THESAURUS. Liste. alphabétique structurée. en éducation pour la santé. janvier 2005

Transcription

1 THESAURUS en éducation pour la santé Liste alphabétique structurée janvier 2005

2 Thesaurus en éducation pour la santé Liste alphabétique structurée Emmanuelle Maigne, Catherine Lavielle, Fabienne Lemonnier et Ève-Marie Weinmann, Anne Gareau, Sonia Vergniory

3 Remerciements Christine Ferron, Isabelle Vincent, Jacques Arènes, Pierre Arwidson et Fabien Tuleu nous ont aidées à sélectionner et à organiser de nombreux concepts dans les domaines de la psychologie, de la psychologie sociale et de l éducation thérapeutique. Qu ils soient ici remerciés pour leur contribution efficace autant que chaleureuse. Nous souhaitons également remercier l équipe de la Banque de données santé publique, tout particulièrement Daniel Denevert, son directeur opérationnel, qui a mis à notre disposition tous les fichiers utiles et nous a prodigué de judicieux conseils. Telle la bonne fée, Danièle Degez s est penchée sur le thesaurus encore au berceau. Qu elle soit ici remerciée pour l efficacité de ses vœux et pour son intérêt sans faille pour tous les thesaurus de la Création. Institut national de prévention et d éducation pour la santé 42 boulevard de la Libération Saint-Denis Cedex - France Juin 2005 L Inpes autorise l utilisation et la reproduction partielle de ce document sous réserve de la mention de la source : Maigne Emmanuelle, Lavielle Catherine, Lemonnier Fabienne, Weinmann Ève-Marie, Gareau Anne, Vergniory Sonia. Thesaurus en éducation pour la santé. Liste alphabétique structurée. Saint-Denis : Éditions INPES, 2005, 76 p.

4 Introduction Définition et objectifs Le thesaurus est une liste normalisée et structurée de termes acceptés à l indexation 1 (les descripteurs) et d équivalents. Les descripteurs sont reliés entre eux par des relations sémantiques 2 (génériques et associatives) exprimées par des signes conventionnels. Les termes sont combinés entre eux pour décrire les documents (lors de l indexation) et formuler les questions lors de l interrogation d une banque de données. (Danièle Degez. Thesaurus. In : Serge Cacaly/Dir. Dictionnaire encyclopédique de l information et la documentation. Paris : Nathan, 1997, p ) Des disciplines, des métiers, des secteurs d activités peuvent faire l objet d un thesaurus. Celui-ci regroupe alors l ensemble des notions utiles pour caractériser le contenu des documents de la discipline, du métier ou du secteur donné. L éducation pour la santé est un champ de compétences et d activités aux contours et aux qualifications encore mal définis : est-ce une discipline universitaire ou scientifique? Est-ce un métier? Un secteur d activité? Un service public? Quoiqu il en soit, le présent thesaurus reflète l éducation pour la santé en France aujourd hui et contribuera à l amélioration de sa connaissance et de sa reconnaissance. Il soutiendra l harmonisation nécessaire des pratiques documentaires au sein des institutions et facilitera l échange et la mise en commun d informations entre les acteurs de l éducation pour la santé. Il a d ailleurs été réalisé pour répondre aux besoins documentaires de ces acteurs et tout particulièrement ceux des comités d éducation pour la santé. Son enrichissement continu permettra son adaptation dans la durée à ces besoins. 1. cf. Encadré 2 2. cf. Encadré 3 Déroulement du projet Encadré 1 En 1997, le CYES (Comité des Yvelines d éducation pour la santé) propose au CFES (Comité français d éducation pour la santé) de réaliser un thesaurus spécialisé en éducation pour la santé. Suite à la signature de la convention n 39/1997/ADES, le CYES met en place une réunion de concertation associant les personnels du Service Appui au développement de l éducation pour la santé du CFES, Guillemette Chevaillier, chargée d information à la Banque de Données Santé Publique ainsi que Danièle Degez, consultante spécialisée (D&G, Documentation et gestion) afin de déterminer la méthode de travail du groupe chargé de l élaboration du thesaurus. Ce groupe, composé de Catherine Lavielle (CFES), Fabienne Lemonnier (CPS 91, Comité de promotion de la santé de l Essonne), Emmanuelle Maigne (CYES) et Ève-Marie Weinmann (MRPS, Maison régionale de promotion de la santé du Nord- Pas-de-Calais), s est chargé de la collecte des mots, de leur normalisation et de leur hiérarchisation avec le soutien méthodologique de Danièle Degez. Début 2000, une première liste structurée comprenant les descripteurs est diffusée auprès des comités d éducation pour la santé. Dès 2002, riche de 18 mois d expérimentation de cette première liste dans 26 comités d éducation pour la santé 1, le Groupe de travail national des documentalistes en éducation pour la santé 2 s engage dans l enrichissement de cette liste pour aboutir au présent document. Ce même groupe organisera le suivi permanent de l évolution du langage pour les années à venir. 1. Groupe de travail national des documentalistes en éducation pour la santé. Résultats de l enquête : «État des lieux de l activité documentaire dans le réseau des comités d éducation pour la santé». Juin 2002, Inpes Info n 02/14 du 4 octobre 2002, 9 p. 2. coordonné par Nathalie Cornec (Comité régional d éducation pour la santé de Provence-Alpes-Côte-d Azur) et composé de : Elisabeth Fellinger, Cirdd Toxibase, représentant la région Alsace ; Antoinette Jordan-Meille, Craes-Crips, Aquitaine ; Anne Bergeal, Cirdd, Auvergne ; Françoise Marie, Cores, Basse-Normandie ; Sabrina Deschamps, Cores, Bourgogne ; Sonia Vergniory, Cres, Bretagne ; Emilie Andert, Codes du Cher, Centre ; Lydia Cusse, Cres, Champagne-Ardenne ; Caroline Roux, Cres, Franche- Comté ; Marie Pincemin, Cres, Haute-Normandie ; Emmanuelle Maigne, CYES, Île-de- France ; Magali Augé, Cres, Languedoc-Roussillon ; Sylvie Poli, Codes de la Creuse, Limousin ; Virginie Briot, Cres, Lorraine ; Sylvie Cabrol, Codes du Tarn, Midi-Pyrénées ; Luce Vincent, MRPS, Nord-Pas-de-Calais ; Cathy Barot, Credeps, Pays-de-Loire ; Martine Dacquin, Cres, Picardie ; Nathalie Bénétreau, Cres, Poitou-Charente ; Isabelle Jacob, Craes-Crips, Rhône-Alpes ; Olivier Delmer (Inpes), Sandra Kerzanet (Inpes), Catherine Lavielle (Inpes), Anne Sizaret (Inpes), Fabienne Lemonnier (Inpes). (décembre 2003). 3

5 Méthode d élaboration Le thesaurus en éducation pour la santé a été élaboré à partir de la version 2 du thesaurus BDSP (Banque de données santé publique), utilisée à l Institut national de prévention et d éducation pour la santé et dans quelques comités d éducation pour la santé. Ce thesaurus BDSP 2 comporte descripteurs et présente de vastes possibilités d utilisation dans des domaines comme l épidémiologie, le soin ou encore les technologies de la santé. Cependant, il présente des lacunes notamment en éducation pour la santé et éducation du patient, en psychologie, en pédagogie et en sociologie. Nous avons choisi de l utiliser comme base et de procéder selon les trois étapes suivantes : 1. sélectionner dans BDSP 2 les termes répondant aux besoins spécifiques du champ de l éducation pour la santé : mots/5 200 ont été retenus. 2. repérer et sélectionner les mots qui faisaient défaut dans les domaines lacunaires. Nous avons exploité de nombreuses sources dont la liste des candidats-descripteurs conservés dans la base bibliographique du Comité français d éducation pour la santé ainsi que les centres de documentation de la Maison des sciences de l homme, de l Institut national de recherche pédagogique et le Centre national de documentation pédagogique. 210 nouveaux mots ont été introduits. 3. hiérarchiser ces mots en conservant la structure initiale de BDSP 2. Organisation Le thesaurus est composé de trois volumes : Une liste alphabétique structurée des descripteurs et non-descripteurs (couverture jaune format paysage) Une liste des descripteurs, structurée par micro-thesaurus (couverture violette) Une liste alphabétique permutée des descripteurs et non-descripteurs (couverture verte) Liste alphabétique structurée (couverture jaune) C est la liste de référence pour l indexation (Encadré 2) et la recherche par mots-clefs dans les bases de données. Elle comprend tous les termes utiles, classés par ordre alphabétique, avec leurs relations sémantiques (Encadré 3). Certains seront utilisés à l indexation, ce sont les descripteurs. Ils apparaissent en gras dans la liste. Les autres termes sont conservés en tant que synonymes ou équivalents et permettent de repérer les descripteurs correspondants, ce sont les non-descripteurs. Ils apparaissent en italique et sont suivis du pictogramme. Ils ne sont pas utilisés pour indexer. Le descripteur est introduit par le sigle : EM (employer). Exemple Activité sportive EM : Sport À la suite du descripteur on trouve son ou ses non-descripteurs introduits par le sigle EP (employé pour) et séparés par un /. Exemple Sport EP : Activité sportive/course à pied/cyclisme/ Gymnastique/Jogging/Rugby/Ski/Tennis/ Volley ball/football Pour rendre compte au mieux de son sens et de ses possibilités d utilisation à l indexation, chaque descripteur est suivi, s il y a lieu : d un ou de plusieurs non-descripteurs introduits par EP (employé pour) et séparés par un /, de son terme générique introduit par TG (terme générique), de son ou ses termes spécifiques introduits par TS (terme spécifique) et séparés par un /, de relations d association avec d autres descripteurs introduits par TA (terme associé) et séparés par un /, d une note d application (Encadré 4) (définition ou rappel de contexte) introduite par le sigle NA. Exemple Agent de santé communautaire TG : Profession paramédicale TA : Santé communautaire C NA : L agent de santé communautaire est une personne qui sait lire et écrire et qui est choisi par la collectivité locale ou avec 4 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

6 son accord pour s occuper des problèmes de santé des individus et de la collectivité. (...) Il suivra les instructions qui lui seront données par son supérieur et travaillera en équipe avec lui. (OMS. L agent de santé communautaire. Guide d action, guide de formation, guide d adaptation. Genève : OMS, 1981)D L indexation Encadré 2 L indexation a pour finalité de faciliter la recherche de l information. Elle s effectue par une analyse du document, en déterminant les concepts majeurs et en les traduisant ensuite dans un langage normalisé, au sein duquel chaque mot, appelé «descripteur», possède un sens univoque. Le nombre de descripteurs n est pas imposé. La qualité de l indexation s évalue en effet davantage en fonction de la pertinence des concepts retenus ou au contraire, mis de côté, de façon à limiter autant que possible lors de la recherche documentaire ce que l on appelle le «bruit» (sélection de documents non pertinents) et le «silence» (existence de documents pertinents non révélés à l interrogation). Le choix des concepts à représenter repose sur deux règles (Jacques Chaumier. Travail et méthodes du documentaliste. Paris : ESF éditeur, 1996, p. 50) : Sélectivité : «ne retenir que les concepts pour lesquels le document apporte une information susceptible d intéresser les utilisateurs», Exhaustivité : «tous les concepts utiles doivent être retenus». Il est d autre part recommandé d effectuer la traduction des concepts en descripteurs en gardant à l esprit la règle de la spécificité : «Le descripteur doit se situer au même niveau de spécificité que le concept», «Un concept composé doit être traduit par un descripteur composé, s il existe, plutôt que par l association de descripteurs simples». Certains termes en langage naturel peuvent être sources de confusion si l on cherche à les traduire en langage documentaire. Par exemple, c est le cas du terme «dépendance», qui peut renvoyer au sein du thesaurus à deux concepts distincts : la dépendance des personnes âgées, exprimé par le descripteur «dépendance» appartenant au micro-thesaurus «Sociologie», et la dépendance à la drogue exprimée par «dépendances aux toxiques» appartenant au microthesaurus «Pratique de santé». Il est donc recommandé de vérifier le micro-thesaurus d appartenance, afin de déterminer si celui-ci correspond bien au concept recherché. Liste par micro-thesaurus (couverture violette) Elle rend compte de l organisation générale du thesaurus et de son arborescence. Elle ne comprend que les descripteurs, hiérarchisés entre eux, du terme le plus générique au terme le plus spécifique. Cette hiérarchisation est symbolisée par une présentation en escalier avec un décalage vers la droite. Chaque descripteur peut présenter plusieurs spécifiques (ses fils), mais il n a qu un seul générique (son père). Exemple Relation sociale Relation de voisinage Relation familiale Relation conjugale Relation fraternelle Relation grand parent enfant Relation parent enfant Accueil de l enfant Comportement maternel Privation maternelle Comportement paternel Privation paternelle Éducation de l enfant Pouvoir parental Relation patient famille Relation interculturelle Relation intergénération Relation interpersonnelle Relation patient entourage Elle est complétée par un index facilitant la recherche des descripteurs. 5

7 Les relations sémantiques Les termes au sein d un thesaurus, descripteurs et non-descripteurs, peuvent être reliés entre eux selon différents niveaux de relation qui ont pour objectif d aider l utilisateur dans sa pratique d indexation ou lors de la formulation de son interrogation de recherche. Relation d équivalence Un concept dans le langage naturel pouvant souvent être exprimé à travers différents termes plus ou moins synonymes, la relation d équivalence permet de déterminer parmi eux le terme choisi pour exprimer le concept en langage documentaire. Dans le thesaurus en éducation pour la santé, cette relation est exprimée par les sigles suivants : Le sigle EM (employer) est adjoint au descripteur Le sigle EP (employé pour) est adjoint au non-descripteur Exemple : Acceptation EP : Respect Lire : Acceptation est employé pour Respect Respect EM : Acceptation Lire : Respect employer : Acceptation Relation associative Elle permet de créer des relations entre des descripteurs appartenant à des micro-thesaurus différents, mais entre lesquels peuvent exister des proximités sémantiques. Cette relation est exprimée par le sigle TA (terme associé) Exemple : Résilience TA : Compétences psychosociales/facteur protecteur/coping/mécanisme de défense Encadré 3 Lire : Résilience a pour termes associés Compétences psychosociales, Mécanismes de défense, Coping, Facteur protecteur, Mécanisme de défense. Liste alphabétique permutée (couverture verte) Elle permet de repérer les différents concepts présents dans le thesaurus autour d une notion représentée par un terme. Elle comprend également tous les termes utiles, descripteurs et non-descripteurs, classés par ordre alphabétique. Les non-descripteurs sont indiqués en italique et suivis du pictogramme. Les descripteurs composés d un seul mot sont classés à un seul endroit de la liste. Les descripteurs composés de plusieurs mots apparaissent dans la liste à chaque mot significatif les composant. On ne tient pas compte des articles, des prépositions, etc. Exemples Le descripteur «Politique de santé» apparaît 2 fois dans la liste : à P pour politique et à S pour santé. Autour du terme «action» : Action communautaire Action coordonnée Action de l usager Action de terrain Action sociale Centre communal d action sociale Centre d action médico sociale précoce Circonscription d action sanitaire et sociale Fonds d action sociale Formation action Foyer d action éducative Politique d action sociale Programmation stratégique d action de santé Recherche action Théorie de l action planifiée Theory of Reasoned Action 6 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

8 Les notes d application Elles indiquent une définition et/ou rappellent un contexte. Encadré 4 Pour 100 descripteurs, nous faisons état d une définition repérée dans la littérature spécialisée : ouvrages ou revues francophones, en principe toujours disponibles, les références de ces documents étant notées à la fin de la définition. Certaines notes sont directement issues du thesaurus BDSP 2, elles sont alors suivies du sigle BDSP. Les notes d application qui ne sont pas signées sont des auteurs de ce thesaurus. Certains descripteurs sont des sigles. Leur développé est systématiquement placé en non-descripteur. Exemple INPES EP : CFES/Comité français d éducation pour la santé/comité français d éducation sanitaire et social/institut national de prévention et d éducation pour la santé TG : Noms d organismes [NI] Certains descripteurs sont suivis de la mention [NI] car ils ne sont pas utilisables à l indexation. Ils sont mentionnés afin d expliciter le lien entre un descripteur générique et ses descripteurs spécifiques. Exemple Conventions d écriture Nous avons choisi de nous conformer le plus strictement possible à la langue française. Nous avons donc conservé tous les mots des expressions afin de faciliter la compréhension et l usage de ce thesaurus par le plus grand nombre, notamment lors de la recherche de mots-clefs en vue de l interrogation de bases de données. Exemples Accès aux soins Service d accueil et d écoute téléphonique Les descripteurs sont au masculin singulier sauf lorsqu ils ne l admettent pas. Exemple Politique de soins Lorsqu il y a possible homonymie ou polysémie, une précision est apportée par un terme entre parenthèses. Exemple Maternité (procréation) Maternité (établissement) Dans cet exemple, l appartenance à deux micro-thesaurus différents permet aussi de lever l ambiguïté : «Biographie» pour le premier et «Organisation hospitalière» pour le second. Institution [NI] Noms d organismes [NI] AFS UNAF UNICEF Types d organismes [NI] ONG Organisme consultatif Il est impossible d indexer avec les termes «Noms d organismes» et «Types d organismes». Leur mention permet de créer deux sous-familles cohérentes au sein de la famille «Institution». Le français est toujours préféré à l anglais sauf lorsque la traduction du concept est complexe en français ou bien lorsqu elle est imprécise et que nous n avons pas repéré de source francophone correspondante. Exemple Advocacy TG : Sociologie politique C NA : L advocacy en santé cherche à défendre les intérêts de la santé et de la sécurité du public. L advocacy ne cherche dans un processus de changement qu à apporter un appui à ce changement. Pour l exercer, 7

9 une variété de tactiques peuvent être utilisées comme de : créer un environnement propice au changement par les médias ; créer une motivation au changement par l éducation du public ; créer un support pour le changement par le développement communautaire et professionnel, et enfin, le lobbying. (Marie- Pierre Janvrin, François Baudier. Prévention des traumatismes et des accidents : approche des pays francophones. Vanves : Éditions CFES (Séminaire, 1996) D Emmanuelle Maigne, Anne Gareau, Catherine Lavielle Décembre 2003 Disponibilité du thesaurus en éducation pour la santé La présente version papier est complétée par une version directement importable sur le logiciel Alexandrie version 5.50B2 et suivantes. Pour vous y aider, un guide d intégration est disponible. Vous pouvez également vous procurer les fichiers pdf du thesaurus en éducation pour la santé. Pour tous ces supports, merci de vous adresser à : Emmanuelle Maigne Comité des Yvelines en Éducation pour la Santé 47, rue du Maréchal Foch VERSAILLES tél. : (33) [email protected] 8 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

10 Action de terrain AAH EP : Allocation pour adulte handicapé TG : Prestation familiale TA : COTOREP Abandon TG : Histoire familiale TA : ASE/Relation parent enfant Abandon scolaire TG : Scolarité Absentéisme TG : Temps de travail TA : Condition de travail/état de santé Abstinence TG : Sevrage TA : Association d anciens buveurs/ Boisson alcoolisée Abus d alcool TG : Consommation d alcool TA : Intoxication Abus de drogue TG : Consommation de drogue TS : Overdose Abus de médicament TG : Conduite à l égard des toxiques TS : Pharmacodépendance TA : Automédication/Intoxication médicamenteuse Abus de tabac EM : Tabagisme Abus sexuel EM : Sévice sexuel Acarien TG : Animal Acceptation EP : Respect TG : Attitude Acceptation des soins EM : Consentement aux soins Accès à l éducation TG : Scolarisation Accès à l équipement collectif TG : Équipement collectif TA : Aménagement urbain/personne âgée/ Personne handicapée Accès au dossier médical TG : Information du patient Accès aux soins TG : Système de soins TS : Couverture sociale/inégalité devant les soins/prise en charge médicosociale TA : Recours aux soins C NA : Capacité matérielle d accéder aux services de santé. (BDSP) D Accident TG : Santé physique TS : Accident de trajet/accident de sport/ Accident domestique/accident de la circulation/accident scolaire/brûlure/ Chute/Électrocution/Hydrocution/ Inhalation d un corps étranger/noyade/ Traumatisme Accident de la circulation TG : Accident TA : Soins d urgence/traumatologie Accident de sport TG : Accident TA : Traumatologie Accident de trajet TG : Accident TA : Accident du travail Accident domestique TG : Accident TA : Centre antipoison Accident du travail TG : Histoire professionnelle TA : Séquelle/Accident de trajet/ COTOREP/Maladie professionnelle Accident iatrogène EM : Accident thérapeutique Accident médicamenteux TG : Accident thérapeutique Accident post-vaccinal TG : Accident thérapeutique Accident scolaire TG : Accident TA : Service de santé scolaire/école Accident thérapeutique EP : Accident iatrogène TG : Thérapeutique TS : Accident médicamenteux/accident post-vaccinal TA : Facteur iatrogène/maladie iatrogène Accompagnement du mourant TG : Relation d aide TA : Acharnement thérapeutique/relation soignant soigné/soins palliatifs/unité de soins palliatifs Accompagnement du patient TG : Relation soignant soigné TA : Relation d aide Accouchement TG : Santé physique TS : Pathologie de l accouchement/ Post-partum TA : Maternité (établissement)/accueil de l enfant/douleur/épisiotomie/naissance/ Prématurité Accouchement anonyme TG : Histoire familiale Accroissement de la population TG : Phénomène démographique Accueil TG : Organisation TA : Satisfaction de l usager Accueil de l enfant TG : Relation parent enfant TA : Accouchement/Préparation à l accouchement Acharnement thérapeutique TG : Déontologie médicale TA : Accompagnement du mourant Acide gras TG : Chimie TS : Lipide Acquis TG : Processus d apprentissage Acquisition des aliments TG : Alimentation Acquisition des connaissances TG : Processus d apprentissage Acte de violence EM : Violence Acte médical EP : Geste médical TG : Pratique médicale Actif EM : Population active Action communautaire EM : Participation communautaire Action coordonnée EM : Programme Action de l usager TG : Promotion de la santé TA : Association d anciens buveurs/droits du patient Action de terrain TG : Méthode de projet TS : Recherche action 9

11 Action sociale Action sociale EP : Politique d action sociale TG : Politique sociale TS : Placement/Prévention sociale TA : RMI Activité festive TG : Loisir TS : Rave Activité manuelle EP : Bricolage/Couture/Jardinage TG : Loisir Activité physique EP : Pratique sportive TG : Loisir TS : Sport TA : Pratique de santé Activité professionnelle TG : Économie du travail TS : PCS Activité spirituelle EM : Religion Activité sportive EM : Sport Actualisation EM : Mise à jour Acuponcture EM : Médecine alternative Adaptation EP : Réadaptation TG : Comportement TS : Insertion C NA : Ensemble des phénomènes par lesquels un organisme vivant modifie sa physiologie et/ou son comportement selon les changements physiques, techniques, sociaux ou autres de son milieu, selon ses conditions de vie, son âge, etc. (BDSP) D Adaptation sociale EM : Intégration sociale Additif alimentaire TG : Composition de l aliment TS : Édulcorant/Supplémentation Adhésion aux soins EM : Observance thérapeutique Administration TG : Secteur économique TS : Relation administration administré Administration de l État TG : Pouvoirs publics TS : Administration pénitentiaire/arh/ DDASS/DRASS/Ministère/PJJ Administration pénitentiaire TG : Administration de l État TS : Établissement pénitentiaire Adolescent EP : Jeune TG : Groupe d âge TA : Éducation du patient/initiation/élève C NA : De 13 à 18 ans. (BDSP) D Adoption TG : Histoire familiale Adulte TG : Groupe d âge TS : Jeune adulte TA : Éducation du patient C NA : De 19 à 59 ans. (BDSP) D Advocacy TG : Sociologie politique C NA : L advocacy en santé cherche à défendre les intérêts de la santé et de la sécurité du public. L advocacy ne cherche dans un processus de changement qu à apporter un appui à ce changement. Pour l exercer, une variété de tactiques peuvent être utilisées comme de : créer un environnement propice au changement par les médias ; créer une motivation au changement par l éducation du public ; créer un support pour le changement par le développement communautaire et professionnel, et enfin, le lobbying. (Marie- Pierre Janvrin, François Baudier. Prévention des traumatismes et des accidents : approche des pays francophones. Vanves : Éditions CFES (Séminaire, 1996) D Affection EM : Maladie Affichage TG : Média Affiche TG : Document graphique Affirmation de soi TG : Développement de la personnalité Afrique TG : Monde TS : Afrique australe/afrique centrale/ Afrique de l Ouest/Afrique de l Est/ Afrique du Nord Est/Afrique du Nord/ Afrique sahélienne/golfe de Guinée/ Océan Indien TA : Pays en voie de développement Afrique australe TG : Afrique Afrique centrale EP : Afrique équatoriale TG : Afrique TS : Cameroun/Centrafrique/Congo Brazzaville/Gabon/Guinée équatoriale/ République démocratique du Congo Afrique de l Est EP : Afrique orientale TG : Afrique Afrique de l Ouest TG : Afrique TS : Sénégal Afrique du Nord TG : Afrique TS : Maghreb Afrique du Nord Est TG : Afrique TA : Proche Orient Afrique équatoriale EM : Afrique centrale Afrique orientale EM : Afrique de l Est Afrique sahélienne TG : Afrique TS : Burkina Faso/Mali/Niger/Tchad Âge EP : Date de décès/date de naissance TG : Population TS : Cycle de vie Âge de vaccination EM : Calendrier vaccinal Âge gestationnel EM : Fœtus Âge scolaire EM : Obligation scolaire Agence régionale de l hospitalisation EM : ARH Agent de santé communautaire TG : Profession paramédicale TA : Santé communautaire C NA : L agent de santé communautaire est une personne qui sait lire et écrire et qui est choisi par la collectivité locale ou avec son accord pour s occuper des problèmes de santé des individus et de la collectivité. 10

12 Allemagne (...) Il suivra les instructions qui lui seront données par son supérieur et travaillera en équipe avec lui. (OMS. L agent de santé communautaire. Guide d action, guide de formation, guide d adaptation. Genève : OMS, 1981)D Agent hospitalier EP : ASH TG : Personnel hospitalier TA : Profession paramédicale Agent pathogène EP : Facteur étiologique TG : Phénomène épidémiologique Âges de la vie EM : Cycle de vie Agglomération EM : Ville Aggravation EM : Facteur aggravant Agressivité EP : Colère TG : Sentiment Aide à la décision TG : Méthode de projet Aide à toute détresse EM : ATD quart-monde Aide au logement EP : Aide personnalisée au logement/apl TG : Prestation familiale TA : Aide sociale Aide médicopsychologique TG : Thérapeutique Aide ménagère TG : Travailleur familial C NA : Personne salariée d un organisme social effectuant des tâches ménagères dans des foyers ou chez des particuliers. (BDSP) D Aide ménagère à domicile EM : Aide sociale Aide mutuelle EM : Groupe d aide mutuelle Aide personnalisée au logement EM : Aide au logement Aide sociale EP : Allocation de garde à domicile/aide ménagère à domicile TG : Protection sociale TA : ASE/Aide au logement/rmi Aide sociale à l enfance EM : ASE Aide soignant TG : Profession paramédicale TA : Personnel hospitalier Ain TG : Rhône-Alpes Air TG : Environnement Aisne TG : Picardie Ajustement EP : Standardisation TG : Statistique C NA : Méthode qui vise, dans la comparaison de deux ou plusieurs groupes, à éliminer l effet de variables parasites. (BDSP) D Alarme médicosociale EM : Soutien à domicile Alaska EM : États-Unis d Amérique Alcool TG : Chimie TA : Substance nocive consommée Alcoolémie EP : Taux d alcool dans le sang TG : Alcoolisation Alcooliques anonymes EM : Association d anciens buveurs Alcoolisation TG : Consommation d alcool TS : Alcoolémie Alcoolisme EP : Éthylisme TG : Consommation d alcool TA : Buveur excessif/lutte anti-alcool/ Consultation anti-alcool Alcoologie TG : Spécialité médicale Alcootest EM : Contrôle de l alcoolémie Algérie TG : Maghreb Algie EM : Douleur Algodystrophie EM : Pathologie du système ostéo-articulaire Aliment TG : Alimentation TS : Aliment cru/aliment cuit/aliment transgénique/boisson/céréale/ Condiment/Coquillage/Fruit/Graisse alimentaire/légume/œuf/pain/poisson/ Produit allégé/produit diététique/produit laitier/produit sucré/sucre/viande TA : Apport nutritionnel Aliment cru TG : Aliment Aliment cuit TG : Aliment Aliment transgénique TG : Aliment Alimentation TS : Acquisition des aliments/ Aliment/Composition de l aliment/ Conditionnement de l aliment/ Conservation de l aliment/contamination de l aliment/nutriment/préparation de l aliment/repas/sécurité alimentaire TA : Éducation nutritionnelle/ Comportement alimentaire Allaitement TG : Comportement alimentaire TS : Allaitement mixte/allaitement maternel/allaitement artificiel TA : Lait Allaitement artificiel EP : Allaitement au biberon TG : Allaitement Allaitement au biberon EM : Allaitement artificiel Allaitement au sein EM : Allaitement maternel Allaitement maternel EP : Allaitement au sein TG : Allaitement TA : Lactarium Allaitement mixte TG : Allaitement Allemagne EP : RDA/RFA TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne 11

13 Allergène Allergène TG : Produit [NI] Allergie TG : Immunopathologie TS : Facteur allergène TA : Asthme Allier TG : Auvergne Allocataire EM : Bénéficiaire Allocation de garde à domicile EM : Aide sociale Allocation pour adulte handicapé EM : AAH Alpes-de-Haute-Provence TG : Provence-Alpes-Côte-d Azur Alpes-Maritimes TG : Provence-Alpes-Côte-d Azur Alphabétisation TG : Politique de l éducation TA : Analphabétisme Alsace TG : France TS : Bas-Rhin/Haut-Rhin Alternative à l hospitalisation EP : Prise en charge extra-hospitalière TG : Politique de soins ambulatoires TS : Hospitalisation à domicile/soins à domicile/soutien à domicile Ambiance psychologique TG : Condition de travail TA : Facteur psychosocial Ambulancier EP : Brancardier TG : Profession paramédicale Aménagement de l espace TG : Espace Aménagement du temps scolaire TG : Vie scolaire Aménagement du territoire TG : Urbanisme TA : Collectivité territoriale Aménagement urbain TG : Urbanisme TA : Accès à l équipement collectif Amérique TG : Monde TS : Amérique centrale/amérique du Sud/ Amérique du Nord/Antilles Amérique centrale TG : Amérique Amérique du Nord TG : Amérique TS : Canada/États-Unis d Amérique TA : Pays développé/saint-pierre-et- Miquelon Amérique du Sud EP : Amérique latine TG : Amérique TA : Pays en voie de développement Amérique latine EM : Amérique du Sud Ami TG : Support affectif Amiante TG : Produit [NI] Amnesty international TG : Noms d organismes [NI] Amniocentèse TG : Examen complémentaire TA : Diagnostic prénatal Amour TG : Sentiment Amphétamine EP : Speed TG : Médicament TA : Dopage Analphabétisme TG : Inadaptation sociale TA : Alphabétisation/Population défavorisée C NA : On distingue les analphabètes qui ne savent ni lire ni écrire et qui n ont jamais été confrontés à l enseignement du code écrit et les illettrés qui maîtrisent peu ou mal la lecture, malgré une scolarisation plus ou moins prolongée. (V. THERRY. Lire : lutter contre l illettrisme. Réussir ensemble. Lille : Colloque régional du 6 novembre 1996) D Analyse TG : Méthode de projet TS : Analyse de discours/analyse des ressources/analyse de la valeur/analyse de pratiques/analyse des besoins/analyse prospective/analyse systémique Analyse coût avantage TG : RCB TA : Évaluation économique Analyse coût bénéfice TG : RCB Analyse coût efficacité TG : RCB Analyse de discours TG : Analyse Analyse de la valeur TG : Analyse Analyse de pratiques TG : Analyse Analyse des besoins EP : Étude de marché TG : Analyse TA : Participation communautaire/besoin de santé Analyse des données EP : Analyse discriminante/analyse factorielle/analyse multivariée/analyse multidimensionnelle TG : Statistique Analyse des ressources TG : Analyse Analyse des résultats TG : Évaluation Analyse discriminante EM : Analyse des données Analyse factorielle EM : Analyse des données Analyse multidimensionnelle EM : Analyse des données Analyse multivariée EM : Analyse des données Analyse prospective TG : Analyse Analyse systémique TG : Analyse Anamnèse TG : Consultation TA : Dossier médical/relation famille soignant/relation médecin patient C NA : Renseignements fournis par le malade, ou par son entourage, sur le début de sa maladie, jusqu au moment où il se trouve soumis à l observation du médecin. (BDSP) D Anatomie TS : Appareil cardiovasculaire/appareil digestif/appareil locomoteur/appareil 12

14 Article respiratoire/appareil urogénital/corps/ Sang/Structure embryonnaire/système endocrinien/système immunitaire/ Système nerveux/tissu TA : Anthropométrie Andorre TG : Europe de l Ouest Anesthésie TG : Thérapeutique Angleterre TG : Grande-Bretagne Angoisse de la séparation EM : Trouble de l affectivité Angoisse EM : Trouble anxieux Animal EP : Faune TG : Organisme vivant TS : Acarien Animateur TG : Profession sociale TA : Animation sociale Animateur de prévention EM : Éducateur pour la santé Animation sociale TG : Loisir TA : Animateur Annonce de la maladie TG : Relation soignant soigné Anomalie congénitale EM : Malformation Anorexie mentale EP : Anorexie TG : Trouble du comportement alimentaire TA : Comportement alimentaire/boulimie Anorexie EM : Anorexie mentale Antalgique EM : Médicament analgésique Anthropologie TG : Autres sciences de l homme [NI] TS : Représentation de la vieillesse/ Représentation du système de santé/ Représentation de la mort Anthropométrie TG : Technique de mesure TA : Anatomie Anthroposophie EM : Médecine alternative Antidépresseur TG : Médicament psychotrope Antidouleur EM : Médicament analgésique Antilles TG : Amérique TS : Antilles françaises TA : DOM Antilles françaises TG : Antilles Anxiété EM : Trouble anxieux Anxiolytique TG : Médicament psychotrope APL EM : Aide au logement Appareil cardiovasculaire EP : Appareil circulatoire TG : Anatomie TA : Pathologie de l appareil circulatoire Appareil circulatoire EM : Appareil cardiovasculaire Appareil digestif TG : Anatomie Appareil génital EM : Appareil urogénital Appareil locomoteur TG : Anatomie Appareil respiratoire TG : Anatomie Appareil urogénital EP : Appareil génital TG : Anatomie Appareillage EP : Prothèse TG : Matériel médical Appartement thérapeutique EM : Établissement de réinsertion Apport nutritionnel EP : Valeur nutritive TG : Consommation alimentaire TA : Aliment Apprenti TG : Enseigné Apprentissage cognitif TG : Processus d apprentissage TA : Développement intellectuel C NA : L éducation cognitive est un mouvement pédagogique diversifié dont le postulat central est que l intelligence est éducable, c est-à-dire qu il est possible de développer, au moyen de méthodes spécifiques, des stratégies mentales permettant la réussite dans les apprentissages et l adaptation à des situations nouvelles. En bref, il s agit d apprendre à apprendre et à penser plutôt que d apprendre telle ou telle connaissance. (Michel HUTEAU, Even LOARER. Un concept pertinent mais des méthodes à améliorer. In : Jean-Claude RUANO-BARBALAN/dir. Éduquer et former : les connaissances et les débats en éducation et en formation. Auxerre : Sciences Humaines Éditions, 1998) D Approche communautaire EM : Participation communautaire Aptitude EP : Savoir faire TG : Processus d apprentissage Aptitudes essentielles EM : Compétences psychosociales Aquitaine TG : France TS : Dordogne/Gironde/Landes/Lot-et- Garonne/Pyrénées-Atlantiques Archéologie EM : Histoire Ardèche TG : Rhône-Alpes Ardennes TG : Champagne-Ardenne ARH EP : Agence régionale de l hospitalisation TG : Administration de l État Ariège TG : Midi-Pyrénées Arrêté TG : Texte officiel Artemis EM : Dossier médical informatisé Arthérapie EP : Musicothérapie TG : Thérapeutique psychologique Article TG : Type de document 13

15 ASE ASE EP : Aide sociale à l enfance TG : Protection infantile TA : Abandon/Aide sociale/placement/ Service social/structure sociale pour enfant C NA : Ensemble des mesures et des services destinés à la prise en charge des enfants ne disposant pas d une famille apte à leur assurer l entretien, l éducation et l hébergement. (BDSP) D ASH EM : Agent hospitalier Asie TG : Monde TS : Asie du Sud-Est/Moyen Orient/ Péninsule arabique/proche Orient TA : Pays en voie de développement Asie centrale TG : Ex URSS Asie du Sud-Est EP : Indochine/Sud-Est asiatique TG : Asie TS : Cambodge/Laos/Vietnam ASPHER EP : Association of schools of public health in european region TG : Noms d organismes [NI] TA : École de santé publique Assistance publique TG : Noms d organismes [NI] Assistant dentaire TG : Profession paramédicale Assistant maternel EP : Assistante maternelle/gardienne d enfant/ Nourrice TG : Profession sociale TA : Mode de garde Assistant social EP : Assistante sociale TG : Profession sociale Assistante maternelle EM : Assistant maternel Assistante sociale EM : Assistant social Association TG : Groupe social TS : Association intermédiaire Association d anciens buveurs EP : Alcooliques anonymes TG : Noms d organismes [NI] TA : Abstinence/Action de l usager/ Postcure Association indirecte TG : Association statistique TS : Tiers facteur Association intermédiaire TG : Association Association of schools of public health in european region EM : ASPHER Association statistique TG : Statistique TS : Association indirecte/cause Assuétude EM : Dépendance aux toxiques Assurance accident EP : Assurance accident de travail et maladie professionnelle TG : Assurance maladie maternité décès [NI] Assurance accident de travail et maladie professionnelle EM : Assurance accident Assurance chômage TG : Protection sociale TA : Politique en faveur des travailleurs Assurance décès EP : Assurance veuvage TG : Assurance maladie maternité décès [NI] Assurance invalidité TG : Assurance maladie maternité décès [NI] TA : Politique pour les handicapés Assurance maladie TG : Assurance maladie maternité décès [NI] TA : CNAMTS Assurance maladie maternité décès [NI] TG : Sécurité sociale TS : Assurance maternité/assurance maladie/assurance invalidité/assurance décès/assurance accident Assurance maternité TG : Assurance maladie maternité décès [NI] TA : Congé de maternité Assurance personnelle EM : Régime volontaire Assurance privée TG : Protection complémentaire Assurance veuvage EM : Assurance décès Assurance vieillesse TG : Sécurité sociale TA : CNAV/Politique de la vieillesse Asthénie EM : Fatigue Asthme TG : Pathologie de l appareil respiratoire TA : Allergie/Éducation du patient ATD quart-monde EP : Aide à toute détresse TG : Noms d organismes [NI] Atelier protégé TG : Structure sociale pour handicapé adulte Atelier santé TG : PRAPS TA : Éducation pour la santé Atelier EM : Lieu de travail Attentat à la pudeur EM : Sévice sexuel Attitude TG : Comportement TS : Acceptation/Écoute/Empathie C NA : État de préparation dans lequel se trouve un individu qui va recevoir un stimulus ou donner une réponse et qui oriente de façon momentanée ou durable certaines réponses motrices ou perceptives, certaines activités intellectuelles. (Henriette BLOCH, Roland CHEMANA, Alain LALLO Grand dictionnaire de la psychologie. Paris : Larousse, 1991) D Attitude face à la santé EM : Comportement de santé Aube TG : Champagne-Ardenne Aude TG : Languedoc-Roussillon Audiométrie EP : Test d audition 14

16 Besoin latent TG : Exploration fonctionnelle TA : Ouïe Audiovisuel TG : Média TS : Radio/Télévision/Vidéo Audition EM : Ouïe Australie TG : Océanie TA : Pays développé Auto-évaluation TG : Évaluation Auto-formation TG : Méthode pédagogique Auto-questionnaire TG : Questionnaire Auto-surveillance TG : Soins autogérés Automédication EP : Médication familiale TG : Soins autogérés TS : Pharmacie familiale TA : Consommation pharmaceutique/ Médicament/Abus de médicament Autonomie EP : Indépendance de la personne TG : Qualité de vie TA : Personne âgée/personne handicapée Autorisation d opérer TG : Consentement aux soins TA : Intervention chirurgicale Autorité parentale TG : Droit de la famille Autres sciences de l homme [NI] TS : Anthropologie/Ethnologie/ Gérontologie/Histoire/Philosophie/ Science humaine/science sociale Autriche TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Auvergne TG : France TS : Allier/Cantal/Haute-Loire/Puy-de- Dôme Auxiliaire de puériculture EM : Puéricultrice Auxiliaire de vie TG : Profession sociale TA : Soutien à domicile Auxiliaire médical TG : Profession paramédicale TS : Infirmier C NA : Professionnel diplômé qui contribue à l application et à la surveillance des soins prescrits ou délégués par le médecin. (BDSP) D Avance en âge EM : Vieillissement Avertissement sur le paquet TG : Réglementation antitabac Aveyron TG : Midi-Pyrénées Avis TG : Réglementation Avortement TG : Planification familiale TS : ITG/IVG/RU 486 Avortement légal EM : IVG Avortement provoqué EM : IVG Avortement spontané EP : Fausse couche TG : Pathologie de la gestation Avortement thérapeutique EM : ITG Bacille de Calmette et Guérin EM : BCG Bactérie TG : Micro-organisme Bactériose EP : Maladie bactérienne TG : Infection TS : Coqueluche/Tétanos/Tuberculose Bande dessinée TG : Type de document Banlieue TG : Milieu urbain TS : ZUP Banque de données TG : Système d information Banque de sperme EM : CECOS Bas-Rhin TG : Alsace Base de sondage TG : Sondage Basse-Normandie TG : France TS : Calvados/Manche/Orne BCG EP : Bacille de Calmette et Guérin TG : Vaccin TA : Tuberculose Behaviorisme EM : Comportementalisme Belgique TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Bénéficiaire EP : Allocataire TG : Sécurité sociale Bénin EP : Dahomey TG : Golfe de Guinée Besoin de santé EP : Besoin physiologique/besoin psychologique TG : Information sanitaire TS : Besoin exprimé/besoin latent/besoin ressenti TA : Analyse des besoins/morbidité C NA : Carence sanitaire déterminée par des moyens biologiques, épidémiologiques, etc. qui appelle des mesures préventives et curatives et, s il le faut, des mesures de lutte ou d éradication. (BDSP) D Besoin exprimé TG : Besoin de santé C NA : Les besoins exprimés ne sont qu une partie des besoins ressentis, en effet ceux-ci ne sont pas forcément exprimés, soit parce que les individus ou les communautés ne savent pas ou n osent pas le faire, soit parce qu il n y a pas d interlocuteur disponible. (Jacques BURY. Éducation pour la santé. Concepts, enjeux, planifications. Bruxelles : De Boeck Université, 1988) D Besoin latent TG : Besoin de santé TA : Demande potentielle C NA : Les besoins latents ne sont perçus ni par la population, ni par le personnel de santé et ne deviennent évidents qu à la faveur d une analyse critique de la genèse de certains problèmes de santé, voire une 15

