16 29/09/16 V :35 14:30 LYS /03/16 30/10/16 A54131/AF4764 CR7/AT7 06:35 14:05 LYS /05/16 26/09/16 A54131/A57131 CR7/320 VERS I : ANVERS (ANR) 06:15 07: /04/16 29/10/16 CE060 BEH 16:15 17: /04/16 29/10/16 CE064 BEH VERS I : AMSTERDAM (AMS) 06:35 11:45 LYS /03/16 29/10/16 A54131/AF8316 CR7/E90 07:40 11:45 LYS /03/16 29/10/16 A54131/AF8316 CR7/E90 13:20 20:00 LYS /03/16 29/10/16 A54133/AF8318 CR7/73W VERS I : RILLAC (R) 13:20 17:25 BVE/LYS /04/16 29/10/16 A54133/A54296 CR7/AT4 VERS I : BASTIA (BIA) HNC HNC /04/16 01/10/16 V HNC HNC /05/16 30/10/16 V VERS I : BIARRITZ (BIQ) 06:35 09:50 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54082 CR7/CRK 07:40 11:00 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54082 CR7/CR7 13:20 16:40 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54086 CR7/CRK 18:10 21:15 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54088 CR7/CR7 DE I : AJACCIO (AJA) HNC HNC /03/16 29/10/16 V HNC HNC /04/16 25/05/16 V HNC HNC /04/16 30/10/16 V HNC HNC /05/16 29/09/16 V DE I : ANVERS (ANR) 11:00 12: /04/16 29/10/16 CE063 BE19 17:35 18: /04/16 29/10/16 CE065 BE19 DE I : AMSTERDAM (AMS) 09:35 15:25 NCE /05/16 03/09/16 KL1263/A H/CR7 11:45 16:30 LYS /03/16 29/10/16 AF8317/A54136 E90/CR7 16:00 21:10 LYS /03/16 29/10/16 AF8319/A W/CR7 DE I : RILLAC (R) 12:30 16:30 BVE/LYS /04/16 29/10/16 A54293/A54136 AT4/CR7 DE I : BASTIA (BIA) HNC HNC /04/16 01/10/16 V HNC HNC /04/16 30/10/16 V DE I : BIARRITZ (BIQ) 06:40 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54081/A54132 CR7/CR7 07:45 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54081/A54132 CRK/CR7 13:25 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54083/A54136 CR7/CR7 18:05 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54087/A54138 CRK/CR7 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au +33 (0) : Lundi / 2 : Mardi / 3 : Mercredi / 4 : Jeudi / 5 : Vendredi / 6 : Samedi / 7 : Dimanche A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Vols directs Timetables are subject to change without notice, please contact +33 (0) : Monday / 2 : Tuesday/ 3 : Wednesday / 4 : Thursday / 5 : Friday/ 6 : Saturday / 7 : Sunday A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Direct flights

8 14 HORAIRES I FLIGHT INFO VOLS RÉGULIERS I REGULAR FLIGHTS 15 Départs de Caen I Departures Arrivées à Caen I Arrivals VERS I : BOLOGNE (BLQ) 06:35 10:15 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54512 CR7/AT7 13:20 16:50 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54516 CR7/AT4 18:10 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54518 CR7/ER4 VERS I : BORDEX (BOD) 06:35 10:00 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54022 CR7/319 07:40 10:45 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54022 CR7/319 13:15 14: /03/16 29/10/16 CE052 BEH 13:20 16:20 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54126 CR7/CRK 18:10 21:25 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54028 CR7/319 VERS I : BREST (BES) 06:35 10:10 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54092 CR7/ER4 07:40 11:15 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54092 CR7/ER4 13:20 17:05 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54096 CR7/ER4 18:10 21:25 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54098 CR7/ER4 VERS I : BRIVES (BVE) 13:20 16:25 LYS /04/16 29/10/16 A54133/A54296 CR7/AT4 VERS I : BRUXELLES (BRU) 06:35 09:50 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54312 CR7/ER4 13:20 16:55 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54316 CR7/ER4 18:10 21:20 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54318 CR7/ER4 VERS I : CLERMONT-FERRAND (CFE) 06:35 09:10 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54162 CR7/ER4 18:10 20:30 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54168 CR7/ER4 DE I : BOLOGNE (BLQ) 06:50 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54511/A54132 ER4/CR7 07:40 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54511/A54132 ER4/CR7 13:00 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54513/A54136 