Calendrier des collectes des sacs-poubelles 2015 Vérifiez votre rue! Kalender 2015 ophalingen vuilniszakken Check uw straat!

Transcription

1 Commune de saint-josse Gemeente sint-joost TRI SÉLECTIF! afvalsortering! Waste sorting! Calendrier des collectes des sacs-poubelles 2015 Vérifiez votre rue! Kalender 2015 ophalingen vuilniszakken Check uw straat! Calendar 2015 Waste collections Check your street! E.R. / V.U : Le Collège des Bourgmestre et Échevins Het College van Burgemeester en Schepenen, Av. de l Astronomie Sterrenkundelaan Bruxelles 1210 Brussel

2

3 Collectes 2015 à Saint-Josse Ramassage des sacs jaunes et des sacs bleus en alternance une fois par semaine Ramassage des sacs blancs deux fois par semaine Ramassage des sacs verts une fois par semaine le dimanche L utilisation des sacs règlementaires blancs, jaunes et bleus est obligatoire Ils sont en vente dans les magasins d alimentation et les grandes surfaces Emballez bien les objets qui pourraient blesser les agents Les bouteilles, bocaux et flacons en verre vont dans la bulle à verre Ophalingen 2015 in Sint-Joost Afwisselende ophaling van gele en blauwe zakken één keer per week Ophaling van witte zakken twee keer per week Ophaling van groene zakken een keer per week de zondag Het gebruik van de reglementaire witte, gele en blauwe zakken is verplicht Ze worden verkocht in voedingswinkels en in supermarkten Goed inpak puntige of snijdende voorwerpen die kwetsuren zouden kunnen veroorzaken bij het personeel van de ophaaldienst Flessen, bokalen en flacons in transparent glas horen thuis in de glascontainer Waste collections 2015 in Sint-Joost Alternate waste collections of yellow and blue bags once a week Collection of white bags twice a week Collection of green bags once a week on Sunday The use of regulatory white, yellow and blue bags is required They are sold in food stores and supermarkets Wrap sharp pointed or cutting objects that could provoke injuries for the staff of the collect service Transparent bottles, jars and flasks in the glass containers i Service Propreté Dienst Netheid Cleanliness service T Bruxelles-Propreté Net Brussel Bruxelles-Propreté T 0800/

4 Règlement-taxe Belastingreglement Tax regulation Incivilités Inbreuken infraction Dépôt clandestin Sluikstorten Ilegal dumping Par m 3 minimum de sacs, récipients, objets, encombrants ou déchets non destinés à l enlèvement par collecte des immondices. Per minimum m 3 zakken, recipiënten, voorwerpen, grofvuil of afvalstoffen die niet bestemd zijn voor de huisvuilophaling. Per m 3 minimum of bags, bins, objects, bulky waste or waste that is not suitable for household waste collection. Sac poubelle sorti en dehors des horaires prévus Vuilniszak buitengezet buiten de voorziene uren/dagen Garbage bag put outside on non collection days Par sac ou récipient contenant des immondices ou déchets assimilés aux immondices. Per zak of recipiënt die huisvuil of met huisvuil gelijkgesteld afval bevat. Per bag or bin that contains household waste or waste similar to household waste. Autres incivilités Andere inbreuken Other incivilities Pour toute autre salissure par une personne ou par la chose, l animal ou la personne qu elle a sous sa garde (urine, crachat, déjections...) Voor elke vervuiling veroorzaakt door een persoon of door het ding, het dier of de persoon waarover hij/zij de hoede heeft (urine, spuug, uitwerpselen, openscheuren van zakken,...) For each pollution by a person or by the thing, the animal or the person under his supervision (urine, saliva, excreta...) Tags, graffitis, inscriptions, affiches et autocollants Tags, graffiti, opschriften, affiches en zelfklevers Tags, graffiti, inscriptions, posters and stickers Par m 2 minimum de surface salie par apposition de graffiti, tag ou autre inscription, par affiche et par autocollant. Per minimum m 2 bevuilde oppervlakte door het aanbrengen van graffiti, tag of ander opschrift, door affiche en door zelfklever. Per m 2 minimum of surface polluted by graffiti, tags or other inscriptions, by posters and stickers. Déchets de construction, démolition, rénovation Bouw-, afbraak-, renovatieafval Construction, demolition and renovation waste Par m 3 minimum de déchets de construction, démolition ou rénovation tels des gravats, résidus de peintures, plaques de ciment, châssis de portes et fenêtres Per minimum m 3 afvalstoffen van bouw, afbraak of renovatie zoals puin; verfresten, cementplaten, raam- en deurkozijnen Per m 3 minimum construction, demolition or renovation waste such as debris, paint residues, cement boards, door and window frames Tarifs à partir du Tarieven vanaf Rates from Base Basis Base Perception immédiate Onmiddellijke inning Immediate collection Récidive Recidive Recidivism 250 / m / m / m / m / m / m 3

