En contact Bulletin des retraités de Bell Canada Mai 2005 Volume 5 n o 2

Transcription

1 En contact Bulletin des retraités de Bell Canada Volume 5 n o 2 Le programme Privilèges de Bell : une foule d avantages! Lancé en janvier, ce programme soutient l engagement de Bell à fournir à ses clients un contact de qualité et une expérience personnalisée. Grâce au programme Privilèges de Bell, les clients abonnés au Forfait de Bell ont maintenant droit à une foule d avantages exclusifs, y compris un accès prioritaire au service à la clientèle, des offres spéciales, des services exclusifs, des milles Aéroplan et une carte de membre. Le programme Privilèges vise deux types de clients : les membres Platine, qui sont abonnés àaumoins trois produits du Forfait de Bell, et les membres Or, qui sont abonnés à deux services. Chaque nouveau client du Forfait de Bell est automatiquement inscrit au programme Privilèges. La première phase du programme vise les abonnés du Forfait de Bell. Par la suite, il inclura les clients qui font une utilisation considérable d un seul service, comme l interurbain ou les services mobiles. Le programme en bref Acheminement prioritaire dans les centres d appels de Bell Équipe de représentants spécialisés, accessibles à un numéro unique Carte de membre Platine ou Or donnant droit à des offres exclusives Événements spéciaux dans les magasins Espace Bell Un mille Aéroplan par dollar facturé (à l exclusion du service local) Facture unique pour tous les produits de Bell Visitez bell.ca ou appelez au 310-BELL pour plus de détails.

2 NOUVELLES EN BREF 19 mai Bell donne 10 millions $ Le Centre hospitalier de l'université de Montréal et le Centre universitaire de santé McGill ont annoncé que Bell a versé une contribution de 10 millions $ à leurs fondations respectives. Les fonds permettront de créer un Centre de télésanté pour les jeunes, géré conjointement par les deux hôpitaux. 12 mai Décision sur les services VoIP Bell interjettera appel devant le Cabinet fédéral de la décision prise par le CRTC de réglementer les prix des services de téléphonie selon le protocole Internet, ou voix sur IP (VoIP), fournis par les compagnies de téléphone établies du Canada, dont Bell. Les services VoIP transforment le mode de prestation des services téléphoniques. De nouveaux concurrents, certains venant de l'étranger, peuvent maintenant s'établir dans le marché. Cependant, avec la décision du CRTC, seuls les prix des services VoIP fournis par des entreprises de service téléphonique local établies, comme Bell, seront réglementés. Les autres fournisseurs, comme les grands câblodistributeurs, pourront librement proposer les services et forfaits qu'ils voudront, sans réglementation de leurs prix. Ces nouvelles règles feront également du Canada le seul grand pays industrialisé qui réglementera les prix de détail de la téléphonie Internet. Le CRTC décide donc pour la première fois de réglementer les prix de détail de services Internet, inversant ainsi la tendance observée dans les décisions qu'il a prises depuis mai Résultats du premier trimestre 2005 Pour le premier trimestre de 2005, BCE Inc. a déclaré des produits d'exploitation de 4,9 milliards $, en hausse de 4,8 %, et un BAIIA de 1,9 milliard $, en hausse de 5,1 % par rapport à la même période l'an dernier. Comparativement à l'année précédente, le bénéfice d'exploitation a augmenté de 5,4 % pour atteindre 1,1 milliard $. Le bénéfice par action (BPA) a été de 0,51 $, soit une hausse de un cent par rapport au BPA avant gains déclaré au premier trimestre de Le programme de commandite olympique de Bell rafle l'or Bell est le premier récipiendaire du Prix marketing de la commandite dans la catégorie Sports, remis en marge de la deuxième conférence annuelle du Conseil canadien sur la commandite. Ce prix vient souligner l'excellence du programme Avec nos athlètes, mis en œuvre dans le cadre de la commandite des Jeux olympiques d'athènes avril Bell a une nouvelle mascotte Cette nouvelle mascotte, nommée Belli, a fait sa première apparition publique le 1 er mai dernier, dans plusieurs lieux où s est tenue la Marche Bell pour Jeunesse, J'écoute. 27 avril Nouveau service téléphonique, même numéro L'Association canadienne des télécommunications sans fil a annoncé que les télécommunicateurs sans fil canadiens ont convenu d'instaurer la transférabilité des numéros au Canada. Grâce à la transférabilité, les clients du sans-fil pourront conserver le même numéro lorsqu'ils changeront de fournisseur de service dans la même zone de desserte locale. Ils pourront également conserver le même numéro lorsqu'ils passeront d'un service téléphonique filaire à un service sans fil, ou vice versa. 26 avril La nouvelle carte d'appel prépayée de Bell La carte LaPuce MC a cédé sa place à une nouvelle carte d'appel prépayée améliorée qui donne droit à une foule d'avantages, dont de meilleurs tarifs interurbains au Canada et aux États-Unis. La carte est offerte en trois valeurs nominales (5 $, 10 $ et 20 $). Bell reconnue par le Programme des Nations Unies pour l'environnement Le Programme des Nations Unies pour l'environnement a invité Bell à se joindre à la Mobile Phone Partnership Initiative (MPPI). C'est la première invitation du genre faite à un fournisseur canadien de services sans fil. La MPPI vise la promotion d une gestion écologique de la fin de vie des téléphones mobiles usagés. Lancée en 2002, cette initiative regroupe d'importants fabricants de téléphones mobiles et des délégués gouvernementaux de 158 pays. 23 avril Jeux 2010 : l aventure est commencée Bell s est jointe à de nombreux Vancouvérois pour assister au dévoilement du nouvel emblème olympique de Issu d'un concours tenu à l'échelle du pays, cet emblème porte le nom de Ilanaaq (prononcer i-lâ-nâk), qui signifie ami en langue inuit. Ilanaaq est un assemblage de cinq pierres constituant une forme humaine. Cette image chaleureuse et accueillante sera la principale bannière des Jeux 2010 et deviendra l'un des logos les plus célèbres au Canada et partout dans le monde. 30 mars Encore plus de choix pour les consommateurs Après plusieurs mois d'essais techniques, Bell a annoncé la commercialisation de son service Téléphonie numérique dans trois villes québécoises : Québec, Trois-Rivières et Sherbrooke. Le service Téléphonie numérique de Bell permet aux consommateurs d'effectuer des appels téléphoniques en utilisant n'importe quel service d'accès Internet haute vitesse, y compris les services par câble et DSL. Actions BCE Cours à la fermeture 16 mai 2005 : 28,80 $ Cours le plus bas 18 juin 2004 : 25,75 $ Cours le plus élevé 12 avril 2005 : 30,39 $ 2 En contact

3 Merci de votre participation comme bénévoles de faire la différence dans votre communauté... Du 13 au 27 avril 2005 avait lieu la Semaine nationale de l'action bénévole. Cette semaine soulignait l oeuvre extraordinaire de tous les bénévoles à travers le Canada qui, grâce à leur travail, contribuent de manière significative à l économie canadienne et à leurs communautés locales. Bell et son équipe du Programme de dons des employés désirent honorer et remercier tous les retraités et employés qui donnent de leur temps avec autant de passion et de générosité. Votre engagement contribue grandement à faire une différence dans votre communauté! Lors de cette semaine bien particulière, Bell s est fait un devoir de féliciter tous ses retraités et employés en publiant l annonce qui suit dans plusieurs journaux à travers le pays. Le Programme de dons des employés s enrichit Il inclut maintenant les dons pour bénévolat dans les sports communautaires. Bell a une longue tradition de dons des employés. En effet, la générosité de nos employés et retraités a maintenant 125 ans! Le Programme de dons des employés de Bell offre aux retraités et aux employés la possibilité de faire des dons aux organismes de charité qui leur tiennent à cœur au moyen de déductions à la source. Le programme reconnaît également les efforts et le travail de bénévolat de ses retraités et employés en offrant des dons aux organismes de charité auprès desquels ils sont engagés. Nous sommes fiers d annoncer, en partenariat avec la Fondation Sport pur du Canada, que nous élargissons notre programme de dons pour bénévolat en introduisant le programme de dons pour bénévolat dans les sports communautaires. Ce programme est similaire au programme de bénévolat déjà existant. Les retraités et employés qui travaillent comme bénévoles auprès d une équipe sportive communautaire et qui font un minimum de 50 heures durant l année civile sont admissibles et peuvent demander un don de 500 $ qui sera remis à leur organisme ou équipe sportive (ou un don de $ pour une demande d équipe comprenant un minimum de deux retraités/employés de Bell et 500 heures de bénévolat). Le programme a été lancé récemment auprès des employés de Bell et les réactions sont extrêmement positives. Le programme de dons fonctionne sur la base du premier arrivé, premier servi et comporte un budget limité. Si vous faites du bénévolat auprès d une équipe ou une association sportive communautaire, veuillez vous inscrire dès que vous avez atteint 50 heures de bénévolat. Nous attendons avec plaisir l occasion de pouvoir reconnaître vos efforts de bénévolat et ainsi appuyer votre organisme de charité ou votre équipe sportive! Parce que par milliers, employés et retraités de Bell des quatre coins du pays, vous vous investissez pour faire une différence dans votre communauté. Parce que vous consacrez si généreusement temps et savoir-faire à de si nombreuses causes et initiatives communautaires. Parce que le soutien que vous apportez est inestimable. Nous tenons, en cette Semaine Nationale des Bénévoles (17 au 23 avril), à vous témoigner combien nous sommes sincèrement admiratifs et très fiers de chacune et chacun d entre vous. bell.ca/communaute Pour connaître toutes les modalités du programme et télécharger le formulaire d inscription, visitez notre site ou communiquez avec nous au Vous pouvez également compléter le formulaire d inscription à la page 11 et nous le retourner par télécopieur au ou encore par la poste à l adresse indiquée sur le formulaire. L équipe du Programme de dons des employés est aussi à votre disposition pour répondre à vos questions et vous fournir les autres formulaires par courriel, à l'adresse donsemployes@bell.ca ou par téléphone, au En contact 3