AT7/CR7 17:35 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54517/A54138 ER4/CR7 17:55 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54517/A54138 ER4/CR7 DE I : BORDEX (BOD) 06:45 08: /03/16 29/10/16 CE051 BE19 06:55 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54021/A /CR7 07:45 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54021/A /CR7 10:35 11: /03/16 29/10/16 CE051 BE19 13:20 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54023/A /CR7 18:15 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54027/A /CR7 DE I : BREST (BES) 06:30 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54091/A54132 ER4/CR7 07:30 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54091/A54132 ER4/CR7 13:15 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54093/A54136 ER4/CR7 17:40 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54097/A54138 ER4/CR7 DE I : BRIVES (BVE) 13:20 16:30 LYS /04/16 29/10/16 A54293/A54136 AT4/CR7 DE I : BRUXELLES (BRU) 06:35 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54311/A54132 ER4/CR7 13:25 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54313/A54136 ER4/CR7 17:55 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54317/A54138 ER4/CR7 DE I : CLERMONT-FERRAND (CFE) 07:20 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54161/A54132 ER4/CR7 18:15 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54167/A54138 ER4/CR7

9 16 HORAIRES I FLIGHT INFO VOLS RÉGULIERS I REGULAR FLIGHTS 17 Départs de Caen I Departures Arrivées à Caen I Arrivals VERS I : FIGARI (FSC) 16:05 18: /06/16 03/09/16 A56261 CR7 VERS I : LA ROCHELLE (LRH) 06:35 10:45 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54012 CR7/AT4 18:10 21:45 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54018 CR7/AT4 VERS I : LILLE (LIL) 06:35 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54062 CR7/CR7 07:40 10:55 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54062 CR7/ER4 13:20 16:50 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54066 CR7/ER4 18:10 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54068 CR7/CR7 VERS I : LIMOGES (LIG) 06:35 10:05 LYS /03/16 29/10/16 A54131/CE072 CR7/AT4 13:20 16:45 LYS /03/16 29/10/16 A54133/CE074 CR7/AT4 18:10 21:15 LYS /03/16 29/10/16 A54137/CE076 CR7/AT4 VERS I : LONDRES SOUTHEND (SEN) 13:30 13: /03/16 01/05/16 BE6051 ATR72 14:00 14: /03/16 23/09/16 BE6051 ATR72 14:00 14: /05/16 23/09/16 BE6051 ATR72 VERS I : LYON (LYS) 06:35 07: /03/16 29/10/16 A54131 CR7 07:40 08: /03/16 29/10/16 A54131 CR7 13:20 14: /03/16 29/10/16 A54133 CR7 18:10 19: /03/16 29/10/16 A54137 CR7 DE I : FIGARI (FSC) 18:35 20: /06/16 03/09/16 A56262 CR7 VERS I : LA ROCHELLE (LRH) 06:10 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54011/A54132 AT4/CR7 17:00 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54017/A54138 AT4/CR7 VERS I : LILLE (LIL) 06:40 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54061/A54132 CR7/CR7 07:45 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54061/A54132 CR7/CR7 13:25 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54063/A54136 CR7/CR7 18:05 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54067/A54138 CR7/CR7 DE I : LIMOGES (LIG) 06:35 09:55 LYS /10/15 26/03/16 CE071/A54132 ATR/CR7 13:15 16:30 LYS /10/15 26/03/16 CE073/A54136 AT4/CR7 17:50 21:10 LYS /10/15 26/03/16 CE075/A54138 AT4/CR7 DE I : LONDRES SOUTHEND (SEN) 10:55 13: /03/16 23/09/16 BE6050 ATR 11:25 13: /05/16 23/09/16 BE6050 ATR 11:25 13: /03/16 23/09/16 BE6050 ATR DE I : LYON (LYS) 08:40 09: /03/16 29/10/16 A54132 CR7 09:35 10: /03/16 29/10/16 A54131 CR7 15:15 16: /03/16 29/10/16 A54136 CR7 19:55 21: /03/16 29/10/16 A54138 CR7 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au +33 (0) : Lundi / 2 : Mardi / 3 : Mercredi / 4 : Jeudi / 5 : Vendredi / 6 : Samedi / 7 : Dimanche A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Vols directs Timetables are subject to change without notice, please contact +33 (0) : Monday / 2 : Tuesday/ 3 : Wednesday / 4 : Thursday / 5 : Friday/ 6 : Saturday / 7 : Sunday A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Direct flights