17 Besoin nutritionnel attitude spontanément résolument différente de la pratique routinière. (Jacques BURY. Éducation pour la santé. Concepts, enjeux, planifications. Bruxelles : De Boeck Université, 1988) D Besoin nutritionnel TG : Consommation alimentaire Besoin physiologique EM : Besoin de santé Besoin psychologique EM : Besoin de santé Besoin ressenti TG : Besoin de santé TA : Demande exprimée/morbidité ressentie C NA : «felt need» : cette catégorie réfère aux perceptions des gens sur leurs problèmes de santé, ou à ce qu ils désirent comme services de santé. (R. PINEAULT, C. DAVELUY. La planification de la santé. Concepts, méthodes, stratégies. Montréal : Éditions Nouvelles, 1995) D Besoin social TG : Information sociale Beurre EM : Produit laitier Biais TG : Méthode épidémiologique C NA : Différence systématique entre la valeur réelle d un phénomène épidémiologique et son estimation fournie par une enquête. (BDSP) D Bibliothèque TG : Équipement culturel Bien-être EP : Santé positive TG : Qualité de vie TS : Équilibre physique/équilibre mental Bilan TG : Nature de l information [NI] Bilan de santé EM : Examen de santé Bioéthique TG : Déontologie TA : Pratique médicale/sociologie de la santé C NA : Ensemble des principes moraux qui guident les applications des sciences de la vie, la pratique de l art de guérir, les aides ou les entraves à la procréation, etc. (BDSP) D Biofeedback EM : Relaxation TG : Thérapeutique Biographie EP : Histoire de vie TS : Histoire familiale TA : Histoire professionnelle Biologie TG : Spécialité médicale TS : Chronobiologie/Génétique/ Immunologie TA : Écologie Biorythme TG : Physiologie Bio-statistique TG : Statistique Biotechnologie EP : Manipulation génétique/thérapie génétique TG : Technologie Bisexualité TG : Sexualité Blâme de la victime EP : Victim Blaming TG : Effet Blessure EM : Traumatisme Blé EM : Céréale Bœuf EM : Viande Boisson TG : Aliment TS : Boisson alcoolisée/boisson non alcoolisée Boisson alcoolisée TG : Boisson TA : Abstinence/Consommation d alcool Boisson non alcoolisée TG : Boisson TS : Café/Eau (boisson)/jus de fruit/lait/ Thé Bonbon EM : Sucre Bouches-du-Rhône TG : Provence-Alpes-Côte-d Azur Boulimie TG : Trouble du comportement alimentaire TA : Anorexie mentale/comportement alimentaire/obésité Bourgogne TG : France TS : Côte-d Or/Nièvre/Saône-et-Loire/ Yonne Boutique santé TG : Structure préventive à bas seuil C NA : Les boutiques sont des structures d accueil dit «bas seuil» d exigence vis-à-vis des usagers de drogues actifs marginalisés. Elles permettent aux usagers les plus précarisés de s extraire de la violence de la rue en leur offrant la possibilité de se reposer. Elles aident les usagers à retrouver le respect d eux-mêmes, condition indispensable à leur réinsertion, en leur donnant la possibilité d améliorer leur état de santé (soins de première urgence) et en leur offrant écoute et occasion de dialogue. La réinsertion est également favorisée en proposant aux usagers une assistance sur le plan juridique et administratif. (Danielle VASSEUR/dir. Livret de connaissances. Drogues et usages : les dispositifs publics. Paris : MILDT, Vanves : CFES. (Drogues savoir plus, risquer moins), 1999) D Braille TG : Sémiologie Brancardier EM : Ambulancier Branche d activité EM : Secteur économique Bretagne TG : France TS : Côtes-d Armor/Finistère/ Ille-et-Vilaine/Morbihan Bricolage EM : Activité manuelle Brochure EP : Dépliant/Plaquette d information TG : Type de document Brossage des dents TG : Hygiène buccodentaire TS : Brosse à dent/technique de brossage Brosse à dent TG : Brossage des dents Bruit TG : Environnement Brûlure TG : Accident 16

18 Cancérologie Budget TG : Concept économique Budget de la santé TG : Budget national Budget hospitalier EM : Gestion hospitalière Budget national EP : Finance publique TG : Politique budgétaire TS : Budget de la santé/budget social Budget social TG : Budget national Bureau d aide sociale EM : CCAS Burkina Faso EP : Haute Volta TG : Afrique sahélienne Burn out EM : Épuisement professionnel Buveur excessif TG : Groupe de population TA : Alcoolisme Buveur régulier TG : Groupe de population TA : Consommation d alcool Cabinet de soins TG : Structure curative TS : Cabinet dentaire/cabinet médical/ Cabinet paramédical/centre de soins infirmiers TA : Exercice libéral Cabinet dentaire TG : Cabinet de soins TA : Chirurgien dentiste Cabinet médical TG : Cabinet de soins TA : Mode d exercice professionnel Cabinet paramédical TG : Cabinet de soins Cadence EM : Charge mentale Cadre de vie EM : Condition de vie Cadre infirmier TG : Infirmier CAF EP : Caisse d allocations familiales TG : Noms d organismes [NI] TS : CNAF Café TG : Boisson non alcoolisée Cahier des charges TG : Contrat Caisse d allocations familiales EM : CAF Caisse d assurance maladie TG : Noms d organismes [NI] TS : CANAM/CNAMTS/MSA Caisse de retraite TG : Noms d organismes [NI] TS : CNAV Caisse nationale d allocations familiales EM : CNAF Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés EM : CANAM Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés EM : CNAMTS Caisse nationale d assurance maladie EM : CNAMTS Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés EM : CNAVTS Caisse nationale d assurance vieillesse EM : CNAV Caisse primaire d assurance maladie EM : CPAM Caisse régionale d assurance maladie EM : CRAM Calcium TG : Chimie Calendrier vaccinal EP : Âge de vaccination TG : Vaccination Calorie TG : Consommation alimentaire Calvados TG : Basse-Normandie Cambodge EP : Kampuchea démocratique/république khmère TG : Asie du Sud-Est Cameroun TG : Afrique centrale Campagne EM : Milieu rural Campagne anti-alcool EM : Lutte anti-alcool Campagne d information TG : Communication de masse CAMSP EP : Centre d action médico sociale précoce TG : Structure de soins intégrés TA : Structure sociale pour enfant inadapté Canada TG : Amérique du Nord TS : Québec CANAM EP : Régime des travailleurs indépendants/caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés TG : Caisse d assurance maladie Cancer EP : Tumeur maligne TG : Tumeur TS : Cancer de la prostate/cancer du col de l utérus/cancer du poumon/cancer du sein/mélanome TA : Carcinogène Cancer de la peau EM : Mélanome Cancer de la prostate TG : Cancer Cancer du col de l utérus TG : Cancer Cancer du poumon TG : Cancer Cancer du sein TG : Cancer Cancérogène EM : Carcinogène Cancérologie EP : Carcinologie/Oncologie TG : Spécialité médicale 17

19 Cannabis Cannabis EP : Chanvre/Hachich/Hasch/Haschisch/Joint/ Marijuana/Shit TG : Stupéfiant Cantal TG : Auvergne Cantine scolaire EP : Restaurant scolaire/restaurant universitaire TG : Restauration collective TA : Vie scolaire Cantine EM : Restaurant d entreprise Canton TG : Département TS : Commune Capacité à faire face EM : Coping Capacité sensorielle EM : Développement psychosensoriel Capital social TG : Psychosociologie Caractéristique du logement TG : Habitat Carcinogène EP : Cancérogène/Oncogène TG : Produit [NI] TA : Cancer Carcinologie EM : Cancérologie Cardiologie TG : Spécialité médicale Carence alimentaire TG : Maladie de la nutrition Carie dentaire TG : Pathologie de la bouche et des dents Carnet de maternité EP : Carnet de surveillance de grossesse TG : Dossier médical Carnet de santé TG : Dossier médical Carnet de surveillance de grossesse EM : Carnet de maternité Carte de santé TG : Dossier médical informatisé Carte sanitaire EP : Secteur sanitaire TG : Planification hospitalière TS : SROS C NA : Outil de planification établi par les pouvoirs publics. La carte sanitaire porte sur des structures de soins et concerne les nombres de lits et de places par discipline, certains équipements en matériels lourds et certaines activités de soins. (BDSP) D Casque EP : Port du casque TG : Prévention des accidents CAT EP : Centre d aide par le travail TG : Structure sociale pour handicapé adulte Catamnèse EM : Suivi du patient Catégorie professionnelle EM : PCS Catégorie socioprofessionnelle EM : PCS Cauchemar EM : Trouble du sommeil Cause TG : Association statistique Cause de décès TG : Mortalité (démographie) Cause de la maladie EM : Étiologie CCAA EP : Centre d hygiène alimentaire/centre de cure ambulatoire en alcoologie/chaa/centre d hygiène alimentaire en alcoologie TG : Structure curative CCAS EP : Bureau d aide sociale/centre communal d action sociale TG : Service social CCPE EP : Commission de circonscription préscolaire et élémentaire TG : CDES CDAG EP : Consultation de dépistage anonyme et gratuit TG : Structure de soins intégrés CDDP EP : Centre départemental de documentation pédagogique TG : Noms d organismes [NI] CDES EP : Commission départementale de l éducation spécialisée TG : Noms d organismes [NI] TS : CCPE TA : Politique pour les handicapés Cécité EM : Handicap sensoriel CECOS EP : Banque de sperme/centre d étude et de conservation des œufs du sperme TG : Structure hospitalière TA : Lutte contre la stérilité/stérilité CEE EM : Communauté européenne Ceinture de sécurité EP : Port de la ceinture de sécurité TG : Prévention des accidents Célibat TG : État matrimonial TA : Famille monoparentale Cellule familiale EM : Famille Cellulothérapie EM : Médecine alternative Centrafrique EP : République centre africaine TG : Afrique centrale Centre TG : France TS : Cher/Eure-et-Loir/Indre/Indre-et- Loire/Loir-et-Cher/Loiret Centre 15 TG : Service d appel d urgence Centre anticancéreux EP : Centre de lutte contre le cancer TG : Hôpital Centre antidouleur EP : Consultation antidouleur/lutte contre la douleur TG : Structure hospitalière TA : Douleur/Médicament analgésique/ Soins palliatifs/souffrance Centre antipoison TG : Structure hospitalière TA : Accident domestique/intoxication Centre communal d action sociale EM : CCAS 18

20 Charge mentale Centre d action médicosociale précoce EM : CAMSP Centre d aide par le travail EM : CAT Centre d étude et de conservation des œufs du sperme EM : CECOS Centre d examen de santé EP : Centre de bilans de santé TG : Structure préventive TA : CNAMTS Centre d hébergement et de réadaptation sociale EM : CHRS Centre d hygiène alimentaire en alcoologie EM : CCAA Centre d hygiène alimentaire EM : CCAA Centre d information TG : Producteur de données Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances EM : CIRDD Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine EM : CISIH Centre d orthogénie EM : Centre de planification familiale Centre de bilans de santé EM : Centre d examen de santé Centre de cure ambulatoire en alcoologie EM : CCAA Centre de détention TG : Établissement pour peine Centre de documentation TG : Producteur de données Centre de formation TG : Établissement d enseignement TA : Formation continue Centre de lutte contre le cancer EM : Centre anticancéreux Centre de médecine préventive EM : CMP Centre de planification familiale EP : Centre d orthogénie TG : Structure de soins intégrés TA : Contraception/Éducation sexuelle/ Planification familiale Centre de PMI TG : Structure préventive TA : PMI Centre de santé TG : Structure de soins intégrés TA : Santé communautaire Centre de semi-liberté TG : Établissement pour peine Centre de soins infirmiers TG : Cabinet de soins Centre de soins pour toxicomanes avec hébergement EM : CSST avec hébergement Centre de soins pour toxicomanes sans hébergement EM : CSST sans hébergement Centre de transfusion sanguine EM : CTS Centre de vaccination TG : Structure préventive TA : Vaccination Centre départemental de documentation pédagogique EM : CDDP Centre hospitalier EM : Hôpital Centre international de gérontologie sociale EM : CIGS Centre médicopsychopédagogique EM : CMPP Centre national de documentation pédagogique EM : CNDP Centre national de l équipement hospitalier EM : CNEH Centre régional d information et de prévention du sida EM : CRIPS Centre régional de documentation pédagogique EM : CRDP Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées EM : CREAI Céréale EP : Blé/Maïs/Millet/Orge/Riz TG : Aliment TA : Fibre alimentaire Césarienne TG : Intervention chirurgicale TA : Pathologie de l accouchement CESC EP : Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté TG : Système éducatif C NA : Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté créé par la circulaire n du ; Loi n du «orientation relative à la lutte contre les exclusions», article 143. D CFES EM : INPES CHAA EM : CCAA Chagrin EM : Tristesse Champagne-Ardenne TG : France TS : Ardennes/Aube/Haute-Marne/Marne Chantier EM : Lieu de travail Chanvre EM : Cannabis Charente TG : Poitou-Charentes Charente-Maritime TG : Poitou-Charentes Charge de travail TG : Condition de travail TS : Charge mentale/charge physique Charge mentale EP : Cadence/Contrainte de temps TG : Charge de travail TA : Rythme scolaire/stress 19

21 Charge physique Charge physique TG : Charge de travail TS : Effort/Posture Charte du patient hospitalisé EM : Droits du patient hospitalisé Cher TG : Centre Cheval EM : Viande Chewing gum à la nicotine EM : Gomme à la nicotine Chimie TS : Acide gras/alcool/calcium/fluor/ Glucide/Nitrate/Protéine Chirurgie TG : Spécialité médicale TA : Intervention chirurgicale Chirurgien dentiste EP : Dentiste/Odontologiste TG : Profession médicale TA : Cabinet dentaire/stomatologie Choix des priorités EP : Critère de priorité/priorité TG : Planification Cholestérol TG : Lipide TA : Pathologie de l appareil circulatoire Chômage TG : Histoire professionnelle TA : Conjoncture économique et sociale Christianisme TG : Religion Chronobiologie TG : Biologie C NA : Étude des phénomènes biologiques en fonction du temps. (BDSP) D CHRS EP : Centre d hébergement et de réadaptation sociale TG : Établissement social CHSCT EP : Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail TG : Hygiène et sécurité TA : Commission hospitalière Chute TG : Accident Cigarette EP : Mégot/Tabac blond/tabac brun TG : Tabac TS : Cigarette légère/cigarette roulée Cigarette légère TG : Cigarette Cigarette roulée TG : Cigarette Cigarette sans tabac TG : Produit de substitution CIGS EP : Centre international de gérontologie sociale TG : Noms d organismes [NI] TA : Gérontologie/Politique de la vieillesse CIM EP : Classification internationale des maladies TG : Information sanitaire Cinémathèque EM : Médiathèque Circoncision EP : Posthectomie TG : Intervention chirurgicale Circonférence du bras EM : Indicateur nutritionnel Circonscription d action sanitaire et sociale EM : Circonscription d aide sociale Circonscription d aide sociale EP : Circonscription d action sanitaire et sociale TG : Planification sociale Circulaire TG : Texte officiel CIRDD EP : Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances TG : Noms d organismes [NI] CISIH EP : Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine TG : Noms d organismes [NI] Cité EM : Équipement collectif Citoyenneté TG : Comportement social Classification internationale des maladies EM : CIM Clinicien EM : Médecin Clivage TG : Mécanisme de défense Clochard EM : Sans domicile fixe Club TG : Groupe social Club santé TG : Structure préventive TA : Promotion de la santé CMP EP : Centre de médecine préventive TG : Noms d organismes [NI] CMPP EP : Centre médico-psychopédagogique TG : Structure de soins intégrés CMU EP : Couverture maladie universelle TG : Protection sociale CNAF EP : Caisse nationale d allocations familiales TG : CAF CNAMTS EP : Caisse nationale d assurance maladie/ Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés/cnam TG : Caisse d assurance maladie TS : CPAM/CRAM/URCAM TA : Assurance maladie/centre d examen de santé/médecin conseil CNAM EM : CNAMTS CNAV EP : Caisse nationale d assurance vieillesse TG : Caisse de retraite TS : CNAVTS TA : Assurance vieillesse CNAVTS EP : Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés TG : CNAV CNCT EP : Comité national contre le tabagisme TG : Noms d organismes [NI] CNDP EP : Centre national de documentation pédagogique TG : Noms d organismes [NI] 20

22 Communication de masse CNEH EP : Centre national de l équipement hospitalier TG : Noms d organismes [NI] CNRPA EP : Comité national des retraités et des personnes âgées TG : Noms d organismes [NI] TS : CODERPA Cocaïne TG : Stupéfiant TS : Crack Code TG : Texte officiel TS : Code de la santé publique/code de la route Code de déontologie TG : Déontologie Code de la famille et de l aide sociale EM : Code de la santé publique Code de la route TG : Code Code de la santé publique EP : Code de la famille et de l aide sociale/code de la santé TG : Code TA : Droit de la santé Code de la santé EM : Code de la santé publique Code des débits de boissons TG : Réglementation anti-alcool CODERPA EP : Comité départemental des retraités et des personnes âgées TG : CNRPA CODES EP : Comité départemental d éducation pour la santé TG : Noms d organismes [NI] Cognition EM : Développement intellectuel Cohorte TG : Population observée C NA : Groupe de personnes soumises à une observation médicale parce qu elles présentent une même pathologie ou sont exposées à un même risque. (BDSP) D Coït interrompu EM : Contraception naturelle Colère EM : Agressivité Collation EP : En-cas TG : Type de repas Colle TG : Produit détourné TA : Stupéfiant Collectivité locale EM : Municipalité Collectivité territoriale TG : Pouvoirs publics TS : Conseil général/conseil régional/ Municipalité TA : Aménagement du territoire Collège EP : Collège d enseignement secondaire TG : Établissement d enseignement Collège d enseignement secondaire EM : Collège Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté EM : CESC Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail EM : CHSCT Comité départemental d éducation pour la santé EM : CODES Comité départemental des retraités et des personnes âgées EM : CODERPA Comité français d éducation pour la santé EM : INPES Comité français d éducation sanitaire et social EM : INPES Comité national contre le tabagisme EM : CNCT Comité national des retraités et des personnes âgées EM : CNRPA Comité régional d éducation pour la santé EM : CRES Comité technique d orientation et de reclassement professionnel EM : COTOREP Commissaire de la République EM : Préfet Commission de circonscription préscolaire et élémentaire EM : CCPE Commission départementale de l éducation spécialisée EM : CDES Commission des communautés européennes TG : Communauté européenne Commission hospitalière TG : Structure hospitalière TA : CHSCT Communauté TG : Groupe social TS : Communauté religieuse/secte Communauté européenne EP : CEE/Marché commun TG : Noms d organismes [NI] TS : Commission des communautés européennes/europe sociale/parlement européen TA : Allemagne/Autriche/Belgique/ Danemark/Luxembourg/Royaume-Uni/ Espagne/France/Grèce/Irlande/Italie/ Pays Bas/Portugal Communauté religieuse TG : Communauté Commune TG : Canton TA : Ville Communication TG : Information et communication [NI] TS : Communication orale/ Communication de masse/ Communication interne/communication externe/communication écrite/message/ Vulgarisation Communication de masse TG : Communication TS : Campagne d information/publicité/ Relations publiques 21

23 Communication écrite Communication écrite TG : Communication TS : Livret d accueil Communication externe TG : Communication Communication interne TG : Communication Communication orale TG : Communication Comores TG : Océan Indien Compensation TG : Processus psychique Compétence EP : Savoir être TG : Processus d apprentissage Compétence médicale TG : Pratique médicale TA : Déontologie médicale Compétences psychosociales EP : Aptitudes essentielles TG : Psychologie sociale TS : Comportement de groupe/estime de soi/psychologie de groupe TA : Développement de la personnalité/ Facteur protecteur/relation d aide/ Coping/Mécanisme de défense/ Résilience/Santé mentale C NA : Les compétences psychosociales sont la capacité d une personne à répondre avec efficacité aux exigences et aux épreuves de la vie quotidienne. (Pierre ARWIDSON. Le développement des compétences psychosociales. In : Brigitte SANDRIN-BERTHON. Apprendre la santé à l école. Paris : ESF, 1997) D Compliance EM : Observance thérapeutique Complication TG : Maladie Complication de la grossesse EM : Pathologie de la gestation Complication liée à l accouchement EM : Pathologie de l accouchement Comportement TG : Psychologie TS : Adaptation/Attitude/Comportement sexuel/habitude/motivation/tolérance TA : Prise de risque Comportement à risque EM : Prise de risque Comportement alimentaire TG : Pratique de santé TS : Allaitement/Consommation alimentaire/habitude alimentaire TA : Alimentation/Anorexie mentale/ Boulimie Comportement de groupe TG : Compétences psychosociales Comportement de santé EP : Attitude face à la santé/comportement pathogène/conduite de santé/entretien de la santé TG : Pratique de santé TS : Conduite préventive/don d organe/ Don du sang/hygiène/recours aux soins/ Soins autogérés TA : Observance thérapeutique/ Comportement sexuel/éducation pour la santé/refus des soins Comportement maternel TG : Relation parent enfant TS : Privation maternelle Comportement paternel TG : Relation parent enfant TS : Privation paternelle Comportement pathogène EM : Comportement de santé Comportement préjudiciable à la santé TG : Pratique de santé TS : Conduite à l égard des toxiques/ Dépendance aux toxiques/inactivité physique/prise de risque/retard de traitement TA : Éducation du patient Comportement sexuel TG : Comportement TS : Relation sexuelle/sexe à moindre risque/sexualité TA : Comportement de santé Comportement social TG : Société TS : Citoyenneté/Délinquance/ Discrimination/Isolement social/ Participation communautaire/ Prostitution/Rôle social/solidarité/trafic de drogue/violence Comportementalisme EP : Behaviorisme TG : Psychologie TS : Health Belief Model TA : Éducation du patient C NA : Le comportement, qui dépend à la fois de l individu et du milieu, a toujours un sens. Il correspond à la recherche d une situation ou d un objet susceptible de réduire les tensions et les besoins de l individu. (N. SILLAMY. Dictionnaire de psychologie. Paris : Larousse, 1998)D Composition de l aliment TG : Alimentation TS : Additif alimentaire Composition du repas EP : Équilibre alimentaire/menu/qualité des repas TG : Repas TA : Préparation de l aliment Comptabilité nationale TS : Comptes de la santé Comptes de la santé TG : Comptabilité nationale Concept TG : Méthode Concept économique TG : Science économique TS : Budget/Consommateur/ Consommation/Coût/Dépense/ Financement/Indicateur économique/ RCB/Ressource/Revenu TA : Modèle Concertation TG : Processus Concubinage EM : Union libre Condiment EP : Moutarde TG : Aliment TS : Épice/Sel Condition d exercice EM : Mode d exercice professionnel Condition de travail TG : Travail TS : Ambiance psychologique/charge de travail/ergonomie/exposition professionnelle/lieu de travail/protection individuelle/relation professionnelle/ Risque professionnel TA : Absentéisme/Politique en faveur des travailleurs/médecine du travail 22

24 Conseiller en économie sociale et familiale Condition de vie EP : Cadre de vie/mode de vie/rythme de vie TG : Société TS : Niveau de vie/précarité/qualité de vie Condition socioéconomique EM : Facteur socioéconomique Conditionnement de l aliment TG : Alimentation Condom EM : Préservatif Conductivité EM : Qualité de l eau Conduite à l égard des toxiques TG : Comportement préjudiciable à la santé TS : Abus de médicament/consommation de tabac/consommation de drogue/ Consommation d alcool/dopage/ Polyconsommation TA : Produit détourné/lutte contre la toxicomanie Conduite à risque EM : Prise de risque Conduite de santé EM : Comportement de santé Conduite préventive TG : Comportement de santé TA : Vaccination Conférence de consensus TG : Recherche médicale Conférence nationale de santé TG : Politique de santé TS : Conférence régionale de santé Conférence régionale de santé TG : Conférence nationale de santé Conférence régionale des retraités et personnes âgées EM : CORERPA Confidentialité EP : Protection des données TG : Propriété de l information Confiserie EM : Sucre Conflit armé EM : Guerre Conflit social TG : Sociologie des organisations Conformisme TG : Psychosociologie Confort du malade TG : Humanisation de l hôpital Congé de maternité TG : Politique de la famille TA : Assurance maternité Congé de paternité TG : Politique de la famille Congé parental EP : Congé parental d éducation TG : Politique de la famille Congé parental d éducation EM : Congé parental Congé scolaire EM : Vacances scolaires Congo EM : Congo Brazzaville Congo belge EM : République démocratique du Congo Congo Brazzaville EP : Congo TG : Afrique centrale Congo Kinshasa EM : République démocratique du Congo Conjoncture économique et sociale EP : Conjoncture/Conjoncture économique/ Conjoncture sociale/environnement économique TG : Économie TS : Croissance économique TA : Chômage Conjoncture économique EM : Conjoncture économique et sociale Conjoncture sociale EM : Conjoncture économique et sociale Conjoncture EM : Conjoncture économique et sociale Connaissance TG : Développement intellectuel Conscientisation TG : Méthode pédagogique C NA : La conscientisation cherche à promouvoir la prise de conscience et l attitude critique de l individu pour lui donner une liberté de choix et de décision. (Groupe de travail sur l enseignement de la santé communautaire. La santé communautaire : concepts/actions/formation. Paris : Centre International de l Enfance, 1990) D Conseil conjugal TG : Planification familiale TA : Séparation Conseil de l Europe TG : Noms d organismes [NI] Conseil de l ordre EM : Conseil national de l ordre des médecins Conseil général TG : Collectivité territoriale Conseil génétique EP : Consultation génétique TG : Santé maternelle et infantile TA : Génétique Conseil municipal EM : Municipalité Conseil national de l ordre des chirurgiens TG : Noms d organismes [NI] Conseil national de l ordre des médecins EP : Conseil de l ordre/ordre des médecins TG : Noms d organismes [NI] TA : Profession médicale/déontologie médicale Conseil national de l ordre des pharmaciens TG : Noms d organismes [NI] Conseil permanent d hygiène sociale TG : Noms d organismes [NI] Conseil régional TG : Collectivité territoriale Conseil supérieur d hygiène publique TG : Noms d organismes [NI] Conseiller conjugal TG : Profession sociale Conseiller d éducation EP : Conseiller pédagogique/conseiller principal d éducation TG : Équipe éducative Conseiller en économie sociale et familiale EM : Conseiller familial 23

25 Conseiller familial Conseiller familial EP : Conseiller en économie sociale et familiale TG : Profession sociale Conseiller pédagogique EM : Conseiller d éducation Conseiller principal d éducation EM : Conseiller d éducation Consentement TG : Droits du patient Consentement aux soins EP : Acceptation des soins TG : Droits du patient TS : Autorisation d opérer TA : Relation médecin patient Conservation de l aliment TG : Alimentation Consommateur TG : Concept économique Consommation TG : Concept économique Consommation alimentaire TG : Comportement alimentaire TS : Apport nutritionnel/besoin nutritionnel/calorie/déséquilibre alimentaire Consommation d alcool EP : Ingestion d alcool TG : Conduite à l égard des toxiques TS : Abus d alcool/alcoolisation/ Alcoolisme/Ivresse TA : Boisson alcoolisée/buveur régulier Consommation de bien médical EM : Consommation médicale Consommation de drogue TG : Conduite à l égard des toxiques TS : Abus de drogue/toxicomanie TA : Stupéfiant Consommation de médicament EM : Consommation pharmaceutique Consommation de soins ambulatoires TG : Consommation médicale Consommation de soins EM : Consommation médicale Consommation de tabac TG : Conduite à l égard des toxiques TS : Marqueur du tabagisme/tabagisme TA : Fumeur Consommation hospitalière TG : Consommation médicale Consommation médicale EP : Consommation de bien médical/ Consommation de soins/consommation sanitaire TG : Économie de la santé TS : Consommation de soins ambulatoires/ Consommation pharmaceutique/ Consommation hospitalière TA : Demande exprimée/recours aux soins Consommation pharmaceutique EP : Consommation de médicament TG : Consommation médicale TA : Automédication/Dépense pharmaceutique Consommation sanitaire EM : Consommation médicale Constituant sanguin EM : Sang Constitution EM : Parlement Construction scolaire EM : Équipement scolaire Consultation EP : Consultation médicale/entretien malade médecin TG : Pratique médicale TS : Anamnèse/Motif de consultation TA : Recours aux soins Consultation anti-alcool EP : Unité d alcoologie TG : Structure curative TA : Alcoolisme Consultation antidouleur EM : Centre antidouleur Consultation antitabac TG : Structure curative Consultation de dépistage anonyme et gratuit EM : CDAG Consultation génétique EM : Conseil génétique Consultation médicale EM : Consultation Consultation pour enfant du deuxième âge TG : Santé maternelle et infantile Consultation pour nourrisson TG : Santé maternelle et infantile Contagion EP : Transmission d une maladie TG : Phénomène épidémiologique TA : Infection/Maladie contagieuse Contamination TG : Phénomène épidémiologique Contamination de l aliment TG : Alimentation TA : Intoxication alimentaire Contamination de l eau EM : Pollution de l eau Contamination du sol EM : Pollution du sol Conte TG : Nature de l information [NI] Contraceptif oral TG : Contraception hormonale TS : Pilule/Pilule masculine Contraception TG : Thérapeutique TS : Contraception naturelle/ Contraception mécanique/contraception hormonale/stérilisation TA : Centre de planification familiale/ Planification familiale Contraception hormonale EP : Contraception parentérale TG : Contraception TS : Contraceptif oral/implant contraceptif/ Timbre contraceptif Contraception mécanique TG : Contraception TS : Diaphragme/Dispositif intra-utérin/ Préservatif Contraception naturelle EP : Coït interrompu/contraception traditionnelle/méthode d auto-observation/ Méthode Ogino Knauss TG : Contraception Contraception parentérale EM : Contraception hormonale Contraception traditionnelle EM : Contraception naturelle Contrainte de temps EM : Charge mentale Contrat TG : Économie industrielle TS : Cahier des charges 24

26 CPAM Contrat de ville TG : Politique de la ville Contre-indication TG : Prescription TA : Thérapeutique médicamenteuse Contrôle de l alcoolémie EP : Alcootest/Éthylomètre/Mesure de l alcoolémie TG : Prévention des accidents TA : Lutte anti-alcool/réglementation anti-alcool Contrôle de la qualité des soins EM : Qualité des soins Contrôle des connaissances TG : Évaluation de l enseignement Contrôle des maladies EM : Surveillance épidémiologique Contrôle des naissances EM : Planification familiale Contrôle du médicament TG : Réglementation préventive TS : Fiche de transparence TA : Pharmacologie Contrôle sanitaire TG : Génie sanitaire TS : Qualité de l eau Contrôle social TG : Sociologie politique Convention médicale EM : Convention nationale des médecins Convention nationale des médecins EP : Convention médicale TG : Conventionnement TS : Médecin conventionné/médecin non conventionné Conventionnement EP : Mode de conventionnement TG : Sécurité sociale TS : Convention nationale des médecins/ RMO Coopération TG : Processus Coordination TG : Organisation Coping EP : Capacité à faire face TG : Développement de la personnalité TA : Compétences psychosociales/ Mécanisme de défense/résilience/facteur protecteur C NA : Capacité à faire face. Cette notion renvoie aux efforts individuels déployés pour contrôler les situations sources de stress et réduire les émotions négatives consécutives à ces situations. (Philippe ADAM, Claudine HERZLICH. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris : Éditions Nathan, 1994) D Copyright EM : Propriété de l information Coqueluche TG : Bactériose Coquillage EP : Fruit de mer TG : Aliment CORERPA EP : Conférence régionale des retraités et personnes âgées TG : Noms d organismes [NI] Corps TG : Anatomie Corps gras EM : Graisse alimentaire Corrèze TG : Limousin Corse TG : France TS : Corse-du-Sud/Haute-Corse Corse-du-Sud TG : Corse Côte d Ivoire TG : Golfe de Guinée Côte-d Or TG : Bourgogne Côtes-d Armor TG : Bretagne Cotisation sociale EM : Financement de la protection sociale COTOREP EP : Comité technique d orientation et de reclassement professionnel TG : Noms d organismes [NI] TA : Accident du travail/handicap/aah/ Personne handicapée Counselling TG : Relation d aide Couple TG : Famille TA : État matrimonial Courbe de croissance TG : Indicateur nutritionnel Cours magistral TG : Moyen pédagogique Course à pied EM : Sport Cour EM : Vie scolaire Coût TG : Concept économique TS : Coût social Coût de l hospitalisation TG : Coût de la santé TA : Dépense hospitalière Coût de la maladie TG : Coût de la santé Coût de la santé TG : Économie de la santé TS : Coût de l hospitalisation/coût de la vie humaine/coût de la maladie Coût de la vie humaine EP : Prix de la vie humaine TG : Coût de la santé Coût économique & social EM : Coût social Coût social EP : Coût économique & social TG : Coût Coutume alimentaire TG : Habitude alimentaire Coutume EM : Tradition Couture EM : Activité manuelle Couverture maladie universelle EM : CMU Couverture sociale TG : Accès aux soins Couverture vaccinale TG : Mesure du risque CPAM EP : Caisse primaire d assurance maladie TG : CNAMTS 25

27 Crack Crack TG : Cocaïne Crise d identité EM : Trouble de la personnalité Cuisine EM : Restauration collective Débat TG : Moyen pédagogique Crainte EM : Peur CRAM EP : Caisse régionale d assurance maladie TG : CNAMTS CRDP EP : Centre régional de documentation pédagogique TG : Noms d organismes [NI] CREAH TG : Noms d organismes [NI] CREAI EP : Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées TG : Noms d organismes [NI] TA : Politique pour les handicapés Crèche TG : Structure sociale pour enfant TA : Éducateur de jeune enfant Crédit régionalisé de prévention TG : Ressource financière CRES EP : Comité régional d éducation pour la santé TG : Noms d organismes [NI] Creuse TG : Limousin Crime TG : Infraction TS : Sévice sexuel CRIPS EP : Centre régional d information et de prévention du sida TG : Noms d organismes [NI] Crise TG : Processus Crise suicidaire EM : Tentative de suicide Critère de priorité EM : Choix des priorités Croissance économique EP : Développement économique TG : Conjoncture économique et sociale TS : Développement local Croissance intra-utérine EM : Fœtus Croissance séculaire EM : Indicateur nutritionnel Croix rouge TG : Noms d organismes [NI] Croyance TG : Culture TS : Religion TA : Interdit alimentaire CSP EM : PCS CSST avec hébergement EP : Centre de soins pour toxicomanes avec hébergement TG : Structure curative CSST sans hébergement EP : Centre de soins pour toxicomanes sans hébergement TG : Structure curative CTS EP : Centre de transfusion sanguine TG : Structure curative TA : Transfusion sanguine Cuisine hospitalière EM : Restauration hospitalière Culpabilisation TG : Effet Culpabilité EP : Sentiment de culpabilité TG : Sentiment Culture TG : Sociologie TS : Croyance/Savoir/Tradition Cure psychanalytique EM : Psychanalyse Cure thermale TG : Thérapeutique Cycle de vie EP : Âges de la vie TG : Âge TS : Groupe d âge Cycle familial EM : Histoire familiale Cyclisme EM : Sport Dahomey EM : Bénin Danemark TG : Pays scandinaves TA : Communauté européenne Date de décès EM : Âge Date de naissance EM : Âge DDASS EP : Direction départementale des affaires sanitaires et sociales TG : Administration de l État Décapant EM : Solvant Déchet TG : Génie sanitaire TS : Déchet hospitalier/déchet médical Déchet hospitalier TG : Déchet TA : Hygiène hospitalière Déchet médical TG : Déchet Décideur politique EP : Ministre/Président de la République TG : Pouvoirs publics TS : Maire/Préfet Décision médicale TG : Pratique médicale TA : Déontologie médicale/itg Déclaration des maladies TG : Information épidémiologique TS : Registre des maladies TA : Maladie/Prévention des maladies transmissibles Découragement TG : Sentiment Décret TG : Texte officiel Défense du consommateur EM : Droits de l usager Déficience mentale EM : Handicap mental Déficience physique EM : Handicap physique Déficience sensorielle EM : Handicap sensoriel 26

28 Destruction des déchets Déficience EM : Handicap Définition EP : Terminologie TG : Méthode de projet Dégraissant EM : Solvant Déjeuner TG : Type de repas Délinquance TG : Comportement social TA : Délit/Éducateur spécialisé Délirium tremens TG : Trouble mental organique Délit EP : Vol TG : Infraction TS : Harcèlement sexuel/maltraitance TA : Délinquance Demande de santé TG : Information sanitaire TS : Demande exprimée/demande potentielle Demande exprimée TG : Demande de santé TA : Besoin ressenti/consommation médicale Demande potentielle TG : Demande de santé TA : Besoin latent Demande sociale TG : Information sociale Démence EP : Folie/Démence sénile/maladie d Alzheimer TG : Trouble mental organique Démence sénile EM : Démence Démographie TS : Phénomène démographique/ Population Démographie médicale EP : Densité médicale TG : Offre de soins TA : Géographie de la santé C NA : Discipline des sciences sociales qui étudie les phénomènes d évolution des différentes professions de santé. (BDSP) D Déni TG : Mécanisme de défense Densité de population TG : Géographie humaine Densité médicale EM : Démographie médicale Dentiste EM : Chirurgien dentiste Déontologie EP : Éthique professionnelle TG : Éthique TS : Bioéthique/Code de déontologie/ Déontologie médicale/secret professionnel Déontologie médicale TG : Déontologie TS : Acharnement thérapeutique/ Euthanasie/Exercice illégal de la médecine/expérimentation médicale/ Secret médical TA : Conseil national de l ordre des médecins/compétence médicale/ Décision médicale Département TG : Région TS : Canton TA : France Département d outre-mer EM : DOM Département de santé communautaire TG : Structure hospitalière TA : Québec Dépendance EP : Dépendance d une personne âgée malade/ Personne dépendante TG : Qualité de vie TA : Personne âgée/échelle de dépendance/ Personne handicapée Dépendance aux toxiques EP : Assuétude TG : Comportement préjudiciable à la santé Dépendance d une personne âgée malade EM : Dépendance Dépense TG : Concept économique TS : Dépense sociale Dépense d aide sociale EM : Dépense sociale Dépense d hospitalisation EM : Dépense hospitalière Dépense de santé EP : Dépense de soins/dépense médicale/frais médical TG : Économie de la santé TS : Dépense hospitalière/dépense pharmaceutique Dépense de soins EM : Dépense de santé Dépense hospitalière EP : Dépense d hospitalisation TG : Dépense de santé TA : Coût de l hospitalisation Dépense médicale EM : Dépense de santé Dépense pharmaceutique EP : Frais pharmaceutique TG : Dépense de santé TA : Consommation pharmaceutique Dépense sociale EP : Dépense d aide sociale TG : Dépense Dépistage EP : Dépistage de masse/monodépistage TG : Prophylaxie TA : Diagnostic/Examen prénuptial Dépistage de masse EM : Dépistage Dépliant EM : Brochure Dépression EM : État dépressif Dépression du post-partum TG : Post-partum Désaccoutumance TG : Sevrage Déséquilibre alimentaire TG : Consommation alimentaire Désir TG : Processus psychique Désir d enfant TG : Développement psychoaffectif Dessin TG : Document graphique Destruction des déchets EM : Traitement des déchets 27

29 Détenu Détenu EM : Prisonnier Détresse EM : Trouble anxieux Deuil TG : Histoire familiale Deux-Sèvres TG : Poitou-Charentes Développement cognitif EM : Développement intellectuel Développement de la personnalité TG : Psychologie TS : Affirmation de soi/coping/résilience TA : Compétences psychosociales Développement économique EM : Croissance économique Développement intellectuel EP : Cognition/Développement cognitif TG : Psychologie cognitive TS : Connaissance/Fonction cognitive/ Perception TA : Apprentissage cognitif Développement local TG : Croissance économique Développement physique TG : Santé physique TS : Puberté/Vieillissement Développement psychoaffectif TG : Psychologie TS : Désir d enfant/image de soi/relation affective/sentiment/sociabilité TA : Trouble du développement Développement psychomoteur TG : Psychologie TS : Schéma corporel TA : Perception Développement psychosensoriel EP : Capacité sensorielle TG : Psychologie TS : Goût/Odorat/Ouïe/Toucher/Vision TA : Handicap sensoriel Développement social TG : Politique sociale Développement social des quartiers EM : DSQ Diabète TG : Pathologie de la glande endocrine TA : Éducation du patient Diagnostic EP : Diagnostic biologique/diagnostic précoce TG : Pratique médicale TS : Diagnostic prénatal TA : Dépistage Diagnostic anténatal EM : Diagnostic prénatal Diagnostic biologique EM : Diagnostic Diagnostic infirmier EM : Soins infirmiers Diagnostic périnatal EM : Diagnostic prénatal Diagnostic précoce EM : Diagnostic Diagnostic prénatal EP : Diagnostic anténatal/diagnostic périnatal TG : Diagnostic TA : Amniocentèse/Échographie Dialyse EM : Hémodialyse Diaphragme TG : Contraception mécanique Diaporama EM : Document audiovisuel Diététicien TG : Profession paramédicale TA : Éducation nutritionnelle Diéthylamide de l acide lysergique EM : LSD Difficulté scolaire EP : Retard scolaire TG : Scolarité Diluant EM : Solvant Dîner EP : Souper TG : Type de repas Diplôme TG : Système éducatif Direction départementale des affaires sanitaires et sociales EM : DDASS Direction régionale des affaires sanitaires et sociales EM : DRASS Directive TG : Texte officiel Discipline d enseignement TG : Enseignement Discrimination TG : Comportement social TA : Exclusion sociale Disparité régionale EP : Inégalité régionale TG : Géographie humaine Dispensation de médicament TG : Pharmacie TA : Pharmacien Dispositif de formation TG : Formation Dispositif intra-utérin EP : Stérilet TG : Contraception mécanique Divorce TG : Séparation TA : Famille monoparentale Document audiovisuel EP : Diaporama TG : Support d information TA : Document graphique Document graphique TG : Type de document TS : Affiche/Dessin/Illustration TA : Document audiovisuel Document imprimé TG : Support d information Document multimédia TG : Support d information Document sonore TG : Support d information Document visuel TG : Support d information Documentation EP : Politique documentaire TG : Information et communication [NI] DOM EP : Département d outre-mer TG : France TS : Guadeloupe/Guyane/La Réunion/ Martinique/Mayotte/Saint-Pierre-et- Miquelon TA : Antilles 28

30 Durée du traitement Dommage corporel EP : Dommage matériel/dommage moral TG : Préjudice Dommage matériel EM : Dommage corporel Dommage moral EM : Dommage corporel Don d organe EP : Testament biologique TG : Comportement de santé TA : Transplantation d organe Don de sang EM : Don du sang Don du sang EP : Don de sang TG : Comportement de santé TA : Transfusion sanguine Donnée chiffrée EM : Donnée statistique Donnée socioéconomique EM : Facteur socioéconomique Donnée statistique EP : Donnée chiffrée/effectif/étude statistique/ Tableau statistique TG : Nature de l information [NI] Dopage TG : Conduite à l égard des toxiques TA : Amphétamine Dordogne TG : Aquitaine Dorsolombaire EM : Lombalgie Dossier administratif EM : Dossier hospitalier Dossier hospitalier EP : Dossier administratif TG : Dossier médical Dossier médical TG : Information épidémiologique TS : Carnet de santé/carnet de maternité/ Dossier hospitalier/dossier médical informatisé TA : Anamnèse/Information du patient/ Secret médical Dossier médical informatisé EP : Artemis/Titre de séjour informatisé TG : Dossier médical TS : Carte de santé Doubs TG : Franche-Comté Douleur EP : Algie/Perception de la douleur TG : Symptôme TA : Accouchement/Centre antidouleur/ Médicament analgésique/souffrance Douleur lombaire EM : Lombalgie DRASS EP : Direction régionale des affaires sanitaires et sociales TG : Administration de l État Drogue de synthèse TG : Stupéfiant TS : Ecstasy/LSD Droit TS : Droit de la sécurité sociale/droit de la santé/droit privé/droit public/ Jurisprudence/Responsabilité/Texte officiel Droit d auteur EM : Propriété de l information Droit de la famille TG : Droit privé TS : Autorité parentale TA : Famille Droit de la santé TG : Droit TA : Code de la santé publique Droit de la sécurité sociale TG : Droit Droit privé TG : Droit TS : Droit de la famille Droit public TG : Droit Droits de l enfant TG : Droits de la personne Droits de l usager EP : Protection du consommateur/défense du consommateur TG : Droits de la personne TS : Satisfaction de l usager Droits de la femme TG : Droits de la personne Droits de la personne TG : Éthique TS : Droits de l usager/droits de la personne âgée/droits de la femme/ Droits de l enfant/droits du patient Droits de la personne âgée TG : Droits de la personne Droits du malade hospitalisé EM : Droits du patient hospitalisé Droits du malade EM : Droits du patient Droits du patient EP : Droits du malade TG : Droits de la personne TS : Consentement aux soins/ Consentement/Droits du patient hospitalisé/information du patient/ Libre choix/obligation du patient/ Refus des soins TA : Malade/Sociologie de la santé/action de l usager Droits du patient hospitalisé EP : Droits du malade hospitalisé/charte du patient hospitalisé TG : Droits du patient Drôme TG : Rhône-Alpes DSQ EP : Développement social des quartiers TG : Politique de la ville Duke health profile TG : profil de santé C NA : Le profil de santé de Duke est un auto-questionnaire de 17 items répartis en 5 dimensions indépendantes physique (5 items), mentale (5 items) et sociale (5 items), de santé perçue (1 item) et d incapacité (1 item), et 5 autres dimensions résultant de la recombinaison d items choisis parmi les précédents pour explorer l estime de soi (5 items), l anxiété (6 items), la dépression (5 items), la douleur (1 item) et un score général. Les réponses cotées 0, 1 ou 2 sont sommées dans chaque dimension, et les scores de chaque dimension sont normalisés de 0 (pire) à 100 (meilleur). (F. GUILLEMIN, A. PAUL-DAUPHIN, J.-M. VIRION, C. BOU- CHET, S. BRIANCON. Le profil de santé de DUKE : un instrument générique de mesure de qualité de vie liée à la santé. In : Santé publique. mars 1997, n 1) D Durée du repas TG : Rythme des repas Durée du traitement EP : Soins à long terme 29