4 4 jean légaré Un bénévole intéressé On n est jamais mieux servi que par soi-même. C est du moins ce que croit Jean Légaré quand vient le temps de défendre ses droits. En 1985, à 38 ans, Jean apprend qu il souffre de polyarthrite rhumatoïde. Au fil des ans, ses connaissances sur l arthrite évoluent tout comme la maladie, au point où, en 2000, il doit se tourner vers une nouvelle classe de médicament, qualifiée d agent biologique, pour préserver sa qualité de vie. Mais voilà : ce médicament très coûteux n est pas couvert par le régime d assurance médicaments du Québec. Jean décide alors d agir : «Je crois fermement au pouvoir du patient de faire avancer les choses. C est une des raisons pour lesquelles je suis devenu membre de l Alliance canadienne des arthritiques, un groupe de défense des droits des malades.» Depuis, son engagement bénévole a pris plusieurs formes. En plus d être membre de l Alliance, il collabore notamment à des projets de recherche par l entremise du Réseau canadien de l arthrite. L arthrite est un terme générique qui désigne une centaine de maladies différentes. «C est important de démystifier l arthrite. Plusieurs personnes croient, à tort, que ça fait partie du processus normal de vieillissement.» Jean, qui fait de 40 à 50 heures de bénévolat par semaine, met à profit plusieurs compétences acquises pendant ses 31 ans de carrière chez Bell comme ingénieur en télécommunications au service Plans et devis des lignes, telle la gestion de projet. Il est heureux de constater que ses luttes ne sont pas vaines. L agent biologique pour lequel il s est battu est assuré par le régime d assurance médicaments du Québec depuis octobre Sa prochaine bataille? «J en ai quelques-unes, dont la réduction des listes d attente pour les gens qui ont besoin de consulter un spécialiste ou de subir une intervention chirurgicale.» Pour joindre Jean : ou jlegare@sympatico.ca. Pour en savoir plus sur l arthrite : En contact hughanne nopper Une bénévole relève le défi de sa vie Un an après avoir pris sa retraite de Bell en 1998, Hughanne Nopper apprend qu elle est atteinte du cancer du sein et entreprend une année de traitement. «J étais vraiment déprimée à cette époque», se rappelle-t-elle. Puis, en 2000, une retraitée de Bell lui a suggéré de se porter bénévole pour la Equestrian Association for the Disabled (T.E.A.D.). Elle ne l a jamais regretté. T.E.A.D. est un programme d équitation thérapeutique qui aide les enfants et les adultes qui souffrent d un handicap physique ou de difficultés du développement. L équitation procure une stimulation à la fois mentale et physique. «C est très thérapeutique, explique Hughanne. Si vous êtes dans un fauteuil roulant 24 heures sur 24, sept jours sur sept, monter à cheval peut faire bouger votre bassin comme si vous marchiez, ce qui peut empêcher certains maux de s aggraver.» Une fois par semaine, Hughanne se rend à l écurie d Hamilton pour offrir toute l aide qu elle peut apporter. Elle participe aux événements de collecte de fonds, soigne et nourrit les chevaux, aide les cavaliers et fait du travail de bureau. Elle aide aussi l association financièrement en demandant chaque année à Bell un don pour bénévolat des employés. Depuis 2000, Hughanne, quatre autres retraités et un employé de Bell dont l enfant prend part au programme ont reçu annuellement un don de groupe de $ pour souligner leur contribution bénévole à T.E.A.D. Les fonds servent au soin et à la nourriture des 12 chevaux hébergés par l association. Le programme ne reçoit aucun financement public permanent. «Par conséquent, les dons de Bell nous aident beaucoup», affirme-t-elle. En retour, T.E.A.D. a grandement aidé Hughanne en la sortant de sa dépression et en lui donnant un nouveau but dans la vie. «Au cours des années, j ai vu des enfants grandir et accomplir des choses que leurs parents ne les auraient jamais cru capables de faire, dit-elle. C est simple, ça change complètement votre vision de la vie.»

5 Rencontrez le doyen des retraités de Bell nos héros de bell M. Wilson avec une héroïne, Martha Marini (à droite) et son invitée. M. Wilson (à droite) avec son neveu. Dwight Wilson s est joint à Bell en 1919 quand il avait tout juste 18 ans. Mais le retraité de 104 ans, toujours débordant d énergie, se rappelle que même à cette époque, Bell jouissait d une excellente réputation et était déjà reconnue pour le traitement équitable qu elle réservait à ses employés. Cependant, ce n est pas la vraie raison qui a poussé Dwight à faire partie de Bell. Pendant sa carrière dans l entreprise, qui aura duré près de 47 ans, il a saisi toutes les occasions de nourrir sa passion pour le chant. «Quand je me suis joint à Bell, raconte-t-il, je savais que le personnel allait fonder un club de chant et j ai pensé que ce serait l occasion parfaite de faire ce que j aime tout en occupant un bon emploi!» Formant un «quatuor masculin ambulant», Dwight et ses collègues de Bell ont parcouru les routes avec leur musique. «J ai vraiment apprécié la camaraderie et j ai toujours surveillé l arrivée des productions musicales que la compagnie organisait», rappelle-t-il. Au cours des années, il a diverti de nombreux auditoires avec sa voix baryton en chantant dans les productions que Bell présentait entre autres au Massey Hall et au Eaton Auditorium de Toronto. Héros retraités Mian Khurshid Alam Denyse Baillargeon Doug Bennett Blue Bell Bullets Jaymie Brown John Burke Pierre Charette Suzy Charlebois Lloyd Chisholm Carol Ann Cole Maria Da Rosa Marie-Andrée Daigneault Marc Davidson Pierre Decelles Howard Gillies Janet Gutowski Helen Hawkins Catherine Hooper Joan Kennedy Reine Legros René Malette Ashley McGain Jacqueline McKercher John Andrew Milne Rosaire Montpetit Larry Musack Carolyn & Rick O'Brien Bob Pottruff Harvie Reddick Ella-Jean Richter Lacey Roach Frederick Hardy Robins Leonard Ruggins Randy Sloat Charles Smith Cy Smith Rosanna Uresandi Percy Dwight Wilson Héros retraités À titre posthume Edward Bagley Gordon Barcelo John (Jake) Bowcott Gaétan Bureau Mike Cosgrove Des Entwistle Larry Fox Réginald Létourneau Allen MacDonald Howard Radford Myrtle Sheffield Tom Turner Burt Wood Même aujourd hui, Dwight aime être sous les feux de la rampe. Il a participé au Gala des Héros de Bell le 30 mars dernier au Four Seasons Hotel à Toronto, où il a eu droit à une longue ovation. À l occasion du 125 e anniversaire de Bell, le gala a récompensé 125 employés de Bell (actuels et anciens) qui ont réussi un tour de force héroïque, que ce soit une réalisation professionnelle ou communautaire. «J étais fier de ne pas être récompensé parce que j ai 104 ans, mais plutôt parce que je suis resté loyal à Bell et que je suis l employé de la compagnie le plus âgé à recevoir encore une pension!». Il ajoute que «cette longue ovation était embarrassante mais ça fait quand même plaisir.» Photo de groupe des héros. En contact 5