10 18 HORAIRES I FLIGHT INFO VOLS RÉGULIERS I REGULAR FLIGHTS 19 Départs de Caen I Departures Arrivées à Caen I Arrivals VERS I : LUXEMBOURG (LUX) 18:10 21:25 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54328 CR7/AT4 VERS I : MARSEILLE (MRS) 06:35 09:50 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54052 CR7/AT4 07:40 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54052 CR7/AT4 13:20 16:35 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54056 CR7/AT4 18:10 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54058 CR7/AT4 VERS I : METZ-NANCY (ETZ) 06:35 09:30 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54042 CR7/ER4 13:20 16:40 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54046 CR7/AT7 18:10 21:15 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54048 CR7/AT7 VERS I : MILAN (MXP) 06:35 09:45 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54502 CR7/AT7 13:20 16:50 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54506 CR7/AT7 18:10 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54508 CR7/AT7 VERS I : MONTPELLIER (MPL) 06:35 09:30 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54192 CR7/AT4 13:20 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54196 CR7/ER4 VERS I : NANTES (NTE) 06:35 10:10 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54002 CR7/319 07:40 11:05 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54002 CR7/319 13:20 16:25 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54006 CR7/CRK 18:10 21:20 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54008 CR7/319 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au +33 (0) : Lundi / 2 : Mardi / 3 : Mercredi / 4 : Jeudi / 5 : Vendredi / 6 : Samedi / 7 : Dimanche A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Vols directs VERS I : LUXEMBOURG (LUX) 06:30 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54321/A54132 AT4/CR7 07:30 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54321/A54132 AT4/CR7 DE I : MARSEILLE (MRS) 06:50 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54051/A54132 AT4/CR7 08:20 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54051/A54132 AT4/CR7 13:45 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54053/A54136 AT4/CR7 18:00 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54057/A54138 AT4/CR7 DE I : METZ-NANCY (ETZ) 06:40 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54041/A54132 AT7/CR7 13:50 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54043/A54136 ER4/CR7 18:00 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54047/A54138 AT7/CR7 DE I : MILAN (MXP) 06:35 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54501/A54132 AT7/CR7 13:15 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54503/A54136 AT7/CR7 18:05 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54507/A54138 AT7/CR7 DE I : MONTPELLIER (MPL) 13:40 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54193/A54136 AT4/CR7 18:00 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54197/A54138 AT4/CR7 DE I : NANTES (NTE) 06:40 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54001/A /CR7 07:40 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54001/A /CR7 13:20 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54003/A /CR7 13:35 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54003/A /CR7 18:10 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54007/A /CR7 Timetables are subject to change without notice, please contact +33 (0) : Monday / 2 : Tuesday/ 3 : Wednesday / 4 : Thursday / 5 : Friday/ 6 : Saturday / 7 : Sunday A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Direct flights