31 Dureté TG : Prescription TA : Observance thérapeutique Dureté EM : Qualité de l eau Dyslexie EM : Trouble de l apprentissage Dysthymie EM : Trouble du comportement social Eau TG : Environnement TS : Eau de baignade TA : Fluoration Eau (boisson) TG : Boisson non alcoolisée Eau de baignade TG : Eau Échange de pratiques TG : Moyen pédagogique Échange de savoirs TG : Moyen pédagogique Échange de seringue TG : Réduction des risques Échantillon TG : Technique de mesure TS : Échantillon représentatif Échantillon représentatif EP : Représentativité TG : Échantillon Échec scolaire EP : Inadaptation scolaire TG : Scolarité Échelle TG : Technique de mesure Échelle d appréciation clinique EM : Échelle de santé Échelle d autonomie TG : Échelle de santé Échelle d évaluation médicale EM : Échelle de santé Échelle d évaluation EM : Échelle de santé Échelle de dépendance EP : Grille de dépendance TG : Échelle de santé TA : Dépendance Échelle de risque TG : Échelle de santé TA : Indicateur de risque Échelle de santé EP : Échelle d appréciation clinique/échelle d évaluation/échelle d évaluation médicale/ Échelle évaluative TG : Mesure de la santé (épidémiologie) TS : Échelle d autonomie/échelle de santé subjective/échelle de risque/échelle de dépendance/échelle diagnostique/ Psychométrie TA : Handicap Échelle de santé subjective TG : Échelle de santé Échelle diagnostique TG : Échelle de santé Échelle évaluative EM : Échelle de santé Échelle psychométrique TG : Psychométrie Échographie TG : Examen complémentaire TA : Diagnostic prénatal Éclampsie EM : Toxémie gravidique École EP : Établissement scolaire TG : Établissement d enseignement TS : École élémentaire/école maternelle TA : Accident scolaire École d infirmier EM : Institut de formation en soins infirmiers École de formation EM : Établissement d enseignement École de médecine EM : Université École de santé publique TG : École professionnelle TA : ASPHER École des cadres infirmiers TG : École professionnelle École élémentaire EP : École primaire TG : École École maternelle TG : École TA : Mode de garde École nationale de la santé publique EM : ENSP École primaire EM : École élémentaire École professionnelle TG : Établissement d enseignement TS : École de santé publique/école des cadres infirmiers/institut de formation en soins infirmiers Écolier EM : Élève Écologie TG : Environnement et matière [NI] TA : Protection de l environnement/ Biologie C NA : Étude des milieux où vivent les êtres vivants ainsi que des interactions de ces êtres entre eux et avec le milieu. (BDSP) D Économie TS : Conjoncture économique et sociale/ Économie de la santé/économie descriptive TA : Secteur économique Économie appliquée EM : Économie descriptive Économie de la santé TG : Économie TS : Consommation médicale/coût de la santé/dépense de santé/maîtrise des dépenses Économie descriptive EP : Économie appliquée TG : Économie Économie du travail TS : Activité professionnelle/type de travail Économie d entreprise EM : Économie industrielle Économie industrielle EP : Économie d entreprise TS : Contrat/Entreprise/Secteur économique Écosse TG : Grande-Bretagne Écoutant TG : Profession sociale Écoute TG : Attitude Écriture simulée EM : Technique de simulation 30

32 Endémie Ecstasy TG : Drogue de synthèse Édition TG : Média Éducateur de jeune enfant EP : Jardinière d enfant/monitrice de jardin d enfant TG : Profession sociale TA : Crèche Éducateur pour la santé EP : Animateur de prévention TG : Profession paramédicale Éducateur spécialisé TG : Profession sociale TA : Délinquance Éducation TG : Système éducatif Éducation de l enfant TG : Relation parent enfant Éducation du patient EP : Éducation thérapeutique/éducation du patient à sa maladie TG : Éducation pour la santé TA : Observance thérapeutique/relation soignant soigné/suivi du patient/maladie chronique/asthme/hypertension artérielle/sida/comportement préjudiciable à la santé/pédagogie centrée sur l apprenant/processus d apprentissage/adulte/enfant/ Femme enceinte/psychologie de la santé/qualité de vie/représentation de la santé/représentation sociale/ Comportementalisme/Diabète/ Adolescent C NA : L éducation du patient est un processus par étapes, intégré dans la démarche de soins, comprenant un ensemble d activités organisées, de sensibilisation, d information, d apprentissage et d aide psychologique et sociale, concernant la maladie, les traitements, les soins, l organisation et procédures hospitalières, les comportements de santé et ceux liés à la maladie, et destinées à aider le patient (et sa famille) à comprendre la maladie et les traitements, collaborer aux soins, prendre en charge son état de santé, et favoriser un retour aux activités normales. (Alain DECCACHE, Éric LAVENDHOMME. Information et éducation du patient. Bruxelles : De Boeck Université, 1989, 239 p.) D Éducation du patient à sa maladie EM : Éducation du patient Éducation nutritionnelle TG : Éducation pour la santé TA : Alimentation/Diététicien Éducation par les pairs TG : Méthode pédagogique Éducation pour la santé EP : Éducation sanitaire TG : Promotion de la santé TS : Éducation sexuelle/éducation nutritionnelle/éducation du patient TA : Atelier santé/comportement de santé/ Programme communautaire Éducation sanitaire EM : Éducation pour la santé Éducation scolaire EM : Scolarité Éducation sexuelle TG : Éducation pour la santé TA : Sexualité/Centre de planification familiale Éducation spécialisée TG : Système éducatif TA : Intégration des handicapés/intégration scolaire Éducation thérapeutique EM : Éducation du patient Édulcorant EP : Édulcorant de synthèse TG : Additif alimentaire TA : Sucre Édulcorant de synthèse EM : Édulcorant Effectif EM : Donnée statistique Effet TG : Méthode de projet TS : Blâme de la victime/culpabilisation/ Infantilisation/Responsabilisation/ Stigmatisation Efficacité TG : Évaluation TA : Qualité des soins Efficacité des soins EM : Qualité des soins Efficience TG : Évaluation Effort TG : Charge physique Égalité des chances TG : Politique de l éducation TA : Population défavorisée Électrocution TG : Accident Élève EP : Écolier/Lycéen TG : Enseigné TA : Adolescent Élimination des déchets EM : Traitement des déchets Émotivité TG : Sentiment Empathie TG : Attitude TA : Relation d aide C NA : Mode de connaissance intuitive d autrui, qui repose sur la capacité de partager et même d éprouver les sentiments de l autre. (Henriette BLOCH, Roland CHEMANA, Alain LALLO. Grand dictionnaire de la psychologie. Paris : Éditions Larousse, 1991) D Empoisonnement EM : Intoxication Empowerment TG : Sociologie politique C NA : L empowerment est le processus ou mécanisme par lequel les personnes, les organismes ou les communautés acquièrent le sentiment d exercer ou exercent un plus grand contrôle sur les évènements qui les concernent. (Xavier LECHIEN. Empowerment : illusion ou réalité?. in : ÉDUCATION SANTÉ, janvier-février 1998, n 124) D En-cas EM : Collation Encéphalite spongiforme bovine EM : Pathologie du système nerveux Endémie TG : Phénomène épidémiologique C NA : Présence habituelle d une maladie dans une région déterminée, soit de façon constante, soit à des époques particulières. (BDSP) D 31

33 Énergie Énergie EP : Énergie physique TG : Physique Énergie physique EM : Énergie Enfance inadaptée TG : Groupe de population Enfance maltraitée EP : Maltraitance infantile/sévice à enfant TG : Groupe de population TA : Maltraitance Enfant TG : Groupe d âge TS : Enfant de 6 à 9 ans/enfant de 2 à 5 ans/nourrisson/nouveau-né TA : Éducation du patient/unicef Enfant de 2 à 5 ans TG : Enfant Enfant de 6 à 9 ans TG : Enfant Enfant prématuré EM : Prématurité Ennui TG : Sentiment Enquête EP : Enquête d opinion TG : Technique de mesure Enquête d opinion EM : Enquête Enquête de cohorte EP : Enquête longitudinale/enquête prospective/ Panel TG : Enquête épidémiologique C NA : Investigations répétées, prolongées dans le temps, auprès d un individu ou d une population. (BDSP) D Enquête de prévalence EM : Enquête transversale Enquête de santé TG : Information sanitaire TA : Épidémiologie Enquête épidémiologique TG : Méthode épidémiologique TS : Enquête de cohorte/enquête exhaustive/enquête rétrospective/ Enquête transversale/préenquête/ Protocole d enquête Enquête exhaustive TG : Enquête épidémiologique Enquête longitudinale EM : Enquête de cohorte Enquête prospective EM : Enquête de cohorte Enquête psychologique EM : Enquête psychosociale Enquête psychosociale EP : Enquête psychologique/enquête sociologique TG : Information sociale TA : Épidémiologie Enquête rétrospective TG : Enquête épidémiologique C NA : Enquête débutant et se déroulant généralement après l apparition de la maladie. Elle porte sur des informations recueillies a posteriori, et a pour but d étudier les éventuelles liaisons entre une maladie et un facteur de risque ou un phénomène préexistants. (BDSP) D Enquête sociologique EM : Enquête psychosociale Enquête par sondage EM : Sondage Enquête transversale EP : Enquête de prévalence TG : Enquête épidémiologique C NA : Enquête caractérisée par des investigations de courte durée, qui donne une image instantanée, à un moment donné, d une institution sanitaire ou d un phénomène de santé. (BDSP) D Enseignant EP : Maître auxiliaire/professeur TG : Équipe éducative Enseigné TG : Système éducatif TS : Apprenti/Élève/Étudiant Enseignement TG : Système éducatif TS : Discipline d enseignement/programme d enseignement Enseignement dogmatique TG : Méthode pédagogique Enseignement primaire EM : Niveau d enseignement Enseignement privé TG : Politique de l éducation Enseignement professionnel EM : Formation professionnelle Enseignement public TG : Politique de l éducation Enseignement secondaire EM : Niveau d enseignement Enseignement socratique TG : Méthode pédagogique Enseignement supérieur EM : Niveau d enseignement Enseignement technique EP : Enseignement technique et professionnel TG : Filière de formation Enseignement technique et professionnel EM : Enseignement technique ENSP EP : École nationale de la santé publique TG : Noms d organismes [NI] Entreprise TG : Économie industrielle TS : Secteur privé/secteur public/secteur semi-public TA : Lieu de travail Entretien de la santé EM : Comportement de santé Entretien malade médecin EM : Consultation Énurésie EM : Incontinence urinaire Environnement EP : Milieu/Nature TG : Environnement et matière [NI] TS : Air/Bruit/Eau/Odeur/Protection de l environnement/sol/soleil Environnement économique EM : Conjoncture économique et sociale Environnement et matière [NI] TS : Écologie/Environnement/Génie sanitaire/produit [NI] Épice TG : Condiment Épidémie EP : Propagation de la maladie TG : Phénomène épidémiologique Épidémiologie TG : Recherche médicale TA : Enquête de santé/enquête psychosociale/mesure de la santé 32

34 Estime de soi C NA : Étude de la distribution et des déterminants des états de santé et des maladies dans les populations humaines. (BDSP) D Épidémiologie analytique EP : Épidémiologie étiologique/épidémiologie explicative TG : Méthode épidémiologique C NA : Étude des causes des maladies cherchant à mettre en évidence une association statistique entre un facteur de risque et une maladie. (BDSP) D Épidémiologie clinique TG : Méthode épidémiologique Épidémiologie descriptive TG : Méthode épidémiologique C NA : Description des phénomènes de santé à partir du recueil d informations sanitaires ou pouvant avoir un impact sur la santé. (BDSP) D Épidémiologie étiologique EM : Épidémiologie analytique Épidémiologie évaluative TG : Méthode épidémiologique TA : Évaluation C NA : Branche de l épidémiologie qui a pour objet spécifique l identification des meilleurs programmes de santé, thérapeutiques ou actions de prévention. (BDSP) D Épidémiologie explicative EM : Épidémiologie analytique Épilepsie TG : Pathologie du système nerveux Épisiotomie TG : Intervention chirurgicale TA : Accouchement Épreuve fonctionnelle respiratoire EM : Test respiratoire Épreuve fonctionnelle EM : Exploration fonctionnelle Épuisement professionnel EP : Burn out TG : Histoire professionnelle Équilibre alimentaire EM : Composition du repas Équilibre mental TG : Bien-être Équilibre physique TG : Bien-être Équipe éducative TG : Système éducatif TS : Conseiller d éducation/enseignant/ Formateur/Tuteur TA : Infirmier scolaire/médecin scolaire/ Psychologue scolaire Équipement collectif EP : Cité/Grand ensemble/habitat collectif/ Immeuble TG : Urbanisme TS : Accès à l équipement collectif/ Équipement sportif/équipement scolaire/équipement sanitaire et social/ Équipement culturel/espace vert/prison Équipement culturel TG : Équipement collectif TS : Bibliothèque/Médiathèque Équipement médical EM : Matériel médical Équipement sanitaire et social TG : Équipement collectif Équipement scolaire EP : Construction scolaire TG : Équipement collectif TA : Politique de l éducation Équipement sportif TG : Équipement collectif TA : Sport Éradication TG : Phénomène épidémiologique Ergonomie TG : Condition de travail Ergonomie scolaire TG : Vie scolaire Ergothérapeute EM : Profession paramédicale Ergothérapie TG : Thérapeutique ESB EM : Pathologie du système nerveux Espace EP : Espace public TG : Habitat et urbanisme [NI] TS : Aménagement de l espace/espace personnel/espace récréatif TA : Qualité de vie Espace personnel EP : Espace privé TG : Espace Espace privé EM : Espace personnel Espace public EM : Espace Espace récréatif TG : Espace Espace vert EP : Jardin/Parc TG : Équipement collectif TA : Protection de l environnement Espagne TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Espérance de vie EP : Espérance de vie à la naissance TG : Mortalité (démographie) TS : Espérance de vie sans incapacité Espérance de vie à la naissance EM : Espérance de vie Espérance de vie sans incapacité TG : Espérance de vie C NA : Nombre d années que peut espérer vivre une personne sans être atteinte d une infirmité ou incapacité. (BDSP) D Essai clinique EM : Essai thérapeutique Essai thérapeutique EP : Essai clinique TG : Thérapeutique médicamenteuse TA : Expérimentation médicale Essonne TG : Île-de-France Esthétique corporelle EM : Représentation du corps Estimation TG : Statistique Estime de soi TG : Compétences psychosociales C NA : C est la valeur qu on s attribue dans les différentes sphères de la vie. Chaque individu se forge une opinion de lui sur le plan physique, intellectuel et social. (Germain DUCLOS, Danielle LAPORTE, Jacques ROSS. L estime de soi de nos adolescents : guide pratique à l intention des parents. Montréal : Centre Hospitalier Universitaire Sainte Justine, 1995) D 33

35 Établissement d enseignement Établissement d enseignement EP : École de formation/établissement de formation TG : Système éducatif TS : Centre de formation/collège/école/ École professionnelle/lycée/université TA : Formation professionnelle Établissement d hospitalisation public EM : Hôpital public Établissement d information et d éducation familiale EM : Planification familiale Établissement de formation EM : Établissement d enseignement Établissement de postcure EM : Établissement de réinsertion Établissement de réadaptation fonctionnelle EP : Maison de réadaptation fonctionnelle TG : Structure curative Établissement de réinsertion EP : Appartement thérapeutique/établissement de postcure TG : Structure curative Établissement de soins EM : Établissement sanitaire Établissement pénitentiaire TG : Administration pénitentiaire TS : Établissement pour peine/maison d arrêt Établissement pour déficient sensoriel EP : Institut d éducation sensorielle TG : Structure sociale pour enfant inadapté Établissement pour infirme moteur TG : Structure sociale pour enfant inadapté Établissement pour peine TG : Établissement pénitentiaire TS : Centre de détention/centre de semi-liberté/maison centrale Établissement sanitaire EP : Établissement de soins/institution sanitaire/ Organisme de santé/laboratoire TS : Structure de soins intégrés/structure préventive/structure curative Établissement scolaire EM : École Établissement social EP : Institution sociale TS : CHRS/Famille d accueil/foyer d action éducative/foyer de jeunes travailleurs/ Service social/structure sociale pour personne âgée/structure sociale pour handicapé adulte/structure sociale pour la famille/structure sociale pour enfant État de manque EM : Syndrome de sevrage État de santé TG : Information sanitaire TS : Profil de santé TA : Absentéisme État dépressif EP : Dépression/Neurasthénie/Trouble dépressif TG : Trouble de l humeur État matrimonial EP : Situation de famille/statut conjugal/statut marital TG : Histoire familiale TS : Célibat/Mariage/Pacs/Séparation/ Union libre/veuvage TA : Couple État matrimonial (démographie) TG : Population TS : Famille État nutritionnel EM : Indicateur nutritionnel États-Unis d Amérique EP : Alaska/Hawaï/USA TG : Amérique du Nord Éthique EP : Morale TS : Déontologie/Droits de la personne Éthique professionnelle EM : Déontologie Ethnologie TG : Autres sciences de l homme [NI] C NA : Études théoriques élaborées à partir d observations ethnographiques décrivant des groupes humains, leurs caractères anthropologiques, sociaux, etc. (BDSP) D Éthylisme EM : Alcoolisme Éthylomètre EM : Contrôle de l alcoolémie Étiologie EP : Cause de la maladie TG : Pratique médicale C NA : Étude des circonstances ayant entouré l apparition d une maladie, qu elles l aient favorisée ou non. (BDSP) D Étranger TG : Groupe de population Étude TG : Nature de l information [NI] Étude d impact EM : Impact Étude de marché EM : Analyse des besoins Étude rétrospective EM : Historique Étude statistique EM : Donnée statistique Étudiant TG : Enseigné Eure TG : Haute-Normandie Eure-et-Loir TG : Centre Europe TG : Monde TS : Europe de l Ouest/Europe de l Est TA : Pays développé Europe contre le cancer TG : Programme de santé Europe de l Est EP : Pays de l Est TG : Europe TS : Ex URSS/Ex Yougoslavie/Hongrie/ Pologne/République tchèque/roumanie/ Slovaquie Europe de l Ouest TG : Europe TS : Allemagne/Andorre/Autriche/ Belgique/Espagne/France/Grèce/ Îles Britanniques/Italie/Liechtenstein/ Luxembourg/Malte/Monaco/Pays Bas/ Pays scandinaves/portugal/suisse Europe du Nord EM : Pays scandinaves Europe orientale TG : Ex URSS TS : Russie Europe sociale TG : Communauté européenne Euthanasie TG : Déontologie médicale 34

36 Faculté de médecine Évaluation TG : Méthode de projet TS : Analyse des résultats/ Auto-évaluation/Efficacité/Efficience/ Évaluation économique/faisabilité/ Impact/Indicateur socioéconomique/ Indicateur/Participation/QALY/Qualité TA : Épidémiologie évaluative Évaluation de l enseignement TG : Pédagogie TS : Contrôle des connaissances/niveau de compétence Évaluation économique TG : Évaluation TA : Analyse coût avantage Évènement démographique EM : Phénomène démographique Ex URSS TG : Europe de l Est TS : Asie centrale/europe orientale Ex Yougoslavie EP : Yougoslavie TG : Europe de l Est Examen clinique EP : Examen médical TG : Pratique médicale Examen complémentaire EP : Examen de laboratoire TG : Pratique médicale TS : Amniocentèse/Échographie/Frottis/ Radiographie Examen de laboratoire EM : Examen complémentaire Examen de santé EP : Bilan de santé/visite médicale/visite médicale scolaire TG : Prophylaxie TA : Surveillance périnatale Examen médical EM : Examen clinique Examen prénuptial TG : Santé maternelle et infantile TA : Dépistage/Mariage Examen radiologique EM : Radiographie Excision TG : Mutilation sexuelle C NA : Amputation du clitoris et des tissus voisins, pratiquée dans certaines ethnies ; elle est parfois associée à l infibulation. (BDSP) D Exclu EP : Exclu du système de soins TG : Groupe de population TA : Isolement social Exclu du système de soins EM : Exclu Exclusion sociale TG : Vie sociale TA : Discrimination Exercice illégal de la médecine TG : Déontologie médicale TA : Médecine alternative Exercice libéral TG : Mode d exercice professionnel TA : Cabinet de soins Exercice médical EM : Pratique médicale Exode rural TG : Migration intérieure Expérimentation médicale TG : Déontologie médicale TA : Essai thérapeutique Exploration fonctionnelle EP : Épreuve fonctionnelle/test physiologique TG : Pratique médicale TS : Audiométrie/Test cardiaque/test respiratoire/test visuel Exposition professionnelle TG : Condition de travail TA : Facteur de risque Façon de fumer TG : Tabagisme TS : Fumeur inhalant Facteur aggravant EP : Aggravation TG : Facteur de risque Facteur allergène TG : Allergie Facteur associé EP : Facteur concomitant TG : Facteur de risque TA : Tiers facteur Facteur concomitant EM : Facteur associé Facteur de confusion EM : Tiers facteur Facteur de risque EP : Facteur précipitant TG : Risque TS : Facteur aggravant/facteur associé/ Facteur iatrogène/facteur protecteur TA : Génétique/Exposition professionnelle C NA : En épidémiologie, toute variable liée statistiquement à la survenue d un évènement. (BDSP) D Facteur démographique EM : Facteur sociodémographique Facteur étiologique EM : Agent pathogène Facteur géographique TG : Facteur psychosocial Facteur iatrogène EP : Phénomène iatrogène TG : Facteur de risque TA : Accident thérapeutique/maladie iatrogène C NA : Effet secondaire contraire à l effet recherché par le soignant ou le système de soins. (BDSP) D Facteur précipitant EM : Facteur de risque Facteur protecteur TG : Facteur de risque TA : Compétences psychosociales/coping/ Mécanisme de défense/résilience Facteur psychologique TG : Facteur psychosocial TA : Psychologie Facteur psychosocial TG : Méthode de projet TS : Facteur géographique/facteur psychologique/facteur socioéconomique/ Facteur sociodémographique/facteur socioculturel TA : Ambiance psychologique Facteur socioculturel TG : Facteur psychosocial Facteur sociodémographique EP : Facteur démographique TG : Facteur psychosocial Facteur socioéconomique EP : Condition socioéconomique/donnée socioéconomique TG : Facteur psychosocial Faculté de chirurgie dentaire EM : Université Faculté de médecine EM : Université 35

37 Faisabilité Faisabilité TG : Évaluation Famille EP : Cellule familiale/noyau familial TG : État matrimonial (démographie) TS : Couple/Famille ascendante/ Famille descendante/famille multigénérationnelle/famille recomposée/fratrie TA : Histoire familiale/support affectif/ Droit de la famille/famille d accueil Famille ascendante TG : Famille TS : Grand-parent/Parent Famille d accueil TG : Établissement social TA : Famille/Placement familial Famille descendante TG : Famille TS : Fille/Fils Famille monoparentale EP : Mère célibataire/parent isolé/père célibataire TG : Parent TA : Célibat/Divorce Famille multigénérationnelle TG : Famille Famille recomposée TG : Famille FAS EP : Fonds d action sociale TG : Noms d organismes [NI] Fast food EM : Restauration rapide Fatigue EP : Asthénie TG : Symptôme TA : Stress Faune EM : Animal Fausse couche EM : Avortement spontané Faute EM : Responsabilité Fécondation in vitro EM : Procréation artificielle Fécondité TG : Phénomène démographique TA : Stérilité Fédération nationale de la mutualité française EM : FNMF Femme TG : Sexe TS : Femme enceinte Femme enceinte TG : Femme TA : Éducation du patient/grossesse Fibre alimentaire EP : Fibre diététique TG : Nutriment TA : Fruit/Légume/Céréale Fibre diététique EM : Fibre alimentaire Fiche de transparence TG : Contrôle du médicament TA : Médicament Fichier vaccinal TG : Information épidémiologique TA : Vaccination Fiction TG : Nature de l information [NI] Filière de formation TG : Système éducatif TS : Enseignement technique Filière de soins EP : Itinéraire du patient TG : Système de soins TS : Réseau de soins coordonnés/réseau ville hôpital/soins ambulatoires/soins hospitaliers TA : Suivi du patient/recours aux soins C NA : Succession des différents points de soins que parcourt un malade tout au long de son traitement. (BDSP) D Fille TG : Famille descendante Fils TG : Famille descendante Filtre TG : Sevrage Finance publique EM : Budget national Financement EP : Mode de financement TG : Concept économique TS : Mécénat TA : Ressource Financement de la protection sociale EP : Cotisation sociale TG : Protection sociale Finistère TG : Bretagne Finlande TG : Pays scandinaves Flore EM : Plante Fluor TG : Chimie Fluoration TG : Prévention buccodentaire TA : Eau FMC EP : Formation médicale continue TG : Formation continue FNMF EP : Fédération nationale de la mutualité française TG : Noms d organismes [NI] Fœtus EP : Âge gestationnel/croissance intra-utérine TG : Structure embryonnaire Folie EM : Démence Fonction cognitive TG : Développement intellectuel Fonds d action sociale EM : FAS Fonds des Nations Unies pour l enfance EM : UNICEF Football EM : Sport Formateur TG : Équipe éducative Formation TG : Système éducatif TS : Dispositif de formation/formation professionnelle/formation initiale/ Formation continue Formation action TG : Méthode pédagogique C NA : Formation réalisée à partir d une approche globale des situations réelles dans une perspective de changement. (BDSP) D Formation continue EP : Formation permanente/recyclage 36

38 Gironde TG : Formation TS : FMC TA : Centre de formation/réinsertion professionnelle Formation initiale TG : Formation Formation médicale continue EP : FMC Formation permanente EM : Formation continue Formation professionnelle EP : Enseignement professionnel TG : Formation TA : Établissement d enseignement Formule dentaire EM : Indicateur buccodentaire Formule de Lorentz EM : Indice poids taille Foyer d action éducative TG : Établissement social Foyer de jeunes travailleurs TG : Établissement social Frais médical EM : Dépense de santé Frais pharmaceutique EM : Dépense pharmaceutique France TG : Europe de l Ouest TS : Alsace/Aquitaine/Auvergne/Basse- Normandie/Bourgogne/Bretagne/Centre/ Champagne-Ardenne/Corse/DOM/ Franche-Comté/Haute-Normandie/ Île-de-France/Languedoc-Roussillon/ Limousin/Lorraine/Midi-Pyrénées/Nord- Pas-de-Calais/Pays-de-Loire/Picardie/ Poitou-Charentes/Provence-Alpes-Côted Azur/Rhône-Alpes/TOM TA : Communauté européenne/ Département Franche-Comté TG : France TS : Doubs/Haute-Saône/Jura/Territoirede-Belfort Fratrie TG : Famille Fréquence des repas TG : Rythme des repas Friandise EM : Sucre Fromage EM : Produit laitier Frottis TG : Examen complémentaire Fruit TG : Aliment TA : Végétalisme/Végétarisme/Fibre alimentaire Fruit de mer EM : Coquillage Fumée du tabac TG : Tabac TS : Goudron/Nicotine TA : Tabagisme passif Fumeur TG : Groupe de population TA : Consommation de tabac Fumeur inhalant TG : Façon de fumer Gabon TG : Afrique centrale Gammaglobuline EM : Immunothérapie Gard TG : Languedoc-Roussillon Gardienne d enfant EM : Assistant maternel Généraliste EM : Médecin généraliste Génétique TG : Biologie TA : Facteur de risque/conseil génétique Génie sanitaire EP : Hygiène du milieu TG : Environnement et matière [NI] TS : Contrôle sanitaire/déchet/gestion de l eau/gestion des déchets/hygiène de l habitat/pollution/traitement des déchets C NA : Ensemble des techniques et des moyens destinés à développer l hygiène publique. (BDSP) D Gens du voyage EM : Nomade Géographie TS : Géographie de la santé/géographie humaine/pays Géographie de la santé EP : Géographie médicale TG : Géographie TA : Démographie médicale Géographie humaine TG : Géographie TS : Densité de population/disparité régionale/géographie urbaine/ Géographie sociale/géographie rurale/ Milieu rural/milieu urbain/région Géographie médicale EM : Géographie de la santé Géographie politique TS : Monde Géographie rurale TG : Géographie humaine Géographie sociale TG : Géographie humaine Géographie urbaine TG : Géographie humaine Gériatrie TG : Spécialité médicale TA : Gérontologie Gérontologie TG : Autres sciences de l homme [NI] TA : Vieillissement/CIGS/Gériatrie C NA : Étude de la vieillesse, de la population âgée et de tous les aspects du vieillissement. (BDSP) D Gers TG : Midi-Pyrénées Geste médical EM : Acte médical Gestion de l eau TG : Génie sanitaire Gestion des déchets TG : Génie sanitaire Gestion du risque EM : Prise de risque Gestion hospitalière EP : Budget hospitalier TG : Organisation hospitalière Gironde TG : Aquitaine 37

39 Gitan Gitan EM : Nomade Global health questionnaire TG : Profil de santé Glucide TG : Chimie TA : Nutriment/Sucre Golfe de Guinée TG : Afrique TS : Bénin/Côte d Ivoire Gomme à la nicotine EP : Chewing gum à la nicotine TG : Substitut nicotinique Goudron TG : Fumée du tabac Goût TG : Développement psychosensoriel Goûter TG : Type de repas Graisse alimentaire EP : Corps gras TG : Aliment TS : Graisse animale/graisse végétale TA : Lipide Graisse animale TG : Graisse alimentaire TA : Produit laitier Graisse végétale EP : Huile/Margarine TG : Graisse alimentaire Grand ensemble EM : Équipement collectif Grand-parent TG : Famille ascendante TA : Relation grand-parent enfant/relation intergénération Grande-Bretagne TG : Royaume-Uni TS : Angleterre/Écosse/Île de Man/Pays de Galles Grèce TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Grille de dépendance EM : Échelle de dépendance Grippe TG : Virose TA : Pathologie de l appareil respiratoire Grossesse EP : Maternité TG : Santé physique TS : Grossesse de l adolescente TA : Femme enceinte Grossesse à risque TG : Pathologie de la gestation TA : Protection maternelle Grossesse de l adolescente TG : Grossesse Grossesse extra-utérine TG : Pathologie de la gestation Grossesse multiple TG : Pathologie de la gestation Groupe à risque EM : Population exposée au risque Groupe d âge TG : Cycle de vie TS : Adolescent/Adulte/Enfant/Personne âgée/préadolescent Groupe d aide mutuelle EP : Aide mutuelle TG : Groupe social TA : Relation d aide Groupe d usagers de la santé EM : Usager de la santé Groupe de contrôle EM : Groupe témoin Groupe de population TS : Buveur excessif/buveur régulier/ Enfance inadaptée/enfance maltraitée/ Étranger/Exclu/Fumeur/Malade/Migrant/ Nomade/Non fumeur/personne en difficulté/personne handicapée/personne retraitée/population défavorisée/ Prisonnier/Toxicomane/Usager de la santé Groupe sanguin TG : Physiologie Groupe social TG : Support social TS : Association/Club/Communauté/ Groupe d aide mutuelle/réseau d échanges Groupe témoin EP : Groupe de contrôle/population témoin TG : Population observée Guadeloupe TG : DOM Guérisseur TG : Profession traditionnelle Guerre EP : Conflit armé TG : Sociologie politique Guinée équatoriale TG : Afrique centrale Guyane TG : DOM Gymnastique EM : Sport Gynécologie obstétrique TG : Spécialité médicale Habitat EP : Logement TG : Habitat et urbanisme [NI] TS : Caractéristique du logement/ Logement adapté/logement insalubre/ Logement nomade/logement social/ Rénovation de l habitat TA : Politique du logement/programme d amélioration de l habitat Habitat adapté EM : Logement adapté Habitat collectif EM : Équipement collectif Habitat et urbanisme [NI] TS : Espace/Habitat/Urbanisme Habitat insalubre EM : Logement insalubre Habitat itinérant EM : Logement nomade Habitude TG : Comportement Habitude alimentaire TG : Comportement alimentaire TS : Coutume alimentaire/interdit alimentaire/recette de cuisine/régime alimentaire TA : Rythme des repas Hachich EM : Cannabis Haine TG : Sentiment Halte garderie TG : Structure sociale pour enfant TA : Mode de garde 38

40 Historique Handicap EP : Déficience TG : Vie sociale TS : Handicap mental/handicap psychomoteur/handicap physique/ Handicap sensoriel/poly-handicap TA : COTOREP/Échelle de santé/personne handicapée Handicap associé EM : Poly-handicap Handicap mental EP : Déficience mentale TG : Handicap Handicap multiple EM : Poly-handicap Handicap physique EP : Déficience physique TG : Handicap TA : Santé physique Handicap psychomoteur TG : Handicap Handicap sensoriel EP : Déficience sensorielle/cécité/surdité TG : Handicap TA : Développement psychosensoriel Handicap social EM : Inadaptation sociale Handicapé EM : Personne handicapée Haptonomie EM : Préparation à l accouchement Harcèlement sexuel TG : Délit Haschisch EM : Cannabis Hasch EM : Cannabis Haut Conseil de la Santé EM : HCS Haut-Rhin TG : Alsace Haute-Corse TG : Corse Haute-Garonne TG : Midi-Pyrénées Haute-Loire TG : Auvergne Haute-Marne TG : Champagne-Ardenne Haute-Normandie TG : France TS : Eure/Seine-Maritime Haute-Saône TG : Franche-Comté Haute-Savoie TG : Rhône-Alpes Haute-Vienne TG : Limousin Haute Volta EM : Burkina Faso Hautes-Alpes TG : Provence-Alpes-Côte-d Azur Hautes-Pyrénées TG : Midi-Pyrénées Hauts-de-Seine TG : Île-de-France Hawaï EM : États-Unis d Amérique HCS EP : Haut Conseil de la Santé TG : Noms d organismes [NI] Health Belief Model EP : Modèle des croyances relatives à la santé TG : Comportementalisme C NA : Modèle des croyances pour la santé, ce modèle propose d expliquer par l état des «croyances» l adoption d un comportement de santé. Idéalement, selon ce modèle, les modifications de comportements sont reliées à deux facteurs : d une part la perception d une menace pour la santé, d autre part la perception que l adoption d un comportement particulier peut réduire cette menace. (Philippe ADAM, Claudine HERZLICH. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris : Éditions Nathan, 1994) D Hébergement social EM : Logement social Hémodialyse EP : Dialyse/Rein artificiel TG : Thérapeutique Hémopathie EP : Maladie du sang/maladie hématologique TG : Maladie Hépatite virale TG : Virose TS : Hépatite virale C/Hépatite virale B/ Hépatite virale A Hépatite virale A TG : Hépatite virale Hépatite virale B TG : Hépatite virale Hépatite virale C TG : Hépatite virale Hérault TG : Languedoc-Roussillon Héroïne TG : Opium Herpès TG : Virose Hétérosexualité TG : Sexualité Heure des repas TG : Rythme des repas Histoire EP : Archéologie TG : Autres sciences de l homme [NI] TS : Histoire de la santé TA : Historique Histoire de la maladie TG : Maladie Histoire de la santé TG : Histoire Histoire de vie EM : Biographie Histoire familiale EP : Cycle familial/vie familiale TG : Biographie TS : Abandon/Accouchement anonyme/ Adoption/Deuil/État matrimonial/ Maternité (procréation)/mort/naissance/ Paternité/Service national TA : Famille/Phénomène démographique Histoire professionnelle EP : Vie professionnelle TG : Travail TS : Accident du travail/chômage/ Épuisement professionnel/insertion professionnelle/milieu professionnel/ Réinsertion professionnelle TA : Biographie Historique EP : Étude rétrospective TG : Nature de l information [NI] TA : Histoire 39

41 HLM HLM EM : Logement social Holistique EM : Médecine alternative Hollande EM : Pays Bas Homéopathie EM : Médecine alternative Homme TG : Sexe TA : Père Homosexualité TG : Sexualité Hongrie TG : Europe de l Est Hôpital EP : Centre hospitalier TG : Structure curative TS : Centre anticancéreux/hôpital promoteur de santé/hôpital privé/ Hôpital psychiatrique/hôpital public Hôpital privé TG : Hôpital Hôpital promoteur de santé TG : Hôpital Hôpital psychiatrique TG : Hôpital Hôpital public EP : Établissement d hospitalisation public TG : Hôpital Horaire TG : Temps de travail TS : Horaire décalé Horaire décalé TG : Horaire Hospitalisation EP : Prise en charge hospitalière TG : Soins hospitaliers Hospitalisation à domicile TG : Alternative à l hospitalisation TA : Service de soins à domicile Hospitalisation de la mère et de l enfant EP : Unité pour mère et enfant TG : Humanisation de l hôpital TA : Relation famille soignant Hôtellerie hospitalière TG : Structure hospitalière TS : Restauration hospitalière Huile EM : Graisse végétale Humanisation TG : Politique de soins Humanisation de l hôpital TG : Organisation hospitalière TS : Confort du malade/hospitalisation de la mère et de l enfant TA : Relation soignant soigné Humour TG : Mécanisme de défense Hydrocution TG : Accident Hydrométaux EM : Oligoélément Hygiène TG : Comportement de santé TS : Hygiène individuelle TA : Hygiène et sécurité/hygiène alimentaire/hygiène hospitalière Hygiène alimentaire TG : Sécurité alimentaire TA : Hygiène/Préparation de l aliment Hygiène buccodentaire EP : Santé buccodentaire TG : Hygiène individuelle TS : Brossage des dents Hygiène corporelle EP : Toilette TG : Hygiène individuelle Hygiène de l habitat TG : Génie sanitaire Hygiène des cheveux TG : Hygiène individuelle Hygiène du milieu EM : Génie sanitaire Hygiène et sécurité EP : Sécurité du travail TG : Politique en faveur des travailleurs TS : CHSCT TA : Hygiène/Médecine du travail Hygiène hospitalière TG : Soins TA : Hygiène/Déchet hospitalier Hygiène individuelle TG : Hygiène TS : Hygiène buccodentaire/hygiène corporelle/hygiène des cheveux/hygiène vestimentaire Hygiène vestimentaire TG : Hygiène individuelle Hypersomnie EM : Trouble du sommeil Hypertension artérielle TG : Pathologie de l appareil circulatoire TA : Éducation du patient Hypnotique EP : Somnifère TG : Médicament Hypocondrie EM : Trouble psychosomatique Idéalisation EM : Mécanisme de défense Identification TG : Processus psychique Identification du risque EM : Indicateur de risque Identité collective TG : Norme sociale Identité culturelle TG : Intégration sociale Île-de-France EP : Région parisienne TG : France TS : Essonne/Hauts-de-Seine/Paris/Seineet-Marne/Seine-Saint-Denis/Val-d Oise/ Val-de-Marne/Yvelines Île de Malte EM : Malte Île de Man TG : Grande-Bretagne Îles Britanniques TG : Europe de l Ouest TS : Irlande/Royaume-Uni Îles Loyauté TG : Nouvelle-Calédonie Îles Marquises TG : Polynésie Ille-et-Vilaine TG : Bretagne Illettrisme TG : Inadaptation sociale Illustration TG : Document graphique 40

42 Inégalité régionale ILM EM : Logement social Image de l enseignant TG : Relation enseignant enseigné Image de soi TG : Développement psycho-affectif Image du corps TG : Théorie psychanalytique Image EM : Représentation sociale IMC EM : Indice poids taille IME EP : Institut médico-éducatif TG : Structure sociale pour enfant inadapté Imitation TG : Processus d apprentissage Immeuble EM : Équipement collectif Immigrant EM : Migrant Immigration TG : Migration internationale Immigré EM : Migrant Immunologie TG : Biologie Immunopathologie TG : Maladie TS : Allergie/Séropositivité/Sida Immunothérapie EP : Gammaglobuline TG : Thérapeutique Impact EP : Étude d impact TG : Évaluation Implant contraceptif TG : Contraception hormonale C NA : L implant contraceptif est un bâtonnet cylindrique de 4 cm de long et de 2 mm de diamètre qu un médecin implante sous la peau sur la face interne du bras de la femme. Il libère régulièrement une hormone qui bloque l ovulation pendant 3 ans. D Inactif EM : Population inactive Inactivité physique EP : Sédentarité TG : Comportement préjudiciable à la santé Inadaptation scolaire EM : Échec scolaire Inadaptation sociale EP : Handicap social TG : Vie sociale TS : Analphabétisme/Illettrisme Incendie TG : Physique Inceste TG : Tabou TA : Sévice sexuel Incidence TG : Indicateur de morbidité C NA : Nombre de nouveaux cas par unité de temps dans une population pour une maladie donnée. (BDSP) D Incontinence urinaire EP : Énurésie TG : Pathologie de l appareil urinaire Indépendance de la personne EM : Autonomie Indicateur TG : Évaluation Indicateur buccodentaire EP : Formule dentaire/indice ODF/Indice paradontal/indice plaque TG : Indicateur de santé Indicateur de morbidité TG : Indicateur de santé (épidémiologie) TS : Incidence/Prévalence Indicateur de mortalité TG : Indicateur de santé (épidémiologie) Indicateur de risque EP : Identification du risque TG : Mesure de la santé TA : Échelle de risque/prise de risque/ Risque Indicateur de santé TG : Mesure de la santé TS : Indicateur nutritionnel/indicateur buccodentaire/morbidité/mortalité C NA : Variable qualitative ou quantitative permettant d évaluer l état de santé. (BDSP) D Indicateur de santé (épidémiologie) TG : Mesure de la santé (épidémiologie) TS : Indicateur de santé positive/indicateur de mortalité/indicateur de morbidité Indicateur de santé positive EP : Sanométrie TG : Indicateur de santé (épidémiologie) Indicateur économique TG : Concept économique Indicateur nutritionnel EP : Circonférence du bras/croissance séculaire/ État nutritionnel/statut nutritionnel TG : Indicateur de santé TS : Courbe de croissance/indice poids taille Indicateur socioéconomique TG : Évaluation Indication thérapeutique EM : Prescription Indice de masse corporelle EM : Indice poids taille Indice ODF EM : Indicateur buccodentaire Indice paradontal EM : Indicateur buccodentaire Indice plaque EM : Indicateur buccodentaire Indice poids taille EP : Formule de Lorentz/Poids idéal/imc/indice de masse corporelle TG : Indicateur nutritionnel TS : Poids corporel/taille corporelle Indochine EM : Asie du Sud-Est Indre TG : Centre Indre-et-Loire TG : Centre Industrie alimentaire TG : Secteur économique Industrie du tabac TG : Secteur économique Industrie pharmaceutique TG : Secteur économique Inégalité devant les soins TG : Accès aux soins TA : Politique pour les défavorisés Inégalité régionale EM : Disparité régionale 41