6 ÉVÉNEMENTS 6 QUÉBEC Avis aux nouveaux retraités Vous n avez pas été contacté par les Bénévoles de Bell? Le bénévolat vous intéresse? Pour en savoir plus, il suffit de communiquer avec Lise Ouellet au , lise.ouellet3@sympatico.ca. Déjeuner de Noël des retraités Montréal 6 décembre Retraités, employés et amis sont conviés à participer au déjeuner de Noël des retraités de Bell. Prix : 35 $. Repas chaud servi à l Hôtel Hilton Montréal Bonaventure, 900, rue de La Gauchetière Ouest, salon Mont-Royal. Réserv. : Lise Ouellet au ou au avant le 22 novembre. Expo-vente et bazar Montréal 23 et 24 novembre Artistes et artisans : exposez vos œuvres lors de l Expo-vente prévue au 700, rue de La Gauchetière Ouest, niveau A, de 9 h à 17 h. Il sera possible de dîner à la salle des bénévoles (au C-29) : de bonnes choses faites maison seront à vendre. Retraités, parents et amis y sont conviés. Intéressé à exposer? Appelez Lise Ouellet au ou écrivez à lise.ouellet3@sympatico.ca avant le 8 novembre. Pour le bazar, communiquez avec Doreen Foster au Montréal musiciens recherchés Yves Boire, retraité, est à la recherche de deux musiciens (un bassiste et un claviériste) afin de compléter la composition d'un groupe de musique rétro. Intéressé? Appelez au Nouveau site Web pour les retraités de Bell Mobilité Nicole Dumont, retraitée, invite les retraités de Bell Mobilité à visiter le site Web qu elle a créé avec l aide de Richard Corbeil. Ce site présente notamment les coordonnées de quelques employés retraités, des adresses et des numéros de téléphone utiles ainsi que des invitations à des activités organisées à l intention des retraités de Bell Mobilité. Visitez le En contact site à l adresse lesretraitesdebellmobilite ou écrivez à nidumont@yahoo.ca pour en savoir plus. Québec Club Bell-Vie Épluchette de blé d'inde 25 août Cette épluchette commencera à15h30 à l'érablière du Lac- Beauport. Prix : 10 $. Comprend : blé d'inde, hot-dogs, pâtisseries, café, animation, rallye pédestre, jeux, soirée dansante et feu de camp. Rens. : Denise Huard au Tournoi de golf annuel des retraités 16 juin Le tournoi aura lieu au Club de golf de Lotbinière. De type «quatre balles, meilleure balle», il sera précédé d'un brunch à 11 h et suivi d un souper à 18 h 30. Prix de présence et d'habileté. Le prix est de 55 $ pour les retraités et leurs conjoints, et de 60 $ pour les invités. Comprend : le tournoi, les repas, taxes et service. Ce tournoi se tient sous la présidence d'honneur de Yvan Bastien. Rens. : Raymond Blanchette au Déjeuners-rencontres Le prochain petit-déjeuner aura lieu le 29 juin à 9 h au restaurant L'Alcyon, au 577, boul. Charest Ouest (angle Aqueduc). Relâche en juillet. Réserv. : Ligne des télé-nouvelles Pour connaître les activités du Club Bell-Vie, appelez au VOYAGES ORGANISÉS Départ de Québec : Baie Georgienne (nord du Lac Huron en Ontario) 21 au 27 août Prix : $ en occ. double. Comprend : transport en autocar de luxe, hébergement pour six nuits, 20 repas, services d un guide accompagnateur, visites et activités au programme, taxes et frais Rens. : Denise Huard au Labrador et Côte-Nord 16 au 23 août Prix: 999 $. Comprend : transport en autocar de luxe, hébergement pour six nuits, 20 repas, services d un guide accompagnateur, visites et activités au programme et taxes. Rens. : Denise Huard au Montréal son et lumière 13 juillet Prix : 129 $. Comprend : aller en train, visite de la Basilique Notre-Dame et spectacle son et lumière, services d un guide accompagnateur, lunch et jeu au Casino de Montréal, souper, retour en autocar et taxes. Rens. : Denise Huard au Départ de Montréal : Chicoutimi 5 au 7 août Au programme : les spectacles Ecce Mundo, Le Bal des lasers et des fontaines, et La Fabuleuse histoire d un Royaume, visite de Chicoutimi et de La Baie, observation de baleines. Prix : 519 $ p.p. (occ. double). Comprend : transport en autocar de luxe, hébergement pour deux nuits, huit repas, services d un guide accompagnateur, visites, activités au programme et taxes. Rens. : Lise Ouellet au ; lise.ouellet3@sympatico.ca. Las Vegas 2 au 10 novembre Passez trois jours à Las Vegas, puis visitez la Vallée du Feu (Nevada), le parc national Zion (Utah) ainsi que le Grand Canyon et Hoover Dam (Arizona). Prix : $ p.p. (occ. double). Comprend : transport par avion et par autocar de luxe, hébergement, huit petits-déjeuners, visites guidées, taxes et frais Rens. : Lise Ouellet au ; lise.ouellet3@sympatico.ca. La Fondation Surdité et Communication de l Institut Raymond-Dewar est un organisme qui recueille des fonds en vue d appuyer la recherche sur la surdité et les troubles fonctionnels de communication, et de soutenir diverses publications et diverses initiatives de formation dans ce domaine. Les personnes intéressées à aider la Fondation peuvent participer à des activités telles que la campagne annuelle de financement et le souper-bénéfice aux huîtres, ou encore faire un legs par testament. Rens. : ou , poste 3440.

7 Noël en automne à Cuba 14 au 21 novembre Une semaine à Varadero en formule tout inclus. Prix : $ p.p. (occ. double). Comprend : transport aérien, transferts, repas, services d un accompagnateur et taxes (à l exception de la taxe d aéroport locale à Cuba). Rens. : Lise Ouellet au ; lise.ouellet3@sympatico.ca. Voyage-mystère 9 juillet Prix : 199 $. Comprend : transport en autocar de luxe, deux repas, visites guidées, taxes et frais Rens. : Lise Ouellet au ; lise.ouellet3@sympatico.ca. ONTARIO Barrie 13 juin Venez prendre part au pique-nique des Huronia Telecom Pioneer au Oro Memorial Park dès 11 h 30. Prix d entrée : 5 $ p.p. Apportez un plat pour le repas-partage, une salade ou un dessert. Chaise de parterre requise. Des viandes froides et des petits pains seront servis. Rens. : Diane Elliott au ou Vicki Douglas au Brampton Le Telco Community Volunteers Brampton Club se réunit le premier jeudi de chaque mois au Snelgrove Community Centre de Brampton, situé au 11692, rue Hurontario Nord, à 1 km au sud de Mayfield Rd. (du côté ouest), de 11 h 30 à 14 h. Un déjeuner sera servi, suivi d une conférence. Tous les retraités membres de Telco et des entreprises connexes, ainsi que leur conjoint, sont les bienvenus. Rens. : Etobicoke Telco Community Volunteers Fieldway Retirees Club 20 juin Le club tiendra son assemblée générale annuelle au Westway United Church, 8 Templar Drive (intersection Kipling et Westway). Un repas-partage sera servi à midi. Les nouveaux membres sont les bienvenus. Rens. : appelez au ou visitez le fieldway. Oakville Telco Community Volunteers Oakville Club Vous aimeriez faire de la courtepointe, de l artisanat, de la couture ou du tricot au Balsam Clubhouse du Telco Community Volunteers Inc. Oakville Club? Appelez Norma MacIntyre au ou Bea Medland au Les artisans se rencontrent tous les mercredis de 13 h à 15 h. Si vous avez une préférence pour les jeux de cartes, vous pourrez jouer à l euchre tous les jeudis de 14 h à 16 h. Prix : 50 cents; café et biscuits sont servis, et un prix est tiré chaque mois. Rens. : Elmer Throop au Note du Telco Community Volunteers Oakville Club : les membres qui n ont pas de transport peuvent appeler le coordonnateur de l événement ou un membre du comité pour qu on vienne les chercher. Appelez ces mêmes personnes si vous voulez offrir le transport. Oakville 12 septembre Le 15 e dîner et tournoi de golf annuel aura lieu au Deerfield Golf Club (intersection QEW et Bronte Rd). Ouvert aux retraités et à leur conjoint ; les gens seuls et les groupes sont les bienvenus. Prix : 55 $. Pour plus de renseignements ou pour obtenir un formulaire d inscription : Gerry Norris au ou à gnorris732@sympatico.ca. Les golfeurs qui ont déjà participé au tournoi au cours des deux dernières années recevront un formulaire d inscription par la poste. ROSE Volunteers Plantation de fleurs Bénévoles toujours recherchés au printemps pour la plantation de fleurs au foyer Altamont Extendicare ou le nettoyage de la roseraie au foyer Guildwood Extendicare. Appelez au et laissez un message. Tricoteurs recherchés L organisme ROSE Volunteers est à la recherche de personnes capables de tricoter et de crocheter pour réaliser, chez elles, des vêtements de layette (bonnets, vestes, chaussons) pour les mamans dont ROSE Volunteers s occupe au Massey Centre For Women TELCO COMMUNITY VOLUNTEERS (TCV) Depuis 2000, cinq clubs de retraités, regroupés sous la bannière de l association TCV, desservent les retraités qui habitent dans la région métropolitaine de Toronto. Ces clubs sont à Brampton, à Mississauga, à Oakville, à Scarborough et à Toronto. Ces clubs organisent des événements chaque mois, dont des réunions de membres, des visites culturelles ou récréatives, des rencontres de camaraderie et la participation aux activités d organismes locaux de bienfaisance. La plupart des activités des clubs sont subventionnées et les frais sont minimes ou nuls. Rens. : Si vous habitez l une des régions ci-dessous et souhaitez devenir membre de l un des clubs, il suffit d appeler ou d envoyer un courriel au représentant du Club concerné. Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus. Brampton Retirees Club (région de Brampton) Jim Doyle : brampton@ telcocommunityvolunteers.com Fieldway Retirees Club (Mississauga, Etobicoke et environs) Cecil Chin : fieldway@ telcocommunityvolunteers.com Oakville Retirees Club (Oakville, Burlington, Milton) Pat Herron : herronbird@sympatico.ca Scarborough Retirees Club (Scarborough, Est, Nord-Est) Ron Green : scarborough@ telcocommunityvolunteers.com Toronto Retirees Club (Centre, Midtown, Nord) Marjorie Grant : toronto@ telcocommunityvolunteers.com En contact 7