11 20 HORAIRES I FLIGHT INFO VOLS RÉGULIERS I REGULAR FLIGHTS 21 Départs de Caen I Departures Arrivées à Caen I Arrivals VERS I : NICE (NCE) 06:35 09:25 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54202 CR7/319 11:25 13: /05/16 03/09/16 A56423 CR7 13:20 16:15 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54206 CR7/319 18:10 21:00 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54208 CR7/319 VERS I : P (PUF) 06:35 10:20 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54072 CR7/AT7 07:40 11:05 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54072 CR7/AT7 13:20 16:55 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54076 CR7/AT7 18:10 21:25 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54078 CR7/AT7 VERS I : POITIERS (PIS) 06:35 10:00 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54012 CR7/AT4 18:10 21:00 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54018 CR7/AT4 VERS I : PRAGUE (PRG) 06:35 12:15 LYS /03/16 29/10/16 A54131/AF5470 CR7/CRK 07:40 12:25 LYS /03/16 29/10/16 A54131/AF5470 CR7/CRK 13:20 17:20 LYS /03/16 29/10/16 AF5463/AF5390 CR7/CRK VERS I : ROME (ROM) 06:35 15:35 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54546 CR7/CRK 07:40 11:15 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54542 CR7/CRK 13:20 17:00 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54546 CR7/CR7 VERS I : STRASBOURG (SXB) 06:35 09:40 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54182 CR7/CRK 07:40 10:15 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54182 CR7/ER4 13:20 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54186 CR7/CRK 18:10 20:50 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54188 CR7/CRK VERS I : ULON (TLN) 06:35 09:35 LYS /07/16 31/08/16 A54131/A56472 CR7/ER4 VERS I : ULOUSE (TLS) 06:35 09:45 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54212 CR7/319 13:20 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54133/AF7355 CR7/319 18:10 21:20 LYS /03/16 29/10/16 A54137/A54218 CR7/319 VERS I : VENISE (VCE) 06:35 10:00 LYS /03/16 29/10/16 A54131/A54522 CR7/ER4 13:20 16:40 LYS /03/16 29/10/16 A54133/A54526 CR7/CR7 VERS I : VIENNE (VIE) 06:35 12:00 LYS /03/16 29/10/16 A54131/AF5038 CR7/320 07:40 12:00 LYS /03/16 29/10/16 A54131/AF5038 CR7/DH4 18:10 21:35 LYS /03/16 29/10/16 A54137/AF5046 CR7/F70 DE I : NICE (NCE) 06:50 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54201/A /CR7 13:30 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54203/A /CR7 13:45 15: /05/16 03/09/16 A56423 CR7 18:20 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54207/A /CR7 DE I : P (PUF) 06:30 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54071/A54132 AT7/CR7 07:25 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54071/A54132 AT7/CR7 13:05 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54073/A54136 AT7/CR7 17:50 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54077/A54138 AT7/CR7 VERS I : POITIERS (PIS) 07:00 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54011/A54132 AT4/CR7 17:50 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54017/A54138 AT4/CR7 DE I : PRAGUE (PRG) 12:55 16:30 LYS /03/16 29/10/16 AF5474/A54136 CRK/CR7 16:35 21:10 LYS /03/16 29/10/16 AF5481/A54138 CRK/CR7 DE I : ROME (ROM) 09:50 15:25 NCE /05/16 03/09/16 AF9881/AF4347 E75/CR7 16:15 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54547/A54138 CRK/CR7 17:45 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54547/A54138 CR7/CR7 DE I : STRASBOURG (SXB) 07:05 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54181/A54132 CRK/CR7 07:45 10:50 LYS /03/16 29/10/16 A54181/A54132 ER4/CR7 13:50 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54183/A54136 CRK/CR7 18:05 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54187/A54138 CRK/CR7 DE I : ULON (TLN) 13:50 16:30 LYS /07/16 31/08/16 A56473/A54136 ER4/CR7 DE I : ULOUSE (TLS) 07:00 09:55 LYS /03/16 29/10/16 A54211/A /CR7 13:35 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54213/A /CR7 18:00 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54217/A /CR7 DE I : VENISE (VCE) 13:25 16:30 LYS /03/16 29/10/16 A54523/A54136 ER4/CR7 17:55 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54527/A54138 CR7/CR7 VERS I : VIENNE (VIE) 07:10 10:50 LYS /03/16 29/10/16 AF5047/A54132 DH4/CR7 17:25 21:10 LYS /03/16 29/10/16 A54527/A /CR7 Vols susceptibles de modifications sans préavis, consultez-nous au +33 (0) : Lundi / 2 : Mardi / 3 : Mercredi / 4 : Jeudi / 5 : Vendredi / 6 : Samedi / 7 : Dimanche A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Vols directs Timetables are subject to change without notice, please contact +33 (0) : Monday / 2 : Tuesday/ 3 : Wednesday / 4 : Thursday / 5 : Friday/ 6 : Saturday / 7 : Sunday A5 : Hop! / LYS : Lyon / Toutes heures locales : Direct flights