43 Inégalité sociale Inégalité sociale TG : Vie sociale Infantilisation TG : Effet Infarctus TG : Pathologie de l appareil circulatoire Infécondité EM : Stérilité Infection EP : Maladie infectieuse TG : Maladie TS : Bactériose/Infection nosocomiale/ Parasitose/Virose TA : Contagion Infection hospitalière EM : Infection nosocomiale Infection nosocomiale EP : Infection hospitalière TG : Infection TA : Maladie iatrogène C NA : Les infections sont dites nosocomiales lorsqu elles sont acquises pendant un séjour hospitalier et qu elles n étaient ni présentes ni en incubation au moment de l admission à l hôpital. (Annie CHALFINE, Jean CARLET. Que sont les infections liées aux soins?. In : Actualité et dossier en santé publique, mars 2002, n 38) D Infibulation TG : Mutilation sexuelle C NA : Pratique de certaines ethnies, le plus souvent associée à l excision, qui consiste en l avivement des petites lèvres et leur suture, pour rétrécir l entrée du vagin. (BDSP) D Infirmier TG : Auxiliaire médical TS : Cadre infirmier/infirmier de santé publique/infirmier psychiatrique/ Infirmier extra-hospitalier/puéricultrice Infirmier d entreprise TG : Infirmier extra-hospitalier TA : Médecine du travail Infirmier de santé publique TG : Infirmier Infirmier des prisons TG : Infirmier extra-hospitalier Infirmier extra-hospitalier TG : Infirmier TS : Infirmier scolaire/infirmier des prisons/infirmier libéral/infirmier d entreprise Infirmier hospitalier TG : Personnel hospitalier Infirmier libéral TG : Infirmier extra-hospitalier Infirmier psychiatrique TG : Infirmier Infirmier scolaire TG : Infirmier extra-hospitalier TA : Médecine scolaire/équipe éducative Information TG : Information et communication [NI] TS : Média/Nature de l information [NI]/ Professionnel de l information/propriété de l information/support d information/ Système d information/type de document Information du patient EP : Libre accès au dossier médical TG : Droits du patient TS : Accès au dossier médical TA : Dossier médical/relation soignant soigné Information épidémiologique TS : Déclaration des maladies/dossier médical/fichier vaccinal/surveillance épidémiologique TA : Information sanitaire Information et communication [NI] TS : Communication/Documentation/ Information/Langage Information sanitaire EP : Registre sanitaire/système d information sanitaire TS : Besoin de santé/cim/demande de santé/enquête de santé/état de santé/ Mesure de la santé TA : ORS/Information épidémiologique Information sociale TG : Politique sociale TS : Besoin social/demande sociale/ Enquête psychosociale Informatique TG : Technologie TS : Logiciel Infraction TG : Justice TS : Crime/Délit Ingénierie médicale EM : Technologie médicale Ingestion d alcool EM : Consommation d alcool Inhalation d un corps étranger TG : Accident Initiation TG : Processus d apprentissage TA : Adolescent INPES EP : CFES/Comité français d éducation pour la santé/comité français d éducation sanitaire et social/institut national de prévention et d éducation pour la santé TG : Noms d organismes [NI] Inquiétude EM : Trouble anxieux INSERM EP : Institut national de la santé et de la recherche médicale TG : Noms d organismes [NI] TA : Recherche médicale Insertion TG : Adaptation Insertion professionnelle TG : Histoire professionnelle Insertion scolaire des handicapés EM : Intégration scolaire Insertion scolaire EM : Intégration scolaire Insomnie EM : Trouble du sommeil Inspection du travail EM : Politique en faveur des travailleurs Instinct EM : Pulsion Institut d éducation sensorielle EM : Établissement pour déficient sensoriel Institut de formation en soins infirmiers EP : École d infirmier TG : École professionnelle Institut de rééducation TG : Structure sociale pour enfant inadapté Institut médico-éducatif EM : IME 42

44 Jura Institut national de la santé et de la recherche médicale EM : INSERM Institut national de prévention et d éducation pour la santé EM : INPES Institution sanitaire EM : Établissement sanitaire Institution sociale EM : Établissement social Institution [NI] TS : Noms d organismes [NI]/Type d organismes [NI] Instruction EM : Niveau d enseignement Insuline TG : Médicament Intégration des handicapés EP : Travail protégé TG : Politique pour les handicapés TA : Éducation spécialisée/intégration sociale Intégration des handicapés à l école EM : Intégration scolaire Intégration scolaire EP : Insertion scolaire/insertion scolaire des handicapés/intégration des handicapés à l école TG : Scolarité TA : Éducation spécialisée/scolarisation Intégration sociale EP : Adaptation sociale/socialisation TG : Vie sociale TS : Identité culturelle TA : Intégration des handicapés Interactivité TG : Moyen pédagogique Interculturalité EM : Relation interculturelle Interdit alimentaire TG : Habitude alimentaire TA : Croyance Interféron TG : Médicament Internet TG : Télécommunication Interruption thérapeutique de grossesse EM : ITG Interruption volontaire de grossesse EM : IVG Intervention chirurgicale EP : Opération TG : Thérapeutique TS : Césarienne/Circoncision/Épisiotomie/ Stomie/Transplantation d organe TA : Chirurgie/Autorisation d opérer Intoxication EP : Empoisonnement TG : Santé physique TS : Intoxication professionnelle/ Intoxication oxycarbonée/intoxication médicamenteuse/intoxication alimentaire/saturnisme TA : Abus d alcool/centre antipoison/ Maladie professionnelle/substance nocive consommée Intoxication alimentaire TG : Intoxication TA : Contamination de l aliment Intoxication au plomb EM : Saturnisme Intoxication médicamenteuse TG : Intoxication TA : Abus de médicament Intoxication oxycarbonée TG : Intoxication Intoxication professionnelle TG : Intoxication Irlande TG : Îles Britanniques TA : Communauté européenne Irlande du Nord TG : Royaume-Uni Isère TG : Rhône-Alpes Islam EP : Musulman TG : Religion Islande TG : Pays scandinaves Isolement social TG : Comportement social TS : Marginalité/Solitude TA : Exclu Israël TG : Proche Orient Italie TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne ITG EP : Interruption thérapeutique de grossesse/ Avortement thérapeutique TG : Avortement TA : Morbidité périnatale/décision médicale/pratique obstétricale Itinéraire du patient EM : Filière de soins IVG EP : Avortement légal/avortement provoqué/ Interruption volontaire de grossesse TG : Avortement TA : Unité d IVG Ivresse TG : Consommation d alcool Jardinage EM : Activité manuelle Jardinière d enfant EM : Éducateur de jeune enfant Jardin EM : Espace vert Jeu TG : Loisir Jeu de rôle TG : Technique de simulation Jeu éducatif TG : Matériel pédagogique Jeune adulte TG : Adulte Jeune en errance TG : Population défavorisée Jeune EM : Adolescent Jogging EM : Sport Joint EM : Cannabis Journaliste TG : Professionnel de l information Judaïsme TG : Religion Jura TG : Franche-Comté 43

45 Jurisprudence Jurisprudence TG : Droit Jus de fruit TG : Boisson non alcoolisée Justice TS : Infraction/Peine judiciaire/personnel de justice/préjudice Kampuchea démocratique EM : Cambodge La Réunion TG : DOM TA : Océan Indien Laboratoire EM : Établissement sanitaire Lactarium TG : Structure hospitalière TA : Allaitement maternel/lait maternel Lait TG : Boisson non alcoolisée TS : Lait maternisé/lait maternel TA : Produit laitier/allaitement Lait maternel TG : Lait TA : Lactarium Lait maternisé TG : Lait Laitage EM : Produit laitier Landes TG : Aquitaine Langage EP : Parole TG : Information et communication [NI] TS : Linguistique/Sémiologie/Traduction Langage des sourds EM : Langage gestuel Langage documentaire TG : Linguistique TS : Thesaurus Langage gestuel EP : Langage des sourds/langage sourd muet TG : Sémiologie Langage sourd muet EM : Langage gestuel Languedoc-Roussillon TG : France TS : Aude/Gard/Hérault/Lozère/Pyrénées- Orientales Laos TG : Asie du Sud-Est Leader TG : Psychosociologie Lecteur TG : Usager de l information Législation des lieux collectifs TG : Réglementation antitabac et anti-alcool TA : Lutte antitabac Législation EM : Réglementation Légume EP : Soja TG : Aliment TS : Légume sec/légume vert TA : Végétalisme/Végétarisme/Fibre alimentaire Légume sec TG : Légume Légume vert TG : Légume Lésion traumatique EM : Traumatisme Leucoplasie EM : Pathologie de la peau Liaison froide TG : Restauration collective Liban TG : Proche Orient Libido EM : Sexualité Libre accès au dossier médical EM : Information du patient Libre choix TG : Droits du patient C NA : Possibilité offerte à un malade, dans le système de santé français, de s adresser librement à tout médecin ou à tout établissement de soins de son choix. (BDSP) D Liechtenstein TG : Europe de l Ouest Lien social EM : Relation sociale Lieu de contrôle EM : Locus de contrôle Lieu de travail EP : Atelier/Chantier/Local/Milieu de travail TG : Condition de travail TA : Entreprise Lieu du repas TG : Repas TS : Repas à domicile/repas hors domicile Ligature des trompes EP : Stérilisation tubaire TG : Stérilisation Limitation des naissances TG : Planification familiale Limousin TG : France TS : Corrèze/Creuse/Haute-Vienne Linguistique TG : Langage TS : Langage documentaire Lipide EP : Lipide libre/lipide lié/phospholipide TG : Acide gras TS : Cholestérol TA : Graisse alimentaire/nutriment Lipide libre EM : Lipide Lipide lié EM : Lipide Littérature TG : Nature de l information [NI] Livret d accueil TG : Communication écrite Local EM : Lieu de travail Locus de contrôle EP : Lieu de contrôle TG : Psychologie de la santé TS : Locus de contrôle interne/locus de contrôle externe C NA : Lorsqu une personne a le sentiment d avoir un certain contrôle sur son destin et d être le plus souvent à l origine de ce qui lui arrive, on considère que son «lieu de contrôle» est «interne». Au contraire, si elle a l impression que sa destinée est soumise au hasard ou à des forces incontrôlables, son «lieu de contrôle» est «externe». Différentes recherches tendent à montrer que les personnes à lieu de contrôle interne éprouvent moins d anxiété, souffrent moins d hypertension, développent moins de 44

46 Maître auxiliaire maladies cardiaques, font plus facilement face aux agents stressants. (Philippe ADAM, Claudine HERZLICH. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris : Éditions Nathan, 1994) D Locus de contrôle externe TG : Locus de contrôle C NA : Si une personne a l impression que sa destinée est soumise au hasard ou à des forces incontrôlables, son «lieu de contrôle» est externe. (Philippe ADAM, Claudine HERZLICH. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris : Éditions Nathan, 1994) D Locus de contrôle interne TG : Locus de contrôle C NA : Lorsqu une personne a le sentiment d avoir un certain contrôle sur son destin et d être le plus souvent à l origine de ce qui lui arrive, on considère que son «lieu de contrôle» est «interne». (Philippe ADAM, Claudine HERZLICH. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris : Éditions Nathan, 1994) D Logement adapté EP : Habitat adapté TG : Habitat TA : Personne âgée/personne handicapée Logement insalubre EP : Habitat insalubre/salubrité TG : Habitat Logement nomade EP : Habitat itinérant TG : Habitat TA : Nomade Logement social EP : HLM/ILM/Hébergement social TG : Habitat Logement EM : Habitat Logiciel TG : Informatique Loi TG : Texte officiel Loi de probabilité TG : Probabilité Loir-et-Cher TG : Centre Loire TG : Rhône-Alpes Loire-Atlantique TG : Pays-de-Loire Loiret TG : Centre Loisir TG : Vie sociale TS : Activité festive/activité manuelle/ Activité physique/animation sociale/jeu/ Vacances TA : Vacances scolaires Lombalgie EP : Dorsolombaire/Douleur lombaire/ Lombosciatalgie/Mal de dos/trouble statique TG : Pathologie du rachis Lombosciatalgie EM : Lombalgie Lorraine TG : France TS : Meurthe-et-Moselle/Meuse/Moselle/ Vosges Lot TG : Midi-Pyrénées Lot-et-Garonne TG : Aquitaine Lozère TG : Languedoc-Roussillon LSD EP : Diéthylamide de l acide lysergique/lyserg saure diethylamid TG : Drogue de synthèse Lutte anti-alcool EP : Campagne anti-alcool TG : Lutte contre la toxicomanie TA : Alcoolisme/Contrôle de l alcoolémie Lutte antidrogue EP : Traitement obligatoire TG : Lutte contre la toxicomanie Lutte antitabac EP : Stratégie antitabac TG : Lutte contre la toxicomanie TA : Législation des lieux collectifs Lutte contre la douleur EM : Centre antidouleur Lutte contre la stérilité TG : Planification familiale TS : Procréation artificielle TA : CECOS/Stérilité Lutte contre la toxicomanie TG : Promotion de la santé TS : Lutte antitabac/lutte antidrogue/ Lutte anti-alcool TA : Conduite à l égard des toxiques Lutte contre le dopage TG : Promotion de la santé Lutte contre le sida TG : Promotion de la santé TA : Prévention des maladies transmissibles Luxembourg TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Lycée TG : Établissement d enseignement TS : Lycée technique Lycée technique TG : Lycée Lycéen EM : Élève Lyserg saure diethylamid EM : LSD Macrobiotique EM : Médecine alternative Maghreb TG : Afrique du Nord TS : Algérie/Maroc/Tunisie Maine-et-Loire TG : Pays-de-Loire Maire TG : Décideur politique TA : Municipalité Mairie EM : Municipalité Maison centrale TG : Établissement pour peine Maison d arrêt TG : Établissement pénitentiaire Maison de réadaptation fonctionnelle EM : Établissement de réadaptation fonctionnelle Maison de retraite EM : Structure sociale pour personne âgée Maïs EM : Céréale Maître auxiliaire EM : Enseignant 45

47 Maîtrise des dépenses Maîtrise des dépenses TG : Économie de la santé TS : Tarification Mal de dos EM : Lombalgie Mal-être TG : Santé mentale Malade EP : Patient TG : Groupe de population TS : Malade mental TA : Droits du patient Malade mental TG : Malade TA : Psychiatrie/Santé mentale Maladie EP : Affection/Pathologie TS : Complication/Hémopathie/Histoire de la maladie/immunopathologie/ Infection/Maladie anté et périnatale/ Maladie chronique/maladie contagieuse/ Maladie congénitale/maladie de la nutrition/maladie génétique/maladie héréditaire/maladie iatrogène/ Maladie professionnelle/maladie sexuellement transmissible/maladie transmissible/pathologie du système ostéo-articulaire/pathologie du système nerveux/pathologie de la bouche et des dents/pathologie du rachis/pathologie de la peau/pathologie ORL/Pathologie de l œil/pathologie de la glande mammaire/pathologie de la glande endocrine/pathologie de l appareil urinaire/pathologie de l appareil respiratoire/pathologie de l appareil génital/pathologie de l appareil digestif/ Pathologie de l appareil circulatoire/ Séquelle/Tumeur TA : Vaccination/Déclaration des maladies/ Morbidité Maladie anté et périnatale TG : Maladie TS : Prématurité/Transmission materno-fœtale Maladie appareil circulatoire EM : Pathologie de l appareil circulatoire Maladie articulaire EM : Pathologie du système ostéoarticulaire Maladie bactérienne EM : Bactériose Maladie cardiovasculaire EM : Pathologie de l appareil circulatoire Maladie chronique TG : Maladie TA : Éducation du patient Maladie congénitale TG : Maladie TA : Malformation Maladie contagieuse TG : Maladie TA : Contagion Maladie d Alzheimer EM : Démence Maladie de l appareil digestif EM : Pathologie de l appareil digestif Maladie de l appareil génital EM : Pathologie de l appareil génital Maladie de l appareil urinaire EM : Pathologie de l appareil urinaire Maladie de l œil EM : Pathologie de l œil Maladie de la nutrition TG : Maladie TS : Carence alimentaire/obésité Maladie de peau EM : Pathologie de la peau Maladie digestive EM : Pathologie de l appareil digestif Maladie du rachis EM : Pathologie du rachis Maladie du sang EM : Hémopathie Maladie endocrinienne EM : Pathologie de la glande endocrine Maladie génétique TG : Maladie Maladie hématologique EM : Hémopathie Maladie héréditaire TG : Maladie Maladie iatrogène TG : Maladie TA : Accident thérapeutique/facteur iatrogène/infection nosocomiale Maladie infectieuse EM : Infection Maladie mentale EM : Santé mentale Maladie ostéo-articulaire EM : Pathologie du système ostéoarticulaire Maladie parasitaire EM : Parasitose Maladie professionnelle EP : Nuisance professionnelle TG : Maladie TA : Accident du travail/intoxication/ Médecine du travail/risque professionnel/tableau des maladies professionnelles Maladie psychiatrique EM : Santé mentale Maladie pulmonaire EM : Pathologie de l appareil respiratoire Maladie respiratoire EM : Pathologie de l appareil respiratoire Maladie sexuellement transmissible EP : Maladie vénérienne/mst TG : Maladie TA : Sida Maladie transmissible TG : Maladie Maladie vénérienne EM : Maladie sexuellement transmissible Malformation EP : Anomalie congénitale/malformation congénitale TG : Santé physique TA : Morbidité périnatale/maladie congénitale Malformation congénitale EM : Malformation Mali TG : Afrique sahélienne Mallette pédagogique TG : Matériel pédagogique Malte EP : Île de Malte TG : Europe de l Ouest Maltraitance EP : Sévice 46

48 Médecine de terrain TG : Délit TA : Enfance maltraitée Maltraitance infantile EM : Enfance maltraitée Mammographie TG : Radiographie Management TG : Travail TS : Travail en équipe Manche TG : Basse-Normandie Manipulation génétique EM : Biotechnologie Manque EP : Manque affectif TG : Sentiment Manque affectif EM : Manque Manuel scolaire TG : Matériel pédagogique Marché commun EM : Communauté européenne Margarine EM : Graisse végétale Marginalité TG : Isolement social Mariage TG : État matrimonial TS : Polygamie TA : Examen prénuptial Marijuana EM : Cannabis Marne TG : Champagne-Ardenne Maroc TG : Maghreb Marqueur du tabagisme TG : Consommation de tabac Martinique TG : DOM Masseur kinésithérapeute EM : Profession paramédicale Matériel à usage unique TG : Matériel médical Matériel médical EP : Équipement médical TG : Technologie médicale TS : Appareillage/Matériel à usage unique/ Seringue Matériel pédagogique TG : Pédagogie TS : Jeu éducatif/mallette pédagogique/ Manuel scolaire/photolangage Maternité (établissement) TG : Structure hospitalière TA : Accouchement Maternité (procréation) TG : Histoire familiale Maternité EM : Grossesse Mayenne TG : Pays-de-Loire Mayotte TG : DOM TA : Océan Indien MDM EM : Médecins du monde Mécanisme de défense EP : Idéalisation/Projection psychologique TG : Théorie psychanalytique TS : Clivage/Déni/Humour TA : Compétences psychosociales/ Résilience/Facteur protecteur/coping Mécanisme psychique TG : Psychologie TS : Stade de développement Mécénat TG : Financement Médecin EP : Clinicien TG : Profession médicale TS : Médecin conseil/médecin de santé publique/médecin du travail/médecin généraliste/médecin inspecteur de santé/ Médecin scolaire/médecin spécialiste TA : Mode d exercice professionnel Médecin conseil TG : Médecin TA : CNAMTS Médecin conventionné TG : Convention nationale des médecins Médecin de famille EP : Médecin traitant TG : Médecin généraliste Médecin de santé publique TG : Médecin Médecin du travail TG : Médecin Médecin familial EM : Médecine générale Médecin généraliste EP : Généraliste/Omnipraticien TG : Médecin TS : Médecin de famille Médecin inspecteur de santé TG : Médecin C NA : Médecin appartenant au corps administratif chargé par l État du contrôle de l exécution des lois et réglementations contribuant à la santé publique. (BDSP) D Médecin non conventionné TG : Convention nationale des médecins Médecin référent TG : Sécurité sociale Médecin scolaire TG : Médecin TA : Équipe éducative/service de santé scolaire Médecin sentinelle EM : Réseau de surveillance Médecin spécialiste TG : Médecin TA : Spécialité médicale C NA : à employer avec la spécialité correspondante. D Médecin traitant EM : Médecin de famille Médecine alternative EP : Anthroposophie/Cellulothérapie/Holistique/ Macrobiotique/Médecine de terrain/médecine douce/médecine parallèle/oligothérapie/ Organothérapie/Traitement alternatif/ Homéopathie/Acuponcture TG : Pratique alternative TA : Exercice illégal de la médecine/ Oligoélément Médecine ambulatoire EM : Soins ambulatoires Médecine communautaire EM : Santé communautaire Médecine d entreprise EM : Médecine du travail Médecine de terrain EM : Médecine alternative 47

49 Médecine douce Médecine douce EM : Médecine alternative Médecine du sport TG : Spécialité médicale Médecine du travail EP : Médecine d entreprise TG : Spécialité médicale TA : Condition de travail/maladie professionnelle/service médical du travail/hygiène et sécurité/infirmier d entreprise Médecine générale EP : Médecin familial TG : Spécialité médicale Médecine nutritionnelle TG : Spécialité médicale Médecine parallèle EM : Médecine alternative Médecine pénitentiaire EM : Service de santé des prisons Médecine prédictive TG : Spécialité médicale C NA : La médecine prédictive n a pas pour but de soigner des malades, mais vise à maintenir des sujets en bonne santé par l étude, d une part, du patrimoine de l individu (et en particulier ses facteurs de risques par rapport au milieu où il vit) et, d autre part, de la nature des exigences (ou des agressions) de ce milieu. (J. RUFFIE. Naissance de la médecine prédictive. Paris : Éditions Odile Jacob, 1993) D Médecine préventive du personnel EM : Service médical du travail Médecine scolaire TG : Spécialité médicale TA : Infirmier scolaire C NA : Spécialité médicale, à ne pas confondre avec le Service de santé scolaire D Médecine sociale EM : Santé communautaire Médecine traditionnelle TG : Pratique alternative TA : Profession traditionnelle Médecins du monde EP : MDM TG : Noms d organismes [NI] Médecins sans frontières EP : MSF TG : Noms d organismes [NI] Média TG : Information TS : Affichage/Audiovisuel/Édition/Presse Médiateur EP : Médiation familiale/médiation sociale TG : Profession sociale Médiathèque EP : Cinémathèque TG : Équipement culturel Médiation TG : Processus Médiation familiale EM : Médiateur Médiation sociale EM : Médiateur Médicament EP : Produit thérapeutique/remède/spécialité pharmaceutique TG : Thérapeutique médicamenteuse TS : Amphétamine/Hypnotique/Insuline/ Interféron/Médicament générique/ Médicament psychotrope/médicament antirétroviral/médicament analgésique/ Placebo/Tranquillisant/Vaccin TA : Fiche de transparence/ Pharmacodépendance/Pharmacologie/ Produit détourné/automédication Médicament analgésique EP : Antalgique/Antidouleur/Péridurale TG : Médicament TS : Morphine TA : Centre antidouleur/douleur Médicament antirétroviral TG : Médicament Médicament générique TG : Médicament Médicament psychotrope EP : Psychotrope TG : Médicament TS : Antidépresseur/Anxiolytique/ Neuroleptique Médication familiale EM : Automédication Mégot EM : Cigarette Mélanome EP : Cancer de la peau TG : Cancer Ménage TG : Population C NA : Ensemble de personnes qui occupent un même logement à titre de résidence principale, quels que soient les liens qui les unissent. (BDSP) D Ménopause TG : Vieillissement Menu EM : Composition du repas Mère EP : Mère biologique TG : Parent Mère biologique EM : Mère Mère célibataire EM : Famille monoparentale Message EP : Slogan TG : Communication Mesure de l alcoolémie EM : Contrôle de l alcoolémie Mesure de la santé TG : Information sanitaire TS : Indicateur de santé/indicateur de risque TA : Épidémiologie Mesure de la santé (épidémiologie) TG : Variable épidémiologique TS : Échelle de santé/indicateur de santé (épidémiologie)/morbidité (épidémiologie) Mesure du risque TG : Risque TS : Couverture vaccinale Méthadone TG : Produit de substitution Méthode TG : Méthode de projet TS : Concept/Méthode quantitative Méthode active TG : Méthode pédagogique C NA : Méthode d enseignement répondant aux besoins et aux intérêts propres de l enfant selon les ressources du milieu (...). Les méthodes actives (Montessori, Decroly, Freinet ) veulent privilégier l activité permanente de l élève, qu elle soit manuelle ou intellectuelle et réserve au maître un rôle de guide attentif et de contrôleur rigoureux des 48

50 Mode de garde productions. (Monique ROSSINI-MAILHE. La Pédagogie Moderne. Paris : Éditions Retz, 1992) D Méthode d accouchement TG : Pratique obstétricale Méthode d auto-observation EM : Contraception naturelle Méthode d enseignement EM : Méthode pédagogique Méthode de brossage EM : Technique de brossage Méthode de formation EM : Méthode pédagogique Méthode de projet EP : Méthodologie TS : Action de terrain/aide à la décision/ Analyse/Définition/Effet/Évaluation/ Facteur psychosocial/méthode/ Organisation/Processus/Projection/Projet TA : Méthode épidémiologique Méthode Delphi TG : Statistique C NA : Dans le cadre de l étude des besoins, la technique de Delphi vise à connaître l opinion de certaines personnes sur les problèmes prévalants dans la communauté. (R. PINEAULT, C. DAVELUY. La planification de la santé. Concepts, méthodes, stratégies. Montréal : Éditions Nouvelles, 1995) D Méthode épidémiologique TS : Biais/Enquête épidémiologique/ Épidémiologie évaluative/épidémiologie descriptive/épidémiologie clinique/ Épidémiologie analytique/modèle/ Population observée/validité TA : Méthode de projet Méthode Ogino Knauss EM : Contraception naturelle Méthode pédagogique EP : Méthode d enseignement/méthode de formation TG : Pédagogie TS : Auto-formation/Conscientisation/ Éducation par les pairs/enseignement dogmatique/enseignement socratique/ Formation action/méthode active/modèle Precede/Pédagogie du projet/pédagogie par objectif/pédagogie institutionnelle/ Pédagogie différenciée/pédagogie centrée sur l apprenant C NA : Ensemble ou système de démarches structurées et cohérentes permettant de parvenir à un but préalablement fixé. Les méthodes pédagogiques peuvent être associées au nom de l auteur, s attacher à un domaine d enseignement comme les méthodes d apprentissage de la lecture, décrire un processus éducatif particulier comme la méthode heuristique. (Monique ROSSINI-MAILHE. La Pédagogie Moderne. Paris : Éditions Retz, 1992) D Méthode psychologique TG : Psychologie Méthode quantitative TG : Méthode Méthodologie EM : Méthode de projet Meurthe-et-Moselle TG : Lorraine Meuse TG : Lorraine Micro-organisme TG : Organisme vivant TS : Bactérie/Prion/Virus Midi-Pyrénées TG : France TS : Ariège/Aveyron/Gers/Haute-Garonne/ Hautes-Pyrénées/Lot/Tarn/Tarn-et- Garonne Migraine TG : Pathologie du système nerveux Migrant EP : Immigrant/Immigré TG : Groupe de population TA : Politique pour les migrants Migration EP : Transplantation TG : Phénomène démographique TS : Migration internationale/migration intérieure Migration intérieure TG : Migration TS : Exode rural Migration internationale TG : Migration TS : Immigration C NA : Migration entre pays. D Milieu carcéral EM : Prison Milieu de travail EM : Lieu de travail Milieu professionnel TG : Histoire professionnelle Milieu rural EP : Campagne/Monde rural/zone rurale TG : Géographie humaine Milieu scolaire EM : Système éducatif Milieu social EP : Origine sociale TG : Société TS : Norme sociale/support social/valeur sociale Milieu urbain EP : Zone d urbanisation prioritaire/zone urbaine TG : Géographie humaine TS : Banlieue/Ville TA : Urbanisme Milieu EM : Environnement Millet EM : Céréale Minéralisation EM : Qualité de l eau Minimum social garanti EM : RMI Ministère TG : Administration de l État Ministre EM : Décideur politique Mise à jour EP : Actualisation TG : Nature de l information [NI] Mode d exercice médical EM : Mode d exercice professionnel Mode d exercice professionnel EP : Condition d exercice/mode d exercice médical TG : Pratique médicale TS : Exercice libéral TA : Cabinet médical/médecin Mode de conventionnement EM : Conventionnement Mode de financement EM : Financement Mode de garde TG : Politique de la famille 49

51 Mode de régulation TA : Assistant maternel/école maternelle/ Halte garderie C NA : Équipements et personnes qui assurent la surveillance des enfants, mais aussi leurs soins, leur éducation, leurs jeux. (BDSP) D Mode de régulation EM : Régulation Mode de suicide EM : Suicide Mode de vie EM : Condition de vie Modèle EP : Modélisation/Simulation TG : Méthode épidémiologique TA : Concept économique Modèle de planification de stratégies éducationnelles EM : Modèle Precede Modèle des croyances relatives à la santé EM : Health Belief Model Modèle environnemental TG : Psychosociologie Modèle PRECEDE EP : Modèle de planification de stratégies éducationnelles TG : Méthode pédagogique C NA : Modèle créé en 1980 pour la planification des interventions en matière d éducation pour la santé. PRECEDE est un acronyme pour Predisposing, Reingforcing, Enabling Causes for Educational Diagnosis and Evaluation. Le modèle PRECEDE dirige l attention initiale vers les résultats escomptés définis à partir du diagnostic social et épidémiologique plutôt que vers l action à entreprendre. (Jacques A. BURY. Éducation pour la santé : concepts, enjeux, planifications. Bruxelles : De Boeck Université, 1988) D Modélisation EM : Modèle Modem EM : Transmission de données Monaco TG : Europe de l Ouest Monde TG : Géographie politique TS : Afrique/Amérique/Asie/Europe/ Océanie Monde rural EM : Milieu rural MONICA EM : Registre des maladies Monitrice de jardin d enfant EM : Éducateur de jeune enfant Monodépistage EM : Dépistage Montage de dossier TG : Organisation Morale EM : Éthique Morbidité TG : Indicateur de santé TA : Maladie/Besoin de santé C NA : Terme par lequel on distingue l existence de phénomènes pathologiques, le plus souvent classés en maladies, chez les individus non décédés. (BDSP) D Morbidité (épidémiologie) TG : Mesure de la santé (épidémiologie) TS : Morbidité ressentie/morbidité périnatale/morbidité anténatale Morbidité anténatale EP : Morbidité prénatale TG : Morbidité (épidémiologie) TA : Néonatologie Morbidité déclarée EM : Morbidité ressentie Morbidité périnatale TG : Morbidité (épidémiologie) TA : Néonatologie/ITG/Pathologie de l accouchement/malformation Morbidité prénatale EM : Morbidité anténatale Morbidité ressentie EP : Morbidité déclarée/santé subjective TG : Morbidité (épidémiologie) TA : Besoin ressenti C NA : Appréhension par l individu des phénomènes pathologiques ou des gênes le concernant. (BDSP) D Morbihan TG : Bretagne Morphine TG : Médicament analgésique TA : Stupéfiant Mort TG : Histoire familiale TA : Mort subite Mort subite TG : Santé physique TA : Mort Mortalité TG : Indicateur de santé C NA : Nombre de décès intervenus dans un laps de temps donné, en général une année. Rapport entre le nombre de décès et l ensemble de la population où ils apparaissent. (BDSP) D Mortalité (démographie) TG : Phénomène démographique TS : Cause de décès/espérance de vie/ Mortalité spécifique/mortalité maternelle Mortalité fœto-infantile TG : Mortalité spécifique TS : Mortalité infantile C NA : Mortalité comprise entre 28 semaines de grossesse et un an de vie de l enfant. (BDSP) D Mortalité infantile TG : Mortalité fœto-infantile C NA : Décès observés pendant la première année de vie de l enfant. (BDSP) D Mortalité maternelle TG : Mortalité (démographie) Mortalité spécifique TG : Mortalité (démographie) TS : Mortalité fœto-infantile Moselle TG : Lorraine Motif de consultation TG : Consultation Motivation TG : Comportement TA : Processus psychique Moutarde EM : Condiment Mouton EM : Viande Moyen Orient TG : Asie TS : Pakistan Moyen pédagogique TG : Pédagogie 50

52 Nourrice TS : Cours magistral/débat/échange de savoirs/échange de pratiques/ Interactivité/Stage/Technique de créativité/technique de simulation/ Technique d animation/théâtre forum/ Travail dirigé/travail en groupe/travaux pratiques C NA : Désigne tout procédé, matériel ou immatériel utilisé dans le cadre d une méthode pédagogique (comprise comme un ensemble de démarches formalisées suivies selon les principes définis pour que le formé acquière un ensemble de savoirs conformes aux objectifs de formation) : lecture d ouvrages, étude de cas, film, jeux, mise en situation (Francis DANVERS. 700 mots clés pour l éducation. 500 ouvrages recensés Lille : Presses Universitaires de Lille, 1994) D MSA EP : Mutualité sociale agricole/régime des travailleurs agricoles TG : Caisse d assurance maladie MSF EM : Médecins sans frontières MST EM : Maladie sexuellement transmissible Municipalité EP : Collectivité locale/conseil municipal/mairie TG : Collectivité territoriale TS : Ville promotrice de santé TA : Maire Musicothérapie EM : Arthérapie Musulman EM : Islam Mutilation sexuelle TG : Rite TS : Excision/Infibulation Mutualité TG : Protection complémentaire TS : Mutuelle Mutualité sociale agricole EM : MSA Mutuelle TG : Mutualité Naissance TG : Histoire familiale TA : Accouchement Natalité TG : Phénomène démographique Nature de l information [NI] TG : Information TS : Bilan/Conte/Donnée statistique/étude/ Fiction/Historique/Littérature/Mise à jour/reportage/spot/synthèse des connaissances/témoignage Nature EM : Environnement Négociation TG : Processus Néonatologie TG : Spécialité médicale TA : Morbidité anténatale/morbidité périnatale C NA : Environnement direct de la naissance jusqu à un mois de vie de l enfant. (BDSP) D Neurasthénie EM : État dépressif Neuroleptique TG : Médicament psychotrope Nicotine TG : Fumée du tabac Nièvre TG : Bourgogne Niger TG : Afrique sahélienne Nitrate TG : Chimie Niveau d enseignement EP : Enseignement primaire/enseignement secondaire/enseignement supérieur/instruction/ Niveau d étude/niveau d instruction/niveau de scolarité TG : Système éducatif Niveau d étude EM : Niveau d enseignement Niveau d instruction EM : Niveau d enseignement Niveau de compétence TG : Évaluation de l enseignement Niveau de scolarité EM : Niveau d enseignement Niveau de vie TG : Condition de vie TA : Revenu C NA : Quantité de biens et services dont disposent un ménage, une catégorie, un pays, en fonction de leur revenu. Le niveau de vie correspond au niveau de consommation. (BDSP) D Nomade EP : Gens du voyage/gitan/tsigane/rom/sinté/ Yéniche TG : Groupe de population TA : Logement nomade Noms d organismes [NI] TG : Institution [NI] TS : Amnesty international/aspher/ Assistance publique/association d anciens buveurs/atd quart monde/ CAF/Caisse d assurance maladie/ Caisse de retraite/cddp/cdes/cigs/ CIRDD/CISIH/CMP/CNDP/CNEH/ CNRPA/CODES/CNCT/Communauté européenne/conseil de l Europe/ Conseil national de l ordre des pharmaciens/conseil national de l ordre des médecins/conseil national de l ordre des chirurgiens/conseil permanent d hygiène sociale/conseil supérieur d hygiène publique/corerpa/ COTOREP/CRDP/CREAH/CREAI/ CRES/CRIPS/Croix rouge/ensp/fas/ FNMF/HCS/INPES/INSERM/Médecins du monde/médecins sans frontières/ OMS/ONI/ORS/UCANSS/UNAF/ UNICEF Non fumeur TG : Groupe de population Nord TG : Nord-Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais TG : France TS : Nord/Pas-de-Calais Norme sociale TG : Milieu social TS : Identité collective/stéréotype/tabou Norvège TG : Pays scandinaves Nottingham health profile TG : Profil de santé C NA : L indicateur de santé perçu de Nottingham (ISPN) explore 8 dimensions de la santé : la douleur, la mobilité physique, le sommeil, le tonus, les réactions émotionnelles et l isolement social. (La construction sociale de la perception de la santé. Cahier de la recherche, juin 1999, n 128) D Nourrice EM : Assistant maternel 51

53 Nourrisson Nourrisson TG : Enfant TA : Puériculture C NA : Enfant du 28 e jour à 2 ans. (BDSP) D Nouveau-né TG : Enfant C NA : De la naissance au 28 e jour. (BDSP) D Nouvelle-Calédonie TG : TOM TS : Îles Loyauté Noyade TG : Accident Noyau familial EM : Famille Nuisance professionnelle EM : Maladie professionnelle Nuisance sonore TG : Pollution Nutriment TG : Alimentation TS : Fibre alimentaire/oligoélément/sels minéraux/vitamine TA : Glucide/Lipide/Protéine Nutrition parentérale TG : Thérapeutique Obésité EP : Surcharge pondérale TG : Maladie de la nutrition TA : Poids corporel/boulimie Objectif TG : Projet Objectif éducationnel TG : Programme d enseignement TA : Pédagogie par objectif C NA : Objectif final d une période d enseignement, de formation ou d apprentissage. (BDSP) D Objectif pédagogique TG : Projet pédagogique Obligation du patient TG : Droits du patient Obligation scolaire EP : Âge scolaire TG : Scolarisation Observance thérapeutique EP : Adhésion aux soins/compliance TG : Thérapeutique médicamenteuse TA : Comportement de santé/durée du traitement/éducation du patient C NA : Action d observer habituellement, de pratiquer une règle, une ligne de conduite (thérapeutique entre autre). Jean-François d YVERNOIS, Rémi GAGNAYRE. Apprendre à éduquer le patient. Approche pédagogique. Paris : Vigot, 1995 D Observatoire régional de la santé EM : ORS Océan Indien TG : Afrique TS : Comores TA : La Réunion/Mayotte Océanie TG : Monde TS : Australie Odeur TG : Environnement Odontologiste EM : Chirurgien dentiste Odorat EP : Olfaction TG : Développement psychosensoriel Œuf TG : Aliment Office national de l immigration EM : ONI Officine EM : Pharmacie Offre de soins TG : Système de soins TS : Démographie médicale Oise TG : Picardie Olfaction EM : Odorat Oligoélément EP : Hydrométaux TG : Nutriment TA : Médecine alternative Oligothérapie EM : Médecine alternative Omnipraticien EM : Médecin généraliste OMS EP : Organisation mondiale de la santé TG : Noms d organismes [NI] TA : Politique de santé internationale/soins de santé primaire Oncogène EM : Carcinogène Oncologie EM : Cancérologie ONG EP : Organisation non gouvernementale/ Organisme humanitaire TG : Type d organismes [NI] ONI EP : Office national de l immigration TG : Noms d organismes [NI] Opération EM : Intervention chirurgicale Opinion TG : Psychosociologie Opium TG : Stupéfiant TS : Héroïne Ordonnance médicale EM : Prescription Ordre des médecins EM : Conseil national de l ordre des médecins Oreillons TG : Virose TA : Vaccination recommandée Organisation TG : Méthode de projet TS : Accueil/Coordination/Montage de dossier/partenariat/planification/réseau Organisation de la santé EM : Système de santé Organisation hospitalière TS : Gestion hospitalière/humanisation de l hôpital/personnel hospitalier/politique de soins infirmiers/projet médical d établissement/structure hospitalière Organisation mondiale de la santé EM : OMS 52

54 Pathologie de la gestation Organisation non gouvernementale EM : ONG Organisme consultatif TG : Type d organismes [NI] Organisme d étude d information de recherche TG : Type d organismes [NI] Organisme de santé EM : Établissement sanitaire Organisme humanitaire EM : ONG Organisme international TG : Type d organismes [NI] TA : Politique de santé internationale Organisme professionnel TG : Type d organismes [NI] TS : Syndicat Organisme vivant TS : Animal/Micro-organisme/Plante Organothérapie EM : Médecine alternative Orge EM : Céréale Origine sociale EM : Milieu social Orne TG : Basse-Normandie ORS EP : Observatoire régional de la santé TG : Noms d organismes [NI] TA : Information sanitaire Orthogénie EM : Planification familiale Orthophoniste TG : Profession paramédicale Ostéoporose TG : Pathologie du système ostéo-articulaire TA : Vieillissement Ouïe EP : Audition/Perception auditive TG : Développement psychosensoriel TA : Audiométrie/Perception Overdose TG : Abus de drogue Pacs EP : Pacte civil de solidarité TG : État matrimonial Pacte civil de solidarité EM : Pacs Pain TG : Aliment Pair EM : Support affectif Pakistan TG : Moyen Orient Panel EM : Enquête de cohorte Parasitose EP : Maladie parasitaire TG : Infection TS : Pédiculose/Toxoplasmose Parc EM : Espace vert Parent TG : Famille ascendante TS : Famille monoparentale/mère/père Parent isolé EM : Famille monoparentale Parentalité EM : Relation parent enfant Paris TG : Île-de-France Parlement EP : Constitution TG : Pouvoirs publics Parlement européen TG : Communauté européenne Parole EM : Langage Partenariat TG : Organisation Participation TG : Évaluation/Processus Participation communautaire EP : Action communautaire/approche communautaire TG : Comportement social TA : Analyse des besoins C NA : La participation communautaire est un processus dans lequel les individus et les familles, d une part prennent en charge leur propre santé et leur propre bien-être comme ceux de la communauté, d autre part développent leur capacité de concourir à leur propre développement comme à celui de la communauté. (La santé communautaire. Concepts, actions, formation. Paris : CIE, 1990) D Pas-de-Calais TG : Nord-Pas-de-Calais Paternité TG : Histoire familiale TA : Père Pathologie de l accouchement EP : Complication liée à l accouchement/ Présentation par le siège TG : Accouchement TA : Morbidité périnatale/pathologie de la gestation/césarienne Pathologie de l appareil circulatoire EP : Maladie appareil circulatoire/maladie cardiovasculaire/trouble cardiaque/pathologie du cœur TG : Maladie TS : Hypertension artérielle/infarctus TA : Appareil cardiovasculaire/cholestérol Pathologie de l appareil digestif EP : Maladie digestive/maladie de l appareil digestif TG : Maladie Pathologie de l appareil génital EP : Maladie de l appareil génital TG : Maladie TS : Stérilité Pathologie de l appareil respiratoire EP : Maladie pulmonaire/maladie respiratoire TG : Maladie TS : Asthme TA : Grippe Pathologie de l appareil urinaire EP : Maladie de l appareil urinaire TG : Maladie TS : Incontinence urinaire Pathologie de l œil EP : Maladie de l œil TG : Maladie Pathologie de la bouche et des dents TG : Maladie TS : Carie dentaire Pathologie de la gestation EP : Complication de la grossesse TG : Santé physique 53