8 ÉVÉNEMENTS (SUITE) et à Julliette's Place. On peut acheter tout type de laine. Apportez vos reçus au moment de livrer les vêtements afin de vous faire rembourser le coût de la laine. Rens. : Nancy Spence au ou la ligne des événements au (appuyez sur le 4 pour laisser un message). 25 juin Joignez-vous à l équipe ROSE Volunteer pour un voyage en autocar au Casino Rama, à Orillia. Prix : 5 $. Les places sont offertes jusqu au 13 juin. Réservez le plus tôt possible. Communiquez avec Sharon à sharon.teed@sympatico.ca ou appelez au Laissez un message pour être rappelé dans les 48 heures. 1 er et 2 octobre Joignez-vous aux ROSE Volunteers pour un voyage en autocar à destination du lac Leamy pour un séjour de deux jours et une nuit dans un hôtel Hilton cinq étoiles. Prix : 175 $ p.p. (occ. double). Rens. : ou sharon.teed@sympatico.ca. 20 novembre Toronto Telco Community Volunteers 13 septembre On planifie une visite au Festival de Stratford pour assister à la représentation de la production Cat on a Hot Tin Roof au théâtre Avon. Prix: 91 $ pour les membres à vie et les partenaires; 116 $ pour les invités. Comprend : déjeuner au restaurant Keystone Alley, transport en autocar, fauteuils d orchestre pour la matinée et déjeuner. Réserv. et rens. sur le départ : Ivy Cenzura au Heart Pillow Group Le Club est à la recherche de bénévoles pour l aider à coudre des coussins en forme de cœur. Ces coussins sont envoyés chaque mois au réseau de santé universitaire. Des compétences minimales en couture sont requises. Atmosphère amicale. Le groupe se rencontre les deuxième et quatrième mardis à la salle du Club, 50 Eglinton Avenue East. Rens. : Toronto Le Quilting Group du Toronto Retirees Club se réunit les premier et troisième mardis de chaque mois dans la salle du Club. Les nouveaux membres, qu ils aient de l expérience ou non dans la fabrication de courtepointe, sont toujours les bienvenus. Divers projets, grands et petits, sont toujours en marche. Vous pouvez aussi travailler à vos propres courtepointes. De plus amples renseignements à la prochaine réunion. 8 Des fournisseurs sont recherchés pour l exposition annuelle d artisanat de l organisme ROSE Volunteers. Veuillez communiquer avec Sharon à sharon.teed@sympatico.ca ou laissez un message au (option 2). BÉNÉVOLES RECHERCHÉS L Association équestre T.E.A.D. pour les personnes handicapées à Hamilton est à la recherche de bénévoles. T.E.A.D. est un programme d équitation thérapeutique pour enfants et adultes atteints d une maladie physique ou mentale. Les personnes intéressées peuvent contacter Hughanne Nopper au , poste 222. En contact Telecom Pioneers du Canada Fondé en 1911, l organisme Telecom Pioneers compte membres au Canada, qui sont des retraités et des employés de l industrie des télécommunications. La mission des Pioneers est de «créer des collectivités où il fait bon vivre», grâce à des programmes qui répondent à leurs différents besoins : éducation, santé et services sociaux, amélioration de la vie et environnement. Rens. : Si vous habitez l une des régions ci-dessous et désirez vous joindre à l organisme, appelez le représentant du Club concerné ou envoyez-lui un courriel. Les nouveaux membres sont toujours les bienvenus. Alberta Chapitre 46 Ken Davies Président 9 Munro Cr. Red Deer (AB) T4N 0H kwdavies@telusplanet.net Manitoba Chapitre 50 Vanda Boykin Présidente 191 Pioneer Ave. P.O. Box 666, G300J Winnipeg (MB) R3C 3V vanda.boykin@mts.ca Nouveau-Brunswick Chapitre 51 DeeDee Stever Présidente 1 st floor, 275 King Ave. Bathurst (NB) E2A 3V deedee.stever@aliant.ca Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard Chapitre Acadie 49 Holly Larocque Présidente 71 Belvedere Ave. Charlottetown (Î-P-É) C1A 7M holly.larocque@aliant.ca Ontario Chapitre Maple Leaf 100 Sheila O'Donoghue Présidente 21 Meadowland Dr. Brampton (ON) L6W 2R she.rob@sympatico.ca Saskatchewan Chapitre 59 Kim King Présidente nd Street East, Floor 11 Saskatoon (SK) S7K 1W kim.king@skmobility.com Terre-Neuve Chapitre 105 Keith Perlin Président 4 th floor, 10 Factory Lane Fort William Bldg. St. John s (NFLD) A1C 5H keith.perlin@aliant.ca

9 VOYAGES ORGANISÉS Australie et Nouvelle-Zélande 15 avril 2006 Passez 19 fabuleuses journées dans le Pacifique Sud (un séjour de deux nuits aux îles Fidji après le voyage est aussi offert en option). Au programme : Cairns, récif de la Grande Barrière de Corail, Melbourne, parade des petits pingouins, Canberra, opéra de Sydney, Christchurch, Franz Josef, Queenstown, Milford Sound, Parc national du Mont Cook, Rotorua. Prix : $ p.p. (occ. double) (séjour à Fidji : 599 $ de plus p.p.). Comprend : billet d avion (départ de Toronto), hôtels, transferts vers les hôtels, taxe de transport aérien, 19 jours, 26 repas. Réserv. : Cary Grant au (frais virés) ou à clgrant@sympatico.ca. Copper Canyon LE GROUPE PENSIONNÉS BELL Que diriez-vous d en devenir membre? Joignez-vous aux ROSE Volunteers pour une aventure de neuf jours. Au programme : Tucson, San Carlos, El Fuerte, Posada Barrancus, Creel, Chihuahua et El Paso. Prix : $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d avion (départ de Toronto), transferts vers l hôtel, taxe de transport aérien et 18 repas. Dates offertes pour Assurance-annulation et soins médicaux disponibles. ROSE Volunteers organise aussi un voyage en train aux Rocheuses canadiennes le 9 octobre, une aventure hawaïenne du 27 août au 14 décembre, une escapade du Nouvel An en Californie le 29 décembre et une croisière à la Nouvelle-Orléans et croisière mexicaine dans les Caraïbes le 1 er février Rens. et réserv. : Sharon au ou à sharon.teed@rosevolunteers.com. Le Groupe Pensionnés Bell (GPB) Inc. est une association à but non lucratif vouée à la défense des droits de ses membres, créée en 1994 par des retraités de Bell et d entreprises liées à Bell. Son financement est assuré par la cotisation annuelle de 20 $ versée par ses membres. Il compte actuellement retraités, qui ont établi des chapitres à London, Montréal, Ottawa, Québec et Toronto. Dirigé par Linda Terrill, son conseil d administration est composé de présidents de chapitre et de certains administrateurs, qui agissent tous à titre de bénévole. Le GPB, dont le rôle est de former et de responsabiliser ses membres en les informant, entend les représenter de façon adéquate lors de ses discussions avec Bell et les gouvernements fédéral et provinciaux, le cas échéant. Montréal 4398, rue Kingston Pierrefonds (Québec) H9A 2S9 Messagerie vocale Site Web du GPB : (liens vers tous les chapitres) London P.O. Box Wonderland Rd. S. London (Ontario) N6K 4L9 Téléphone (Don Williams) Québec Case postale Charlesbourg (Québec) G1G 6R2 Téléphone (René Mallette) Toronto P.O. Box 5 Station D Etobicoke (Ontario) M9A 4X1 Téléphone (Dorothy Dunbar) Ottawa Case postale , boul. Orléans Orléans (Ontario) K1C 7H4 Téléphone (John Campbell) Croisière dans les îles hawaïennes 17 février 2006 Offrez-vous 14 jours de vacances dans les îles hawaïennes comprenant une croisière de 11 nuitées sur le Norwegian Wind de la Norwegian Cruise Line. Au programme : Oahu, parc commémoratif national de Pearl Harbor, Hilo, Maui, Kauai, Fanning Island, Kona. Prix : $ p.p. (occ. double, cabine intérieure). Comprend : billet d avion (départ de Toronto), hôtel, transferts vers l hôtel, taxe de transport aérien, taxes portuaires, croisière de 11 nuitées, 14 jours, 22 repas. Réserv. : Cary Grant au (frais virés) ou à clgrant@sympatico.ca. Irlande 2 septembre Offrez-vous un voyage de 10 jours en Irlande du Sud, dont une nuit dans un château. Au programme : Limerick, banquet dans un château médiéval, falaises de Moher, Galway, visite d une ferme irlandaise, Killarney, balade en carriole irlandaise, Anneau du Kerry, soirée dans un pub irlandais, château de Blarney, Waterford Crystal, Kilkenny, Dublin. Prix : $ p.p. (occ. double). Comprend : billet d avion (départ de Toronto), hôtels, transferts vers les hôtels, taxe de transport aérien, 10 jours, 14 repas. Réserv. : Cary Grant au (frais virés) ou clgrant@sympatico.ca. Croisière dans le Canal de Panama 19 mars, 2006 Offrez-vous 14 jours de vacances comprenant une croisière de 12 nuitées sur le Galaxy de Celebrity. Au programme : Houston (Galveston), Cozumel et Costa Maya (Mexique), Puerto Limon/San José (Costa Rica), Canal de Panama, Cristobel Pier (Panama), Montego Bay (Jamaïque) et Georgetown (Grand Caïman). Prix : $ p.p. (occ. double, cabine intérieure). Comprend : billet d avion (départ de Toronto), hôtel, transferts vers l hôtel, taxe de transport aérien, taxes portuaires, croisière de 12 nuitées, 14 jours, 36 repas. Réserv. : Cary Grant au (frais virés) ou à clgrant@sympatico.ca. En contact 9