12 PUBLI-INFORMATION I INFORMATION VOTRE ESCALE À CAEN ET X ALENURS YOUR SP IN AND AROUND CAEN VOYAGES TRANSPORT NATURE & DÉCOUVERTES VISITE & VENTE DE AGES TRIP NORMAND 121, rue Calmette Mondeville Tél. : +33 (0) Mail : sophie@trip-normand.fr ou : jeanbernard@trip-normand.fr Immatriculation n Membre du réseau d agences de voyages indépendantes URCOM et membre de l UNAT. L Agence de Voyages à la mode de Caen! TRIP Normand, située sur l axe Caen-Cabourg et plus particulièrement à Mondeville, vous accueille dans son agence conviviale et chaleureuse dotée d un parking gratuit! Nos conseillers, professionnels et passionnés, vous accompagnent dans la recherche et la construction de chacun de vos projets : escapade à Rome, voyage de noces en Polynésie, traversée des États-Unis par la Route 66, safari au Kilimandjaro... Autant de voyages qu il y a de voyageurs! L Agence dispose également d un service dédié aux groupes, à partir de 10 personnes : escapade entre amis, associations, comités d entreprises... Sur simple demande, nous vous proposons un devis sur mesure. De la journée en autocar au circuit lointain, plus de 5000 personnes nous ont fait confiance en 2015! Rendez-vous sur notre nouvel espace dédié aux voyages sur : TWIS 15, rue de Geôle CAEN Tél. : +33 (0) Mail : clients-twisto@keolis.com twisto.fr / applis / page Facebook Aéroport de Carpiquet Centre-Ville de Caen en 30 minutes*! L Aéroport de Caen-Carpiquet est desservi par le réseau de bus de l Agglomération caennaise TWIS. Pour cela, empruntez la LIANES 3 «Ligne A Niveau Elevé de Service» qui relie les communes de Carpiquet et d Hérouville Saint-Clair en passant par le centre-ville de Caen. Cette ligne fonctionne 7 jours sur 7, de 5h30 à 0h30 du lundi au samedi et de 9h à minuit le dimanche et les jours fériés avec un bus toutes les 15 min (la journée en semaine de septembre à juin), le tout pour le prix d un ticket unitaire! *durée moyenne d un trajet la journée, en semaine. HÔTEL - RESTRANT HÔTEL RESTRANT KYRIAD 36, avenue Montgomery Quartier du Mémorial CAEN Tél. : +33 (0) Fax : +33 (0) Mail : kyriad@caenmemorial.com PAR DOUVE ET MARAIS Promenade fluviale à la découverte des marais du Cotentin du 01/05 au 30/09, matin ou après-midi sur réservation au +33 (0) ou au +33 (0) > Découvrez le monde mystérieux des marais du Cotentin lors d une promenade commentée sur le Barbey d Aurevilly II. > Laissez-vous conter l histoire du marais de la Douve et de son activité économique depuis sa création jusqu à nos jours. > Observez la faune et la flore. > Faites escale dans les villages typiques au cœur de la zone de parachutage de juin Départ : Port Jourdan Saint-Côme-du-Mont (à proximité de Carentan) 9h30-12h30 ou 15h - 18h Tarifs : Adultes : 14 Enfants : 10 FERME DE LA BIQUETIÈRE La Varinière Tortisambert Tél. : +33 (0) Mail : labiquetiere@orange.fr Située en plein cœur du Pays d Auge, à 1h de Caen, notre chèvrerie vous accueille tous les jours de 17h à 19h à partir de Mars. Vous pourrez assister à la traite des chèvres, caresser les chevreaux, et repartir avec un ou plusieurs fromages de notre propre production, selon vos envies. Nous proposons des crottins frais, moelleux, sec, des pyramides et bûches cendrées, et les incontournables de l été : les crottins aromatisés. Certifié Agriculture Biologique Notre ferme dispose d un gîte pour 8 personnes, n hésitez pas à nous contacter. A 10 min de l aéroport, à 400 mètres du Mémorial, à 10 min du centre-ville, accès facile par périphérique. 75 chambres tout confort pour 1 à 4 personnes, restaurant ouvert toute l année (cuisine traditionnelle). Accès 24h/24 h. Télévision écran plat Canal Satellite. Parking fermé gratuit. Wifi gratuit.