5 commune de saint-josse gemeente sint-joost

6 ALLEE WAUTERS ALLEE R. DU POLE POOLSTR. Plan des collectes à Saint-Josse Plan ophalingen in Sint-Joost Schedule collections in Saint-Josse PETITE R.D.SECOURS KORTE HULPSTR. KONING ALBERT II - LAAN BLD DU ROI ALBERT II R. D.CHARBONNIERS KOOLBRANDERSSTR.PLACE DU NORD NOORDPLEIN RUE GEORGES R. DES CROISADES RUE DU MARCHE RUE DU MARCHE MARKTSTRAAT MARKTSTRAAT RUE DU PROGRES RUE DU PROGRES RUE DE LA BIENFAISANCE WELDADIGHEIDSSTR. MATHEUS STRAAT KRUISVAARTENSTRAAT VOORUITGANGSSTRAAT RUE A. BERTULOT STR. RUE DU PROGRES PLACE CHARLES ROGIER KAREL ROGIER PLEIN ROGIER PASSAGE CH. ROGIER RUE DE BRABANT K. ROGIERDOORGANG RUE MARIE POPELIN RUE SAINT-LAZARE SINT-LAZARIUSSTR. AVENUE DU BOULEVARD BOLWERK LAAN AVENUE D U BOULEVARD BOLWERKLAAN RUE D'AERSCHOT BRABANTSTRAAT PLACE ST-LAZARE ST-LAZARUS PLEIN RUE GINESTE STRAAT RUE GINESTE STRAAT PLANTENSTRAAT RUE DE LA PRAIRIE RUE DES PLANTES R. DE LA RIVIERE RIVIERSTR. R.DU CHEMIN DE FER R. GODEFROID DE BOUILLON BOULEVARD DU JARDIN BOTANIQUE KRUIDTUINLAAN BOULEVARD DU JARDIN BOTANIQUE KRUIDTUINLAAN BOULEVARD DU JARDIN BOTANIQUE KRUIDTUINLAAN LINNESTRAAT LINNESTRAAT WEIDESTRAAT RUE LINNE RUE VERTE GROENSTRAAT RUE VERTE SQUARE VICTORIA-REGINA SQUARE ST-FRANCISCUSSTRAAT RUE BOTANIQUE RUE DES SECOURS SPOORWEGSTR. ALLEE DE LA POSTE POSTALLEE KRUIDTUINSTRAAT HULPSTR. RUE DE L'ASCENSION BERGOPSTRAAT BOULEVARD ST-LAZARE ST-LAZARU SLAAN PARC ST FRANÇOIS POSTSTR. RUE DE LA POSTE RUE SAINT-FRANCOIS RUE DE LA POSTE POSTSTRAAT GODFRIED VAN BOUILLONSTR. RUE BOTANIQUE RUE MUSIN STRAAT PARC DU JARDIN BOTANIQUE AVENUE VICTORI A REGINALAAN AVENUE VICTORIA REGINALAAN AVENUE VICTORIA REGINALAAN RUE ROYALE KONINGSSTRAAT RUE ROYALE RUE CORNET DE GREZ STRAAT KONINGSSTRAAT RUE ROYALE RUE GILLON BOTANIQUE KRUIDTUIN HAACHTSESTEENWEG CHAUSSEE DE HAECHT RUE TRAVERSIERE RUE BRIALMONT CHAUSSEE DE HAECHT MOLENSTR. GILLONSTRAAT R. DE LA COMETE STAARTSTERSTR. MIDDAGLIJNSTR. RUE DU MERIDIEN DWARSSTRAAT AVENUE GALILEELAAN BRIALMONTSTRAAT BOULEVARD BISCHOFFSHEIM LAAN RUE DE L'ABONDANCE OVERVL RUE DU MOULIN MIDDAGLIJNS TR. BULLE À VÊTEMENTS TEXTIELBOL RUE GILLO RUE TR R. DU MERID IEN PLACE BOULEVARD BIS H Calendrier rouge (collectes en matinée) Kalender rood (ophalingen s morgens) Red calendar (morning collections) Calendrier mauve (collectes en matinée) chaussée de Haecht (entre rue Royale et av. Louis Bertrand) Kalender paars (ophalingen s morgens) Haachtsesteenweg (tussen Koningsstraat en Louis Bertarndlaan) Purple calendar (morning collections) chaussée de Haecht (between rue Royale and av. Louis Bertrand) Calendrier orange (collectes en soirée) av. Deschanel, rue des Deux Eglises (entre la rue de l Artichaut et la Place Saint-Josse), rue Verbist (entre la rue Saint-Josse et la rue des Deux Tours), rue Royale, ch. de Louvain (entre la rue Marie-Thérèse et la rue Eeckelaers), av. de l Astronomie (entre la rue Scailquin et la rue de Bériot), av. des Arts, av. Galilée, place Madou, av. du Boulevard, av. Victor Regina, passage Rogier, rue de Brabant, rue d Aerschot Kalender oranje (ophalingen s avonds) Deschanellaan, Tweekerkenstraat (tussen Artisjokstraat en Sint-Joostplein), Verbiststraat (tussen Sint- Jooststraat en Tweekerkenstraat), Koningsstraat, Leuvensest. (tussen Maria-Theresiastraat en Eeckelaersstraat), Sterrenkundelaan (tussen Scailquinstraat en Beriotstraat), Kunstlaan, Galileelaan, Madouplein, Bolwerklaan, Victoria Reginalaan, Rogierdoorgang, Brabantstraat, Aarschotstraat Orange calendar (evening collections) av. Deschanel, rue des Deux Eglises (between rue de l Artichaut and Place Saint-Josse), rue Verbist (between rue Saint-Josse and rue des Deux Tours), rue royale, ch. de Louvain (between rue Marie-Thérèse and rue Eeckelaers), av. de l Astronomie (between la rue Scailquin et la rue de Bériot), av. des Arts, av. Galilée, place Madou, av. du Boulevard, av. Victor Regina, passage Rogier, rue de Brabant, rue d Aerschot