10 Les «STARS» du Festival de Stratford Magie, meurtre, amour et rires cette année, au Festival de Stratford, tout le monde y trouve son compte. Et grâce à la commandite de Bell, les retraités peuvent économiser jusqu à 50 % sur le prix des billets de certaines représentations, tant à la première moitié du programme (mai à juillet) qu à la seconde (août à novembre). Cette année, le festival présentera les productions suivantes : The Tempest Hello Dolly! As You Like It Cat on a Hot Tin Roof Fallen Angels Into the Woods The Brothers Karamazov Wingfield's Inferno Orpheus Descending The Donnellys: Sticks & Stones The Measure of Love Ruth Draper on Tour Pour avoir droit à une réduction, vous devez acheter vos billets par l intermédiaire du programme STAR (Special Ticket Access Reward). Choisissez l une des méthodes ci-dessous pour obtenir vos billets STAR du Festival de Stratford : OUVERTURE DE SESSION FACILE SUR LE SITE WEB! Fonctionnement de STAR Online : Allez sur le site et suivez ces trois étapes simples : Étape 1 Entrez le numéro d inscription STAR (770195) et le nom de famille du coordonnateur (bonvivere). Étape 2 Entrez votre numéro de compte actuel (et non celui de l entreprise) ou ouvrez un nouveau compte. Étape 3 Une fois que vous aurez ouvert une session, un lien vous permettra d accéder à toutes les dates des représentations STAR offertes. D autres façons de commander des billets STAR : Par téléphone : Par télécopieur : Par courriel : orders@stratfordfestival.ca Par la poste : Stratford Festival of Canada 55 Queen St., P.O. Box 520 Stratford, Ontario N5A 6V2 N oubliez pas que pour commander, vous devez fournir le numéro d inscription du formulaire de commande STAR (770195), de même que le nom de famille du coordonnateur STAR (bonvivere). Si vous passez votre commande moins de 14 jours avant la représentation, vous devrez aller chercher vos billets au guichet; il est conseillé de confirmer à l avance votre achat en appelant le guichet Bell/Stratford au Pour obtenir l horaire complet des représentations par la poste ou par courriel, communiquez avec Carla Bonvivere au ou à carla.bonvivere@bell.ca. Un retraité à l honneur Howard W. E. Baugh, de Kanata en Ontario, est au nombre des grands bénévoles qui ont reçu un Prix du Gouverneur général pour l entraide, remis en avril dernier à Ottawa. Ce prix est décerné aux personnes et aux groupes dont la contribution non rémunérée et volontaire est extrêmement utile au sein de leur communauté. Howard Baugh se consacre à des œuvres caritatives depuis plus de 65 ans. Il a été bénévole dans des camps de jeunes et à l'hôpital de Montréal pour Enfants. Dans les années 1970, il a enregistré des manuels universitaires sur audiocassettes pour les étudiants ayant une déficience visuelle et encouragé d'autres personnes à en faire autant. Membre de l'ordre maçonnique depuis 1959, il continue de participer activement à des programmes destinés aux personnes âgées qui sont confinées chez elles ou hospitalisées. Ancien dirigeant au sein des Pionniers du téléphone d Amérique, il a aidé cet organisme de services communautaires lié à l'industrie des télécommunications à recueillir des millions de dollars pour des organismes philanthropiques. Félicitations! 10 En contact

11 Programme de dons des employés Formulaire de demande de don pour bénévolat dans les sports communautaires Section 1 Information sur le demandeur Bell Canada est fière de s associer à la Fondation Sport pur (FSP) afin d offrir aux employés et aux retraités de Bell la possibilité d être reconnus pour leur bénévolat dans les sports communautaires. Le programme de dons pour bénévolat dans les sports communautaires de Bell est une initiative clé de la FSP et un exemple de premier plan de la volonté de Bell d encourager le bénévolat dans les sports. Le programme est administré conjointement par l équipe responsable du Programme de dons des employés et la FSP. Il y a une limite d un don par année, par employé/retraité. Les participants à titre individuel peuvent soumettre une demande dès qu ils ont accumulé 50 heures de bénévolat auprès d un groupe sportif communautaire admissible au cours d une année civile. Les équipes doivent avoir accumulé au moins 500 heures de bénévolat (dont 250 assurées par des employés ou des retraités de Bell). Une fois la demande approuvée par l équipe responsable du Programme de dons des employés et la FSP, le chèque sera émis et envoyé à l employé qui pourra le remettre au groupe sportif pour lequel il a soumis cette demande de don. Titre Prénom Mme M. Mlle Langue de correspondance Nom de famille F A Employé actif Retraité Numéro d employé Adresse au travail pour les employés ou adresse du domicile pour les retraités Ville Province Code postal Numéro de téléphone Adresse de courriel Section 2 Information sur le groupe sportif communautaire Les groupes sportifs communautaires canadiens admissibles comprennent ceux mis sur pied par les associations récréatives et les parcs locaux, les écoles (sauf les écoles privées), les clubs sportifs communautaires, les associations communautaires, les associations sportives chapeautant des équipes nationales et provinciales, les organismes sportifs confessionnels et d autres groupes à but non lucratif ou organismes de bienfaisance qui organisent des événements sportifs communautaires. Nom du groupe sportif pour lequel vous demandez un don Type de groupe sportif (association communautaire, école, etc.) Âge des membres du groupe sportif Sexe des membres du groupe sportif 0-3 ans 4-5 ans 6-8 ans 9-11 ans Garçons Filles Mixte (garçons et filles) ans ans ans 20 ans et plus Numéro du groupe sportif à but non lucratif (s il est connu) ( ) En contact 11

12 Nom officiel de l organisme sportif devant figurer sur le chèque (NOTE IMPORTANTE : Le groupe indiqué doit avoir un compte de banque) Association à laquelle le groupe est affilié Adresse Ville Province Code postal Veuillez décrire votre rôle et vos activités de bénévolat au sein de ce groupe sportif cette information est essentielle pour que votre demande soit considérée : Le Programme de don pour bénévolat dans le sport de Bell a été créé afin de promouvoir les valeurs de la Fondation Sport Pur à savoir l équité, l excellence, l intégration et le divertissement. Veuillez décrire avec le plus de détails possible de quelle manière vous, par votre travail de bénévole ainsi que votre équipe utiliserez les fonds pour promouvoir ces valeurs. Afin de mieux comprendre ces valeurs et pour voir la liste d exemples d activités sportives favorisant ces valeurs dans la section Q et R de notre site Web, veuillez vous rendre à l adresse Cette information est essentielle. Titre Prénom de la personne à contacter au sein de l organisme Mme M. Mlle Nom de famille Langue de correspondance Numéro de téléphone F A Section 3 Information sur le don (à remplir par le demandeur) Les dons sont approuvés sur la base d une année civile. Le don maximum est de 500 $ pour une demande individuelle et de $ pour une demande d équipe. Le maximum annuel par organisme, par année, est de $. Veuillez noter que Bell et la FSP examineront chaque demande de don pour s assurer que les critères d admissibilité sont respectés et que les organismes sportifs utilisent le don pour promouvoir les valeurs liées au sport. Il est donc important que les demandeurs fournissent une information exacte. Veuillez noter également que toute fausse représentation pourrait donner lieu à des mesures disciplinaires ou à une poursuite et que le groupe sportif risque de ne plus être admissible aux dons. Type de don Employé ou retraité de Bell (individuel) Équipe d employés ou de retraités de Bell 12 En contact