55 Pathologie de la glande endocrine TS : Avortement spontané/grossesse à risque/grossesse multiple/grossesse extra-utérine/toxémie gravidique TA : Pathologie de l accouchement Pathologie de la glande endocrine EP : Maladie endocrinienne TG : Maladie TS : Diabète Pathologie de la glande mammaire EP : Pathologie du sein TG : Maladie Pathologie de la peau EP : Leucoplasie/Maladie de peau TG : Maladie Pathologie du cœur EM : Pathologie de l appareil circulatoire Pathologie du rachis EP : Maladie du rachis/rachialgie TG : Maladie TS : Lombalgie Pathologie du sein EM : Pathologie de la glande mammaire Pathologie du système nerveux EP : ESB/Encéphalite spongiforme bovine TG : Maladie TS : Épilepsie/Migraine Pathologie du système ostéo-articulaire EP : Algodystrophie/Maladie articulaire/ Maladie ostéo-articulaire/polyarthrite TG : Maladie TS : Ostéoporose Pathologie mentale EM : Santé mentale Pathologie ORL TG : Maladie Pathologie EM : Maladie Patient EM : Malade Pays TG : Géographie TS : Pays développé/pays en voie de développement Pays arabes EM : Péninsule arabique Pays Bas EP : Hollande TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Pays de Galles TG : Grande-Bretagne Pays de l Est EM : Europe de l Est Pays-de-Loire TG : France TS : Loire-Atlantique/Maine-et-Loire/ Mayenne/Sarthe/Vendée Pays développé EP : Pays industrialisé TG : Pays TA : Australie/Europe/Amérique du Nord Pays en voie de développement EP : Pays sous-développé/pvd/tiers-monde TG : Pays TA : Asie/Afrique/Amérique du Sud Pays industrialisé EM : Pays développé Pays scandinaves EP : Europe du Nord TG : Europe de l Ouest TS : Danemark/Finlande/Islande/Norvège/ Suède Pays sous-développé EM : Pays en voie de développement PCS EP : Catégorie professionnelle/catégorie socioprofessionnelle/csp TG : Activité professionnelle TA : Population active Pédagogie TG : Science de l éducation TS : Évaluation de l enseignement/matériel pédagogique/méthode pédagogique/ Moyen pédagogique/processus d apprentissage/projet pédagogique/ Psychopédagogie Pédagogie centrée sur l apprenant TG : Méthode pédagogique TA : Éducation du patient Pédagogie différenciée TG : Méthode pédagogique C NA : Méthode d enseignement individualisée, souple et variée, dont l intention est que chaque élève progresse sur le chemin de la connaissance en allant à son rythme, en tenant compte de ses intérêts, de ses désirs, de ses motivations à apprendre et de ses spécificités culturelles. (N. SILLAMY. Dictionnaire de psychologie. Paris : Larousse, 1998) D Pédagogie du projet EP : Travail sur projet TG : Méthode pédagogique C NA : La finalité de la «pédagogie du projet» vise à l apprentissage d un comportement d autonomie qui se définit par la mise en œuvre d une démarche dominante de projection. Schématiquement, on peut dire que le projet est l outil du formé, tandis que la projection est celui du formateur. (Jean VASSILIEFF. Projets et insertion. In : Jean-Claude RUANO-BARBALAN/dir. Éduquer et former : les connaissances et les débats en éducation et en formation. Auxerre : Sciences Humaines Éditions, 1998) D Pédagogie institutionnelle TG : Méthode pédagogique C NA : Cette méthode pédagogique se caractérise par une nouvelle définition des pouvoirs dans le groupe-classe, niant l autorité du maître par l élaboration d institutions qui lui sont propres et par une totale autogestion. Elle s attache à la mise en place de relations satisfaisantes au sein du groupe, à l acceptation des contraintes qu il suppose et valorise les recherches entreprises en commun. (Monique ROSSINI-MAILHE. La Pédagogie Moderne. Paris : Éditions Retz, 1992) D Pédagogie par objectif TG : Méthode pédagogique TA : Objectif éducationnel C NA : Cette pédagogie se fonde sur la décomposition d une tâche en capacités élémentaires à faire acquérir aux élèves pour la maîtriser. Actuellement les textes officiels empruntent à cette pédagogie le principe de base selon lequel il convient de définir précisément ses intentions, ses objectifs, pour une action pédagogique efficace et constructive. (Monique ROSSINI-MAILHE. La Pédagogie Moderne. Paris : Éditions Retz, 1992) D Pédiatrie EP : Pédiatrie sociale TG : Spécialité médicale Pédiatrie sociale EM : Pédiatrie 54

56 Pilule masculine Pédiculose EP : Poux TG : Parasitose Pédophilie TG : Sévice sexuel Peine judiciaire TG : Justice Péninsule arabique EP : Pays arabes TG : Asie Perception TG : Développement intellectuel TA : Développement psychomoteur/ouïe C NA : Ensemble des mécanismes et des processus par lesquels l organisme prend connaissance du monde et de son environnement sur la base des informations élaborées par ses sens. (Henriette BLOCH, Roland CHEMANA, Alain LALLO Grand dictionnaire de la psychologie. Paris : Larousse, 1991) D Perception auditive EM : Ouïe Perception de la douleur EM : Douleur Perception visuelle EM : Vision Père EP : Père biologique TG : Parent TA : Paternité/Homme Père biologique EM : Père Père célibataire EM : Famille monoparentale Péridurale EM : Médicament analgésique Périnatalité EP : Périnatalogie TG : Spécialité médicale Périnatalogie EM : Périnatalité Personnalité de type A TG : Psychologie de la santé Personnalité de type B TG : Psychologie de la santé Personne âgée EP : Troisième âge/vieillard/vieillesse TG : Groupe d âge TA : Autonomie/Accès à l équipement collectif/politique de la vieillesse/ Logement adapté/dépendance/réseau ville hôpital C NA : De 60 à 99 ans. D Personne dépendante EM : Dépendance Personne en difficulté TG : Groupe de population Personne handicapée EP : Handicapé TG : Groupe de population TA : Autonomie/COTOREP/Dépendance/ Handicap/Accès à l équipement collectif/ Logement adapté/politique pour les handicapés Personne retraitée TG : Groupe de population TA : Retraite Personnel de justice TG : Justice Personnel de santé EM : Profession de santé Personnel hospitalier EP : Profession hospitalière TG : Organisation hospitalière TS : Agent hospitalier/infirmier hospitalier/ Personnel médical hospitalier TA : Aide soignant Personnel médical hospitalier TG : Personnel hospitalier Petit déjeuner TG : Type de repas Peur EP : Crainte TG : Sentiment Pharmacie EP : Officine TG : Système de soins TS : Dispensation de médicament Pharmacie familiale TG : Automédication Pharmacie hospitalière TG : Structure hospitalière Pharmacien TG : Profession médicale TS : Pharmacien inspecteur de santé TA : Dispensation de médicament Pharmacien inspecteur de santé TG : Pharmacien Pharmacodépendance TG : Abus de médicament TA : Syndrome de sevrage/médicament/ Toxicomanie Pharmacologie TG : Spécialité médicale TA : Contrôle du médicament/médicament Phase postopératoire EP : Soins postopératoires TG : Thérapeutique Phase préopératoire EP : Soins préopératoires TG : Thérapeutique Phénomène démographique EP : Évènement démographique TG : Démographie TS : Accroissement de la population/ Fécondité/Migration/Mortalité (démographie)/natalité TA : Histoire familiale Phénomène épidémiologique TS : Agent pathogène/contagion/ Contamination/Endémie/Épidémie/ Éradication/Porteur/Vecteur Phénomène iatrogène EM : Facteur iatrogène Philosophie TG : Autres sciences de l homme [NI] Phobie TG : Trouble obsessionnel compulsif Phospholipide EM : Lipide Photolangage TG : Matériel pédagogique Physiologie TS : Biorythme/Groupe sanguin/sommeil Physique TS : Énergie/Incendie/Rayonnement PH EM : Qualité de l eau Picardie TG : France TS : Aisne/Oise/Somme Pilule TG : Contraceptif oral Pilule masculine TG : Contraceptif oral 55

57 PJJ PJJ EP : Protection judiciaire de la jeunesse TG : Administration de l État Placebo TG : Médicament Placement TG : Action sociale TS : Placement en institution/placement familial TA : ASE Placement en institution TG : Placement Placement familial TG : Placement TA : Famille d accueil Plaisir TG : Sentiment Plan de cinq jours TG : Sevrage Planification EP : Programmation TG : Organisation TS : Choix des priorités/programme/ Réforme/Tableau de bord Planification extra-hospitalière EM : Politique de soins ambulatoires Planification familiale EP : Contrôle des naissances/établissement d information et d éducation familiale/ Orthogénie/Planning familial TG : Politique de la famille TS : Avortement/Conseil conjugal/ Limitation des naissances/lutte contre la stérilité TA : Contraception/Centre de planification familiale/service social Planification hospitalière TG : Politique hospitalière TS : Carte sanitaire Planification sanitaire TG : Politique de santé TS : PRS/PSAS Planification sociale TG : Politique sociale TS : Circonscription d aide sociale/urgence sociale Planning familial EM : Planification familiale Plante EP : Flore TG : Organisme vivant Plante hallucinogène TG : Stupéfiant Plaquette d information EM : Brochure PMI EP : Protection maternelle et infantile TG : Santé maternelle et infantile TS : Protection maternelle/protection infantile TA : Centre de PMI Poids corporel TG : Indice poids taille TS : Poids de naissance TA : Obésité Poids de naissance TG : Poids corporel TA : Prématurité Poids idéal EM : Indice poids taille Poisson TG : Aliment Poitou-Charentes TG : France TS : Charente/Charente-Maritime/ Deux-Sèvres/Vienne Politique budgétaire TG : Politique économique TS : Budget national Politique d action sociale EM : Action sociale Politique de l éducation TG : Système de l éducation [NI] TS : Alphabétisation/Égalité des chances/ Enseignement public/enseignement privé/scolarisation/zep TA : Équipement scolaire Politique de l emploi TG : Politique économique Politique de la famille EP : Politique démographique TG : Politique par groupe de population TS : Congé de maternité/congé de paternité/congé parental/mode de garde/ Planification familiale TA : Prestation familiale/unaf Politique de la vieillesse EP : Politique en faveur des personnes âgées TG : Politique par groupe de population TA : Assurance vieillesse/personne âgée/ CIGS Politique de la ville TG : Politique sociale TS : Contrat de ville/dsq/politique du logement/programme d amélioration de l habitat Politique de santé EP : Politique sanitaire TS : Conférence nationale de santé/ Planification sanitaire/politique de soins/politique de santé internationale/ Promotion de la santé Politique de santé internationale TG : Politique de santé TA : Organisme international/oms Politique de soins TG : Politique de santé TS : Humanisation/Politique de soins ambulatoires/politique psychiatrique/ Politique hospitalière Politique de soins ambulatoires EP : Planification extra-hospitalière/politique extra-hospitalière TG : Politique de soins TS : Alternative à l hospitalisation Politique de soins infirmiers TG : Organisation hospitalière Politique de vaccination TG : Vaccination TS : Vaccination recommandée/ Vaccination obligatoire Politique démographique EM : Politique de la famille Politique documentaire EM : Documentation Politique du logement TG : Politique de la ville TA : Habitat Politique du revenu TG : Politique économique TS : Salaire minimum Politique économique TS : Politique du revenu/politique de l emploi/politique budgétaire Politique en faveur des personnes âgées EM : Politique de la vieillesse 56

58 Post-partum Politique en faveur des populations particulières EM : Politique par groupe de population Politique en faveur des publics handicapés EM : Politique pour les handicapés Politique en faveur des travailleurs EP : Inspection du travail TG : Politique par groupe de population TS : Hygiène et sécurité/retraite/tableau des maladies professionnelles TA : Assurance chômage/syndicat/ Condition de travail Politique extra-hospitalière EM : Politique de soins ambulatoires Politique hospitalière TG : Politique de soins TS : Planification hospitalière/réforme hospitalière Politique par groupe de population EP : Politique en faveur des populations particulières TS : Politique de la vieillesse/politique en faveur des travailleurs/politique pour les migrants/politique pour les handicapés/ Politique de la famille/politique pour les défavorisés/santé maternelle et infantile Politique pour les défavorisés TG : Politique par groupe de population TS : PRAPS/Revenu minimum TA : Inégalité devant les soins Politique pour les handicapés EP : Politique en faveur des publics handicapés TG : Politique par groupe de population TS : Intégration des handicapés/protection du malade mental TA : CREAI/Personne handicapée/ Assurance invalidité/cdes Politique pour les migrants TG : Politique par groupe de population TA : Migrant Politique psychiatrique EP : Sectorisation psychiatrique TG : Politique de soins TA : Santé mentale Politique sanitaire EM : Politique de santé Politique sociale TS : Action sociale/développement social/ Information sociale/planification sociale/ Politique de la ville Polluant TG : Produit [NI] Pollution TG : Génie sanitaire TS : Nuisance sonore/pollution du sol/ Pollution industrielle/pollution de l eau/ Pollution atmosphérique Pollution atmosphérique EP : Pollution de l air TG : Pollution Pollution de l air EM : Pollution atmosphérique Pollution de l eau EP : Contamination de l eau TG : Pollution Pollution du sol EP : Contamination du sol TG : Pollution Pollution industrielle TG : Pollution Pologne TG : Europe de l Est Polyarthrite EM : Pathologie du système ostéoarticulaire Polyconsommation TG : Conduite à l égard des toxiques Polygamie TG : Mariage Poly-handicap EP : Handicap associé/handicap multiple TG : Handicap Polynésie TG : TOM TS : Îles Marquises/Tahiti Population TG : Démographie TS : Âge/État matrimonial (démographie)/ Ménage/Population inactive/population active/sexe Population active EP : Actif TG : Population TA : PCS Population cible TG : Population observée Population défavorisée TG : Groupe de population TS : Jeune en errance/quart monde/sans domicile fixe TA : Analphabétisme/Égalité des chances Population exposée au risque EP : Groupe à risque TG : Population observée TA : Vaccination recommandée Population inactive EP : Inactif TG : Population TA : Retraite Population observée TG : Méthode épidémiologique TS : Cohorte/Groupe témoin/population exposée au risque/population cible/sujet Population témoin EM : Groupe témoin Porc EM : Viande Port de la ceinture de sécurité EM : Ceinture de sécurité Port du casque EM : Casque Portage à domicile TG : Restauration collective Porteur TG : Phénomène épidémiologique TS : Porteur sain Porteur sain TG : Porteur Portugal TG : Europe de l Ouest TA : Communauté européenne Position de travail EM : Posture Posologie EM : Prescription Postcure TG : Thérapeutique TA : Association d anciens buveurs Posthectomie EM : Circoncision Post-partum TG : Accouchement TS : Dépression du post-partum 57

59 Posture Posture EP : Position de travail/travail assis/travail debout TG : Charge physique Pouvoir médical TG : Sociologie de la santé Pouvoir parental TG : Relation parent enfant Pouvoirs publics TS : Administration de l État/Collectivité territoriale/décideur politique/parlement Poux EM : Pédiculose PRAPS EP : Programme régional d accès à la prévention et aux soins TG : Politique pour les défavorisés TS : Atelier santé Pratique alternative TG : Pratique médicale TS : Médecine alternative/médecine traditionnelle Pratique de santé TS : Comportement préjudiciable à la santé/comportement de santé/ Comportement alimentaire TA : Activité physique/promotion de la santé Pratique du médecin EM : Pratique médicale Pratique infirmière TG : Pratique médicale TA : Soins infirmiers Pratique médicale EP : Exercice médical/pratique du médecin TS : Acte médical/compétence médicale/consultation/décision médicale/diagnostic/étiologie/examen clinique/examen complémentaire/ Exploration fonctionnelle/mode d exercice professionnel/pratique alternative/pratique infirmière/pratique obstétricale/prescription/recherche médicale/relation soignant soigné/suivi du patient/test TA : Bioéthique/Qualité des soins Pratique obstétricale TG : Pratique médicale TS : Méthode d accouchement/préparation à l accouchement TA : ITG Pratique sportive EM : Activité physique Pratique traditionnelle EM : Tradition Préadolescent TG : Groupe d âge C NA : De 10 à 12 ans. (BDSP) D Précarité TG : Condition de vie Préenquête TG : Enquête épidémiologique Préfecture EM : Préfet Préfet EP : Commissaire de la République/Préfecture TG : Décideur politique Préjudice TG : Justice TS : Dommage corporel Prématurité EP : Enfant prématuré TG : Maladie anté et périnatale TA : Accouchement/Poids de naissance Premiers soins EM : Soins d urgence Préparation à l accouchement EP : Haptonomie TG : Pratique obstétricale TA : Accueil de l enfant Préparation de l aliment TG : Alimentation TA : Composition du repas/hygiène alimentaire Préretraite EM : Retraite Prescription EP : Indication thérapeutique/ordonnance médicale/posologie TG : Pratique médicale TS : Contre-indication/Durée du traitement Présentation par le siège EM : Pathologie de l accouchement Préservatif EP : Condom TG : Contraception mécanique Président de la République EM : Décideur politique Presse TG : Média TS : Presse médicale Presse médicale TG : Presse Prestation familiale TG : Sécurité sociale TS : AAH/Aide au logement TA : Politique de la famille C NA : Prestation en espèces destinée à compenser les charges de la famille (naissance, conditions de vie, logement, etc.). (BDSP) D Prévalence TG : Indicateur de morbidité C NA : Nombre total de cas existants pendant la période étudiée rapporté à l effectif de la population. Manière de mesurer l importance de la morbidité dans une population. (BDSP) D Prévention buccodentaire TG : Réglementation préventive TS : Fluoration Prévention des accidents TG : Réglementation préventive TS : Casque/Ceinture de sécurité/contrôle de l alcoolémie/sécurité du produit/ Sécurité routière Prévention des maladies transmissibles TG : Prophylaxie TS : Vaccination TA : Déclaration des maladies/lutte contre le sida Prévention des maladies EM : Prophylaxie Prévention primaire TG : Promotion de la santé C NA : La prévention primaire comprend tous les actes destinés à diminuer l incidence d une maladie dans une population donc à réduire le risque d apparition de cas nouveaux. Elle se situe donc en amont de l apparition des maladies. (Jacques Bury. Éducation pour la santé : concepts, enjeux, planification. Bruxelles : De Boeck Université, 1988) D Prévention secondaire TG : Promotion de la santé C NA : La prévention secondaire comprend tous les actes destinés à diminuer la prévalence 58

60 Profession médicale d une maladie dans une population, donc de réduire le nombre de malades en réduisant la durée d évolution. Elle se situe à l extrême début de la maladie, et prend en compte le dépistage précoce et le traitement des premières atteintes. (Jacques Bury. Éducation pour la santé : concepts, enjeux, planification. Bruxelles : De Boeck Université, 1988) D Prévention sociale TG : Action sociale TS : Prévention spécialisée Prévention spécialisée TG : Prévention sociale Prévention tertiaire TG : Promotion de la santé C NA : La prévention tertiaire comprend tous les actes destinés à diminuer la prévalence des incapacités chroniques ou des récidives dans une population, donc à réduire au maximum les invalidités fonctionnelles, consécutives à la maladie. Cette conception étend donc la prévention au domaine de la réadaptation et de la réinsertion professionnelle et sociale. (Jacques Bury. Éducation pour la santé : concepts, enjeux, planification. Bruxelles : De Boeck Université, 1988) D Prévenu EM : Prisonnier Primo-infection tuberculeuse EM : Tuberculose Prion TG : Micro-organisme Priorité EM : Choix des priorités Prise de risque EP : Comportement à risque/conduite à risque/ Gestion du risque TG : Comportement préjudiciable à la santé TA : Comportement/Représentation de la mort/indicateur de risque Prise en charge extrahospitalière EM : Alternative à l hospitalisation Prise en charge hospitalière EM : Hospitalisation Prise en charge médicosociale TG : Accès aux soins Prison EP : Milieu carcéral TG : Équipement collectif TA : Prisonnier/Service de santé des prisons Prisonnier EP : Détenu/Prévenu TG : Groupe de population TA : Service de santé des prisons/prison Privation maternelle TG : Comportement maternel Privation paternelle TG : Comportement paternel Prix de la vie humaine EM : Coût de la vie humaine Probabilité TG : Statistique TS : Loi de probabilité Procédure thérapeutique EM : Protocole thérapeutique Processus TG : Méthode de projet TS : Concertation/Coopération/Crise/ Médiation/Négociation/Participation/ Régulation Processus d apprentissage TG : Pédagogie TS : Acquis/Acquisition des connaissances/ Apprentissage cognitif/aptitude/ Compétence/Imitation/Initiation/ Théorie de l apprentissage/trouble de l apprentissage TA : Éducation du patient Processus psychique TG : Théorie psychanalytique TS : Compensation/Désir/Identification/ Pulsion/Vécu TA : Motivation Proche Orient TG : Asie TS : Israël/Liban/Turquie TA : Afrique du Nord Est Procréation artificielle EP : Procréation médicalement assistée/ Fécondation in vitro TG : Lutte contre la stérilité Procréation médicalement assistée EM : Procréation artificielle Producteur de données EP : Producteur documentaire TG : Système d information TS : Centre d information/centre de documentation Producteur documentaire EM : Producteur de données Produit allégé TG : Aliment Produit de substitution TG : Sevrage TS : Cigarette sans tabac/méthadone/ Substitut nicotinique/subutex Produit détourné TG : Substance nocive consommée TS : Colle/Solvant TA : Conduite à l égard des toxiques/ Médicament Produit diététique TG : Aliment Produit laitier EP : Beurre/Fromage/Laitage/Yaourt TG : Aliment TA : Graisse animale/lait Produit nocif EM : Toxique Produit sucré TG : Aliment Produit thérapeutique EM : Médicament Produit toxique EM : Toxique Produit [NI] TG : Environnement et matière [NI] TS : Allergène/Amiante/Carcinogène/ Polluant/Substance nocive consommée/ Tératogène/Toxique Professeur EM : Enseignant Profession de santé EP : Personnel de santé/professionnel de la santé/soignant TG : Profession sanitaire et sociale TS : Profession paramédicale/profession médicale Profession hospitalière EM : Personnel hospitalier Profession médicale TG : Profession de santé 59

61 Profession paramédicale TS : Chirurgien dentiste/médecin/ Pharmacien/Sage femme/vétérinaire TA : Conseil national de l ordre des médecins Profession paramédicale EP : Masseur kinésithérapeute/ergothérapeute/ Psychomotricien TG : Profession de santé TS : Agent de santé communautaire/ Aide soignant/ambulancier/assistant dentaire/auxiliaire médical/diététicien/ Éducateur pour la santé/orthophoniste/ Psychologue/Psychothérapeute/ Secouriste TA : Agent hospitalier Profession sanitaire et sociale TS : Profession traditionnelle/profession sociale/profession de santé Profession sociale EP : Travailleur social TG : Profession sanitaire et sociale TS : Animateur/Assistant social/assistant maternel/auxiliaire de vie/conseiller familial/conseiller conjugal/écoutant/ Éducateur spécialisé/éducateur de jeune enfant/médiateur/travailleur familial Profession traditionnelle TG : Profession sanitaire et sociale TS : Guérisseur TA : Médecine traditionnelle Professionnalisation EM : Stage Professionnel de l information EP : Spécialiste de l information TG : Information TS : Journaliste Professionnel de la santé EM : Profession de santé Profil de santé TG : État de santé TS : Duke health profile/global health questionnaire/nottingham health profile Programmation stratégique d action de santé EM : PSAS Programmation EM : Planification Programme EP : Action coordonnée TG : Planification Programme communautaire EP : Programme de santé communautaire TG : Santé communautaire TS : Soins de santé primaire TA : Éducation pour la santé Programme d amélioration de l habitat TG : Politique de la ville TA : Habitat Programme d enseignement EP : Programme scolaire TG : Enseignement TS : Objectif éducationnel Programme de santé TG : Promotion de la santé TS : Europe contre le cancer/programme local de santé/santé pour tous Programme de santé communautaire EM : Programme communautaire Programme local de santé TG : Programme de santé Programme régional d accès à la prévention et aux soins EM : PRAPS Programme régional de santé EM : PRS Programme scolaire EM : Programme d enseignement Projection TG : Méthode de projet Projection psychologique EM : Mécanisme de défense Projet TG : Méthode de projet TS : Objectif Projet éducatif EM : Projet pédagogique Projet médical d établissement TG : Organisation hospitalière Projet pédagogique EP : Projet éducatif TG : Pédagogie TS : Objectif pédagogique C NA : Élaboré et mis en œuvre par l ensemble de l équipe d enseignants, le projet pédagogique peut être monodisciplinaire ou pluridisciplinaire et concerne un ensemble d élèves bien déterminés. Il contient des objectifs définis en terme de compétences à acquérir et/ou de potentiels à développer. (P. CHAMPY, C. ETEVE, C. DURAND PRINBORGNE, J. HASSENFORDER, F. de SINGLY. Dictionnaire encyclopédique de l éducation et de la formation. Paris : Nathan, 1994) D Promotion de la santé TG : Politique de santé TS : Action de l usager/éducation pour la santé/lutte contre la toxicomanie/ Lutte contre le sida/lutte contre le dopage/prévention primaire/prévention secondaire/prévention tertiaire/ Programme de santé/prophylaxie/ Réduction des risques/réglementation préventive/santé communautaire TA : Pratique de santé/club santé Propagation de la maladie EM : Épidémie Prophylaxie EP : Prévention des maladies TG : Promotion de la santé TS : Dépistage/Examen de santé/ Prévention des maladies transmissibles C NA : Méthode visant à protéger contre une maladie, à prévenir une maladie. (Dictionnaire de la langue française Petit Robert. Paris : Dictionnaire le Robert, 1989) D Propriété de l information EP : Copyright/Droit d auteur/propriété industrielle/propriété intellectuelle/propriété littéraire et artistique TG : Information TS : Confidentialité Propriété industrielle EM : Propriété de l information Propriété intellectuelle EM : Propriété de l information Propriété littéraire et artistique EM : Propriété de l information Prostitution TG : Comportement social Protection complémentaire EP : Protection sociale complémentaire TG : Protection sociale TS : Assurance privée/mutualité Protection de l enfance en danger EP : Protection de l enfant en danger TG : Protection infantile TA : Structure sociale pour enfant 60

62 Psychosociologie Protection de l enfant en danger EM : Protection de l enfance en danger Protection de l enfant EM : Protection infantile Protection de l environnement TG : Environnement TA : Espace vert/écologie Protection de la mère EM : Protection maternelle Protection des données EM : Confidentialité Protection du consommateur EM : Droits de l usager Protection du malade mental TG : Politique pour les handicapés Protection individuelle TG : Condition de travail Protection infantile EP : Protection de l enfant TG : PMI TS : ASE/Protection de l enfance en danger Protection judiciaire de la jeunesse EM : PJJ Protection maternelle EP : Protection de la mère TG : PMI TA : Grossesse à risque Protection maternelle et infantile EM : PMI Protection sociale TS : Aide sociale/assurance chômage/ CMU/Financement de la protection sociale/protection complémentaire/ Sécurité sociale/système de santé Protection sociale complémentaire EM : Protection complémentaire Protéine TG : Chimie TA : Nutriment Prothèse EM : Appareillage Protocole d enquête TG : Enquête épidémiologique Protocole thérapeutique EP : Procédure thérapeutique/schéma thérapeutique TG : Thérapeutique médicamenteuse C NA : Ensemble des règles à appliquer pour le traitement d une maladie. (BDSP) D Provence-Alpes-Côte-d Azur TG : France TS : Alpes-de-Haute-Provence/Alpes- Maritimes/Bouches-du-Rhône/Hautes- Alpes/Var/Vaucluse PRS EP : Programme régional de santé TG : Planification sanitaire PSAS EP : Programmation stratégique d action de santé TG : Planification sanitaire Psychanalyse EP : Cure psychanalytique TG : Thérapeutique psychologique TA : Psychiatrie/Rêve/Stade de développement/théorie psychanalytique Psychiatrie TG : Spécialité médicale TA : Psychanalyse/Malade mental Psychologie TS : Comportementalisme/ Comportement/Développement de la personnalité/développement psychosensoriel/développement psychomoteur/développement psychoaffectif/mécanisme psychique/ Méthode psychologique/psychologie du travail/psychologie sociale/ Psychologie cognitive/psychologie de la santé/pyramide de Maslow/Théorie psychanalytique TA : Facteur psychologique/spécialité paramédicale Psychologie cognitive TG : Psychologie TS : Développement intellectuel/théorie de l action planifiée/théorie des étapes du changement/theory of Planned Behaviour C NA : La psychologie cognitive est la discipline, située au carrefour de la biologie, de la psychologie, de la linguistique et même de l informatique, qui a pour objet les mécanismes de la pensée grâce auxquels s élabore la connaissance, depuis la perception, la mémoire et l apprentissage jusqu à la formation des concepts et au raisonnement logique. (N. SILLAMY. Dictionnaire de psychologie. Paris : Larousse, 1998) D Psychologie de groupe TG : Compétences psychosociales Psychologie de la santé TG : Psychologie TS : Locus de contrôle/personnalité de type A/Personnalité de type B TA : Éducation du patient Psychologie du travail TG : Psychologie Psychologie sociale TG : Psychologie TS : Compétences psychosociales/ Psychosociologie/Représentation C NA : Discipline qui étudie le comportement des individus dans leur environnement social. L être humain ne peut-être compris que dans sa relation à l autre. Dans tous les actes de sa vie, l influence de la société peut être retrouvée. (N. SILLAMY. Dictionnaire de psychologie. Paris : Larousse, 1998) D Psychologue TG : Profession paramédicale TS : Psychologue scolaire Psychologue scolaire TG : Psychologue TA : Équipe éducative Psychométrie TG : Échelle de santé TS : Échelle psychométrique C NA : Procédés de mesure des phénomènes psychiques (intensité, durée, fréquence). (Dictionnaire de la langue française Petit Robert. Paris : Dictionnaire le Robert, 1989) D Psychomotricien EM : Profession paramédicale Psychopathie EM : Trouble du comportement social Psychopathologie EM : Santé mentale Psychopédagogie TG : Pédagogie Psychosociologie TG : Psychologie sociale TS : Capital social/conformisme/leader/ Modèle environnemental/opinion/ Représentation sociale 61

63 Psychothérapeute Psychothérapeute TG : Profession paramédicale Psychothérapie EP : Soutien psychologique/thérapie familiale TG : Thérapeutique psychologique Psychotrope EM : Médicament psychotrope Puberté TG : Développement physique Publicité TG : Communication de masse TS : Publipostage Publipostage TG : Publicité C NA : Envoi de documents par voie postale D Puéricultrice EP : Auxiliaire de puériculture TG : Infirmier Puériculture TG : Spécialité paramédicale TA : Nourrisson Pulsion EP : Instinct/Pulsion de mort/pulsion de vie TG : Processus psychique Pulsion de mort EM : Pulsion Pulsion de vie EM : Pulsion Puy-de-Dôme TG : Auvergne PVD EM : Pays en voie de développement Pyramide de Maslow TG : Psychologie C NA : La pyramide de Maslow présente une hiérarchie des besoins divisée en deux sousensemble. Les besoins D (pour déficience) et les besoins E (pour être). Les besoins D ont un objectif d autoconservation : ils comprennent les pulsions visant à maintenir l homéostasie physique ou émotionnelle, telles que les pulsions qui nous poussent à nous alimenter ou à boire, les pulsions sexuelles, ou même les pulsions qui nous incitent à vouloir amour ou respect de la part des autres. Les besoins E ont un objectif d autoactualisation ; ils incluent le désir de comprendre, de donner aux autres et de croître. (H. BEE, F. GOSSELIN, F. GILBEAU. Psychologie du développement. Les âges de la vie. Bruxelles : De Boeck Université, 1997) D Pyrénées-Atlantiques TG : Aquitaine Pyrénées-Orientales TG : Languedoc-Roussillon QALY EP : Quality adjusted life years TG : Évaluation C NA : Espérance de vie pondérée par la qualité des années de vie restantes. Indicateur utilisé dans les études coût-utilité. (BDSP) D Qualité TG : Évaluation Qualité de l eau EP : Conductivité/Dureté/Minéralisation/ Turbidité/PH TG : Contrôle sanitaire Qualité de vie TG : Condition de vie TS : Autonomie/Bien-être/Dépendance TA : Éducation du patient/espace/santé mentale Qualité des repas EM : Composition du repas Qualité des soins EP : Contrôle de la qualité des soins/efficacité des soins TG : Soins TA : Pratique médicale/efficacité C NA : Ensemble des propriétés caractérisant les soins : efficacité, sécurité, caractère approprié, accessibilité, acceptabilité. (BDSP) D Quality adjusted life years EM : QALY Quart monde TG : Population défavorisée Quartier TG : Ville Québec TG : Canada TA : Département de santé communautaire Questionnaire TG : Technique de mesure TS : Auto-questionnaire Rachialgie EM : Pathologie du rachis Radiation ionisante EM : Radioactivité Radiation EM : Rayonnement Radio TG : Audiovisuel Radioactivité EP : Radiation ionisante/rayon ionisant TG : Rayonnement Radiographie EP : Examen radiologique TG : Examen complémentaire TS : Mammographie Radiothérapie EM : Thérapeutique Rationalisation des choix budgétaires EM : RCB Rave TG : Activité festive Rayon cosmique EM : Soleil Rayon ionisant EM : Radioactivité Rayon solaire EM : Soleil Rayonnement EP : Radiation TG : Physique TS : Radioactivité RCB EP : Rationalisation des choix budgétaires TG : Concept économique TS : Analyse coût efficacité/analyse coût bénéfice/analyse coût avantage RDA EM : Allemagne Réadaptation professionnelle EM : Réinsertion professionnelle Réadaptation EM : Adaptation Recette de cuisine TG : Habitude alimentaire Recherche action TG : Action de terrain Recherche biomédicale EM : Recherche médicale 62

64 Relation grand-parent enfant Recherche médicale EP : Recherche biomédicale TG : Pratique médicale TS : Conférence de consensus/ Épidémiologie TA : INSERM Reclassement professionnel EM : Réinsertion professionnelle Recommandation TG : Texte officiel Reconversion professionnelle EM : Réinsertion professionnelle Recours aux soins TG : Comportement de santé TA : Accès aux soins/consommation médicale/consultation/filière de soins Recyclage EM : Formation continue Réduction des risques TG : Promotion de la santé TS : Échange de seringue Référence médicale opposable EM : RMO Réforme TG : Planification Réforme hospitalière TG : Politique hospitalière Refus des soins TG : Droits du patient TA : Comportement de santé Régime alimentaire EP : Régime diététique TG : Habitude alimentaire TS : Régime amaigrissant/végétalisme/ Végétarisme TA : Repas Régime amaigrissant TG : Régime alimentaire Régime de protection sociale TG : Sécurité sociale TS : Régime volontaire Régime diététique EM : Régime alimentaire Régime des travailleurs agricoles EM : MSA Régime des travailleurs indépendants EM : CANAM Régime volontaire EP : Assurance personnelle TG : Régime de protection sociale Région TG : Géographie humaine TS : Département Région parisienne EM : Île-de-France Registre des maladies EP : MONICA TG : Déclaration des maladies Registre sanitaire EM : Information sanitaire Réglementation EP : Législation/Texte juridique/texte législatif TG : Texte officiel TS : Avis/Réglementation de la santé Réglementation anti-alcool TG : Réglementation antitabac et anti-alcool TS : Code des débits de boissons TA : Contrôle de l alcoolémie Réglementation antitabac TG : Réglementation antitabac et anti-alcool TS : Avertissement sur le paquet/secteur non fumeur Réglementation antitabac et anti-alcool TG : Réglementation préventive TS : Législation des lieux collectifs/ Réglementation antitabac/ Réglementation anti-alcool Réglementation de la santé TG : Réglementation Réglementation préventive TG : Promotion de la santé TS : Contrôle du médicament/prévention buccodentaire/prévention des accidents/ Réglementation antitabac et anti-alcool/ Sécurité sanitaire/taxe sur le produit Régulation EP : Mode de régulation TG : Processus Réhabilitation de quartier EM : Rénovation de l habitat Rein artificiel EM : Hémodialyse Réinsertion professionnelle EP : Réadaptation professionnelle/reclassement professionnel/reconversion professionnelle TG : Histoire professionnelle TA : Formation continue Relation administration administré TG : Administration Relation affective TG : Développement psychoaffectif Relation communautaire EM : Relation sociale Relation conjugale TG : Relation familiale Relation d aide TG : Soins TS : Accompagnement du mourant/ Counselling TA : Compétences psychosociales/ Empathie/Accompagnement du patient/ Groupe d aide mutuelle Relation de l aïeul et de l enfant EM : Relation grand-parent enfant Relation de voisinage TG : Relation sociale Relation enseignant enseigné TG : Scolarité TS : Image de l enseignant Relation enseignant parent TG : Scolarité Relation familiale EP : Solidarité familiale/support familial TG : Relation sociale TS : Relation conjugale/relation fraternelle/relation grand-parent enfant/ Relation parent enfant/relation patient famille Relation famille soignant TG : Relation soignant soigné TA : Anamnèse/Hospitalisation de la mère et de l enfant Relation fraternelle EP : Relation frère sœur TG : Relation familiale Relation frère sœur EM : Relation fraternelle Relation grand-parent enfant EP : Relation de l aïeul et de l enfant TG : Relation familiale TA : Grand-parent 63

65 Relation interculturelle Relation interculturelle EP : Interculturalité TG : Relation sociale Relation intergénération TG : Relation sociale TA : Grand-parent Relation interpersonnelle TG : Relation sociale Relation médecin patient TG : Relation soignant soigné TA : Anamnèse/Consentement aux soins Relation mère enfant EM : Relation parent enfant Relation parent enfant EP : Relation mère enfant/parentalité TG : Relation familiale TS : Accueil de l enfant/comportement paternel/comportement maternel/ Éducation de l enfant/pouvoir parental TA : Abandon Relation patient entourage TG : Relation sociale Relation patient famille TG : Relation familiale Relation patient milieu professionnel TG : Relation professionnelle Relation professionnelle TG : Condition de travail TS : Relation patient milieu professionnel TA : Syndicat Relation sexuelle TG : Comportement sexuel Relation sociale EP : Lien social/relation communautaire/ Relation sociétaire TS : Relation de voisinage/relation familiale/relation interpersonnelle/ Relation intergénération/relation interculturelle/relation patient entourage Relation sociétaire EM : Relation sociale Relation soignant soigné EP : Relation thérapeutique TG : Pratique médicale TS : Accompagnement du patient/annonce de la maladie/relation famille soignant/ Relation médecin patient TA : Accompagnement du mourant/ Éducation du patient/information du patient/humanisation de l hôpital/soins palliatifs/toucher Relation thérapeutique EM : Relation soignant soigné Relations publiques TG : Communication de masse Relaxation EP : Biofeedback Religion EP : Activité spirituelle TG : Croyance TS : Christianisme/Islam/Judaïsme Remède EM : Médicament Rénovation de l habitat EP : Réhabilitation de quartier TG : Habitat Repas TG : Alimentation TS : Composition du repas/lieu du repas/ Rythme des repas/type de repas TA : Régime alimentaire Repas à domicile EP : Restauration à domicile TG : Lieu du repas TA : Soutien à domicile Repas hors domicile TG : Lieu du repas TS : Restauration collective Reportage TG : Nature de l information [NI] Représentation TG : Psychologie sociale TS : Représentation de la santé/ Représentation de la maladie/ Représentation du corps Représentation de l institution EM : Représentation sociale Représentation de la maladie TG : Représentation Représentation de la mort TG : Anthropologie TA : Prise de risque Représentation de la santé TG : Représentation TA : Éducation du patient Représentation de la vieillesse TG : Anthropologie Représentation du corps EP : Esthétique corporelle TG : Représentation TA : Schéma corporel Représentation du groupe EM : Représentation sociale Représentation du système de santé TG : Anthropologie Représentation sociale EP : Image/Représentation de l institution/ Représentation du groupe TG : Psychosociologie TA : Éducation du patient Représentativité EM : Échantillon représentatif République centre africaine EM : Centrafrique République démocratique du Congo EP : Congo belge/congo Kinshasa/Zaïre TG : Afrique centrale République khmère EM : Cambodge République tchèque TG : Europe de l Est Réseau TG : Organisation Réseau d échanges TG : Groupe social Réseau de soins coordonnés TG : Filière de soins C NA : Organisme qui offre à sa clientèle toute la gamme des services dont elle peut avoir besoin pour se maintenir en bonne santé, les actions proposées étant à la fois préventives et curatives. (BDSP) D Réseau de surveillance EP : Médecin sentinelle/réseau sentinelle/ Système d enregistrement/système de vigie TG : Surveillance épidémiologique C NA : Surveillance médicale de populations cibles particulières assurée par des médecins et personnels de santé fonctionnaires ou vacataires de l État ou des services départementaux d hygiène sociale. (BDSP) D 64

66 Rom Réseau santé social EP : RSS TG : Sécurité sociale C NA : Le réseau santé social est l intranet officiel du monde socio-sanitaire en France. Ce réseau permet notamment aux professionnels de santé de transmettre les feuilles de soins. D Réseau sentinelle EM : Réseau de surveillance Réseau social TG : Support social C NA : Réseau dans lequel une personne est insérée. On mesure plutôt le soutien social (sa source, ses types, sa qualité) qui résulte de l intégration de l individu dans différents réseaux. (Philippe ADAM, Claudine HERZLICH. Sociologie de la maladie et de la médecine. Paris : Éditions Nathan, 1994) D Réseau ville hôpital TG : Filière de soins TA : Personne âgée/sida Résilience TG : Développement de la personnalité TA : Compétences psychosociales/facteur protecteur/coping/mécanisme de défense C NA : La résilience est «la capacité à réussir, à vivre et à se développer positivement, de manière socialement acceptable, en dépit d un stress ou d une adversité qui comportent normalement le risque grave d une issue négative» (Stéphane VANESTENDAEL. La résilience ou le réalisme de l espérance : blessé mais pas vaincu. Genève : Bureau International Catholique de l Enfance, 3 e édition, 1998) D Respect EM : Acceptation Responsabilisation TG : Effet Responsabilité EP : Faute/Responsabilité personnelle TG : Droit Responsabilité personnelle EM : Responsabilité Ressource TG : Concept économique TS : Ressource matérielle/ressource humaine/ressource financière TA : Financement Ressource financière TG : Ressource TS : Crédit régionalisé de prévention TA : Revenu Ressource humaine TG : Ressource Ressource matérielle TG : Ressource Restaurant d entreprise EP : Cantine TG : Restauration collective Restaurant scolaire EM : Cantine scolaire Restaurant universitaire EM : Cantine scolaire Restauration à domicile EM : Repas à domicile Restauration collective EP : Cuisine TG : Repas hors domicile TS : Cantine scolaire/liaison froide/portage à domicile/restaurant d entreprise/ Restauration rapide/salle de repas TA : Restauration hospitalière Restauration hospitalière EP : Cuisine hospitalière TG : Hôtellerie hospitalière TA : Restauration collective Restauration rapide EP : Fast food/snack TG : Restauration collective Retard de traitement TG : Comportement préjudiciable à la santé Retard scolaire EM : Difficulté scolaire Retraite EP : Préretraite TG : Politique en faveur des travailleurs TA : Personne retraitée/population inactive Rétrovirus TG : Virus TS : VIH Réussite scolaire TG : Scolarité Rêve EP : Sommeil paradoxal TG : Sommeil TA : Psychanalyse Revenu TG : Concept économique TA : Niveau de vie/ressource financière Revenu de base EM : Salaire minimum Revenu minimum TG : Politique pour les défavorisés TS : RMI Revenu minimum d insertion EM : RMI RFA EM : Allemagne Rhône TG : Rhône-Alpes Rhône-Alpes TG : France TS : Ain/Ardèche/Drôme/Haute-Savoie/ Isère/Loire/Rhône/Savoie Risque TG : Variable épidémiologique TS : Facteur de risque/mesure du risque TA : Indicateur de risque C NA : Probabilité de survenue d un évènement (décès ou maladie) chez une personne ou une population, à une date ou pendant un intervalle de temps donné. (BDSP) D Risque professionnel TG : Condition de travail TA : Maladie professionnelle Rite TG : Vie sociale TS : Mutilation sexuelle Riz EM : Céréale RMI EP : Minimum social garanti/revenu minimum d insertion TG : Revenu minimum TA : Action sociale/aide sociale RMO EP : Référence médicale opposable TG : Conventionnement Rôle du professionnel TG : Sociologie du travail Rôle social TG : Comportement social Rom EM : Nomade 65