7 A.. AMEDEE LYNENSTR. S. OEDSTRAAT N RUE JOSAPHAT MOLENSTRAAT ALLEE THIBAUT ALLEE RAAT ST AVERSIERE RUE DE L'UNION QUETELET PLEIN SQUARE ENRI FRICK SQUARE R.DE LA LIMITE LA LIMITE RUE DE LA LIMITE GRENSSTRAAT RUE DE RAAT GRENSST A V. DE L'A ST RONOMIE STERRENKUNDELAAN CHOFF S HEIM LAAN BOULEVARD BISCHOFFSHEIM AV. DE L'ASTRONOMIE RUE DU MOULIN RUE TIBERGHIEN STRAAT DWARSSTRAAT UNIESTRAAT R. DE BERIOT MADOU WARMOESSTRAAT RUE DE L'ALLIANCE VERBONDSSTRAAT RUE POTAGERE WARMOESSTRA T R. POTAGERE RUE POTAG E RE WAR MOESSTRAAT R. ST-ALPHONSE R. SCAILQUIN PLACE MADOU PLEIN R. DES COTEAUX WIJNHEUVELENSTR MOLENSTR. RUE DU MOULIN RUE MERINOS STR. PLACE FRANCOIS BOSSUET PLEIN RUE TRAVERSIERE RUE DU CHALETSTR. RUE VAN BEMMEL STRAAT SINT-ALFONSSTRAAT SAKSEN-COBURGSTRAAT BERIOTSTRAAT R. L. L ENDER S STR. R. DU SOLEIL ZONNESTR. R. MERINOS STR. RUE DU CADRAN RUE DE LA COMMUNE GEMEENTESTRAAT SCAILQUINSTRAAT LE JARDIN DU MAELBEEK TUIN PLACE HOUWAERT PLEIN RUE SAINT-JOSSE UVENSE STEENWEG R. DE LA CHARITE LIEFDADIGHEIDSSTR. R. SAXE-COBOURG GALERIE ST. JOSSE ST. JOOSTGALERIJ RUE VERBOECKHAV E NSTRAAT RUE V ERBOECKHAVENSTRAAT OOGSTSTR. RUE DE LIEDEKERKE STRA AT R. DU VALLON MOLENSTRAAT R. AMEDEE LYNEN RUE HYDRAULIQUE UURPLAATSTRAAT RUE DES MOISSONS KAREL VI STR. RUE VONCK VONCKSTRAAT RUE BRAEMT STRAAT RUE DE LA FERME SINT-JOOSTSTRAAT R. CHARLES VI KLEINE DALSTRAAT MA R IA-THERESIASTRAAT ALLEE DES RAISI NS DRUIVENALLE E RUE DU MOULIN RUE VONCK HOEVESTRAAT PARC DE LIEDEKERKE LEUVENSE STEENWEG AAMBEELD TR. R.DE L'ENCLUME R.DE LA BIGORNE SPEERHAAKSTR. WATERKRACHTSTRAAT OOGSTSTRAAT RUE DES DEUX TOURS TWEEKERKENSTRAAT R. DE LA FERME DE LA PACIFICATION PACIFICATIESTR. SINT-JOOSTPLEINR. PLACE SAINT-JOSSE RUE BRAEMT STRAAT RUE DE LIEDEKERKE STRAAT RUE VERBIST AV. JOTTRAND HOEVESTR. TWEE TORENSSTRAAT VERBISTSTR. R. DE LIEDEKERKE STR. CHAUSSEE DE LOUVAIN RUE WILLEMS R. D E L'ARTICH AUT ARTISJOKSTR. RUE DE VERVIER S STR. R. A. V AN HASSELT STR. R. DE LA FERME JOTTRANDLAAN RUE VERBIST RUE DE BRUYN STR. RUE DE SPA STR RUE ROUEN-BOVIE STR. BOULEVARD DES QUATRE-JOURNEES VIER-SEPTEMBER-DAGENLAAN VERBISTSTR. RUE BRAEMT STRAAT RUE VERBIST RUE DES DEUX TOURS LEUVENSESTEENWEG WILLEMSSTRAAT RUE BONNEELS STRAA T R. DES GUILDES GILDENSTR. RUE JOSEPH DEKEYN AVENUE GEORGES PETRE LAAN RUE EECKELAERS STRAAT VERBISTSTRAAT SQUARE F E LIX DELHAYE SQUARE RUE DE LA JOSEPH DEKEYNSTR. R. DU CARDINAL KARDINAALSTR. RUE WILLEMS CHAUSSEE DE LOUVAIN R. WAUWERMANS STR. CIBLE SCHIETSCHIJF LEUVENSE STEENWEG EBURONEN STRAAT RUE EECKELAERS STRAAT STRAAT R. VANDERHOEVEN STR. PARC À CONTENEURS CONTAINER- PARK CHAUSSEE DE LOUVAIN LEUVENSE STEENWEG RUE DES DEUX EGLISES AVENUE DES A RTS KUNSTLAAN AVENUE DES ARTS RUE MARIE-THERESE BOULEVARD U REGENT REGENTLA N D A R. DE LA CHARITE LIEFDADIGHEIDSSTR RUE DU MARTEAU HAMERSTRAAT canisites hondentoiletten dog toilets bulles à verre glasbollen bottle banks