13 Nombre total d heures travaillées durant l année civile par le demandeur pour le compte de l organisme ci-dessus À remplir seulement pour le don d équipe Bénévole(s) Bell participant(s) (autres que le demandeur) : Numéro d employé Nom de famille Initiales Nbre d heures travaillées durant l année civile identifiée Employé ou Retraité Autre(s) bénévole(s) participant(s) : Prénom Lien Nbre d heures travaillées durant l année civile identifiée Famille Nom de famille Amis Prénom Lien Autre Nbre d heures travaillées durant l année civile identifiée Nom de famille Famille Amis Prénom Lien Autre Nbre d heures travaillées durant l année civile identifiée Famille Nom de famille Amis Autre Nombre total d heures travaillées par le demandeur et l équipe pour le compte de l organisme mentionné ci-dessus durant l année civile identifiée : L information sur le demandeur est confidentielle. Aucune information sur les participants à titre individuel ne sera divulguée publiquement sans le consentement écrit de l employé ou du retraité concerné. Si vous nous permettez de publier l information figurant sur cette demande à titre d exemple du travail effectué par les employés et les retraités, veuillez cocher cette case. La Fondation Sport pur et Bell Canada se réservent le droit d'accepter ou de refuser votre demande selon la disponibilité des fonds. Date de la demande (AAAA/MM/JJ) Signature du demandeur Nombre de pages additionnelles Section 4 Envoyez votre formulaire à : Courriel : donsemployes@bell.ca ou Bell Canada, Programme de dons des employés 700, rue de La Gauchetière Ouest, bureau 10 Ouest Montréal (Québec) H3B 4L1 Télécopieur : (514) En contact 13

14 RETRAITES DÉCÈS QUÉBEC Réjeanne Beaucaire, 1 er avril, à Montréal, 29 ans et 2 mois Bernard Brabant, 1 er avril, à Montréal, 30 ans et 2 mois Jean-Luc Delisle, 26 février, à Charlesbourg, 36 ans et 4mois Pierre Denis, 1 er mars, àbrossard, 34 ans et 2 mois Ronald Gagnon, 1 er avril, à Québec, 33 ans et 2 mois Marcel Jobin, 1 er avril, à Sillery, 28 ans et 1 mois Denis Lajeunesse, 1 er avril, à Québec, 30 ans et 7 mois Mary Maiorano, 1 er mars, àlaval, 30 ans et 5 mois Robert Moreault, 1 er avril, à Montréal, 28 ans et 1 mois Louise A. Robert, 1 er avril, à Montréal, 28 ans et 6 mois Jeannine Thivierge, 1 er avril, à Montréal, 35 ans et 1 mois ONTARIO Theresa M. Brannigan, 1 er avril, à Picton, 29 ans et 6 mois Sandra Corrigan, 1 er février, à Guelph, 29 ans et 9 mois Sherry Delaney, 1 er avril, àdorchester, 31 ans et 3mois Robert E. Duncalfe, 1 er mars, à Toronto, 33 ans et 10 mois Avril P. Frame, 1 er avril, à Belleville, 16 ans et 3 mois Debbie Giles, 5 mars, à Scarborough, 31 ans Owen S. Green, 1 er avril, àtoronto, 28 ans et 10 mois Jacinth Harrison, 1 er avril, àtoronto, 12 ans et 7 mois Elke Kareckas, 1 er avril, àtoronto, 24 ans et 4 mois Aloysius F. MacNeil, 1 er février, à Mississauga, 27 ans et 6 mois Jacqueline F. McKercher, 1 er mars, à Ottawa, 35 ans et 11 mois Kim Millan, 1 er mars, àtoronto, 30 ans et 6 mois Sandra Peters, 1 er mars, à Oshawa, 36 ans et 4 mois Paul G. Porter, 1 er mars, àottawa, 32 ans et 4 mois Donna J. Smith, 1 er avril, àtoronto, 32 ans et 10 mois Ian M. Smith, 1 er avril, àottawa, 34 ans et 2 mois Steven F. Smith, 16 avril, àdon Mills, 31 ans et 6 mois Judith E. Tottman, 1 er avril, à Hamilton, 32 ans et 8 mois Winnifred Ann Williams, 1 er mars, à Toronto, 31 ans et 3 mois ALBERTA Brian Olafson, 1 er février, à Edmonton, 5 ans et 9 mois ÉTATS-UNIS Leonie Harrison, 1 er mars, à Miami, 25 ans et 4 mois QUÉBEC Kenneth Ambrose, 17 mars, à Lachine. Romuald Auclair, 4 mars, à Pierrefonds. Albert Beaudoin, 16 février, à Laval. Hélène Beaudoin-D'Aoust, 16 mars, à Montréal. Paul Beaulac, 7 février, àtrois-rivières. Hermelina Beaulieu, 15 mars, à Longueuil. Robert Beaulieu, 24 février, à Montréal. Simone Bellemare, 12 mars, à Boucherville. Robert L. Berlinguette, 5 février, à Pierrefonds. Lilliane Blaney, 11 février, à Sainte-Foy. Marcel Bourgon, 23 mars, àdorion. Gilles Cormier, 10 février, à Longueuil. André Dion, 8 avril, à Laval. Linda Garneau, 21 avril, àbécancour. Godfrey Gartner, 23 mars, à Montréal. Juliette Gauthier, 5 mars, à Montréal. Robert Gervais, 13 février, à Deux-Montagnes. Guy Godin, 5 février, à Laval. Ginette L. Gravel, 3 avril, à Montréal. Wilfred G. Hamson, 16 avril, à Montréal. Georges L. Henault, 19 février, à Granby. Évelyne Hudon, 7 avril, à Saint-Léonard. Gérard Lalonde, 16 avril, à Longueuil. René Langevin, 18 mars, à Montréal. Serge Langlais, 27 avril, à Charny. Laurette Laplante, 27 mars, à Montréal. Raymond Ledoux, 28 mars, à Châteauguay. Alain Moreau, 14 mars, àtrois-rivières. Lisette Morin, 10 mars, à Saint-Hubert. Jeanne Noël, 21 mars, à Saint-Lambert. Harriette Noyes, 1 er février, à Lac Brome. Claude Parayre, 22 avril, à Montréal. Belty Pilon, 13 février, à Sainte-Rose, Laval. Maurice St-Amant, 9 février, à Stanstead. Ruth Toupin-Morel, 14 mars, à Rawdon. Gladys Villeneuve, 10 avril, àpincourt. Vincent White, 24 avril, à Châteauguay. ONTARIO Norman A. Apps, 20 mars, àorillia. Kathleen Baugh, 18 février 2004, à Kanata. Cecil Baum, 21 avril, à Niagara-on-the-Lake. Arohi Bhardwaj, 26 avril, à Don Mills. Lois D. Blight, 20 mars, à Sault Ste. Marie. Dean Bowden, 4 mars, à Mississauga. Patrica M. Bradley, 11 mars, à Gloucester. William Brown, 14 avril, àpickering. 14 En contact