67 ROR ROR EP : Rougeole oreillons rubéole TG : Vaccin Rougeole TG : Virose TA : Vaccination recommandée Rougeole oreillons rubéole EM : ROR Roumanie TG : Europe de l Est Royaume-Uni TG : Îles Britanniques TS : Grande-Bretagne/Irlande du Nord TA : Communauté européenne RSS EM : Réseau santé social RU 486 TG : Avortement Rubéole TG : Virose TA : Vaccination recommandée Rugby EM : Sport Russie TG : Europe orientale Rythme de vie EM : Condition de vie Rythme des repas TG : Repas TS : Durée du repas/fréquence des repas/ Heure des repas TA : Habitude alimentaire Rythme scolaire TG : Vie scolaire TA : Charge mentale SAF EP : Syndrome d alcoolisme fœtal TG : Transmission materno-fœtale Safer sex EM : Sexe à moindre risque Sage femme TG : Profession médicale Saint-Pierre-et-Miquelon TG : DOM TA : Amérique du Nord Salaire minimum EP : Revenu de base/smic/smig TG : Politique du revenu Salle à manger EM : Salle de repas Salle de repas EP : Salle à manger TG : Restauration collective Salubrité EM : Logement insalubre SAMU social TG : Service d appel d urgence SAMU EM : Urgence hospitalière Sang EP : Constituant sanguin TG : Anatomie Sanométrie EM : Indicateur de santé positive Sans domicile fixe EP : Clochard/SDF TG : Population défavorisée Santé buccodentaire EM : Hygiène buccodentaire Santé communautaire EP : Médecine communautaire/médecine sociale TG : Promotion de la santé TS : Programme communautaire TA : Agent de santé communautaire/ Centre de santé/spécialité médicale C NA : La santé communautaire implique une réelle participation de la communauté à l amélioration de sa santé : réflexions sur les besoins, les priorités ; mise en place, gestion et évaluation des activités. Il y a santé communautaire quand les membres d une collectivité géographique ou sociale, réfléchissent en commun sur leur problème de santé, expriment des besoins prioritaires et participent activement à la mise en place et au déroulement des activités les plus aptes à répondre à ces priorités. (Michel MANCIAUX, Jean-Pierre DESCHAMPS. La santé de la mère et de l enfant. Paris : Flammarion, 1978) D Santé maternelle et infantile TG : Politique par groupe de population TS : Conseil génétique/consultation pour nourrisson/consultation pour enfant du deuxième âge/examen prénuptial/pmi/ Surveillance périnatale Santé mentale EP : Maladie mentale/maladie psychiatrique/ Pathologie mentale/psychopathologie/trouble psychiatrique TG : Candidat TS : Mal-être/Suicide/Trouble anxieux/ Trouble de la personnalité/trouble de l identité sexuelle/trouble de l humeur/ Trouble de l affectivité/trouble du sommeil/trouble du développement/ Trouble du comportement social/trouble du comportement sexuel/trouble du comportement alimentaire/trouble mental organique/trouble obsessionnel compulsif/trouble psychosomatique TA : Compétences psychosociales/politique psychiatrique/qualité de vie/malade mental Santé physique TS : Accident/Accouchement/ Développement physique/grossesse/ Intoxication/Malformation/Mort subite/ Pathologie de la gestation TA : Handicap physique Santé positive EM : Bien-être Santé pour tous TG : Programme de santé Santé subjective EM : Morbidité ressentie Saône-et-Loire TG : Bourgogne Sarthe TG : Pays-de-Loire Satisfaction de l usager EP : Satisfaction de l utilisateur/satisfaction du malade TG : Droits de l usager TA : Accueil Satisfaction de l utilisateur EM : Satisfaction de l usager Satisfaction du malade EM : Satisfaction de l usager Saturnisme EP : Intoxication au plomb TG : Intoxication Savoie TG : Rhône-Alpes Savoir TG : Culture TS : Savoir populaire 66

68 Service d aide sociale Savoir-être EM : Compétence SDF EM : Sans domicile fixe Sectorisation psychiatrique EM : Politique psychiatrique Sénégal TG : Afrique de l Ouest Savoir-faire EM : Aptitude Savoir populaire TG : Savoir Schéma corporel TG : Développement psychomoteur TA : Représentation du corps Schéma régional d organisation sanitaire EM : SROS Schéma thérapeutique EM : Protocole thérapeutique SCHS EM : Service communal d hygiène et de santé Science économique TS : Concept économique Science humaine TG : Autres sciences de l homme [NI] Science sociale TG : Autres sciences de l homme [NI] Science de l éducation TS : Pédagogie Scolarisation TG : Politique de l éducation TS : Accès à l éducation/obligation scolaire TA : Intégration scolaire Scolarité EP : Éducation scolaire TG : Système éducatif TS : Abandon scolaire/difficulté scolaire/ Échec scolaire/intégration scolaire/ Relation enseignant parent/relation enseignant enseigné/réussite scolaire/vie scolaire Secourisme TG : Thérapeutique TA : Secouriste/Soins d urgence Secouriste TG : Profession paramédicale TA : Secourisme Secret médical TG : Déontologie médicale TA : Secret professionnel/dossier médical Secret professionnel TG : Déontologie TA : Secret médical Secte TG : Communauté Secteur d activité EM : Secteur économique Secteur économique EP : Branche d activité/secteur d activité TG : Économie industrielle TS : Administration/Industrie pharmaceutique/industrie du tabac/ Industrie alimentaire TA : Économie/Secteur public Secteur non fumeur TG : Réglementation antitabac Secteur privé TG : Entreprise Secteur public TG : Entreprise TA : Secteur économique Secteur sanitaire EM : Carte sanitaire Secteur semi-public TG : Entreprise Sécurité alimentaire TG : Alimentation TS : Hygiène alimentaire Sécurité du produit TG : Prévention des accidents Sécurité du travail EM : Hygiène et sécurité Sécurité routière TG : Prévention des accidents Sécurité sanitaire TG : Réglementation préventive Sécurité sociale TG : Protection sociale TS : Assurance vieillesse/assurance maladie maternité décès [NI]/ Bénéficiaire/Conventionnement/Médecin référent/prestation familiale/régime de protection sociale/réseau santé social/ Tarification de la santé Sédentarité EM : Inactivité physique Seine-et-Marne TG : Île-de-France Seine-Maritime TG : Haute-Normandie Seine-Saint-Denis TG : Île-de-France Sel TG : Condiment Sels minéraux TG : Nutriment Sémiologie TG : Langage TS : Braille/Langage gestuel Sénescence EM : Vieillissement Sentiment TG : Développement psychoaffectif TS : Agressivité/Amour/Culpabilité/ Découragement/Émotivité/Ennui/Haine/ Manque/Peur/Plaisir/Souffrance/Tristesse Sentiment de culpabilité EM : Culpabilité Séparation TG : État matrimonial TS : Divorce TA : Conseil conjugal Séquelle TG : Maladie TA : Accident du travail Seringue TG : Matériel médical Séropositivité TG : Immunopathologie Serveur EP : Sunist/Télésystème TG : Système d information Service communal d hygiène et de santé EP : SCHS TG : Structure préventive Service d accueil et d écoute téléphonique TG : Service social Service d aide ménagère EM : Soutien à domicile Service d aide sociale EM : Soutien à domicile 67

69 Service d appel d urgence Service d appel d urgence TG : Système de soins TS : Centre 15/SAMU social Service de médecine du travail EM : Service médical du travail Service de promotion de la santé en faveur des élèves EM : Service de santé scolaire Service de santé des prisons EP : Médecine pénitentiaire/ucsa TG : Structure curative TA : Prison/Prisonnier Service de santé scolaire EP : Service de promotion de la santé en faveur des élèves TG : Structure préventive TA : Accident scolaire/médecin scolaire Service de soins à domicile TG : Structure curative TA : Hospitalisation à domicile/soins à domicile Service inter-universitaire de médecine préventive TG : Structure préventive Service médical du travail EP : Médecine préventive du personnel/service de médecine du travail TG : Structure préventive TA : Médecine du travail Service militaire EM : Service national Service national EP : Service militaire TG : Histoire familiale Service social TG : Établissement social TS : CCAS/Service d accueil et d écoute téléphonique TA : ASE/Planification familiale Sévice à enfant EM : Enfance maltraitée Sévice sexuel EP : Abus sexuel/attentat à la pudeur TG : Crime TS : Pédophilie/Viol TA : Inceste Sévice EM : Maltraitance Sevrage TG : Thérapeutique TS : Abstinence/Désaccoutumance/ Filtre/Plan de cinq jours/produit de substitution Sexe TG : Population TS : Femme/Homme Sexe à moindre risque EP : Sexe sans risque/safer sex TG : Comportement sexuel Sexe sans risque EM : Sexe à moindre risque Sexologie TG : Spécialité médicale Sexualité EP : Libido TG : Comportement sexuel TS : Bisexualité/Hétérosexualité/ Homosexualité TA : Éducation sexuelle Shit EM : Cannabis Sida EP : Syndrome d immunodéficience acquise TG : Immunopathologie TA : Éducation du patient/maladie sexuellement transmissible/réseau ville hôpital Sieste TG : Sommeil diurne Signe médical EM : Symptôme Simulation EM : Modèle Sinté EM : Nomade Situation de famille EM : État matrimonial Ski EM : Sport Sleep in TG : Structure préventive à bas seuil C NA : Boutique santé offrant un hébergement de nuit en urgence. D Slogan EM : Message Slovaquie TG : Europe de l Est SMIC EM : Salaire minimum SMIG EM : Salaire minimum SMUR EM : Urgence hospitalière Snack EM : Restauration rapide Sociabilité TG : Développement psychoaffectif Socialisation EM : Intégration sociale Société TG : Sociologie TS : Comportement social/condition de vie/milieu social/vie sociale Sociologie TS : Culture/Société/Sociologie du travail/sociologie de la santé/sociologie politique/sociologie des organisations/ Sociométrie Sociologie de la santé TG : Sociologie TS : Pouvoir médical TA : Bioéthique/Droits du patient Sociologie des organisations TG : Sociologie TS : Conflit social/violence institutionnelle Sociologie du travail TG : Sociologie TS : Rôle du professionnel Sociologie politique TG : Sociologie TS : Advocacy/Contrôle social/ Empowerment/Guerre Sociométrie TG : Sociologie TS : Sondage d opinion Soignant EM : Profession de santé Soins EP : Soins curatifs TS : Hygiène hospitalière/qualité des soins/relation d aide/soins alternatifs/ Soins auxiliaires/soins buccodentaires/ Soins communautaires/soins d urgence/ Soins infirmiers/soins médicaux/soins palliatifs TA : Soins à domicile 68

70 SROS Soins à domicile TG : Alternative à l hospitalisation TA : Soins/Service de soins à domicile Soins à long terme EM : Durée du traitement Soins alternatifs EP : Soins non professionnels TG : Soins Soins ambulatoires EP : Médecine ambulatoire TG : Filière de soins C NA : Soins dispensés à un malade sans qu il séjourne dans un établissement d hospitalisation. (BDSP) D Soins autogérés TG : Comportement de santé TS : Automédication/Auto-surveillance/ Test à domicile Soins auxiliaires TG : Soins C NA : Soins de type pédicurie, massages D Soins buccodentaires TG : Soins Soins communautaires TG : Soins Soins curatifs EM : Soins Soins d urgence EP : Premiers soins TG : Soins TA : Accident de la circulation/secourisme Soins de santé primaire TG : Programme communautaire TA : OMS C NA : Soins de santé essentiels rendus accessibles à tous les habitants d un pays grâce à leur coût abordable et à leur proximité géographique. (BDSP) D Soins hospitaliers TG : Filière de soins TS : Hospitalisation Soins infirmiers EP : Diagnostic infirmier TG : Soins TA : Pratique infirmière Soins médicaux TG : Soins Soins non professionnels EM : Soins alternatifs Soins palliatifs TG : Soins TA : Accompagnement du mourant/centre antidouleur/relation soignant soigné Soins postopératoires EM : Phase postopératoire Soins préopératoires EM : Phase préopératoire Soja EM : Légume Sol TG : Environnement Soleil EP : Rayon cosmique/rayon solaire TG : Environnement Solidarité TG : Comportement social Solidarité familiale EM : Relation familiale Solitude TG : Isolement social Solvant EP : Décapant/Dégraissant/Diluant TG : Produit détourné Somme TG : Picardie Sommeil EP : Sommeil nocturne TG : Physiologie TS : Rêve/Sommeil diurne TA : Trouble du sommeil Sommeil diurne TG : Sommeil TS : Sieste Sommeil nocturne EM : Sommeil Sommeil paradoxal EM : Rêve Somnifère EM : Hypnotique Sondage EP : Enquête par sondage/tirage au sort TG : Statistique TS : Base de sondage/stratification Sondage d opinion TG : Sociométrie SOS amitié EM : Téléphone social Souffrance TG : Sentiment TA : Centre antidouleur/douleur Souper EM : Dîner Soutien à domicile EP : Alarme médicosociale/service d aide ménagère/service d aide sociale TG : Alternative à l hospitalisation TA : Auxiliaire de vie/repas à domicile Soutien psychologique EM : Psychothérapie Spécialiste de l information EM : Professionnel de l information Spécialité médicale TG : Spécialité [NI] TS : Alcoologie/Biologie/Cancérologie/ Cardiologie/Chirurgie/Gériatrie/ Gynécologie obstétrique/médecine du travail/médecine du sport/médecine générale/médecine nutritionnelle/ Médecine prédictive/médecine scolaire/ Néonatologie/Pédiatrie/Périnatalité/ Pharmacologie/Psychiatrie/Sexologie/ Stomatologie/Traumatologie TA : Santé communautaire/médecin spécialiste Spécialité paramédicale TG : Spécialité [NI] TS : Puériculture/Thermalisme TA : Psychologie Spécialité pharmaceutique EM : Médicament Spécialité [NI] TS : Spécialité paramédicale/spécialité médicale Speed EM : Amphétamine Sport EP : Activité sportive/course à pied/cyclisme/ Gymnastique/Jogging/Rugby/Ski/Tennis/ Volley ball/football TG : Activité physique TA : Équipement sportif Spot TG : Nature de l information [NI] SROS EP : Schéma régional d organisation sanitaire TG : Carte sanitaire 69

71 Stade de développement Stade de développement TG : Mécanisme psychique TA : Psychanalyse Stage EP : Professionnalisation TG : Moyen pédagogique Stage of Change Model EM : Théorie des étapes du changement Standardisation EM : Ajustement Statistique TS : Ajustement/Analyse des données/ Association statistique/bio-statistique/ Estimation/Méthode Delphi/Probabilité/ Sondage/Technique de mesure/test statistique Statut conjugal EM : État matrimonial Statut marital EM : État matrimonial Statut nutritionnel EM : Indicateur nutritionnel Stéréotype TG : Norme sociale Stérilet EM : Dispositif intra-utérin Stérilisation TG : Contraception TS : Ligature des trompes/vasectomie TA : Stérilité Stérilisation tubaire EM : Ligature des trompes Stérilité EP : Infécondité TG : Pathologie de l appareil génital TA : CECOS/Fécondité/Lutte contre la stérilité/stérilisation Stigmatisation TG : Effet Stomatologie TG : Spécialité médicale TA : Chirurgien dentiste Stomie TG : Intervention chirurgicale Stratégie antitabac EM : Lutte antitabac Stratification TG : Sondage Stress EP : Syndrome d adaptation/tension TG : Trouble anxieux TA : Charge mentale/fatigue Structure curative TG : Établissement sanitaire TS : Cabinet de soins/ccaa/consultation antitabac/consultation anti-alcool/ CSST avec hébergement/csst sans hébergement/cts/établissement de réinsertion/établissement de réadaptation fonctionnelle/hôpital/ Service de soins à domicile/service de santé des prisons Structure de soins intégrés TG : Établissement sanitaire TS : CAMSP/CDAG/Centre de santé/ Centre de planification familiale/cmpp Structure embryonnaire TG : Anatomie TS : Fœtus Structure hospitalière TG : Organisation hospitalière TS : CECOS/Centre antipoison/centre antidouleur/commission hospitalière/ Département de santé communautaire/ Hôtellerie hospitalière/lactarium/ Maternité (établissement)/pharmacie hospitalière/unité d IVG/Unité de soins palliatifs/urgence hospitalière Structure pour enfant sans soutien familial TG : Structure sociale pour enfant Structure préventive TG : Établissement sanitaire TS : Centre d examen de santé/centre de vaccination/centre de PMI/Club santé/ Service communal d hygiène et de santé/ Service de santé scolaire/service interuniversitaire de médecine préventive/ Service médical du travail/structure préventive à bas seuil/unité mobile de prévention Structure préventive à bas seuil TG : Structure préventive TS : Boutique santé/sleep in Structure sociale pour enfant TG : Établissement social TS : Crèche/Halte garderie/structure sociale pour enfant inadapté/structure pour enfant sans soutien familial TA : ASE/Protection de l enfance en danger Structure sociale pour enfant inadapté TG : Structure sociale pour enfant TS : Établissement pour infirme moteur/ Établissement pour déficient sensoriel/ IME/Institut de rééducation TA : CAMSP Structure sociale pour handicapé adulte TG : Établissement social TS : Atelier protégé/cat Structure sociale pour la famille TG : Établissement social Structure sociale pour personne âgée EP : Maison de retraite TG : Établissement social Stupéfiant TG : Substance nocive consommée TS : Cannabis/Cocaïne/Drogue de synthèse/opium/plante hallucinogène TA : Colle/Consommation de drogue/ Morphine Substance dangereuse EM : Toxique Substance nocive consommée TG : Produit [NI] TS : Produit détourné/stupéfiant/tabac TA : Alcool/Intoxication Substance toxique EM : Toxique Substitut nicotinique TG : Produit de substitution TS : Gomme à la nicotine/timbre à la nicotine Subutex TG : Produit de substitution Sucre EP : Bonbon/Confiserie/Friandise/Sucrerie TG : Aliment TA : Édulcorant/Glucide Sucrerie EM : Sucre Sud-Est asiatique EM : Asie du Sud-Est Suède TG : Pays scandinaves Suicide EP : Mode de suicide 70

72 Tabac brun TG : Santé mentale TS : Tentative de suicide Suisse TG : Europe de l Ouest Suivi du patient EP : Catamnèse TG : Pratique médicale TA : Éducation du patient/filière de soins Sujet TG : Population observée Sunist EM : Serveur Supplémentation TG : Additif alimentaire Support affectif EP : Pair TG : Support social TS : Ami/Téléphone social TA : Famille Support d information EP : Support informationnel TG : Information TS : Document audiovisuel/document imprimé/document multimédia/ Document sonore/document visuel Support familial EM : Relation familiale Support informationnel EM : Support d information Support matériel TG : Support social Support social TG : Milieu social TS : Groupe social/réseau social/support affectif/support matériel C NA : C est l assistance que les individus et les groupes peuvent obtenir de la communauté qui peut les protéger contre l adversité et les conditions de vie (difficiles) et leur procure une ressource positive pour améliorer leur qualité de vie. Le support social peut prendre la forme du soutien émotionnel, du partage d informations, de l apport de ressources matérielles et de services. Le support social est maintenant largement reconnu comme un important déterminant de la santé et un élément essentiel du capital social. (Don NUTBEAM. Health promotion glossary, in Health promotion international, vol. 13, n 4, 1998) D Surcharge pondérale EM : Obésité Surdité EM : Handicap sensoriel Surveillance des maladies EM : Surveillance épidémiologique Surveillance épidémiologique EP : Contrôle des maladies/surveillance des maladies TG : Information épidémiologique TS : Réseau de surveillance Surveillance périnatale EP : Surveillance postnatale/surveillance prénatale TG : Santé maternelle et infantile TA : Examen de santé Surveillance postnatale EM : Surveillance périnatale Surveillance prénatale EM : Surveillance périnatale Symptôme EP : Signe médical/syndrome/tableau médical TS : Douleur/Fatigue/Symptôme psychique Symptôme psychique TG : Symptôme Syndicat TG : Organisme professionnel TA : Politique en faveur des travailleurs/ Relation professionnelle Syndrome d adaptation EM : Stress Syndrome d alcoolisme fœtal EM : SAF Syndrome d immunodéficience acquise EM : Sida Syndrome de sevrage EP : État de manque TG : Trouble mental organique TA : Pharmacodépendance/Toxicomanie Syndrome EM : Symptôme Synthèse des connaissances TG : Nature de l information [NI] Système d enregistrement EM : Réseau de surveillance Système d information EP : Système documentaire TG : Information TS : Banque de données/producteur de données/serveur/usager de l information Système d information sanitaire EM : Information sanitaire Système de l éducation [NI] TS : Politique de l éducation/système éducatif Système de santé EP : Organisation de la santé TG : Protection sociale Système de soins TS : Accès aux soins/filière de soins/offre de soins/pharmacie/service d appel d urgence C NA : Ensemble des dispositions législatives et réglementaires concernant les soins aux malades, ainsi que les administrations, personnels et équipements qui contribuent à ces soins. (BDSP) D Système de vigie EM : Réseau de surveillance Système documentaire EM : Système d information Système éducatif EP : Milieu scolaire/système scolaire TG : Système de l éducation [NI] TS : CESC/Diplôme/Éducation/Éducation spécialisée/enseigné/enseignement/ Équipe éducative/établissement d enseignement/filière de formation/ Formation/Niveau d enseignement/ Scolarité Système endocrinien TG : Anatomie Système immunitaire TG : Anatomie Système nerveux TG : Anatomie Système scolaire EM : Système éducatif Tabac TG : Substance nocive consommée TS : Cigarette/Fumée du tabac Tabac blond EM : Cigarette Tabac brun EM : Cigarette 71

73 Tabac involontaire Tabac involontaire EM : Tabagisme passif Tabagisme EP : Abus de tabac TG : Consommation de tabac TS : Façon de fumer/tabagisme passif Tabagisme passif EP : Tabac involontaire TG : Tabagisme TA : Fumée du tabac Tableau de bord TG : Planification Tableau des maladies professionnelles TG : Politique en faveur des travailleurs TA : Maladie professionnelle Tableau médical EM : Symptôme Tableau statistique EM : Donnée statistique Tabou TG : Norme sociale TS : Inceste Tahiti TG : Polynésie Taille corporelle EP : Taille TG : Indice poids taille Taille EM : Taille corporelle Tarification TG : Maîtrise des dépenses C NA : Fixation d un prix, conventionnel ou non, par prestation d activité donnant lieu au financement de celle-ci. (BDSP) D Tarification de la santé TG : Sécurité sociale TS : Tarification hospitalière Tarification hospitalière TG : Tarification de la santé Tarn TG : Midi-Pyrénées Tarn-et-Garonne TG : Midi-Pyrénées Taux d alcool dans le sang EM : Alcoolémie Taxe sur le produit TG : Réglementation préventive Tchad TG : Afrique sahélienne Technique d animation TG : Moyen pédagogique Technique de brossage EP : Méthode de brossage TG : Brossage des dents Technique de créativité TG : Moyen pédagogique Technique de mesure TG : Statistique TS : Anthropométrie/Échantillon/Échelle/ Enquête/Questionnaire/Théorie Technique de simulation EP : Écriture simulée TG : Moyen pédagogique TS : Jeu de rôle Technologie TS : Biotechnologie/Informatique/ Technologie médicale/ Télécommunication Technologie médicale EP : Ingénierie médicale TG : Technologie TS : Matériel médical Télécommunication TG : Technologie TS : Internet/Télématique/Transmission de données Télématique TG : Télécommunication Téléphone social EP : SOS amitié TG : Support affectif C NA : Service d information et/ou d aide psychologique par téléphone. ex. : Fil santé jeunes, Sida Info service, Allo enfance maltraitée D Télésystème EM : Serveur Télévision TG : Audiovisuel Télex EM : Transmission de données Témoignage TG : Nature de l information [NI] Temps de travail TG : Travail TS : Absentéisme/Horaire Temps de travail scolaire EM : Vie scolaire Temps scolaire EM : Vie scolaire Tennis EM : Sport Tension EM : Stress Tentative de suicide EP : Crise suicidaire TG : Suicide Tératogène TG : Produit [NI] Terminologie EM : Définition Territoire d outre-mer EM : TOM Territoire-de-Belfort TG : Franche-Comté Test TG : Pratique médicale TS : Test de dépistage Test à domicile EP : Test de grossesse TG : Soins autogérés TA : Test de dépistage Test cardiaque TG : Exploration fonctionnelle Test d audition EM : Audiométrie Test de dépistage TG : Test TA : Test à domicile Test de grossesse EM : Test à domicile Test de vision EM : Test visuel Test physiologique EM : Exploration fonctionnelle Test respiratoire EP : Épreuve fonctionnelle respiratoire TG : Exploration fonctionnelle Test statistique TG : Statistique 72

74 Traitement alternatif Test visuel EP : Test de vision TG : Exploration fonctionnelle TA : Vision Testament biologique EM : Don d organe Tétanos TG : Bactériose Texte juridique EM : Réglementation Texte législatif EM : Réglementation Texte officiel TG : Droit TS : Arrêté/Circulaire/Code/Décret/ Directive/Loi/Recommandation/ Réglementation Thé TG : Boisson non alcoolisée Théâtre forum TG : Moyen pédagogique Théorie TG : Technique de mesure Théorie de l action planifiée EP : Theory of Reasonned Action TG : Psychologie cognitive Théorie de l apprentissage TG : Processus d apprentissage Théorie des étapes du changement EP : Stage of Change Model TG : Psychologie cognitive C NA : L inventaire des facteurs qui interviennent dans les situations concrètes révèle presque toujours l existence de forces orientées vers le changement et de forces qui lui résistent, ces dernières étant généralement les plus intenses ; l initiateur du changement dispose alors de deux méthodes : soit augmenter les pressions en faveur du changement (par exemple par des gratifications, des promesses ou des menaces), soit diminuer les résistances envers ce changement (notamment en atténuant les réactions anxieuses et la peur de s écarter des normes coutumières et d être rejeté par les autres), soit encore par une combinaison des deux méthodes. (Jean MAISONNEUVE. Introduction à la psychosociologie. Paris : PUF, 1982) D Théorie psychanalytique TG : Psychologie TS : Image du corps/mécanisme de défense/processus psychique/travail de deuil TA : Psychanalyse Theory of Planned Behaviour TG : Psychologie cognitive Theory of Reasonned Action EM : Théorie de l action planifiée Thérapeutique EP : Radiothérapie TS : Accident thérapeutique/aide médicopsychologique/anesthésie/ Contraception/Cure thermale/ Ergothérapie/Hémodialyse/ Immunothérapie/Intervention chirurgicale/nutrition parentérale/phase postopératoire/phase préopératoire/ Postcure/Relaxation/Secourisme/ Sevrage/Thérapeutique psychologique/ Thérapeutique médicamenteuse/ Transfusion sanguine Thérapeutique médicamenteuse TG : Thérapeutique TS : Essai thérapeutique/médicament/ Observance thérapeutique/protocole thérapeutique TA : Contre-indication Thérapeutique psychologique TG : Thérapeutique TS : Arthérapie/Psychanalyse/ Psychothérapie Thérapie familiale EM : Psychothérapie Thérapie génétique EM : Biotechnologie Thermalisme TG : Spécialité paramédicale Thesaurus TG : Langage documentaire Tiers facteur EP : Facteur de confusion TG : Association indirecte TA : Facteur associé C NA : Variable liée à la fois à la maladie et au facteur de risque, pouvant être à l origine d une association observée entre maladie et facteur de risque. (BDSP) D Tiers-monde EM : Pays en voie de développement Timbre à la nicotine TG : Substitut nicotinique Timbre contraceptif TG : Contraception hormonale Tirage au sort EM : Sondage Tissu TG : Anatomie Titre de séjour informatisé EM : Dossier médical informatisé TOC EM : Trouble obsessionnel compulsif Toilette EM : Hygiène corporelle Tolérance TG : Comportement TOM EP : Territoire d outre-mer TG : France TS : Nouvelle-Calédonie/Polynésie/Walliset-Futuna Toucher TG : Développement psychosensoriel TA : Relation soignant soigné Toxémie gravidique EP : Éclampsie TG : Pathologie de la gestation Toxicomane TG : Groupe de population TA : Toxicomanie Toxicomanie TG : Consommation de drogue TA : Pharmacodépendance/Syndrome de sevrage/toxicomane Toxique EP : Produit nocif/produit toxique/substance dangereuse/substance toxique TG : Produit [NI] Toxoplasmose TG : Parasitose Tradition EP : Coutume/Pratique traditionnelle TG : Culture Traduction TG : Langage Trafic de drogue TG : Comportement social Traitement alternatif EM : Médecine alternative 73

75 Traitement des déchets Traitement des déchets EP : Destruction des déchets/élimination des déchets TG : Génie sanitaire Traitement obligatoire EM : Lutte antidrogue Trajet scolaire TG : Vie scolaire Tranquillisant TG : Médicament Transfert de l information EM : Transmission de données Transfusion sanguine EP : Transfusion TG : Thérapeutique TA : CTS/Don du sang Transfusion EM : Transfusion sanguine Transmission d une maladie EM : Contagion Transmission de données EP : Modem/Télex/Transfert de l information TG : Télécommunication Transmission materno-fœtale TG : Maladie anté et périnatale TS : SAF Transplantation d organe TG : Intervention chirurgicale TA : Don d organe Transplantation EM : Migration Traumatisme EP : Blessure/Lésion traumatique TG : Accident TA : Traumatologie Traumatologie TG : Spécialité médicale TA : Accident de sport/accident de la circulation/traumatisme Travail TS : Condition de travail/histoire professionnelle/management/temps de travail Travail assis EM : Posture Travail de deuil TG : Théorie psychanalytique Travail debout EM : Posture Travail dirigé TG : Moyen pédagogique Travail en équipe TG : Management Travail en groupe TG : Moyen pédagogique Travail protégé EM : Intégration des handicapés Travail sur projet EM : Pédagogie du projet Travailleur familial TG : Profession sociale TS : Aide ménagère Travailleur social EM : Profession sociale Travaux pratiques TG : Moyen pédagogique Tristesse EP : Chagrin TG : Sentiment Troisième âge EM : Personne âgée Trouble anxieux EP : Angoisse/Anxiété/Détresse/Inquiétude TG : Santé mentale TS : Stress Trouble caractériel EM : Trouble de la personnalité Trouble cardiaque EM : Pathologie de l appareil circulatoire Trouble de l affectivité EP : Angoisse de la séparation TG : Santé mentale Trouble de l appétit EM : Trouble du comportement alimentaire Trouble de l apprentissage EP : Dyslexie TG : Processus d apprentissage TA : Trouble du développement Trouble de l humeur TG : Santé mentale TS : État dépressif Trouble de l identité sexuelle TG : Santé mentale Trouble de la personnalité EP : Crise d identité/trouble caractériel TG : Santé mentale Trouble dépressif EM : État dépressif Trouble du comportement alimentaire EP : Trouble de l appétit TG : Santé mentale TS : Anorexie mentale/boulimie Trouble du comportement sexuel TG : Santé mentale Trouble du comportement social EP : Dysthymie/Psychopathie TG : Santé mentale Trouble du développement TG : Santé mentale TA : Développement psychoaffectif/ Trouble de l apprentissage Trouble du sommeil EP : Cauchemar/Hypersomnie/Insomnie TG : Santé mentale TA : Sommeil Trouble mental organique TG : Santé mentale TS : Délirium tremens/démence/ Syndrome de sevrage Trouble obsessionnel compulsif EP : TOC TG : Santé mentale TS : Phobie Trouble psychiatrique EM : Santé mentale Trouble psychosomatique EP : Hypocondrie TG : Santé mentale Trouble statique EM : Lombalgie Tsigane EM : Nomade Tuberculose EP : Primo-infection tuberculeuse TG : Bactériose TA : BCG Tumeur TG : Maladie TS : Cancer Tumeur maligne EM : Cancer 74

76 Vecteur Tunisie TG : Maghreb Turbidité EM : Qualité de l eau Turquie TG : Proche Orient Tuteur TG : Équipe éducative Type d organismes [NI] TG : Institution [NI] TS : ONG/Organisme professionnel/ Organisme international/organisme d étude d information de recherche/ Organisme consultatif Type de document TG : Information TS : Article/Bande dessinée/brochure/ Document graphique Type de repas TG : Repas TS : Collation/Déjeuner/Dîner/Goûter/Petit déjeuner Type de travail TG : Économie du travail UCANSS EP : Union des caisses nationales de sécurité sociale TG : Noms d organismes [NI] UCSA EM : Service de santé des prisons UNAF EP : Union nationale des associations familiales TG : Noms d organismes [NI] TA : Politique de la famille UNICEF EP : Fonds des Nations Unies pour l enfance/ United Nations International Children s Emergency Fund TG : Noms d organismes [NI] TA : Enfant Union des caisses nationales de sécurité sociale EM : UCANSS Union libre EP : Concubinage TG : État matrimonial Union nationale des associations familiales EM : UNAF Unité d alcoologie EM : Consultation anti-alcool Unité d interruption volontaire de grossesse EM : Unité d IVG Unité d IVG EP : Unité d interruption volontaire de grossesse TG : Structure hospitalière TA : IVG Unité de soins palliatifs TG : Structure hospitalière TA : Accompagnement du mourant Unité mobile de prévention TG : Structure préventive Unité pour mère et enfant EM : Hospitalisation de la mère et de l enfant United Nations International Children s Emergency Fund EM : UNICEF Université EP : École de médecine/faculté de chirurgie dentaire/faculté de médecine TG : Établissement d enseignement Urbanisation EM : Urbanisme Urbanisme EP : Urbanisation TG : Habitat et urbanisme [NI] TS : Aménagement urbain/aménagement du territoire/équipement collectif TA : Milieu urbain URCAM TG : CNAMTS Urgence hospitalière EP : SAMU/SMUR TG : Structure hospitalière Urgence sociale TG : Planification sociale Usager de l information EP : Utilisateur de l information TG : Système d information TS : Lecteur Usager de la santé EP : Groupe d usagers de la santé TG : Groupe de population USA EM : États-Unis d Amérique Utilisateur de l information EM : Usager de l information Vacances TG : Loisir TS : Voyage Vacances scolaires EP : Congé scolaire TG : Vie scolaire TA : Loisir Vaccin TG : Médicament TS : BCG/ROR/Vaccin antitétanique Vaccin antitétanique TG : Vaccin Vaccination TG : Prévention des maladies transmissibles TS : Calendrier vaccinal/politique de vaccination TA : Maladie/Centre de vaccination/fichier vaccinal/conduite préventive Vaccination obligatoire TG : Politique de vaccination Vaccination recommandée TG : Politique de vaccination TA : Oreillons/Population exposée au risque/rougeole/rubéole Val-d Oise TG : Île-de-France Val-de-Marne TG : Île-de-France Valeur nutritive EM : Apport nutritionnel Valeur sociale TG : Milieu social Validité TG : Méthode épidémiologique Var TG : Provence-Alpes-Côte-d Azur Variable épidémiologique TS : Mesure de la santé (épidémiologie)/ Risque Vasectomie TG : Stérilisation Vaucluse TG : Provence-Alpes-Côte-d Azur Veau EM : Viande Vecteur EP : Vecteur de la maladie TG : Phénomène épidémiologique 75

77 Vecteur de la maladie Vecteur de la maladie EM : Vecteur Vécu TG : Processus psychique Végétalisme TG : Régime alimentaire TA : Fruit/Légume Végétarisme TG : Régime alimentaire TA : Fruit/Légume Vendée TG : Pays-de-Loire Vétérinaire TG : Profession médicale Veuvage TG : État matrimonial Viande EP : Bœuf/Cheval/Mouton/Porc/Veau/Volaille TG : Aliment Victim Blaming EM : Blâme de la victime Vidéo TG : Audiovisuel Vie familiale EM : Histoire familiale Vie professionnelle EM : Histoire professionnelle Vie scolaire EP : Cour/Temps de travail scolaire/temps scolaire TG : Scolarité TS : Aménagement du temps scolaire/ Ergonomie scolaire/rythme scolaire/ Trajet scolaire/vacances scolaires TA : Cantine scolaire Vie sociale TG : Société TS : Exclusion sociale/handicap/ Inadaptation sociale/inégalité sociale/ Intégration sociale/loisir/rite Vieillard EM : Personne âgée Vieillesse EM : Personne âgée Vieillissement EP : Sénescence/Vieillissement intellectuel/ Vieillissement mental/avance en âge TG : Développement physique TS : Ménopause TA : Ostéoporose/Gérontologie Vieillissement intellectuel EM : Vieillissement Vieillissement mental EM : Vieillissement Vienne TG : Poitou-Charentes Vietnam TG : Asie du Sud-Est VIH EP : Virus d immunodéficience humaine TG : Rétrovirus Ville EP : Agglomération TG : Milieu urbain TS : Quartier TA : Commune Ville promotrice de santé EP : Ville santé TG : Municipalité Ville santé EM : Ville promotrice de santé Viol TG : Sévice sexuel Violence EP : Acte de violence TG : Comportement social Violence institutionnelle TG : Sociologie des organisations Virose TG : Infection TS : Grippe/Hépatite virale/herpès/ Oreillons/Rougeole/Rubéole Virus TG : Micro-organisme TS : Rétrovirus Virus d immunodéficience humaine EM : VIH Vision EP : Perception visuelle TG : Développement psychosensoriel TA : Test visuel Visite médicale scolaire EM : Examen de santé Visite médicale EM : Examen de santé Vitamine TG : Nutriment Volaille EM : Viande Volley ball EM : Sport Vol EM : Délit Vosges TG : Lorraine Voyage TG : Vacances Vulgarisation TG : Communication Wallis-et-Futuna TG : TOM Yaourt EM : Produit laitier Yéniche EM : Nomade Yonne TG : Bourgogne Yougoslavie EM : Ex Yougoslavie Yvelines TG : Île-de-France Zaïre EM : République démocratique du Congo ZEP EP : Zone d éducation prioritaire TG : Politique de l éducation Zone à urbaniser en priorité EM : ZUP Zone d éducation prioritaire EM : ZEP Zone d urbanisation prioritaire EM : Milieu urbain Zone rurale EM : Milieu rural Zone urbaine EM : Milieu urbain ZUP EP : Zone à urbaniser en priorité TG : Banlieue 76

78 L Institut national de prévention et d éducation pour la santé 42, boulevard de la Libération Saint-Denis cedex Téléphone Télécopie

79 THESAURUS en éducation pour la santé Liste par micro-thesaurus janvier 2005

80 Thesaurus en éducation pour la santé Liste par micro-thesaurus Emmanuelle Maigne, Catherine Lavielle, Fabienne Lemonnier et Ève-Marie Weinmann, Anne Gareau, Sonia Vergniory

81 Remerciements Christine Ferron, Isabelle Vincent, Jacques Arènes, Pierre Arwidson et Fabien Tuleu nous ont aidées à sélectionner et à organiser de nombreux concepts dans les domaines de la psychologie, de la psychologie sociale et de l éducation thérapeutique. Qu ils soient ici remerciés pour leur contribution efficace autant que chaleureuse. Nous souhaitons également remercier l équipe de la Banque de données santé publique, tout particulièrement Daniel Denevert, son directeur opérationnel, qui a mis à notre disposition tous les fichiers utiles et nous a prodigué de judicieux conseils. Telle la bonne fée, Danièle Degez s est penchée sur le thesaurus encore au berceau. Qu elle soit ici remerciée pour l efficacité de ses vœux et pour son intérêt sans faille pour tous les thesaurus de la Création. Institut national de prévention et d éducation pour la santé 42 boulevard de la Libération Saint-Denis Cedex - France Juin 2005 L Inpes autorise l utilisation et la reproduction partielle de ce document sous réserve de la mention de la source : Maigne Emmanuelle, Lavielle Catherine, Lemonnier Fabienne, Weinmann Ève-Marie, Gareau Anne, Vergniory Sonia. Thesaurus en éducation pour la santé. Liste par micro-thesaurus. Saint-Denis : Éditions INPES, 2005, 80 p.