8 Collectes en matinée Ophaling s morgens Morning Collections Mardi : blanc + bleu ou jaune Vendredi : blanc. Sortez votre sac-poubelle la veille après 18 h ou le jour-même avant 6 h Dimanche : vert (déchets de jardin) avant 13 h Dinsdag: wit + blauw of geel Vrijdag: wit. Zet uw vuilniszakken buiten de avond voor de ophaling, na 18 uur of de dag zelf voor 6 uur Zondag: groen (tuinafval) voor 13 uur Tuesday: white + blue or yellow Friday: white. Put out your bags the night before the collection, after 6 p.m ; or in the morning of the collection day before 6 a.m. Sunday: green (garden) waste before 1 p.m

9 Collectes en matinée Ophaling s morgens Morning Collections Mercredi : blanc + bleu ou jaune Samedi : blanc - Sortez votre sac-poubelle la veille après 18 h ou le jour-même avant 6 h Dimanche : vert (déchets de jardin) avant 13 h Woensdag: wit + blauw of geel Zaterdag: wit - Zet uw vuilniszakken buiten de avond voor de ophaling, na 18 uur of de dag zelf voor 6 uur Zondag: groen (tuinafval) voor 13 uur Wednesday : white+ blue or yellow saturday : white - Put out your bags the night before the collection, after 6 p.m ; or in the morning of the collection day before 6 a.m. Sunday : green (garden) waste before 1 p.m

10 Collectes en soirée Ophaling s avonds evening Collections Mardi : blanc Vendredi : blanc + bleu ou jaune - Sortez votre sac-poubelle le jour-même entre 18h et 18h30 Dimanche : vert (déchets de jardin) avant 13h Dinsdag: wit - Vrijdag: wit + blauw of geel - Zet uw vuilniszakken buiten de dag zelf, tussen 18 uur en 18u30 - Zondag: groen (tuinafval) voor 13 uur. Tuesday: white Friday: white+ blue or yellow - Put out your bags the night before the collection, between 6 and 6.30 p.m. Sunday: green (garden) waste before 1 p.m

11

12 Saint-josse net 7 / 7! Sint-joost net 7 / 7! Saint-josse clean 7 / 7!