15 Paul Cabana, 7 avril, àottawa. James B. Curr, 22 avril, à Oakville. William Davey, 16 mars, àwindsor. Leonard Lidke, 13 avril, à Scarborough. James Liggett, 20 mars, à London. William Lobb, 24 février, à Belleville. Ronald Pettitt, 29 mars, à Scarborough. Nancy A. Phillips, 19 mars, àgrand Band. James Philpott, 17 mars, àorangeville. COLOMBIE-BRITANNIQUE Violet Joyce, 2 mars, à White Rock. Donald Wood, 6 avril, àvictoria. Ken G. Dove, 3 mars, àgloucester. Amy Dunk, 9 avril, à Thunder Bay. Joseph R. Lundy, 22 février, à Barrie. Nellie Lyffyt, 20 mars, à Scarborough. Karen E. Pierce, 14 mars, àtoronto. Albert Richards, 26 avril, àkanata. ÉTATS-UNIS Maurice Bergeron, 13 février, à Pompano Beach. Melville Durie, 24 avril, àpeterborough. Alfred Forbes, 8 février, àbrantford. Yvette M. Forgues, 24 mars, à Cornwall. Bernarda Fresneda, 1 er avril, àtoronto. Shirley M. MacDonell, 26 mars, à Nepean. Kenneth D. Maines, 1 er février, à Belleville. Theodore Marr, 26 avril, àottawa. James Martin, 24 mars, àpeterborough. Harold Ross, 4 avril, à Thornbury. William Shover, 10 mars, à Nepean. F. Murray Smith, 22 mars, àetobicoke. Gordon Smithers, 31 mars, à Cumberland. Prenez note qu à la suite de l implantation du système SAP, il n est plus possible d indiquer le nombre d années de service qu avaient cumulées les retraités décédés. Ce renseignement est maintenant disponible uniquement pour les employés décédés en cours d emploi. Carolie B. Gernon, 15 avril, àbritt. Gerald M. Maxheleau, 14 mars, à Gloucester. Hilkka Speck, 14 mars, àpeterborough. William G. Gill, 3 mars, à Belleville. Clarence Mccorkell, 21 mars, à Nepean. Michael Spicer, 20 février, àbracebridge. Lyle R. Gourlay, 11 février, àtoronto. John E. Mclean, 9 mars, à Dundalk. Harry W. Stirk, 21 mars, à Coboconk. Patricia A. Gregg, 9 avril, àstrathroy. Elizabeth Meek, 18 mars, àfort Erie. William A. Stoddart, 1 er février, à Barrie. Charles Hall, 3 février, à Richmond Hill. Marie Milligan, 17 mars, à Richmond Hill. Russell S. Stunden, 16 avril, à Barrie. Douglas Hall, 1 er avril, à Vanleek Hill. Elizabeth Mowat, 15 février, à Bowmanville. Brian M. Vaillancourt, 19 mars, à Garson. Frances Hayes, 11 mars, ànorth York. Marianne I. Murphy, 28 avril, à Toronto. Fiorauante Venturin, 24 février, à London. Oleg Holts, 18 février, àottawa. Cecile Neilson, 20 avril, àtoronto. Josif Vrzovski, 21 février, à Scarborough. Gladys James, 23 mars, à Kingston. Charles E. Niederhauser, 7 février, à Ottawa. Ethel Wells, 6 février, àtoronto. Elizabeth Karry, 25 février, à Oakville. Ronald Nisbet, 18 février, à London. James Westrope, 27 avril, àfort Erie. Lois Kearns, 26 février, àottawa. Gary W. Obrien, 30 mars, àgreely. Rawle E. Williams, 12 avril, àorleans. Frances Kelly, 4 février, à Cornwall. Betty Ann Osborne, 5 avril, à Oshawa. Christine Kirdemir, 30 mars, à Hamilton. Sunil Panth, 21 mars, àtoronto. David G. Lawrence, 23 février, à Willowdale. William Perryman, 12 mars, à Orano. En contact 15

16 Que faire en cas de déménagement L été est une période propice aux déménagements. Vous déménagez ou vous changez de numéro de téléphone? Voici la marche à suivre pour nous faire part de vos nouvelles coordonnées et vous assurer ainsi que votre dossier de retraité soit à jour. retraités de bell canada Appelez au 310-BELL pour passer votre commande de déménagement. Notez la date de rendez-vous fournie par le représentant. Remplissez le formulaire encarté dans nos pages. Le Centre de contacts des Services aux employés accusera réception de votre formulaire et modifiera l adresse d expédition de votre chèque de pension ou de votre talon de chèque, ainsi que les renseignements relatifs au Programme de tarifs préférentiels pour les employés. retraités de bell mobilité, bell nexxia et bdi Appelez au 310-BELL pour passer votre commande de déménagement. Notez la date de rendez-vous fournie par le représentant. Appelez l administrateur des avantages sociaux au pour faire modifier l adresse d expédition de votre chèque de pension ou de votre talon de chèque. Si vous êtes admissible au Programme de tarifs préférentiels pour les employés et que vos numéros de comptes Bell ont changé, remplissez les sections I, II et V du formulaire encarté dans nos pages et retournez-le à l adresse indiquée. Augmentation de la prime mensuelle du régime B pour les soins de santé pour les employés admissibles qui ont pris leur retraite le 1 er juillet 2000 ou après À leur retraite, les employés qui sont admissibles aux avantages sociaux à leur retraite peuvent choisir une protection pour soins médicaux de base ou améliorée dans le cadre du Programme d avantages sociaux flexibles. Le régime A, qui couvre les frais médicaux de base, est offert gratuitement à tous les retraités et aux personnes qui sont à leur charge. Le régime B couvre des frais médicaux qui ne sont pas inclus dans le régime A, ainsi que certains soins oculaires et dentaires. Il est offert aux retraités et aux personnes qui sont à leur charge moyennant une prime mensuelle. Afin de tenir compte de l augmentation des coûts du programme de soins de santé, Bell augmentera le 1 er juillet 2005 le montant de la prime mensuelle du régime B, pour la faire passer de 16,20 $ à 17,50 $ (taxe de vente en sus là où elle s applique). Les primes seront rajustées périodiquement au besoin. Mise à jour du Programme de tarifs préférentiels pour les employés Un certain nombre de retraités et d employés nous ont posé des questions sur les échéances concernant les services sans fil qui seront intégrés au Programme de tarifs préférentiels pour les employés (PTPE). La migration des clients de Bell Mobilité à la facture unique doit être terminée pour que les retraités et employés admissibles puissent s abonner aux services sans fil et profiter de la réduction de 35 %. Nous prévoyons effectuer la migration au cours du dernier semestre de En conséquence, les services sans fil seront probablement intégrés au PTPE en Nous faisons tout notre possible pour assurer la réussite de cette mise en œuvre dans les plus brefs délais. Nous continuerons de vous tenir au courant de l évolution de la situation. 16 En contact

17 Bell Canada octroie dix bourses d études supérieures non renouvelables à l occasion de son 125 e anniversaire Bell favorise depuis longtemps l éducation par l entremise d un programme de bourses d études à l intention des enfants de ses retraités et de ses employés. Cette année, à l occasion de son 125 e anniversaire, Bell octroie en outre dix bourses d études supérieures. Ces bourses d études sont offertes àtous les étudiants canadiens qui poursuivent des études en vue de l obtention d un diplôme universitaire de cycle supérieur, y compris les employés de Bell et les enfants de retraités et d employés de Bell. Chacun des dix récipiendaires se verra attribuer une bourse d études non renouvelable de $ afin de poursuivre des études de cycle supérieur dans un domaine qui recoupe l activité de base de Bell, notamment les télécommunications, les communications, l innovation, ainsi que l impact des télécommunications sur la vie sociale et économique du Canada. Les champs d étude comprendront notamment, sans toutefois s y limiter : les systèmes, la transmission, la distribution, la réception et la commercialisation des services vocaux, de données et vidéo, l Internet, la téléphonie, l incidence de la réglementation et la convergence des médias. Les étudiants doivent être inscrits à un programme de cycle supérieur (maîtrise ou doctorat) dans un établissement d enseignement canadien décernant des diplômes et peuvent postuler pour cette bourse d études non renouvelable à n importe quelle étape de leurs études de deuxième ou de troisième cycle. La date limite est le vendredi 1 er juillet Les récipiendaires des bourses d études supérieures de Bell Canada sont autorisés à détenir d autres bourses d études. Chacun d entre eux recevra un chèque qui pourra servir, à sa convenance, au paiement de ses frais de scolarité ou de subsistance ou encore à l achat de livres. Le Programme de bourses d études sera administré par l Association des universités et des collèges du Canada (AUCC). Un comité de représentants de diverses universités canadiennes sera mis sur pied par l AUCC pour évaluer les candidatures et choisir les récipiendaires. L évaluation sera fondée sur les relevés de notes, deux lettres de référence de professeurs d université, les publications et prix antérieurs et un résumé d une page décrivant le secteur de recherche auquel s intéresse le candidat. La bourse est attribuée pour une période d un an et n est pas renouvelable. Une fois leur thèse terminée, les candidats retenus devront en fournir un exemplaire à Bell. Les candidats doivent être disposés à donner un exposé sur leur thèse et/ou à participer, sur demande, à la conférence des Laboratoires universitaires Bell qui se tiendra à Montréal le 8 novembre Les frais de déplacement seront remboursés par les Laboratoires Bell. Les dossiers de candidature visant cette bourse d études supérieures doivent être postés au plus tard le 1 er juillet 2005, le cachet de la poste en faisant foi, et les candidats seront avisés au plus tard le 30 septembre on peut se procurer les formulaires de demande et les directives détaillées à l adresse suivante seulement : Bourses d études supérieures Réf. : Programme de bourses d études supérieures de Bell Canada Association des universités et des collèges du Canada , rue Albert Ottawa (Ontario) K1R 1B1 Tél. : Téléc. : Courriel : bourses@aucc.ca Réponses à quelques-unes des questions souvent posées concernant le Programme de bourses d études Q. Puis-je obtenir le formulaire de demande auprès de Bell? R. Non, le Programme de bourses d études supérieures est administré par l AUCC au nom de Bell Canada, et il faut s adresser directement à cet organisme, dont les coordonnées sont fournies dans ce bulletin, pour se procurer le formulaire de demande. Q. Comment les récipiendaires sauront-ils qu on leur a attribué une bourse d études supérieures à l occasion du 125 e anniversaire de Bell? R. Tous les candidats, y compris les récipiendaires, seront informés par écrit au plus tard le 30 septembre Q. Quand les récipiendaires recevront-ils leur bourse? R. Les bourses seront remises aux récipiendaires en octobre. Q. Si j ai des questions auxquelles l AUCC (l administrateur du Programme de bourses d études) ne peut répondre, à qui dois-je m adresser? R. Si l AUCC ne peut répondre à vos questions, veuillez communiquer avec Ruth Foster au ou par courriel (ruth.foster@bell.ca). En contact 17