82 Introduction Définition et objectifs Le thesaurus est une liste normalisée et structurée de termes acceptés à l indexation 1 (les descripteurs) et d équivalents. Les descripteurs sont reliés entre eux par des relations sémantiques 2 (génériques et associatives) exprimées par des signes conventionnels. Les termes sont combinés entre eux pour décrire les documents (lors de l indexation) et formuler les questions lors de l interrogation d une banque de données. (Danièle Degez. Thesaurus. In : Serge Cacaly/Dir. Dictionnaire encyclopédique de l information et la documentation. Paris : Nathan, 1997, p ) Des disciplines, des métiers, des secteurs d activités peuvent faire l objet d un thesaurus. Celuici regroupe alors l ensemble des notions utiles pour caractériser le contenu des documents de la discipline, du métier ou du secteur donné. L éducation pour la santé est un champ de compétences et d activités aux contours et aux qualifications encore mal définis : est-ce une discipline universitaire ou scientifique? Est-ce un métier? Un secteur d activité? Un service public? Déroulement du projet Encadré 1 En 1997, le CYES (Comité des Yvelines d éducation pour la santé) propose au CFES (Comité français d éducation pour la santé) de réaliser un thesaurus spécialisé en éducation pour la santé. Suite à la signature de la convention n 39/1997/ADES, le CYES met en place une réunion de concertation associant les personnels du Service Appui au développement de l éducation pour la santé du CFES, Guillemette Chevaillier, chargée d information à la Banque de Données Santé Publique ainsi que Danièle Degez, consultante spécialisée (D&G, Documentation et gestion) afin de déterminer la méthode de travail du groupe chargé de l élaboration du thesaurus. Ce groupe, composé de Catherine Lavielle (CFES), Fabienne Lemonnier (CPS 91, Comité de promotion de la santé de l Essonne), Emmanuelle Maigne (CYES) et Ève-Marie Weinmann (MRPS, Maison régionale de promotion de la santé du Nord-Pas-de-Calais), s est chargé de la collecte des mots, de leur normalisation et de leur hiérarchisation avec le soutien méthodologique de Danièle Degez. Début 2000, une première liste structurée comprenant les descripteurs est diffusée auprès des comités d éducation pour la santé. Dès 2002, riche de 18 mois d expérimentation de cette première liste dans 26 comités d éducation pour la santé 1, le Groupe de travail national des documentalistes en éducation pour la santé 2 s engage dans l enrichissement de cette liste pour aboutir au présent document. Ce même groupe organisera le suivi permanent de l évolution du langage pour les années à venir. 1. Groupe de travail national des documentalistes en éducation pour la santé. Résultats de l enquête : «État des lieux de l activité documentaire dans le réseau des comités d éducation pour la santé». Juin 2002, Inpes Info n 02/14 du 4 octobre 2002, 9 p. 2. coordonné par Nathalie Cornec (Comité régional d éducation pour la santé de Provence-Alpes-Côted Azur) et composé de : Elisabeth Fellinger, Cirdd Toxibase, représentant la région Alsace ; Antoinette Jordan-Meille, Craes-Crips, Aquitaine ; Anne Bergeal, Cirdd, Auvergne ; Françoise Marie, Cores, Basse- Normandie ; Sabrina Deschamps, Cores, Bourgogne ; Sonia Vergniory, Cres, Bretagne ; Emilie Andert, Codes du Cher, Centre ; Lydia Cusse, Cres, Champagne-Ardenne ; Caroline Roux, Cres, Franche-Comté ; Marie Pincemin, Cres, Haute-Normandie ; Emmanuelle Maigne, CYES, Île-de-France ; Magali Augé, Cres, Languedoc-Roussillon ; Sylvie Poli, Codes de la Creuse, Limousin ; Virginie Briot, Cres, Lorraine ; Sylvie Cabrol, Codes du Tarn, Midi-Pyrénées ; Luce Vincent, MRPS, Nord-Pas-de-Calais ; Cathy Barot, Credeps, Pays-de-Loire ; Martine Dacquin, Cres, Picardie ; Nathalie Bénétreau, Cres, Poitou-Charente ; Isabelle Jacob, Craes-Crips, Rhône-Alpes ; Olivier Delmer (Inpes), Sandra Kerzanet (Inpes), Catherine Lavielle (Inpes), Anne Sizaret (Inpes), Fabienne Lemonnier (Inpes). (décembre 2003). 1. cf. Encadré 2 2. cf. Encadré 3 3

83 Quoiqu il en soit, le présent thesaurus reflète l éducation pour la santé en France aujourd hui et contribuera à l amélioration de sa connaissance et de sa reconnaissance. Il soutiendra l harmonisation nécessaire des pratiques documentaires au sein des institutions et facilitera l échange et la mise en commun d informations entre les acteurs de l éducation pour la santé. Il a d ailleurs été réalisé pour répondre aux besoins documentaires de ces acteurs et tout particulièrement ceux des comités d éducation pour la santé. Son enrichissement continu permettra son adaptation dans la durée à ces besoins. Méthode d élaboration Le thesaurus en éducation pour la santé a été élaboré à partir de la version 2 du thesaurus BDSP (Banque de données santé publique), utilisée à l Institut national de prévention et d éducation pour la santé et dans quelques comités d éducation pour la santé. Ce thesaurus BDSP 2 comporte descripteurs et présente de vastes possibilités d utilisation dans des domaines comme l épidémiologie, le soin ou encore les technologies de la santé. Cependant, il présente des lacunes notamment en éducation pour la santé et éducation du patient, en psychologie, en pédagogie et en sociologie. Nous avons choisi de l utiliser comme base et de procéder selon les trois étapes suivantes : 1. sélectionner dans BDSP 2 les termes répondant aux besoins spécifiques du champ de l éducation pour la santé : mots/5 200 ont été retenus. 2. repérer et sélectionner les mots qui faisaient défaut dans les domaines lacunaires. Nous avons exploité de nombreuses sources dont la liste des candidats-descripteurs conservés dans la base bibliographique du Comité français d éducation pour la santé ainsi que les centres de documentation de la Maison des sciences de l homme, de l Institut national de recherche pédagogique et le Centre national de documentation pédagogique. 210 nouveaux mots ont été introduits. 3. hiérarchiser ces mots en conservant la structure initiale de BDSP 2. Organisation Le thesaurus est composé de trois volumes : Une liste alphabétique structurée des descripteurs et non-descripteurs (couverture jaune, format paysage) Une liste des descripteurs, structurée par micro-thesaurus (couverture violette) Une liste alphabétique permutée des descripteurs et non-descripteurs (couverture verte) Liste alphabétique structurée (couverture jaune) C est la liste de référence pour l indexation (Encadré 2) et la recherche par mots-clefs dans les bases de données. Elle comprend tous les termes utiles, classés par ordre alphabétique, avec leurs relations sémantiques (Encadré 3). Certains seront utilisés à l indexation, ce sont les descripteurs. Ils apparaissent en gras dans la liste. Les autres termes sont conservés en tant que synonymes ou équivalents et permettent de repérer les descripteurs correspondants, ce sont les non-descripteurs. Ils apparaissent en italique et en gras et sont suivis du pictogramme. Ils ne sont pas utilisés pour indexer. Le descripteur est introduit par le sigle : EM (employer). Exemple Activité sportive EM : Sport À la suite du descripteur on trouve son ou ses non-descripteurs introduits par le sigle EP (employé pour) et séparés par un /. Exemple Sport EP : Activité sportive/course à pied/cyclisme/ Gymnastique/Jogging/Rugby/Ski/Tennis/ Volley ball/football 4 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

84 Pour rendre compte au mieux de son sens et de ses possibilités d utilisation à l indexation, chaque descripteur est suivi, s il y a lieu : d un ou de plusieurs non-descripteurs introduits par EP (employé pour) et séparés par un /, de son terme générique introduit par TG (terme générique), de son ou ses termes spécifiques introduits par TS (terme spécifique) et séparés par un /, de relations d association avec d autres descripteurs introduits par TA (terme associé) et séparés par un /, d une note d application (Encadré 4) (définition ou rappel de contexte) introduite par le sigle NA. Exemple Agent de santé communautaire TG : Profession paramédicale TA : Santé communautaire C NA : L agent de santé communautaire est une personne qui sait lire et écrire et qui est choisi par la collectivité locale ou avec son accord pour s occuper des problèmes de santé des individus et de la collectivité. (...) Il suivra les instructions qui lui seront données par son supérieur et travaillera en équipe avec lui. (OMS. L agent de santé communautaire. Guide d action, guide de formation, guide d adaptation. Genève : OMS, 1981)D L indexation Encadré 2 L indexation a pour finalité de faciliter la recherche de l information. Elle s effectue par une analyse du document, en déterminant les concepts majeurs et en les traduisant ensuite dans un langage normalisé, au sein duquel chaque mot, appelé «descripteur», possède un sens univoque. Le nombre de descripteurs n est pas imposé. La qualité de l indexation s évalue en effet davantage en fonction de la pertinence des concepts retenus ou au contraire, mis de côté, de façon à limiter autant que possible lors de la recherche documentaire ce que l on appelle le «bruit» (sélection de documents non pertinents) et le «silence» (existence de documents pertinents non révélés à l interrogation). Le choix des concepts à représenter repose sur deux règles (Jacques Chaumier. Travail et méthodes du documentaliste. Paris : ESF éditeur, 1996, p. 50) : Sélectivité : «ne retenir que les concepts pour lesquels le document apporte une information susceptible d intéresser les utilisateurs», Exhaustivité : «tous les concepts utiles doivent être retenus». Il est d autre part recommandé d effectuer la traduction des concepts en descripteurs en gardant à l esprit la règle de la spécificité : «Le descripteur doit se situer au même niveau de spécificité que le concept», «Un concept composé doit être traduit par un descripteur composé, s il existe, plutôt que par l association de descripteurs simples». Certains termes en langage naturel peuvent être sources de confusion si l on cherche à les traduire en langage documentaire. Par exemple, c est le cas du terme «dépendance», qui peut renvoyer au sein du thesaurus à deux concepts distincts : la dépendance des personnes âgées, exprimé par le descripteur «dépendance» appartenant au micro-thesaurus «Sociologie», et la dépendance à la drogue exprimée par «dépendances aux toxiques» appartenant au microthesaurus «Pratique de santé». Il est donc recommandé de vérifier le micro-thesaurus d appartenance, afin de déterminer si celui-ci correspond bien au concept recherché. Liste par micro-thesaurus (couverture violette) Elle rend compte de l organisation générale du thesaurus et de son arborescence. Elle ne comprend que les descripteurs, hiérarchisés entre eux, du terme le plus générique au terme le plus spécifique. Cette hiérarchisation est symbolisée par une présentation en escalier avec un décalage vers la droite. Chaque descripteur peut présenter plusieurs spécifiques (ses fils), mais il n a qu un seul générique (son père). 5

85 Exemple Relation sociale Relation de voisinage Relation familiale Relation conjugale Relation fraternelle Relation grand parent enfant Relation parent enfant Accueil de l enfant Comportement maternel Privation maternelle Comportement paternel Privation paternelle Éducation de l enfant Pouvoir parental Relation patient famille Relation interculturelle Relation intergénération Relation interpersonnelle Relation patient entourage Elle est complétée par un index facilitant la recherche des descripteurs. Encadré 3 Les relations sémantiques Les termes au sein d un thesaurus, descripteurs et non-descripteurs, peuvent être reliés entre eux selon différents niveaux de relation qui ont pour objectif d aider l utilisateur dans sa pratique d indexation ou lors de la formulation de son interrogation de recherche. Relation d équivalence Un concept dans le langage naturel pouvant souvent être exprimé à travers différents termes plus ou moins synonymes, la relation d équivalence permet de déterminer parmi eux le terme choisi pour exprimer le concept en langage documentaire. Dans le thesaurus en éducation pour la santé, cette relation est exprimée par les sigles suivants : Le sigle EM (employer) est adjoint au descripteur Le sigle EP (employé pour) est adjoint au non-descripteur Exemple : Acceptation EP : Respect Lire : Acceptation est employé pour Respect Respect EM : Acceptation Lire : Respect employer : Acceptation Relation associative Elle permet de créer des relations entre des descripteurs appartenant à des micro-thesaurus différents, mais entre lesquels peuvent exister des proximités sémantiques. Cette relation est exprimée par le sigle TA (terme associé) Exemple : Résilience TA : Compétences psychosociales/facteur protecteur/coping/mécanisme de défense Lire : Résilience a pour termes associés Compétences psychosociales, Mécanismes de défense, Coping, Facteur protecteur, Mécanisme de défense. Liste alphabétique permutée (couverture verte) Elle permet de repérer les différents concepts présents dans le thesaurus autour d une notion représentée par un terme. Elle comprend également tous les termes utiles, descripteurs et nondescripteurs, classés par ordre alphabétique. 6 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

86 Les non-descripteurs sont indiqués en italique et suivis du pictogramme. Les descripteurs composés d un seul mot sont classés à un seul endroit de la liste. Les descripteurs composés de plusieurs mots apparaissent dans la liste à chaque mot significatif les composant. On ne tient pas compte des articles, des prépositions, etc. Exemples Le descripteur «Politique de santé» apparaît 2 fois dans la liste : à P pour politique et à S pour santé. Autour du terme «action» : Action communautaire Action coordonnée Action de l usager Action de terrain Action sociale Centre communal d action sociale Centre d action médico sociale précoce Circonscription d action sanitaire & sociale Fonds d action sociale Formation action Foyer d action éducative Politique d action sociale Programmation stratégique d action de santé Recherche action Théorie de l action planifiée Theory of Reasoned Action Les notes d application Encadré 4 Elles indiquent une définition et/ou rappellent un contexte. Pour 100 descripteurs, nous faisons état d une définition repérée dans la littérature spécialisée : ouvrages ou revues francophones, en principe toujours disponibles, les références de ces documents étant notées à la fin de la définition. Certaines notes sont directement issues du thesaurus BDSP 2, elles sont alors suivies du sigle BDSP. Les notes d application qui ne sont pas signées sont des auteurs de ce thesaurus. Conventions d écriture Nous avons choisi de nous conformer le plus strictement possible à la langue française. Nous avons donc conservé tous les mots des expressions afin de faciliter la compréhension et l usage de ce thesaurus par le plus grand nombre, notamment lors de la recherche de mots-clefs en vue de l interrogation de bases de données. Exemples Accès aux soins Service d accueil et d écoute téléphonique Les descripteurs sont au masculin singulier sauf lorsqu ils ne l admettent pas. Exemple Politique de soins Lorsqu il y a possible homonymie ou polysémie, une précision est apportée par un terme entre parenthèses. Exemple Maternité (procréation) Maternité (établissement) 7

87 Dans cet exemple, l appartenance à deux micro-thesaurus différents permet aussi de lever l ambiguïté : «Biographie» pour le premier et «Organisation hospitalière» pour le second. Certains descripteurs sont des sigles. Leur développé est systématiquement placé en nondescripteur. Exemple INPES EP : CFES/Comité français d éducation pour la santé/comité français d éducation sanitaire et social/institut national de prévention et d éducation pour la santé TG : Noms d organismes [NI] Certains descripteurs sont suivis de la mention [NI] car ils ne sont pas utilisables à l indexation. Ils sont mentionnés afin d expliciter le lien entre un descripteur générique et ses descripteurs spécifiques. Exemple Institution [NI] Noms d organismes [NI] AFS UNAF UNICEF Types d organismes [NI] ONG Organisme consultatif Il est impossible d indexer avec les termes «Noms d organismes» et «Types d organismes». Leur mention permet de créer deux sous-familles cohérentes au sein de la famille «Institution». Le français est toujours préféré à l anglais sauf lorsque la traduction du concept est complexe en français ou bien lorsqu elle est imprécise et que nous n avons pas repéré de source francophone correspondante. Exemple Advocacy TG : Sociologie politique C NA : L advocacy en santé cherche à défendre les intérêts de la santé et de la sécurité du public. L advocacy ne cherche dans un processus de changement qu à apporter un appui à ce changement. Pour l exercer, une variété de tactiques peuvent être utilisées comme de : créer un environnement propice au changement par les médias ; créer une motivation au changement par l éducation du public ; créer un support pour le changement par le développement communautaire et professionnel, et enfin, le lobbying. (Marie- Pierre Janvrin, François Baudier. Prévention des traumatismes et des accidents : approche des pays francophones. Vanves : Éditions CFES (Séminaire, 1996) D Emmanuelle Maigne, Anne Gareau, Catherine Lavielle Décembre 2003 Disponibilité du thesaurus en éducation pour la santé La présente version papier est complétée par une version directement importable sur le logiciel Alexandrie version 5.50B2 et suivantes. Pour vous y aider, un guide d intégration est disponible. Vous pouvez également vous procurer les fichiers pdf du thesaurus en éducation pour la santé. Pour tous ces supports, merci de vous adresser à : Emmanuelle Maigne Comité des Yvelines d éducation pour la santé 47, rue du Maréchal Foch VERSAILLES tél. : (33) [email protected] 8 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

88 Sommaire Politique de santé 11 Politique sociale. 12 Politique par groupe de population Protection sociale 14 Pouvoirs publics. 15 Établissement sanitaire Établissement social Profession sanitaire et sociale Organisation hospitalière Système de soins 20 Technologie Pratique médicale 22 Spécialité médicale Soins Thérapeutique.. 25 Information sanitaire Information épidémiologique Méthode épidémiologique Phénomène épidémiologique Variable épidémiologique Groupe de population Santé mentale Santé physique.. 33 Maladie Symptôme Anatomie Physiologie Organisme vivant 38 Alimentation Environnement et matière [NI] Habitat et urbanisme [NI]

89 Biographie Relation sociale. 43 Pratique de santé 44 Travail Chimie Physique Science économique Économie Politique économique Comptabilité nationale Économie du travail Économie industrielle Éthique Droit Justice Géographie Géographie politique Science de l éducation Système de l éducation [NI] Information et communication [NI] Langage Démographie Psychologie Sociologie Autres sciences de l homme [NI] Noms d organismes [NI] Méthode de projet Statistique Thesaurus en éducation pour la santé 2005

90 Politique de santé Politique de santé Conférence nationale de santé Conférence régionale de santé Planification sanitaire PRS PSAS Politique de santé internationale Politique de soins Humanisation Politique de soins ambulatoires Alternative à l hospitalisation Hospitalisation à domicile Soins à domicile Soutien à domicile Politique hospitalière Planification hospitalière Carte sanitaire SROS Réforme hospitalière Politique psychiatrique Promotion de la santé Action de l usager Éducation pour la santé Éducation du patient Éducation nutritionnelle Éducation sexuelle Lutte contre la toxicomanie Lutte anti-alcool Lutte antidrogue Lutte antitabac Lutte contre le dopage Lutte contre le sida Prévention primaire Prévention secondaire Prévention tertiaire Programme de santé Europe contre le cancer Programme local de santé Santé pour tous Prophylaxie Dépistage Examen de santé Prévention des maladies transmissibles Vaccination Calendrier vaccinal Politique de vaccination Vaccination obligatoire Vaccination recommandée Réduction des risques Échange de seringue Réglementation préventive Contrôle du médicament Fiche de transparence Prévention buccodentaire Fluoration Prévention des accidents Casque Ceinture de sécurité Contrôle de l alcoolémie Sécurité du produit Sécurité routière Réglementation anti-alcool Code des débits de boissons Réglementation antitabac et anti-alcool Avertissement sur le paquet Législation des lieux collectifs Réglementation antitabac Secteur non fumeur Sécurité sanitaire Taxe sur le produit Santé communautaire Programme communautaire Soins de santé primaire 11

91 Politique sociale Politique sociale Action sociale Placement Placement en institution Placement familial Prévention sociale Prévention spécialisée Développement social Information sociale Besoin social Demande sociale Enquête psychosociale Planification sociale Circonscription d aide sociale Urgence sociale Politique de la ville Contrat de ville DSQ Politique du logement Programme d amélioration de l habitat 12 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

92 Politique par groupe de population Politique par groupe de population Politique de la famille Congé de maternité Congé de paternité Congé parental Mode de garde Planification familiale Avortement ITG IVG RU 486 Conseil conjugal Limitation des naissances Lutte contre la stérilité Procréation artificielle Politique de la vieillesse Politique en faveur des travailleurs Hygiène et sécurité CHSCT Retraite Tableau des maladies professionnelles Politique pour les défavorisés PRAPS Atelier santé Revenu minimum RMI Politique pour les handicapés Intégration des handicapés Protection du malade mental Politique pour les migrants Santé maternelle et infantile Conseil génétique Consultation pour enfant du deuxième âge Consultation pour nourrisson Examen prénuptial PMI Protection infantile ASE Protection de l enfance en danger Protection maternelle Surveillance périnatale 13

93 Protection sociale Protection sociale Aide sociale Assurance chômage CMU Financement de la protection sociale Protection complémentaire Assurance privée Mutualité Mutuelle Sécurité sociale Assurance maladie maternité décès [NI] Assurance accident Assurance décès Assurance invalidité Assurance maladie Assurance maternité Assurance vieillesse Bénéficiaire Conventionnement Convention nationale des médecins Médecin conventionné Médecin non conventionné RMO Médecin référent Prestation familiale AAH Aide au logement Régime de protection sociale Régime volontaire Réseau santé social Tarification de la santé Tarification hospitalière Système de santé 14 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

94 Pouvoirs publics Pouvoirs publics Administration de l État Administration pénitentiaire Établissement pénitentiaire Établissement pour peine Centre de détention Centre de semi-liberté Maison centrale Maison d arrêt ARH DDASS DRASS Ministère PJJ Collectivité territoriale Conseil général Conseil régional Municipalité Ville promotrice de santé Décideur politique Maire Préfet Parlement 15

95 Établissement sanitaire Établissement sanitaire Structure curative Cabinet de soins Cabinet dentaire Cabinet médical Cabinet paramédical Centre de soins infirmiers CCAA Consultation anti-alcool Consultation antitabac CSST avec hébergement CSST sans hébergement CTS Établissement de réadaptation fonctionnelle Établissement de réinsertion Hôpital Centre anti-cancéreux Hôpital privé Hôpital promoteur de santé Hôpital psychiatrique Hôpital public Service de santé des prisons Service de soins à domicile Structure de soins intégrés CAMSP CDAG Centre de planification familiale Centre de santé CMPP Structure préventive Centre d examen de santé Centre de PMI Centre de vaccination Club santé Service communal d hygiène et de santé Service de santé scolaire Service inter-universitaire de médecine préventive Service médical du travail Structure préventive à bas seuil Boutique santé Sleep in Unité mobile de prévention 16 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

96 Établissement social Établissement social CHRS Famille d accueil Foyer d action éducative Foyer de jeunes travailleurs Service social CCAS Service d accueil et d écoute téléphonique Structure sociale pour enfant Crèche Halte garderie Structure pour enfant sans soutien familial Structure sociale pour enfant inadapté Établissement pour déficient sensoriel Établissement pour infirme moteur IME Institut de rééducation Structure sociale pour handicapé adulte Atelier protégé CAT Structure sociale pour la famille Structure sociale pour personne âgée 17

97 Profession sanitaire et sociale Profession sanitaire et sociale Profession de santé Profession médicale Chirurgien dentiste Médecin Médecin conseil Médecin de santé publique Médecin du travail Médecin généraliste Médecin de famille Médecin inspecteur de santé Médecin scolaire Médecin spécialiste Pharmacien Pharmacien inspecteur de santé Sage femme Vétérinaire Profession paramédicale Agent de santé communautaire Aide soignant Ambulancier Assistant dentaire Auxiliaire médical Infirmier Cadre infirmier Infirmier de santé publique Infirmier extra-hospitalier Infirmier d entreprise Infirmier des prisons Infirmier libéral Infirmier scolaire Infirmier psychiatrique Puéricultrice Diététicien Éducateur pour la santé Orthophoniste Psychologue Psychologue scolaire Psychothérapeute Secouriste Profession sociale Animateur Assistant maternel Assistant social Auxiliaire de vie Conseiller conjugal Conseiller familial Écoutant Éducateur de jeune enfant Éducateur spécialisé Médiateur Travailleur familial Aide ménagère Profession traditionnelle Guérisseur 18 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

98 Organisation hospitalière Organisation hospitalière Gestion hospitalière Humanisation de l hôpital Confort du malade Hospitalisation de la mère et de l enfant Personnel hospitalier Agent hospitalier Infirmier hospitalier Personnel médical hospitalier Politique de soins infirmiers Projet médical d établissement Structure hospitalière CECOS Centre antidouleur Centre antipoison Commission hospitalière Département de santé communautaire Hôtellerie hospitalière Restauration hospitalière Lactarium Maternité (établissement) Pharmacie hospitalière Unité d IVG Unité de soins palliatifs Urgence hospitalière 19

99 Système de soins Système de soins Accès aux soins Couverture sociale Inégalité devant les soins Prise en charge médicosociale Filière de soins Réseau de soins coordonnés Réseau ville hôpital Soins ambulatoires Soins hospitaliers Hospitalisation Offre de soins Démographie médicale Pharmacie Dispensation de médicament Service d appel d urgence Centre 15 SAMU social 20 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

100 Technologie Technologie Biotechnologie Informatique Logiciel Technologie médicale Matériel médical Appareillage Matériel à usage unique Seringue Télécommunication Internet Télématique Transmission de données 21

101 Pratique médicale Pratique médicale Acte médical Compétence médicale Consultation Anamnèse Motif de consultation Décision médicale Diagnostic Diagnostic prénatal Étiologie Examen clinique Examen complémentaire Amniocentèse Échographie Frottis Radiographie Mammographie Exploration fonctionnelle Audiométrie Test cardiaque Test respiratoire Test visuel Mode d exercice professionnel Exercice libéral Pratique alternative Médecine alternative Médecine traditionnelle Pratique infirmière Pratique obstétricale Méthode d accouchement Préparation à l accouchement Prescription Contre-indication Durée du traitement Recherche médicale Conférence de consensus Épidémiologie Relation soignant soigné Accompagnement du patient Annonce de la maladie Relation famille soignant Relation médecin patient Suivi du patient Test Test de dépistage 22 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

102 Spécialité médicale Spécialité médicale Alcoologie Biologie Chronobiologie Génétique Immunologie Cancérologie Cardiologie Chirurgie Gériatrie Gynécologie obstétrique Médecine du sport Médecine du travail Médecine générale Médecine nutritionnelle Médecine prédictive Médecine scolaire Néonatologie Pédiatrie Périnatalité Pharmacologie Psychiatrie Sexologie Stomatologie Traumatologie 23

103 Soins Soins Hygiène hospitalière Qualité des soins Relation d aide Accompagnement du mourant Counselling Soins alternatifs Soins auxiliaires Soins buccodentaires Soins communautaires Soins d urgence Soins infirmiers Soins médicaux Soins palliatifs 24 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

104 Thérapeutique Thérapeutique Accident thérapeutique Accident médicamenteux Accident postvaccinal Aide médicopsychologique Anesthésie Contraception Contraception hormonale Contraceptif oral Pilule Pilule masculine Implant contraceptif Timbre contraceptif Contraception mécanique Diaphragme Dispositif intra-utérin Préservatif Contraception naturelle Stérilisation Ligature des trompes Vasectomie Cure thermale Ergothérapie Hémodialyse Immunothérapie Intervention chirurgicale Césarienne Circoncision Épisiotomie Stomie Transplantation d organe Nutrition parentérale Phase postopératoire Phase préopératoire Postcure Relaxation Secourisme Sevrage Abstinence Désaccoutumance Filtre Plan de cinq jours Produit de substitution Cigarette sans tabac Méthadone Substitut nicotinique Gomme à la nicotine Timbre à la nicotine Subutex Thérapeutique médicamenteuse Essai thérapeutique Médicament Amphétamine Hypnotique Insuline Interféron Médicament analgésique Morphine Médicament antirétroviral Médicament générique Médicament psychotrope Antidépresseur Anxiolytique Neuroleptique Placebo Tranquillisant Vaccin BCG ROR Vaccin antitétanique Observance thérapeutique Protocole thérapeutique Thérapeutique psychologique Arthérapie Psychanalyse Psychothérapie Transfusion sanguine 25

105 Information sanitaire Information sanitaire Besoin de santé Besoin exprimé Besoin latent Besoin ressenti CIM Demande de santé Demande exprimée Demande potentielle Enquête de santé État de santé Profil de santé Duke health profile Global health questionnaire Nottingham health profile Mesure de la santé Indicateur de risque Indicateur de santé Indicateur buccodentaire Indicateur nutritionnel Courbe de croissance Indice poids taille Poids corporel Poids de naissance Taille corporelle Morbidité Mortalité 26 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

106 Information épidémiologique Information épidémiologique Déclaration des maladies Registre des maladies Dossier médical Carnet de maternité Carnet de santé Dossier hospitalier Dossier médical informatisé Carte de santé Fichier vaccinal Surveillance épidémiologique Réseau de surveillance 27

107 Méthode épidémiologique Méthode épidémiologique Biais Enquête épidémiologique Enquête de cohorte Enquête exhaustive Enquête rétrospective Enquête transversale Préenquête Protocole d enquête Épidémiologie analytique Épidémiologie clinique Épidémiologie descriptive Épidémiologie évaluative Modèle Population observée Cohorte Groupe témoin Population cible Population exposée au risque Sujet Validité 28 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

108 Phénomène épidémiologique Phénomène épidémiologique Agent pathogène Contagion Contamination Endémie Épidémie Éradication Porteur Porteur sain Vecteur 29

109 Variable épidémiologique Variable épidémiologique Mesure de la santé (épidémiologie) Échelle de santé Échelle de dépendance Échelle d autonomie Échelle de risque Échelle de santé subjective Échelle diagnostique Psychométrie Échelle psychométrique Indicateur de santé (épidémiologie) Indicateur de morbidité Incidence Prévalence Indicateur de mortalité Indicateur de santé positive Morbidité (épidémiologie) Morbidité anténatale Morbidité périnatale Morbidité ressentie Risque Facteur de risque Facteur aggravant Facteur associé Facteur iatrogène Facteur protecteur Mesure du risque Couverture vaccinale 30 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

110 Groupe de population Groupe de population Buveur excessif Buveur régulier Enfance inadaptée Enfance maltraitée Étranger Exclu Fumeur Malade Malade mental Migrant Nomade Non fumeur Personne en difficulté Personne handicapée Personne retraitée Population défavorisée Jeune en errance Quart monde Sans domicile fixe Prisonnier Toxicomane Usager de la santé 31

111 Santé mentale Santé mentale Mal-être Suicide Tentative de suicide Trouble anxieux Stress Trouble de l affectivité Trouble de l humeur État dépressif Trouble de l identité sexuelle Trouble de la personnalité Trouble du comportement alimentaire Anorexie mentale Boulimie Trouble du comportement sexuel Trouble du comportement social Trouble du développement Trouble du sommeil Trouble mental organique Delirium tremens Démence Syndrome de sevrage Trouble obsessionnel compulsif Phobie Trouble psychosomatique 32 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

112 Santé physique Santé physique Accident Accident de la circulation Accident de sport Accident de trajet Accident domestique Accident scolaire Brûlure Chute Électrocution Hydrocution Inhalation d un corps étranger Noyade Traumatisme Accouchement Pathologie de l accouchement Post-partum Dépression du post-partum Développement physique Puberté Vieillissement Ménopause Grossesse Grossesse de l adolescente Intoxication Intoxication alimentaire Intoxication médicamenteuse Intoxication oxycarbonée Intoxication professionnelle Saturnisme Malformation Mort subite Pathologie de la gestation Avortement spontané Grossesse à risque Grossesse extra-utérine Grossesse multiple Toxémie gravidique 33

113 Maladie Maladie Complication Hémopathie Histoire de la maladie Immunopathologie Allergie Facteur allergène Séropositivité Sida Infection Bactériose Coqueluche Tétanos Tuberculose Infection nosocomiale Parasitose Pédiculose Toxoplasmose Virose Grippe Hépatite virale Hépatite virale A Hépatite virale B Hépatite virale C Herpès Oreillons Rougeole Rubéole Maladie anté et périnatale Prématurité Transmission materno-fœtale SAF Maladie chronique Maladie congénitale Maladie contagieuse Maladie de la nutrition Carence alimentaire Obésité Maladie génétique Maladie héréditaire Maladie iatrogène Maladie professionnelle Maladie sexuellement transmissible Maladie transmissible Pathologie de l appareil circulatoire Hypertension artérielle Infarctus Pathologie de l appareil digestif Pathologie de l appareil génital Stérilité Pathologie de l appareil respiratoire Asthme Pathologie de l appareil urinaire Incontinence urinaire Pathologie de l œil Pathologie de la bouche et des dents Carie dentaire Pathologie de la glande endocrine Diabète Pathologie de la glande mammaire Pathologie de la peau Pathologie du rachis Lombalgie Pathologie du système nerveux Épilepsie Migraine Pathologie du système ostéo-articulaire Ostéoporose Pathologie ORL Séquelle Tumeur Cancer Cancer de la prostate Cancer du col de l utérus Cancer du poumon Cancer du sein Mélanome 34 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

114 Symptôme Symptôme Douleur Fatigue Symptôme psychique 35

115 Anatomie Anatomie Appareil cardiovasculaire Appareil digestif Appareil locomoteur Appareil respiratoire Appareil urogénital Corps Sang Structure embryonnaire Fœtus Système endocrinien Système immunitaire Système nerveux Tissu 36 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

116 Physiologie Physiologie Biorythme Groupe sanguin Sommeil Rêve Sommeil diurne Sieste 37

117 Organisme vivant Organisme vivant Animal Acarien Microorganisme Bactérie Prion Virus Rétrovirus VIH Plante 38 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

118 Alimentation Alimentation Acquisition des aliments Aliment Aliment cru Aliment cuit Aliment transgénique Boisson Boisson alcoolisée Boisson non alcoolisée Café Eau (boisson) Jus de fruit Lait Lait maternel Lait maternisé Thé Céréale Condiment Épice Sel Coquillage Fruit Graisse alimentaire Graisse animale Graisse végétale Légume Légume sec Légume vert Œuf Pain Poisson Produit allégé Produit diététique Produit laitier Produit sucré Sucre Viande Composition de l aliment Additif alimentaire Édulcorant Supplémentation Conditionnement de l aliment Conservation de l aliment Contamination de l aliment Nutriment Fibre alimentaire Oligoélément Sels minéraux Vitamine Préparation de l aliment Repas Composition du repas Lieu du repas Repas à domicile Repas hors domicile Restauration collective Cantine scolaire Liaison froide Portage à domicile Restaurant d entreprise Restauration rapide Salle de repas Rythme des repas Durée du repas Fréquence des repas Heure des repas Type de repas Collation Déjeuner Dîner Goûter Petit déjeuner Sécurité alimentaire Hygiène alimentaire 39

119 Environnement et matière [NI] Environnement et matière [NI] Écologie Environnement Air Bruit Eau Eau de baignade Odeur Protection de l environnement Sol Soleil Génie sanitaire Contrôle sanitaire Qualité de l eau Déchet Déchet hospitalier Déchet médical Gestion de l eau Gestion des déchets Hygiène de l habitat Pollution Pollution atmosphérique Pollution de l eau Pollution du sol Pollution industrielle Nuisance sonore Traitement des déchets Produit [NI] Allergène Amiante Carcinogène Polluant Substance nocive consommée Produit détourné Colle Solvant Stupéfiant Cannabis Cocaïne Crack Drogue de synthèse Ecstasy LSD Opium Héroïne Plante hallucinogène Tabac Cigarette Cigarette légère Cigarette roulée Fumée du tabac Goudron Nicotine Tératogène Toxique 40 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

120 Habitat et urbanisme [NI] Habitat et urbanisme [NI] Espace Aménagement de l espace Espace personnel Espace récréatif Habitat Caractéristique du logement Logement adapté Logement insalubre Logement nomade Logement social Rénovation de l habitat Urbanisme Aménagement du territoire Aménagement urbain Équipement collectif Accès à l équipement collectif Équipement culturel Bibliothèque Médiathèque Équipement sanitaire et social Équipement scolaire Équipement sportif Espace vert Prison 41

121 Biographie Biographie Histoire familiale Abandon Accouchement anonyme Adoption Deuil État matrimonial Célibat Mariage Polygamie Pacs Séparation Divorce Union libre Veuvage Maternité (procréation) Mort Naissance Paternité Service national 42 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

122 Relation sociale Relation sociale Relation de voisinage Relation familiale Relation conjugale Relation fraternelle Relation grand-parent enfant Relation parent enfant Accueil de l enfant Comportement maternel Privation maternelle Comportement paternel Privation paternelle Éducation de l enfant Pouvoir parental Relation patient famille Relation interculturelle Relation intergénération Relation interpersonnelle Relation patient entourage 43

123 Pratique de santé Pratique de santé Comportement alimentaire Allaitement Allaitement artificiel Allaitement maternel Allaitement mixte Consommation alimentaire Apport nutritionnel Besoin nutritionnel Calorie Déséquilibre alimentaire Habitude alimentaire Coutume alimentaire Interdit alimentaire Recette de cuisine Régime alimentaire Régime amaigrissant Végétalisme Végétarisme Comportement de santé Conduite préventive Don d organe Don du sang Hygiène Hygiène individuelle Hygiène buccodentaire Brossage des dents Brosse à dent Technique de brossage Hygiène corporelle Hygiène des cheveux Hygiène vestimentaire Recours aux soins Soins autogérés Automédication Pharmacie familiale Auto-surveillance Test à domicile Comportement préjudiciable à la santé Conduite à l égard des toxiques Abus de médicament Pharmacodépendance Consommation d alcool Abus d alcool Alcoolisation Alcoolémie Alcoolisme Ivresse Consommation de drogue Abus de drogue Overdose Toxicomanie Consommation de tabac Marqueur du tabagisme Tabagisme Façon de fumer Fumeur inhalant Tabagisme passif Dopage Polyconsommation Dépendance aux toxiques Inactivité physique Prise de risque Retard de traitement 44 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

124 Travail Travail Condition de travail Ambiance psychologique Charge de travail Charge mentale Charge physique Effort Posture Ergonomie Exposition professionnelle Lieu de travail Protection individuelle Relation professionnelle Relation patient milieu professionnel Risque professionnel Histoire professionnelle Accident du travail Chômage Épuisement professionnel Insertion professionnelle Milieu professionnel Réinsertion professionnelle Management Travail en équipe Temps de travail Absentéisme Horaire Horaire décalé 45

125 Chimie Chimie Acide gras Lipide Alcool Calcium Fluor Glucide Nitrate Protéine Cholestérol 46 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

126 Physique Physique Énergie Incendie Rayonnement Radioactivité 47

127 Science économique Science économique Concept économique Budget Consommateur Consommation Coût Coût social Dépense Dépense sociale Financement Mécénat Indicateur économique RCB Analyse coût avantage Analyse coût bénéfice Analyse coût efficacité Ressource Ressource financière Crédit régionalisé de prévention Ressource humaine Ressource matérielle Revenu 48 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

128 Économie Économie Conjoncture économique et sociale Croissance économique Développement local Économie de la santé Consommation médicale Consommation de soins ambulatoires Consommation hospitalière Consommation pharmaceutique Coût de la santé Coût de l hospitalisation Coût de la maladie Coût de la vie humaine Dépense de santé Dépense hospitalière Dépense pharmaceutique Maîtrise des dépenses Tarification Économie descriptive 49

129 Politique économique Politique économique Politique budgétaire Budget national Budget de la santé Budget social Politique de l emploi Politique du revenu Salaire minimum 50 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

130 Comptabilité nationale Comptabilité nationale Comptes de la santé 51

131 Économie du travail Économie du travail Activité professionnelle PCS Type de travail 52 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

132 Économie industrielle Économie industrielle Contrat Cahier des charges Entreprise Secteur privé Secteur public Secteur semi-public Secteur économique Administration Relation administration administré Industrie alimentaire Industrie du tabac Industrie pharmaceutique 53

133 Éthique Éthique Déontologie Bioéthique Code de déontologie Déontologie médicale Acharnement thérapeutique Euthanasie Exercice illégal de la médecine Expérimentation médicale Secret médical Secret professionnel Droits de la personne Droits de l enfant Droits de l usager Satisfaction de l usager Droits de la femme Droits de la personne âgée Droits du patient Consentement Consentement aux soins Autorisation d opérer Droits du patient hospitalisé Information du patient Accès au dossier médical Libre choix Obligation du patient Refus des soins 54 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

134 Droit Droit Droit de la santé Droit de la sécurité sociale Droit privé Droit de la famille Autorité parentale Droit public Jurisprudence Responsabilité Texte officiel Arrêté Circulaire Code Code de la route Code de la santé publique Décret Directive Loi Recommandation Réglementation Avis Réglementation de la santé 55

135 Justice Justice Infraction Crime Sévice sexuel Pédophilie Viol Délit Harcèlement sexuel Maltraitance Peine judiciaire Personnel de justice Préjudice Dommage corporel 56 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

136 Géographie Géographie Géographie de la santé Géographie humaine Densité de population Disparité régionale Géographie rurale Géographie sociale Géographie urbaine Milieu rural Milieu urbain Banlieue ZUP Ville Quartier Région Département Canton Commune Pays Pays développé Pays en voie de développement 57

137 Géographie politique Géographie politique Monde Afrique Afrique australe Afrique centrale Cameroun Centrafrique Congo Brazzaville Gabon Guinée équatoriale République démocratique du Congo Afrique de l Ouest Sénégal Afrique de l Est Afrique du Nord Est Afrique du Nord Maghreb Algérie Maroc Tunisie Afrique sahélienne Burkina Faso Mali Niger Tchad Golfe de Guinée Bénin Côte d Ivoire Océan Indien Comores Amérique Amérique centrale Amérique du Sud Amérique du Nord Canada Québec États-Unis d Amérique Antilles Antilles françaises Asie Asie du Sud-Est Cambodge Laos Vietnam Moyen Orient Pakistan Péninsule arabique Proche Orient Israël Liban Turquie Europe Europe de l Ouest Allemagne Andorre Autriche Belgique Espagne France Alsace Bas-Rhin Haut-Rhin Aquitaine Dordogne Gironde Landes Lot-et-Garonne Pyrénées-Atlantiques Auvergne Allier Cantal Haute-Loire Puy-de-Dôme Basse-Normandie Calvados Manche Orne Bourgogne Côte-d Or Nièvre Saône-et-Loire Yonne Bretagne Côtes-d Armor Finistère Ille-et-Vilaine Morbihan Centre Cher Eure-et-Loir Indre Indre-et-Loire Loir-et-Cher Loiret Champagne-Ardenne Ardennes Aube Haute-Marne Marne Corse Corse-du-Sud Haute-Corse DOM Guadeloupe Guyane La Réunion Martinique Mayotte Saint-Pierre-et- Miquelon Franche-Comté Doubs Haute-Saône Jura Territoire-de-Belfort Haute-Normandie Eure Seine-Maritime Île-de-France Essonne Hauts-de-Seine Paris Seine-et-Marne Seine-Saint-Denis Val-d Oise Val-de-Marne Yvelines Languedoc-Roussillon Aude Gard Hérault Lozère Pyrénées-Orientales Limousin Corrèze Creuse Haute-Vienne Lorraine Meurthe-et-Moselle Meuse Moselle Vosges Midi-Pyrénées Ariège Aveyron Gers Haute-Garonne Hautes-Pyrénées Lot 58 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

138 Géographie politique Tarn Tarn-et-Garonne Nord-Pas-de-Calais Nord Pas-de-Calais Pays-de-Loire Loire-Atlantique Maine-et-Loire Mayenne Sarthe Vendée Picardie Aisne Oise Somme Poitou-Charentes Charente Charente-Maritime Deux-Sèvres Vienne Provence-Alpes-Côte-d Azur Alpes-de-Haute- Provence Alpes-Maritimes Bouches-du-Rhône Hautes-Alpes Var Vaucluse Rhône-Alpes Ain Ardèche Drôme Haute-Savoie Isère Loire Rhône Savoie TOM Nouvelle-Calédonie Îles Loyauté Polynésie Îles-Marquises Tahiti Wallis-et-Futuna Grèce Îles Britanniques Irlande Royaume-Uni Grande Bretagne Angleterre Écosse Île de Man Pays de Galles Irlande du Nord Italie Liechtenstein Luxembourg Malte Monaco Pays Bas Pays scandinaves Danemark Finlande Islande Norvège Suède Portugal Suisse Europe de l Est Ex URSS Asie Centrale Europe orientale Russie Ex Yougoslavie Hongrie Pologne Océanie Australie République tchèque Roumanie Slovaquie 59

139 Science de l éducation Science de l éducation Pédagogie Évaluation de l enseignement Contrôle des connaissances Niveau de compétence Matériel pédagogique Jeu éducatif Mallette pédagogique Manuel scolaire Photolangage Méthode pédagogique Auto-formation Conscientisation Éducation par les pairs Enseignement dogmatique Enseignement socratique Formation action Méthode active Modèle PRECEDE Pédagogie centrée sur l apprenant Pédagogie différenciée Pédagogie du projet Pédagogie institutionnelle Pédagogie par objectif Moyen pédagogique Cours magistral Débat Échange de pratiques Échange de savoirs Interactivité Stage Technique d animation Technique de créativité Technique de simulation Jeu de rôle Théâtre forum Travail dirigé Travail en groupe Travaux pratiques Processus d apprentissage Acquis Acquisition des connaissances Apprentissage cognitif Aptitude Compétence Imitation Initiation Théorie de l apprentissage Trouble de l apprentissage Projet pédagogique Objectif pédagogique Psychopédagogie 60 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

140 Système de l éducation [NI] Système de l éducation [NI] Politique de l éducation Alphabétisation Égalité des chances Enseignement privé Enseignement public Scolarisation Accès à l éducation Obligation scolaire ZEP Système éducatif CESC Diplôme Éducation Éducation spécialisée Enseigné Apprenti Élève Étudiant Enseignement Discipline d enseignement Programme d enseignement Objectif éducationnel Équipe éducative Conseiller d éducation Enseignant Formateur Tuteur Établissement d enseignement Centre de formation Collège École École élémentaire École maternelle École professionnelle École de santé publique École des cadres infirmiers Institut de formation en soins infirmiers Lycée Lycée technique Université Filière de formation Enseignement technique Formation Dispositif de formation Formation continue FMC Formation initiale Formation professionnelle Niveau d enseignement Scolarité Abandon scolaire Difficulté scolaire Échec scolaire Intégration scolaire Relation enseignant enseigné Image de l enseignant Relation enseignant parent Réussite scolaire Vie scolaire Aménagement du temps scolaire Ergonomie scolaire Rythme scolaire Trajet scolaire Vacances scolaires 61

141 Information et communication [NI] Information et communication [NI] Communication Communication de masse Campagne d information Publicité Publipostage Relations publiques Communication écrite Livret d accueil Communication externe Communication interne Communication orale Message Vulgarisation Documentation Information Média Affichage Audiovisuel Radio Télévision Vidéo Édition Presse Presse médicale Nature de l information [NI] Bilan Conte Donnée statistique Étude Fiction Historique Littérature Mise à jour Reportage Spot Synthèse des connaissances Témoignage Professionnel de l information Journaliste Propriété de l information Confidentialité Support d information Document audiovisuel Document imprimé Document multimédia Document sonore Document visuel Système d information Banque de données Producteur de données Centre d information Centre de documentation Serveur Usager de l information Lecteur Type de document Article Bande dessinée Brochure Document graphique Affiche Dessin Illustration 62 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

142 Langage Langage Linguistique Langage documentaire Thesaurus Sémiologie Braille Langage gestuel Traduction 63

143 Démographie Démographie Phénomène démographique Accroissement de la population Fécondité Migration Migration intérieure Exode rural Migration internationale Immigration Mortalité (démographie) Cause de décès Espérance de vie Espérance de vie sans incapacité Mortalité maternelle Mortalité spécifique Mortalité fœto-infantile Mortalité infantile Natalité Population Âge Cycle de vie Groupe d âge Adolescent Adulte Jeune adulte Enfant Enfant de 2 à 5 ans Enfant de 6 à 9 ans Nourrisson Nouveau né Personne âgée Préadolescent État matrimonial (démographie) Famille Couple Famille ascendante Grand-parent Parent Famille monoparentale Mère Père Famille descendante Fille Fils Famille multigénérationnelle Famille recomposée Fratrie Ménage Population active Population inactive Sexe Femme Femme enceinte Homme 64 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

144 Psychologie Psychologie Comportement Adaptation Insertion Attitude Acceptation Écoute Empathie Comportement sexuel Relation sexuelle Sexe à moindre risque Sexualité Bisexualité Hétérosexualité Homosexualité Habitude Motivation Tolérance Comportementalisme Health Belief Model Développement de la personnalité Affirmation de soi Coping Résilience Développement psychoaffectif Désir d enfant Image de soi Relation affective Sentiment Agressivité Amour Culpabilité Découragement Émotivité Ennui Haine Manque Peur Plaisir Souffrance Tristesse Sociabilité Développement psychomoteur Schéma corporel Développement psychosensoriel Goût Odorat Ouïe Toucher Vision Mécanisme psychique Stade de développement Méthode psychologique Psychologie cognitive Développement intellectuel Connaissance Fonction cognitive Perception Théorie de l action planifiée Théorie des étapes du changement Theory of Planned Behaviour Psychologie de la santé Locus de contrôle Locus de contrôle externe Locus de contrôle interne Personnalité de type A Personnalité de type B Psychologie du travail Psychologie sociale Compétences psychosociales Comportement de groupe Estime de soi Psychologie de groupe Psychosociologie Capital social Conformisme Leader Modèle environnemental Opinion Représentation sociale Représentation Représentation de la maladie Représentation de la santé Représentation du corps Pyramide de Maslow Théorie psychanalytique Image du corps Mécanisme de défense Clivage Déni Humour Processus psychique Compensation Désir Identification Pulsion Vécu Travail de deuil 65