13 PUBLI-INFORMATION I INFORMATION L'OFFICE DE URISME DE CAEN CAEN URIST BOARD PATRIMOINE I HERITAGE Un riche et bel héritage Deux abbayes monumentales et un imposant château, héritage de Guillaume le Conquérant ont marqué de leur présence l histoire de Caen, et font aujourd hui sa fierté. MUSÉES I MUSEUMS Revivre l'histoire passionnément Le Mémorial de Caen, le Musée de Normandie, le site d Ornavik sur le thème des vikings, Vieux la Romaine sont autant d invitation à apprendre, à comprendre l histoire de Caen, dans la grande Histoire. NATURE I NATURE LES BONNES ADRESSES I EATING SHOPPING I SHOPPING Oxygène et harmonie naturellement Saviez-vous que la surface d espaces verts de l agglomération de Caen représente 25%? La nature est omniprésente et vit en harmonie avec l aire urbaine et son patrimoine. Parcs, jardins, prairie, hippodrome, forêt de Grimbosq, port et rives du canal... Gastronomie et convivialité Caen regorge de bonnes adresses de restaurants dans le Vaugueux, sur le port de plaisance ou dans le centre ville. À noter : la ville compte 4 restaurants étoilés au Michelin! Flânez ou craquez! Le plus vaste choix de shopping vous attend en cœur de ville. Vos enseignes préférées s y trouvent, ainsi que 40 marques uniques des artisans créateurs, des boutiques souvenirs... Pensez au Pass Incity, l application mobile gratuite (Google Play et App Store) de Caen la Mer qui propose des bons plans dédiés au commerce, tourisme et loisirs. LES GRANDS RENDEZ - VOUS DE L'ANNÉE EVENTS 2016 Cette année, Caen célèbre le 950 e anniversaire de la Bataille d Hastings et du couronnement de Guillaume le Conquérant : banquet médiéval au château, retraite aux flambeaux, visites, conférences, expositions... À ne pas manquer! I Don't miss! le 18 juin 2016 Année Guillaume le Conquérant : déambulation en centre-ville aux flambeaux le 26 juillet 2016 du 16 avril au 26 septembre 2016 du 28 mai au 12 juin 2016 Année Guillaume le Conquérant : banquet médiéval au château de Caen Festival Normandie Impressionniste (Expo John Batho au Musée de Normandie et Expo Frits Thaulow au Musée des Beaux-Arts) DDay Festival Retrouvez l agenda des manifestations sur notre site internet CONTACT I CONTACT Office de Tourisme de Caen Place Saint-Pierre Caen - Tél. : +33 (0) info@caen-tourisme.fr wwww.caen-tourisme.fr

14 26 À SAVOIR I ADVICE 27 CONSIGNES DE SÛRETÉ SECURITY & SAFETY MEASURES SONT INTERDITS TRANSPORT LIQUIDES INFLAMMABLES EXPLOSIFS CORROSIFS ATTACHÉS-CASES SÉCURISÉS GAZ RADIO-ACTIFS ET MASSES MAGNÉTISÉES POISON PLANTES ET GRAINES SONT INTERDITS EN SOUTE PILES ET BATTERIES LITHIUM les piles ou batteries au lithium logées dans des équipements tels qu un ordinateur portable, une caméra, un téléphone portable, etc..., ou de rechange ne peuvent être placées dans les bagages en soute. SONT INTERDITS EN CABINE CARUCHES DE CHASSES SOLIDEMENT EMBALLÉES POUR ARMES DE CHASSE OU DE SPORT, MAX. 5KG BRUT PAR PASSAGER ARMES À FEU, ARMES BLANCHES OU US JOUETS Y RESSEMBLANT, UT OBJET CONTENDANT OU POUVANT ÊTRE UTILISÉ COMME ARME OFFENSIVE Bombes anti-agression Bombes aérosols (parfums, produits de toilette, médicaments) de contenance supérieure à 100 ml Tout objet pouvant être utilisé comme arme offensive, tel que piolet, bâton d alpiniste, etc Mesures s appliquant aux liquides, gels, crèmes, tous types de pâtes (y compris alimentaires : pâtés, confitures ) et aérosols Sont autorisés en cabine : les flacons, tubes et bombes de 100 ml maximum disposés dans un seul sac plastique transparent fermé, d une dimension d environ 20 x 20 cm (1 seul sac par personne) Sont interdits aux contrôles de sûreté : les produits placés dans des sacs plastiques ouverts ou opaques, les produits entassés ou superposés, les contenants de + de 100 ml Exceptions : aliments pour bébé nécessaires au voyage et médicaments liquides accompagnés de leurs ordonnances ou attestations médicales