18 Programme d assurance collective habitation et automobile Adhésion et renouvellement 2005 Le programme Ce programme offre aux retraités admissibles la possibilité d acheter une police d assurance collective automobile et habitation à des taux compétitifs. L assureur La Personnelle, compagnie d assurances est l'assureur du régime d'assurance collective automobile et habitation de Bell et des compagnies affiliées. Vous pouvez obtenir de l information en visitant le site Internet de La Personnelle au : Avantages qui valent le coup Réduisez votre prime Assurez deux véhicules ou plus et vous recevrez un rabais pour chaque véhicule. Assurez votre véhicule et votre habitation et vous économiserez sur l assurance habitation. Assurez un véhicule qui possède un dispositif automatique antivol approuvé ou un système de repérage approuvé et profitez d un rabais additionnel*. Service de réclamations Service 24/7 au Canada et aux États-Unis avec un seul numéro de téléphone sans frais. Équipe spécialisée en catastrophes qui se rend sur les lieux du sinistre, tel que la tempête de verglas au Québec et les inondations en Alberta et en Ontario. Si vous avez une réclamation et faites réparer votre véhicule par un réparateur certifié par La Personnelle, les réparations sont garanties aussi longtemps que vous êtes propriétaire de votre véhicule. Autre avantage Une seule franchise à assumer si votre véhicule et votre résidence font l objet d un même sinistre (si vous avez combiné vos assurances auto et habitation à La Personnelle). 18 En contact Adhésion Tous les retraités ayant droit aux avantages sociaux à la retraite sont admissibles au régime d assurance automobile et habitation. Pour participer au programme, demandez une soumission à La Personnelle avant l échéance de vos polices d assurance. Vous parlerez directement à un agent certifié qui prendra le temps de répondre à toutes vos questions. Concours Concours promotionnel de La Personnelle Demandez une soumission d assurance avant le 31 décembre 2005 et courez la chance de gagner $ par semaine pendant un an. Si vous êtes déjà assuré avec La Personnelle, vous êtes automatiquement inscrit au concours. Pour obtenir plus de renseignements sur ce concours, veuillez visiter le site cliquez sur «Allez à la page Concours» et sur «Règlement officiel». Renouvellement Le renouvellement des polices souscrites à ce régime se fera le 1 er juillet Les renouvellements pour tous les retraités seront bientôt mis à la poste. Les polices seront automatiquement renouvelées à moins que vous n'avisiez La Personnelle de votre intention de ne plus participer au régime. Veuillez prendre note que si vous disposez de polices multiples (avec une date d échéance commune), vous recevrez vos polices séparément. Résiliation Si vous décidez de résilier une de vos polices, veuillez contacter La Personnelle le plus tôt possible. Service à la clientèle Vous pouvez joindre le service à la clientèle de La Personnelle du lundi au vendredi de 8 h à 20 h et le samedi de 8 h à 16 h. Retraités résidant au Québec Ventes et service à la clientèle : Réclamations (24 heures) : Retraités résidant en Ontario Ventes et service à la clientèle : Réclamations (24 heures) : * Certaines conditions s appliquent.

19 Avantages sociaux à la retraite : un nouveau site Web Lancé au courant de l'été, le site Web Avantages à l adresse constituera votre nouvelle source d information pour tout ce qui a trait à vos avantages sociaux à la retraite. Ce site remplacera le site actuel Ce nouveau site comportera également un portail qui permettra d accueillir une version électronique des bulletins En Contact. De plus, si vous investissez dans le Régime d épargne-retraite (RER) collectif offert par la compagnie, c est à partir de ce nouveau site que vous pourrez trouver, à une même adresse, toute l information sur le fonctionnement de ce régime, le solde de votre compte et tous les outils interactifs vous permettant d effectuer des transactions en ligne dans votre compte. Information importante pour les retraités qui détiennent un compte dans le RER collectif Des changements seront apportés en juillet prochain dans la façon dont est administré le Régime d épargne-retraite collectif des employés du groupe Bell Canada (RER collectif). Voici un résumé des principaux changements à venir : L Administrateur des avantages sociaux, Morneau Sobeco, qui joue déjà un rôle actif dans l administration d autres régimes offerts par la compagnie, sera responsable de la gestion des dossiers et répondra à vos questions sur le RER collectif à compter de la mi-juillet. Entre temps, vous devez continuer à communiquer avec la Canada-Vie pour toute question liée au RER collectif. Vous trouverez sur le nouveau site Web Avantages, à l adresse tous les détails sur le fonctionnement du RER collectif et tous les outils interactifs nécessaires pour gérer votre compte en ligne. La London Life, une filiale de la Great-West Life, veillera aux actifs du RER collectif et émettra les comptes à intérêt garantis (CIG) à compter de la mi-juillet prochain. Ce changement découle de l acquisition en 2003 de la Canada-Vie, l administrateur actuel du RER collectif, par la Great-West Life. Veuillez noter qu aucun changement ne sera apporté aux dispositions du régime, aux fonds de placement disponibles, au gestionnaire des fonds basés sur le marché et aux frais d administration. Si vous détenez un compte avec la Canada-Vie à l extérieur du RER collectif, comme par exemple un compte RER Universel ou un compte non enregistré, des renseignements vous seront communiqués directement par la Great-West Life. Relevé annuel personnalisé des avantages sociaux Votre relevé personnalisé d avantages sociaux vous sera posté en juin. Le format du relevé a été revu et modifié afin d en faciliter la lecture et d inclure les renseignements portant sur vos avantages sociaux à la retraite, le cas échéant. L Administrateur des avantages sociaux se fera un plaisir de répondre à vos questions de 8 h à 17 h, heure de l Est. Cependant, si votre demande n est pas urgente, nous vous invitons à attendre quelques semaines avant de joindre l Administrateur des avantages sociaux. Cela vous évitera certains délais d attente pouvant survenir durant cette période de pointe annuelle. Quelle est la prochaine étape? D ici la mi-juillet, vous recevrez par la poste des renseignements additionnels sur tout ce qui entoure les changements à venir. Si vous planifiez être à l extérieur de la ville en juillet, ne soyez pas inquiet! Vous n aurez pas de formulaire à remplir ou de choix spécifique à faire dans un délai donné. Vos choix d options de placement actuels seront maintenus et vos CIG venant à échéance seront réinvestis selon le même terme, à moins que vous n ayez choisi qu il en soit autrement. En contact 19

20 La Marche Bell pour Jeunesse, J écoute : un succès d équipe! La quatrième Marche Bell pour Jeunesse, J écoute, qui a eu lieu le dimanche 1 er mai, a permis d amasser 2,1 millions $. Les retraités et employés de Bell, ainsi que leurs familles et leurs amis, ont compté pour plus de $ des 2,1 millions $ qui ont été amassés au total. Une augmentation de 35 % par rapport à l an passé! résultats par région : Alberta : $ Colombie-Britannique : $ Ontario : $ Québec : $ La Marche Bell pour Jeunesse, J écoute a généré d impressionnants résultats et influencé favorablement l opinion qu ont les consommateurs de Bell. D après un nouveau sondage du Centre de recherche Décima, «LaMarche Bell pour Jeunesse, J écoute est l un des événements les plus réussis tenus ces derniers temps». Le sondage a permis de constater que plus d un adulte canadien sur trois (36 %) avait déjà vu ou entendu parler de l événement au moment de sa tenue (le 1 er mai), y compris les endroits où Bell est présente depuis peu. Jeunesse, J écoute continuera dans les semaines qui viennent à traiter les milliers de promesses de dons recueillies le jour de la Marche, et les résultats définitifs seront connus à l été. Mais les résultats préliminaires sont déjà extraordinaires. Merci et au plaisir de vous voir le dimanche 7 mai 2006 pour la cinquième Marche Bell pour Jeunesse, J écoute! Nouveau rapport sur la responsabilité d entreprise Ce document de 200 pages est composé de faits saillants, de chiffres et d'articles qui intéresseront les retraités, employés et autres intervenants. Donnant une vue d'ensemble de notre impact sur les communautés avec lesquelles nous avons établi des liens étroits, le rapport illustre les grands efforts que déploie Bell pour être une entreprise modèle, tant aux plans économique, environnemental que social. Le rapport 2004 sur la responsabilité d'entreprise est accessible en format PDF et téléchargeable sur le site Des exemplaires papier sont aussi offerts sur demande à la même adresse, ou en appelant au Les exemplaires sont disponibles en quantité limitée (pour des raisons d'ordre environnemental). L équipe de En contact vous souhaite un bon été! LaPuce est une marque de commerce de Centre de ressources Stentor, utilisée sous licence. En contact 87, rue Ontario O., 7 e annexe Montréal (Québec) H2X 1Y8 Téléphone : Télécopieur : Courriel : encontact@bell.ca Réalisé par les Communications de l entreprise en collaboration avec les Services aux employés et les Services corporatifs BCE