15 28 À SAVOIR I ADVICE INFORMATIONS DIVERSES I INFORMATION 29 CONVOCATION À L'ENREGISTREMENT CHECK-IN DEADLINE VOS BAGAGES YOUR LUGGAGE Vols nationaux... 1 heure avant l heure de départ Vols internationaux... 2 heures avant l heure de départ Vols charters... 2 heures avant l heure de départ L enregistrement HOP et CHALAIR ferme 20 minutes avant l heure de départ de votre vol, l enregistrement FLYBE ferme 30 minutes avant l heure de départ du votre vols, l enregistrement VOLOTEA ferme 35 minutes avant l heure de départ de votre vol. COMPAGNIE CONDITIONS Le bagage «de cabine» inclus dans le prix de votre billet, quel que soit son tarif, ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : 55 cm x 35 cm x 25 cm pour un poids maximum de 12 kg Un bagage «de cabine» (sans accessoire) est inclus dans le prix de votre billet. Les dimensions sont les suivantes 49 cm x 37 cm x 22 cm pour un poids maximum de 7 kg Tout bagage supplémentaire est payant et à réserver sur le site internet : Possibilité d ajouter un bagage de soute à partir de 24 à réserver sur le site internet : ENREGISTREMENT CHECK-IN Pour tous les vols, présentation obligatoire d une pièce d identité (carte nationale d identité ou passeport, en cours de validité) quelle que soit la destination, y compris pour les enfants/bébés et plus spécialement pour la Grande-Bretagne. Quelque soit le prix de votre billet, un seul bagage «de cabine» (accessoires : pochette pour ordinateur ou appareil photo sont à mettre impérativement DANS votre bagage) dont les dimensions sont les suivantes 55 cm x 40 cm x 20 cm + une deuxième pièce en cabine dont les dimensions ne doivent pas excéder 35 cm x 20 cm x 20 cm. Tout bagage supplémentaire est payant et à réserver sur le site internet : Le livret de famille ou le permis de conduire ne sont pas des pièces d identité valables pour le transport ATTENTION : Vous pouvez procéder à votre enregistrement pour les vols de la compagnie VOLOTEA, sur le site internet VOLOTEA.COM gratuitement entre 7 jours et 2 heures et 30 minutes avant le départ du vol. Il est important de noter que l enregistrement de votre vol, par le personnel de l aéroport, vous sera facturé 30, alors n hésitez pas, enregistrez vous sans frais sur internet. Le bagage «de cabine» inclus dans le prix de votre billet, quel que soit le tarif, ne doit pas dépasser les dimensions suivantes : 55 cm x 35 cm x 25 cm pour un poids maximum de 10 kg. Le bagage en soute est limité à 15 kg, chaque kilos supplémentaires est facturé 5. Pour savoir quels bagages vous pouvez emporter selon votre billet, nous contacter au ou vous renseigner au comptoir-ventes. Nous sommes à votre disposition.

16 30 À SAVOIR I ADVICE ABONNEMENT I SUBSCRITION Vous souhaitez recevoir le guide dès sa parution? Renvoyez ce bon à : SAS Aéroport Caen Normandie Route de Caumont CARPIQUET Ou demandez-le sur notre site internet : caen.aeroport.fr, vous recevrez les 2 éditions printemps-été et automne-hiver. Suivez également notre actualité sur Facebook ou Société :... M. M me Nom :... Prénom :... Adresse : N :...Rue : Code postal :... Ville :... Tél :... Mail :... Merci de remplir ce bon très lisiblement et complètement. Suggestions :

17