145 Sociologie Sociologie Culture Croyance Religion Christianisme Islam Judaïsme Savoir Savoir populaire Tradition Société Comportement social Citoyenneté Délinquance Discrimination Isolement social Marginalité Solitude Participation communautaire Prostitution Rôle social Solidarité Trafic de drogue Violence Condition de vie Niveau de vie Précarité Qualité de vie Autonomie Bien-être Équilibre mental Équilibre physique Dépendance Milieu social Norme sociale Identité collective Stéréotype Tabou Inceste Support social Groupe social Association Association intermédiaire Club Communauté Communauté religieuse Secte Groupe d aide mutuelle Réseau d échanges Réseau social Support affectif Ami Support matériel Valeur sociale Vie sociale Exclusion sociale Handicap Handicap mental Handicap psychomoteur Handicap physique Handicap sensoriel Polyhandicap Inadaptation sociale Analphabétisme Illettrisme Inégalité sociale Intégration sociale Identité culturelle Loisir Activité festive Rave Activité manuelle Activité physique Sport Animation sociale Jeu Vacances Voyage Rite Mutilation sexuelle Excision Infibulation Sociologie de la santé Pouvoir médical Sociologie des organisations Conflit social Violence institutionnelle Sociologie du travail Rôle du professionnel Sociologie politique Advocacy Contrôle social Empowerment Guerre Sociométrie Sondage d opinion 66 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

146 Autres sciences de l homme [NI] Autres sciences de l homme [NI] Anthropologie Représentation de la mort Représentation de la vieillesse Représentation du système de santé Ethnologie Gérontologie Histoire Histoire de la santé Philosophie Science humaine Science sociale 67

147 Noms d organismes [NI] Noms d organismes [NI] Amnesty international ASPHER Assistance publique Association d anciens buveurs ATD quart monde CAF CNAF Caisse d assurance maladie CANAM CNAMTS CPAM CRAM URCAM MSA Caisse de retraite CNAV CNAVTS CDDP CDES CCPE CIGS CIRDD CISIH CMP CNDP CNEH CNRPA CODERPA CODES CNCT Communauté européenne Commission des communautés européennes Europe sociale Parlement européen Conseil de l Europe Conseil national de l ordre des pharmaciens Conseil national de l ordre des médecins Conseil national de l ordre des chirurgiens Conseil permanent d hygiène sociale Conseil supérieur d hygiène publique CORERPA COTOREP CRDP CREAH CREAI CRES CRIPS Croix rouge ENSP FAS FNMF HCS INPES INSERM Médecins du monde Médecins sans frontières OMS ONI ORS UCANSS UNAF UNICEF 68 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

148 Méthode de projet Méthode de projet Action de terrain Recherche action Aide à la décision Analyse Analyse de discours Analyse de la valeur Analyse de pratiques Analyse des besoins Analyse des ressources Analyse prospective Analyse systémique Définition Effet Blâme de la victime Culpabilisation Infantilisation Responsabilisation Stigmatisation Évaluation Analyse des résultats Autoévaluation Efficacité Efficience Évaluation économique Faisabilité Impact Indicateur Indicateur socioéconomique Participation QALY Qualité Facteur psychosocial Facteur géographique Facteur psychologique Facteur socioculturel Facteur sociodémographique Facteur socioéconomique Méthode Concept Méthode quantitative Organisation Accueil Coordination Montage de dossier Partenariat Planification Choix des priorités Programme Réforme Tableau de bord Réseau Processus Concertation Coopération Crise Médiation Négociation Participation Régulation Projection Projet Objectif 69

149 Statistique Statistique Ajustement Analyse des données Association statistique Association indirecte Tiers facteur Cause Bio-statistique Estimation Méthode Delphi Probabilité Loi de probabilité Sondage Base de sondage Stratification Technique de mesure Anthropométrie Échantillon Échantillon représentatif Échelle Enquête Questionnaire Autoquestionnaire Théorie Test statistique 70 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

150 Index A AAH 14 Abandon 42 scolaire 61 Absentéisme 45 Abstinence 25 Abus d alcool 44 de drogue 44 de médicament 44 Acarien 38 Acceptation 65 Accès à l éducation 61 à l équipement collectif 41 au dossier médical 54 aux soins 20 Accident 33 de la circulation 33 de sport 33 de trajet 33 domestique 33 du travail 45 médicamenteux 25 postvaccinal 25 scolaire 33 thérapeutique 25 Accompagnement du mourant 24 du patient 22 Accouchement 33 anonyme 42 Accroissement de la population 64 Accueil 69 de l enfant 43 Acharnement thérapeutique 54 Acide gras 46 Acquis 60 Acquisition des aliments 39 des connaissances 60 Acte médical 22 Action de l usager 11 de terrain 69 sociale 12 Activité festive 66 manuelle 66 physique 66 professionnelle 52 Adaptation 65 Additif alimentaire 39 Administration 53 de l État 15 pénitentiaire 15 Adolescent 64 Adoption 42 Adulte 64 Advocacy 66 Affichage 62 Affiche 62 Affirmation de soi 65 Afrique 58 australe 58 centrale 58 de l Est 58 de l Ouest 58 du Nord 58 du Nord Est 58 sahélienne 58 Âge 64 Agent de santé communautaire 18 hospitalier 19 pathogène 29 Agressivité 65 Aide à la décision 69 au logement 14 médicopsychologique 25 ménagère 18 sociale 14 soignant 18 Ain 59 Air 40 Aisne 59 Ajustement 70 Alcool 46 Alcoolémie 44 Alcoolisation 44 Alcoolisme 44 Alcoologie 23 Algérie 58 Aliment 39 cru 39 cuit 39 transgénique 39 Alimentation 39 Allaitement 44 artificiel 44 maternel 44 mixte 44 Allemagne 58 Allergène 40 Allergie 34 Allier 58 Alpes-de-Haute-Provence 59 Alpes-Maritimes 59 Alphabétisation 61 Alsace 58 Alternative à l hospitalisation 11 Ambiance psychologique 45 Ambulancier 18 Aménagement de l espace 41 du temps scolaire 61 du territoire 41 urbain 41 Amérique 58 centrale 58 du Nord 58 du Sud 58 Ami 66 Amiante 40 Amnesty international 68 Amniocentèse 22 Amour 65 Amphétamine 25 Analphabétisme 66 Analyse 69 coût avantage 48 coût bénéfice 48 coût efficacité 48 de discours 69 de la valeur 69 de pratiques 69 des besoins 69 des données 70 des ressources 69 des résultats 69 prospective 69 systémique 69 Anamnèse 22 Anatomie 36 Andorre 58 Anesthésie 25 Angleterre 59 Animal 38 Animateur 18 Animation sociale 66 Annonce de la maladie 22 Anorexie mentale 32 Anthropologie 67 Anthropométrie 70 Antidépresseur 25 Antilles 58 françaises 58 Anxiolytique 25 Appareil cardiovasculaire 36 digestif 36 locomoteur 36 respiratoire 36 urogénital 36 Appareillage 21 Apport nutritionnel 44 Apprenti 61 Apprentissage cognitif 60 Aptitude 60 Aquitaine 58 Ardèche 59 Ardennes 58 ARH 15 Ariège 58 Arrêté 55 Arthérapie 25 Article 62 ASE 13 Asie 58 centrale 59 du Sud-Est 58 ASPHER 68 Assistance publique 68 Assistant dentaire 18 maternel 18 social 18 Association 66 d anciens buveurs 68 indirecte 70 intermédiaire 66 statistique 70 Assurance accident 14 chômage 14 décès 14 invalidité 14 maladie 14 maladie maternité décès [NI] 14 maternité 14 privée 14 vieillesse 14 Asthme 34 ATD quart-monde 68 Atelier protégé 17 santé 13 Attitude 65 Aube 58 Aude 58 Audiométrie 22 Audiovisuel 62 Australie 59 Autoévaluation 69 Auto-formation 60 Automédication 44 Autonomie 66 Autoquestionnaire 70 Autorisation d opérer 54 Autorité parentale 55 Auto-surveillance 44 Autres sciences de l homme [NI] 67 Autriche 58 Auvergne 58 Auxiliaire de vie 18 médical 18 Avertissement sur le paquet 11 Aveyron 58 Avis 55 Avortement 13 spontané 33 B Bactérie 38 Bactériose 34 Bande dessinée 62 Banlieue 57 Banque de données 62 71

151 Index Base de sondage 70 Bas-Rhin 58 Basse-Normandie 58 BCG 25 Belgique 58 Bénéficiaire 14 Bénin 58 Besoin de santé 26 exprimé 26 latent 26 nutritionnel 44 ressenti 26 social 12 Biais 28 Bibliothèque 41 Bien-être 66 Bilan 62 Bioéthique 54 Biographie 42 Biologie 23 Biorythme 37 Bio-statistique 70 Biotechnologie 21 Bisexualité 65 Blâme de la victime 69 Boisson 39 alcoolisée 39 non alcoolisée 39 Bouches-du-Rhône 59 Boulimie 32 Bourgogne 58 Boutique santé 16 Braille 63 Bretagne 58 Brochure 62 Brossage des dents 44 Brosse à dent 44 Bruit 40 Brûlure 33 Budget 48 de la santé 50 national 50 social 50 Burkina Faso 58 Buveur excessif 31 régulier 31 C Cabinet de soins 16 dentaire 16 médical 16 paramédical 16 Cadre infirmier 18 CAF 68 Café 39 Cahier des charges 53 Caisse d assurance maladie 68 de retraite 68 Calcium 46 Calendrier vaccinal 11 Calorie 44 Calvados 58 Cambodge 58 Cameroun 58 Campagne d information 62 CAMSP 16 Canada 58 CANAM 68 Cancer 34 de la prostate 34 du col de l utérus 34 du poumon 34 du sein 34 Cancérologie 23 Cannabis 40 Cantal 58 Cantine scolaire 39 Canton 57 Capital social 65 Caractéristique du logement 41 Carcinogène 40 Cardiologie 23 Carence alimentaire 34 Carie dentaire 34 Carnet de maternité 27 de santé 27 Carte de santé 27 Carte sanitaire 11 Casque 11 CAT 17 Cause 70 de décès 64 CCAA 16 CCAS 17 CCPE 68 CDAG 16 CDDP 68 CDES 68 CECOS 19 Ceinture de sécurité 11 Célibat 42 Centrafrique 58 Centre anti-cancéreux 16 antidouleur 19 antipoison 19 d examen de santé 16 d information 62 de détention 15 de documentation 62 de formation 61 de planification familiale 16 de PMI 16 de santé 16 de semi-liberté 15 de soins infirmiers 16 de vaccination 16 Céréale 39 Césarienne 25 CESC 61 Champagne-Ardenne 58 Charente 59 Charente-Maritime 59 Charge de travail 45 mentale 45 physique 45 Cher 58 Chimie 46 Chirurgie 23 Chirurgien dentiste 18 Choix des priorités 69 Cholestérol 46 Chômage 45 Christianisme 66 Chronobiologie 23 CHRS 17 CHSCT 13 Chute 33 Cigarette 40 légère 40 roulée 40 sans tabac 25 CIGS 68 CIM 26 Circoncision 25 Circonscription d aide sociale 12 Circulaire 55 CIRDD 68 CISIH 68 Citoyenneté 66 Clivage 65 Club 66 santé 16 CMP 68 CMPP 16 CMU 14 CNAF 68 CNAMTS 68 CNAV 68 CNAVTS 68 CNCT 68 CNDP 68 CNEH 68 CNRPA 68 Cocaïne 40 Code 55 de déontologie 54 de la route 55 de la santé publique 55 des débits de boissons 11 CODERPA 68 CODES 68 Cohorte 28 Collation 39 Colle 40 Collectivité territoriale 15 Collège 61 Commission des communautés européennes 68 hospitalière 19 Communauté 66 européenne 68 religieuse 66 Commune 57 Communication 62 de masse 62 écrite 62 externe 62 interne 62 orale 62 Comores 58 Compensation 65 Compétence(s) 60 médicale 22 psychosociales 65 Complication 34 Comportement 65 alimentaire 44 de groupe 65 de santé 44 maternel 43 paternel 43 préjudiciable à la santé 44 sexuel 65 social 66 Comportementalisme 65 Composition de l aliment 39 du repas 39 Comptabilité nationale 51 Comptes de la santé 51 Concept 69 économique 48 Concertation 69 Condiment 39 Condition de travail 45 de vie 66 Conditionnement de l aliment 39 Conduite à l égard des toxiques 44 préventive 44 Conférence de consensus 22 nationale de santé 11 régionale de santé 11 Confidentialité 62 Conflit social 66 Conformisme 65 Confort du malade 19 Congé de maternité 13 de paternité 13 parental Thesaurus en éducation pour la santé 2005

152 Index Congo Brazzaville 58 Conjoncture économique et sociale 49 Connaissance 65 Conscientisation 60 Conseil conjugal 13 de l Europe 68 général 15 génétique 13 national de l ordre des chirurgiens 68 national de l ordre des médecins 68 national de l ordre des pharmaciens 68 permanent d hygiène sociale 68 régional 15 supérieur d hygiène publique 68 Conseiller conjugal 18 d éducation 61 familial 18 Consentement 54 aux soins 54 Conservation de l aliment 39 Consommateur 48 Consommation 48 alimentaire 44 d alcool 44 de drogue 44 de soins ambulatoires 49 de tabac 44 hospitalière 49 médicale 49 pharmaceutique 49 Consultation 22 anti-alcool 16 antitabac 16 pour enfant du deuxième âge 13 pour nourrisson 13 Contagion 29 Contamination 29 de l aliment 39 Conte 62 Contraceptif oral 25 Contraception 25 hormonale 25 mécanique 25 naturelle 25 Contrat 53 de ville 12 Contre-indication 22 Contrôle de l alcoolémie 11 des connaissances 60 du médicament 11 sanitaire 40 social 66 Convention nationale des médecins 14 Conventionnement 14 Coopération 69 Coordination 69 Coping 65 Coqueluche 34 Coquillage 39 CORERPA 68 Corps 36 Corrèze 58 Corse 58 Corse-du-Sud 58 Côte d Ivoire 58 Côte-d Or 58 Côtes-d Armor 58 COTOREP 68 Counselling 24 Couple 64 Courbe de croissance 26 Cours magistral 60 Coût 48 de l hospitalisation 49 de la maladie 49 de la santé 49 de la vie humaine 49 social 48 Coutume alimentaire 44 Couverture sociale 20 vaccinale 30 CPAM 68 Crack 40 CRAM 68 CRDP 68 CREAH 68 CREAI 68 Crèche 17 Crédit régionalisé de prévention 48 CRES 68 Creuse 58 Crime 56 CRIPS 68 Crise 69 Croissance économique 49 Croix rouge 68 Croyance 66 CSST avec hébergement 16 CSST sans hébergement 16 CTS 16 Culpabilisation 69 Culpabilité 65 Culture 66 Cure thermale 25 Cycle de vie 64 D Danemark 59 DDASS 15 Débat 60 Déchet 40 hospitalier 40 médical 40 Décideur politique 15 Décision médicale 22 Déclaration des maladies 27 Découragement 65 Décret 55 Définition 69 Déjeuner 39 Délinquance 66 Delirium tremens 32 Délit 56 Demande de santé 26 exprimée 26 potentielle 26 sociale 12 Démence 32 Démographie 64 médicale 20 Déni 65 Densité de population 57 Déontologie 54 médicale 54 Département 57 de santé communautaire 19 Dépendance 66 aux toxiques 44 Dépense 48 de santé 49 hospitalière 49 pharmaceutique 49 sociale 48 Dépistage 11 Dépression du post-partum 33 Désaccoutumance 25 Déséquilibre alimentaire 44 Désir 65 d enfant 65 Dessin 62 Deuil 42 Deux-Sèvres 59 Développement de la personnalité 65 intellectuel 65 local 49 physique 33 psychoaffectif 65 psychomoteur 65 psychosensoriel 65 social 12 Diabète 34 Diagnostic 22 prénatal 22 Diaphragme 25 Diététicien 18 Difficulté scolaire 61 Dîner 39 Diplôme 61 Directive 55 Discipline d enseignement 61 Discrimination 66 Disparité régionale 57 Dispensation de médicament 20 Dispositif de formation 61 intra-utérin 25 Divorce 42 Document audiovisuel 62 graphique 62 imprimé 62 multimédia 62 sonore 62 visuel 62 Documentation 62 DOM 58 Dommage corporel 56 Don d organe 44 du sang 44 Donnée statistique 62 Dopage 44 Dordogne 58 Dossier hospitalier 27 médical 27 médical informatisé 27 Doubs 58 Douleur 35 DRASS 15 Drogue de synthèse 40 Droit(s) 55 de la famille 55 de la santé 55 de la sécurité sociale 55 privé 55 public 55 de l enfant 54 de l usager 54 de la femme 54 de la personne 54 de la personne âgée 54 du patient 54 du patient hospitalisé 54 Drôme 59 DSQ 12 Duke health profile 26 Durée du repas 39 du traitement 22 E Eau 40 boisson 39 de baignade 40 73

153 Index Échange de pratiques 60 de savoirs 60 de seringue 11 Échantillon 70 représentatif 70 Échec scolaire 61 Échelle 70 d autonomie 30 de dépendance 30 de risque 30 de santé 30 de santé subjective 30 diagnostique 30 psychométrique 30 Échographie 22 École 61 de santé publique 61 des cadres infirmiers 61 élémentaire 61 maternelle 61 professionnelle 61 Écologie 40 Économie 49 de la santé 49 descriptive 49 du travail 52 industrielle 53 Écosse 59 Écoutant 18 Écoute 65 Ecstasy 40 Édition 62 Éducateur de jeune enfant 18 pour la santé 18 spécialisé 18 Éducation 61 de l enfant 43 du patient 11 nutritionnelle 11 par les pairs 60 pour la santé 11 sexuelle 11 spécialisée 61 Édulcorant 39 Effet 69 Efficacité 69 Efficience 69 Effort 45 Égalité des chances 61 Électrocution 33 Élève 61 Émotivité 65 Empathie 65 Empowerment 66 Endémie 29 Énergie 47 Enfance inadaptée 31 maltraitée 31 Enfant 64 de 2 à 5 ans 64 de 6 à 9 ans 64 Ennui 65 Enquête 70 de cohorte 28 de santé 26 épidémiologique 28 exhaustive 28 psychosociale 12 rétrospective 28 transversale 28 Enseignant 61 Enseigné 61 Enseignement 61 dogmatique 60 privé 61 public 61 socratique 60 technique 61 ENSP 68 Entreprise 53 Environnement 40 et matière [NI] 40 Épice 39 Épidémie 29 Épidémiologie 22 analytique 28 clinique 28 descriptive 28 évaluative 28 Épilepsie 34 Épisiotomie 25 Épuisement professionnel 45 Équilibre mental 66 physique 66 Équipe éducative 61 Équipement collectif 41 culturel 41 sanitaire et social 41 scolaire 41 sportif 41 Éradication 29 Ergonomie 45 scolaire 61 Ergothérapie 25 Espace 41 personnel 41 récréatif 41 vert 41 Espagne 58 Espérance de vie 64 de vie sans incapacité 64 Essai thérapeutique 25 Essonne 58 Estimation 70 Estime de soi 65 Établissement d enseignement 61 de réadaptation fonctionnelle 16 de réinsertion 16 pénitentiaire 15 pour déficient sensoriel 17 pour infirme moteur 17 pour peine 15 sanitaire 16 social 17 État de santé 26 dépressif 32 matrimonial 42 matrimonial (démographie) 64 États-Unis d Amérique 58 Éthique 54 Ethnologie 67 Étiologie 22 Étranger 31 Étude 62 Étudiant 61 Eure 58 Eure-et-Loir 58 Europe 58 contre le cancer 11 de l Est 59 de l Ouest 58 orientale 59 sociale 68 Euthanasie 54 Évaluation 69 Évaluation de l enseignement 60 économique 69 Ex URSS 59 Ex Yougoslavie 59 Examen clinique 22 complémentaire 22 de santé 11 prénuptial 13 Excision 66 Exclu 31 Exclusion sociale 66 Exercice illégal de la médecine 54 libéral 22 Exode rural 64 Expérimentation médicale 54 Exploration fonctionnelle 22 Exposition professionnelle 45 Façon de fumer 44 F Facteur aggravant 30 allergène 34 associé 30 de risque 30 géographique 69 iatrogène 30 protecteur 30 psychologique 69 psychosocial 69 socioculturel 69 sociodémographique 69 socioéconomique 69 Faisabilité 69 Famille 64 ascendante 64 d accueil 17 descendante 64 monoparentale 64 multigénérationnelle 64 recomposée 64 FAS 68 Fatigue 35 Fécondité 64 Femme 64 enceinte 64 Fibre alimentaire 39 Fiche de transparence 11 Fichier vaccinal 27 Fiction 62 Filière de formation 61 de soins 20 Fille 64 Fils 64 Filtre 25 Financement 48 de la protection sociale 14 Finistère 58 Finlande 59 Fluor 46 Fluoration 11 FMC 61 FNMF 68 Fœtus 36 Fonction cognitive 65 Formateur 61 Formation 61 action 60 continue 61 initiale 61 professionnelle 61 Foyer d action éducative 17 de jeunes travailleurs 17 France 58 Franche-Comté 58 Fratrie 64 Fréquence des repas 39 Frottis 22 Fruit 39 Fumée du tabac 40 Fumeur 31 inhalant Thesaurus en éducation pour la santé 2005

154 Index G Gabon 58 Gard 58 Génétique 23 Génie sanitaire 40 Géographie 57 de la santé 57 humaine 57 politique 58 rurale 57 sociale 57 urbaine 57 Gériatrie 23 Gérontologie 67 Gers 58 Gestion de l eau 40 des déchets 40 hospitalière 19 Gironde 58 Global health questionnaire 26 Glucide 46 Golfe de Guinée 58 Gomme à la nicotine 25 Goudron 40 Goût 65 Goûter 39 Graisse alimentaire 39 animale 39 végétale 39 Grande Bretagne 59 Grand-parent 64 Grèce 59 Grippe 34 Grossesse 33 à risque 33 de l adolescente 33 extra-utérine 33 multiple 33 Groupe d âge 64 d aide mutuelle 66 de population 31 sanguin 37 social 66 témoin 28 Guadeloupe 58 Guérisseur 18 Guerre 66 Guinée équatoriale 58 Guyane 58 Gynécologie obstétrique 23 H Habitat 41 et urbanisme [NI] 41 Habitude 65 alimentaire 44 Haine 65 Halte garderie 17 Handicap 66 mental 66 physique 66 psychomoteur 66 sensoriel 66 Harcèlement sexuel 56 Haute-Corse 58 Haute-Garonne 58 Haute-Loire 58 Haute-Marne 58 Haute-Normandie 58 Hautes-Alpes 59 Haute-Saône 58 Haute-Savoie 59 Hautes-Pyrénées 58 Haute-Vienne 58 Haut-Rhin 58 Hauts-de-Seine 58 HCS 68 Health Belief Model 65 Hémodialyse 25 Hémopathie 34 Hépatite virale 34 A 34 B 34 C 34 Hérault 58 Héroïne 40 Herpès 34 Hétérosexualité 65 Heure des repas 39 Histoire 67 de la maladie 34 de la santé 67 familiale 42 professionnelle 45 Historique 62 Homme 64 Homosexualité 65 Hongrie 59 Hôpital 16 privé 16 promoteur de santé 16 psychiatrique 16 public 16 Horaire 45 décalé 45 Hospitalisation 20 à domicile 11 de la mère et de l enfant 19 Hôtellerie hospitalière 19 Humanisation 11 de l hôpital 19 Humour 65 Hydrocution 33 Hygiène 44 alimentaire 39 buccodentaire 44 corporelle 44 de l habitat 40 des cheveux 44 et sécurité 13 hospitalière 24 individuelle 44 vestimentaire 44 Hypertension artérielle 34 Hypnotique 25 I Identification 65 Identité collective 66 culturelle 66 Île(s) de Man 59 Britanniques 59 Loyauté 59 Marquises 59 Île-de-France 58 Ille-et-Vilaine 58 Illettrisme 66 Illustration 62 Image de l enseignant 61 de soi 65 du corps 65 IME 17 Imitation 60 Immigration 64 Immunologie 23 Immunopathologie 34 Immunothérapie 25 Impact 69 Implant contraceptif 25 Inactivité physique 44 Inadaptation sociale 66 Incendie 47 Inceste 66 Incidence 30 Incontinence urinaire 34 Indicateur 69 buccodentaire 26 de morbidité 30 de mortalité 30 de risque 26 de santé 26 de santé (épidémiologie) 30 de santé positive 30 économique 48 nutritionnel 26 socioéconomique 69 Indice poids taille 26 Indre 58 Indre-et-Loire 58 Industrie alimentaire 53 du tabac 53 pharmaceutique 53 Inégalité devant les soins 20 sociale 66 Infantilisation 69 Infarctus 34 Infection 34 nosocomiale 34 Infibulation 66 Infirmier 18 d entreprise 18 de santé publique 18 des prisons 18 extra-hospitalier 18 hospitalier 19 libéral 18 psychiatrique 18 scolaire 18 Information 62 du patient 54 épidémiologique 27 et communication [NI] 62 sanitaire 26 sociale 12 Informatique 21 Infraction 56 Inhalation d un corps étranger 33 Initiation 60 INPES 68 INSERM 68 Insertion 65 professionnelle 45 Institut de formation en soins infirmiers 61 de rééducation 17 Insuline 25 Intégration des handicapés 13 scolaire 61 sociale 66 Interactivité 60 Interdit alimentaire 44 Interféron 25 Internet 21 Intervention chirurgicale 25 Intoxication 33 alimentaire 33 médicamenteuse 33 oxycarbonée 33 professionnelle 33 Irlande 59 du Nord 59 Isère 59 Islam 66 Islande 59 Isolement social 66 Israël 58 Italie 59 ITG 13 IVG 13 Ivresse 44 75

155 Index J Jeu 66 de rôle 60 éducatif 60 Jeune adulte 64 en errance 31 Journaliste 62 Judaïsme 66 Jura 58 Jurisprudence 55 Jus de fruit 39 Justice 56 L La Réunion 58 Lactarium 19 Lait 39 maternel 39 maternisé 39 Landes 58 Langage 63 documentaire 63 gestuel 63 Languedoc-Roussillon 58 Laos 58 Leader 65 Lecteur 62 Législation des lieux collectifs 11 Légume 39 sec 39 vert 39 Liaison froide 39 Liban 58 Libre choix 54 Liechtenstein 59 Lieu de travail 45 du repas 39 Ligature des trompes 25 Limitation des naissances 13 Limousin 58 Linguistique 63 Lipide 46 Littérature 62 Livret d accueil 62 Locus de contrôle 65 de contrôle externe 65 de contrôle interne 65 Logement adapté 41 insalubre 41 nomade 41 social 41 Logiciel 21 Loi 55 de probabilité 70 Loire 59 Loire-Atlantique 59 Loiret 58 Loir-et-Cher 58 Loisir 66 Lombalgie 34 Lorraine 58 Lot 58 Lot-et-Garonne 58 Lozère 58 LSD 40 Lutte anti-alcool 11 antidrogue 11 antitabac 11 contre la stérilité 13 contre la toxicomanie 11 contre le dopage 11 contre le sida 11 Luxembourg 59 Lycée 61 technique 61 M Maghreb 58 Maine-et-Loire 59 Maire 15 Maison centrale 15 d arrêt 15 Maîtrise des dépenses 49 Malade 31 mental 31 Maladie 34 anté et périnatale 34 chronique 34 congénitale 34 contagieuse 34 de la nutrition 34 génétique 34 héréditaire 34 iatrogène 34 professionnelle 34 sexuellement transmissible 34 transmissible 34 Mal-être 32 Malformation 33 Mali 58 Mallette pédagogique 60 Malte 59 Maltraitance 56 Mammographie 22 Management 45 Manche 58 Manque 65 Manuel scolaire 60 Marginalité 66 Mariage 42 Marne 58 Maroc 58 Marqueur du tabagisme 44 Martinique 58 Matériel à usage unique 21 médical 21 pédagogique 60 Maternité établissement 19 procréation 42 Mayenne 59 Mayotte 58 Mécanisme de défense 65 psychique 65 Mécénat 48 Médecin 18 conseil 18 conventionné 14 de famille 18 de santé publique 18 du travail 18 généraliste 18 inspecteur de santé 18 non conventionné 14 référent 14 scolaire 18 spécialiste 18 Médecine alternative 22 du sport 23 du travail 23 générale 23 nutritionnelle 23 prédictive 23 scolaire 23 traditionnelle 22 Médecins du monde 68 sans frontières 68 Média 62 Médiateur 18 Médiathèque 41 Médiation 69 Médicament 25 analgésique 25 antirétroviral 25 générique 25 psychotrope 25 Mélanome 34 Ménage 64 Ménopause 33 Mère 64 Message 62 Mesure de la santé 26 de la santé (épidémiologie) 30 Mesure du risque 30 Méthadone 25 Méthode 69 active 60 d accouchement 22 de projet 69 Delphi 70 épidémiologique 28 pédagogique 60 psychologique 65 quantitative 69 Meurthe-et-Moselle 58 Meuse 58 Micro-organisme 38 Midi-Pyrénées 58 Migraine 34 Migrant 31 Migration 64 intérieure 64 internationale 64 Milieu professionnel 45 rural 57 social 66 urbain 57 Ministère 15 Mise à jour 62 Mode d exercice professionnel 22 de garde 13 Modèle 28 environnemental 65 PRECEDE 60 Monaco 59 Monde 58 Montage de dossier 69 Morbidité 26 épidémiologie 30 anténatale 30 périnatale 30 ressentie 30 Morbihan 58 Morphine 25 Mort 42 subite 33 Mortalité 26 démographie 64 fœto-infantile 64 infantile 64 maternelle 64 spécifique 64 Moselle 58 Motif de consultation 22 Motivation 65 Moyen Orient 58 Moyen pédagogique 60 MSA 68 Municipalité 15 Mutilation sexuelle 66 Mutualité 14 Mutuelle 14 N Naissance 42 Natalité Thesaurus en éducation pour la santé 2005

156 Index Nature de l information [NI] 62 Négociation 69 Néonatologie 23 Neuroleptique 25 Nicotine 40 Nièvre 58 Niger 58 Nitrate 46 Niveau d enseignement 61 de compétence 60 de vie 66 Nomade 31 Noms d organismes [NI] 68 Non fumeur 31 Nord 59 Nord-Pas-de-Calais 59 Norme sociale 66 Norvège 59 Nottingham health profile 26 Nourrisson 64 Nouveau-né 64 Nouvelle-Calédonie 59 Noyade 33 Nuisance sonore 40 Nutriment 39 Nutrition parentérale 25 O Obésité 34 Objectif 69 éducationnel 61 pédagogique 60 Obligation du patient 54 scolaire 61 Observance thérapeutique 25 Océan Indien 58 Océanie 59 Odeur 40 Odorat 65 Œuf 39 Offre de soins 20 Oise 59 Oligoélément 39 OMS 68 ONI 68 Opinion 65 Opium 40 Oreillons 34 Organisation 69 hospitalière 19 Organisme vivant 38 Orne 58 ORS 68 Orthophoniste 18 Ostéoporose 34 Ouïe 65 Overdose 44 P Pacs 42 Pain 39 Pakistan 58 Parasitose 34 Parent 64 Paris 58 Parlement 15 européen 68 Partenariat 69 Participation 69 communautaire 66 Pas-de-Calais 59 Paternité 42 Pathologie de l accouchement 33 de l appareil circulatoire 34 de l appareil digestif 34 de l appareil génital 34 de l appareil respiratoire 34 de l appareil urinaire 34 de l œil 34 de la bouche et des dents 34 de la gestation 33 de la glande endocrine 34 de la glande mammaire 34 de la peau 34 du rachis 34 du système nerveux 34 du système ostéo-articulaire 34 ORL 34 Pays 57 Pays Bas 59 Pays de Galles 59 Pays développé 57 en voie de développement 57 scandinaves 59 Pays-de-Loire 59 PCS 52 Pédagogie 60 centrée sur l apprenant 60 différenciée 60 du projet 60 institutionnelle 60 par objectif 60 Pédiatrie 23 Pédiculose 34 Pédophilie 56 Peine judiciaire 56 Péninsule arabique 58 Perception 65 Père 64 Périnatalité 23 Personnalité de type A 65 de type B 65 Personne âgée 64 en difficulté 31 handicapée 31 retraitée 31 Personnel de justice 56 hospitalier 19 médical hospitalier 19 Petit déjeuner 39 Peur 65 Pharmacie 20 familiale 44 hospitalière 19 Pharmacien 18 inspecteur de santé 18 Pharmacodépendance 44 Pharmacologie 23 Phase postopératoire 25 préopératoire 25 Phénomène démographique 64 épidémiologique 29 Philosophie 67 Phobie 32 Photolangage 60 Physiologie 37 Physique 47 Picardie 59 Pilule 25 masculine 25 PJJ 15 Placebo 25 Placement 12 en institution 12 familial 12 Plaisir 65 Plan de cinq jours 25 Planification 69 familiale 13 hospitalière 11 sanitaire 11 sociale 12 Plante 38 hallucinogène 40 PMI 13 Poids corporel 26 de naissance 26 Poisson 39 Poitou-Charentes 59 Politique budgétaire 50 de l éducation 61 de l emploi 50 de la famille 13 de la vieillesse 13 de la ville 12 de santé 11 de santé internationale 11 de soins 11 de soins ambulatoires 11 de soins infirmiers 19 de vaccination 11 du logement 12 du revenu 50 économique 50 en faveur des travailleurs 13 hospitalière 11 par groupe de population 13 pour les défavorisés 13 pour les handicapés 13 pour les migrants 13 psychiatrique 11 sociale 12 Polluant 40 Pollution 40 atmosphérique 40 de l eau 40 du sol 40 industrielle 40 Pologne 59 Polyconsommation 44 Polygamie 42 Poly-handicap 66 Polynésie 59 Population 64 active 64 cible 28 défavorisée 31 exposée au risque 28 inactive 64 observée 28 Portage à domicile 39 Porteur 29 sain 29 Portugal 59 Postcure 25 Post-partum 33 Posture 45 Pouvoir(s) médical 66 parental 43 publics 15 PRAPS 13 Pratique alternative 22 de santé 44 infirmière 22 médicale 22 obstétricale 22 Préadolescent 64 Précarité 66 Préenquête 28 Préfet 15 Préjudice 56 Prématurité 34 Préparation à l accouchement 22 de l aliment 39 Prescription 22 Préservatif 25 77

157 Index Presse 62 médicale 62 Prestation familiale 14 Prévalence 30 Prévention buccodentaire 11 des accidents 11 des maladies transmissibles 11 primaire 11 secondaire 11 sociale 12 spécialisée 12 tertiaire 11 Prion 38 Prise de risque 44 en charge médicosociale 20 Prison 41 Prisonnier 31 Privation maternelle 43 paternelle 43 Probabilité 70 Processus 69 d apprentissage 60 psychique 65 Proche Orient 58 Procréation artificielle 13 Producteur de données 62 Produit [NI] 40 allégé 39 de substitution 25 détourné 40 diététique 39 laitier 39 sucré 39 Profession de santé 18 médicale 18 paramédicale 18 sanitaire et sociale 18 sociale 18 traditionnelle 18 Professionnel de l information 62 Profil de santé 26 Programme 69 communautaire 11 d amélioration de l habitat 12 d enseignement 61 de santé 11 local de santé 11 Projection 69 Projet 69 médical d établissement 19 pédagogique 60 Promotion de la santé 11 Prophylaxie 11 Propriété de l information 62 Prostitution 66 Protection complémentaire 14 de l enfance en danger 13 de l environnement 40 du malade mental 13 individuelle 45 infantile 13 maternelle 13 sociale 14 Protéine 46 Protocole d enquête 28 thérapeutique 25 Provence-Alpes-Côte-d Azur 59 PRS 11 PSAS 11 Psychanalyse 25 Psychiatrie 23 Psychologie 65 cognitive 65 de groupe 65 de la santé 65 du travail 65 sociale 65 Psychologue 18 scolaire 18 Psychométrie 30 Psychopédagogie 60 Psychosociologie 65 Psychothérapeute 18 Psychothérapie 25 Puberté 33 Publicité 62 Publipostage 62 Puéricultrice 18 Pulsion 65 Puy-de-Dôme 58 Pyramide de Maslow 65 Pyrénées-Atlantiques 58 Pyrénées-Orientales 58 Q QALY 69 Qualité 69 de l eau 40 de vie 66 des soins 24 Quart-monde 31 Quartier 57 Québec 58 Questionnaire 70 R Radio 62 Radioactivité 47 Radiographie 22 Rave 66 Rayonnement 47 RCB 48 Recette de cuisine 44 Recherche action 69 médicale 22 Recommandation 55 Recours aux soins 44 Réduction des risques 11 Réforme 69 hospitalière 11 Refus des soins 54 Régime alimentaire 44 amaigrissant 44 de protection sociale 14 volontaire 14 Région 57 Registre des maladies 27 Réglementation 55 anti-alcool 11 antitabac 11 antitabac et anti-alcool 11 de la santé 55 préventive 11 Régulation 69 Réinsertion professionnelle 45 Relation(s) administration administré 53 affective 65 conjugale 43 d aide 24 de voisinage 43 enseignant enseigné 61 enseignant parent 61 familiale 43 famille soignant 22 fraternelle 43 grand-parent enfant 43 interculturelle 43 intergénération 43 interpersonnelle 43 médecin patient 22 parent enfant 43 patient entourage 43 patient famille 43 patient milieu professionnel 45 professionnelle 45 sexuelle 65 sociale 43 soignant soigné 22 publiques 62 Relaxation 25 Religion 66 Rénovation de l habitat 41 Repas 39 à domicile 39 hors domicile 39 Reportage 62 Représentation 65 de la maladie 65 de la mort 67 de la santé 65 de la vieillesse 67 du corps 65 du système de santé 67 sociale 65 République démocratique du Congo 58 tchèque 59 Réseau 69 d échanges 66 de soins coordonnés 20 de surveillance 27 santé social 14 social 66 ville hôpital 20 Résilience 65 Responsabilisation 69 Responsabilité 55 Ressource 48 financière 48 humaine 48 matérielle 48 Restaurant d entreprise 39 Restauration collective 39 hospitalière 19 rapide 39 Retard de traitement 44 Retraite 13 Rétrovirus 38 Réussite scolaire 61 Rêve 37 Revenu 48 minimum 13 Rhône 59 Rhône-Alpes 59 Risque 30 professionnel 45 Rite 66 RMI 13 RMO 14 Rôle du professionnel 66 social 66 ROR 25 Rougeole 34 Roumanie 59 Royaume-Uni 59 RU Rubéole 34 Russie 59 Rythme des repas 39 scolaire 61 S SAF 34 Sage femme 18 Saint-Pierre-et-Miquelon 58 Salaire minimum 50 Salle de repas 39 SAMU social Thesaurus en éducation pour la santé 2005

158 Index Sang 36 Sans domicile fixe 31 Santé communautaire 11 maternelle et infantile 13 mentale 32 physique 33 Santé pour tous 11 Saône-et-Loire 58 Sarthe 59 Satisfaction de l usager 54 Saturnisme 33 Savoie 59 Savoir 66 populaire 66 Schéma corporel 65 Science de l éducation 60 économique 48 humaine 67 sociale 67 Scolarisation 61 Scolarité 61 Secourisme 25 Secouriste 18 Secret médical 54 professionnel 54 Secte 66 Secteur économique 53 non fumeur 11 privé 53 public 53 semi-public 53 Sécurité alimentaire 39 du produit 11 routière 11 sanitaire 11 sociale 14 Seine-et-Marne 58 Seine-Maritime 58 Seine-Saint-Denis 58 Sel 39 minéraux 39 Sémiologie 63 Sénégal 58 Sentiment 65 Séparation 42 Séquelle 34 Seringue 21 Séropositivité 34 Serveur 62 Service communal d hygiène et de santé 16 d accueil et d écoute téléphonique 17 d appel d urgence 20 de santé des prisons 16 de santé scolaire 16 de soins à domicile 16 inter-universitaire de médecine préventive 16 médical du travail 16 national 42 social 17 sexuel 56 Sevrage 25 Sexe 64 à moindre risque 65 Sexologie 23 Sexualité 65 Sida 34 Sieste 37 Sleep in 16 Slovaquie 59 Sociabilité 65 Société 66 Sociologie 66 de la santé 66 des organisations 66 du travail 66 politique 66 Sociométrie 66 Soins 24 à domicile 11 alternatifs 24 ambulatoires 20 autogérés 44 auxiliaires 24 buccodentaires 24 communautaires 24 d urgence 24 de santé primaire 11 hospitaliers 20 infirmiers 24 médicaux 24 palliatifs 24 Sol 40 Soleil 40 Solidarité 66 Solitude 66 Solvant 40 Somme 59 Sommeil 37 diurne 37 Sondage 70 d opinion 66 Souffrance 65 Soutien à domicile 11 Spécialité médicale 23 Sport 66 Spot 62 SROS 11 Stade de développement 65 Stage 60 Statistique 70 Stéréotype 66 Stérilisation 25 Stérilité 34 Stigmatisation 69 Stomatologie 23 Stomie 25 Stratification 70 Stress 32 Structure curative 16 de soins intégrés 16 embryonnaire 36 hospitalière 19 pour enfant sans soutien familial 17 préventive 16 préventive à bas seuil 16 sociale pour enfant 17 sociale pour enfant inadapté 17 sociale pour handicapé adulte 17 sociale pour la famille 17 sociale pour personne âgée 17 Stupéfiant 40 Substance nocive consommée 40 Substitut nicotinique 25 Subutex 25 Sucre 39 Suède 59 Suicide 32 Suisse 59 Suivi du patient 22 Sujet 28 Supplémentation 39 Support affectif 66 d information 62 matériel 66 social 66 Surveillance épidémiologique 27 périnatale 13 Symptôme 35 psychique 35 Syndrome de sevrage 32 Synthèse des connaissances 62 Système d information 62 de l éducation [NI] 61 de santé 14 de soins 20 éducatif 61 endocrinien 36 immunitaire 36 nerveux 36 T Tabac 40 Tabagisme 44 passif 44 Tableau de bord 69 des maladies professionnelles 13 Tabou 66 Tahiti 59 Taille corporelle 26 Tarification 49 de la santé 14 hospitalière 14 Tarn 59 Tarn-et-Garonne 59 Taxe sur le produit 11 Tchad 58 Technique d animation 60 de brossage 44 de créativité 60 de mesure 70 de simulation 60 Technologie 21 médicale 21 Télécommunication 21 Télématique 21 Télévision 62 Témoignage 62 Temps de travail 45 Tentative de suicide 32 Tératogène 40 Territoire-de-Belfort 58 Test 22 à domicile 44 cardiaque 22 de dépistage 22 respiratoire 22 statistique 70 visuel 22 Tétanos 34 Texte officiel 55 Thé 39 Théâtre forum 60 Théorie 70 de l action planifiée 65 de l apprentissage 60 des étapes du changement 65 psychanalytique 65 Theory of Planned Behaviour 65 Thérapeutique 25 médicamenteuse 25 psychologique 25 Thesaurus 63 Tiers facteur 70 Timbre à la nicotine 25 contraceptif 25 Tissu 36 Tolérance 65 TOM 59 Toucher 65 79

159 Index Toxémie gravidique 33 Toxicomane 31 Toxicomanie 44 Toxique 40 Toxoplasmose 34 Tradition 66 Traduction 63 Trafic de drogue 66 Traitement des déchets 40 Trajet scolaire 61 Tranquillisant 25 Transfusion sanguine 25 Transmission de données 21 materno-fœtale 34 Transplantation d organe 25 Traumatisme 33 Traumatologie 23 Travail 45 de deuil 65 dirigé 60 en équipe 45 en groupe 60 Travailleur familial 18 Travaux pratiques 60 Tristesse 65 Trouble anxieux 32 de l affectivité 32 de l apprentissage 60 de l humeur 32 de l identité sexuelle 32 de la personnalité 32 du comportement alimentaire 32 du comportement sexuel 32 du comportement social 32 du développement 32 du sommeil 32 mental organique 32 obsessionnel compulsif 32 psychosomatique 32 Tuberculose 34 Tumeur 34 Tunisie 58 Turquie 58 Tuteur 61 Type de document 62 de repas 39 de travail 52 U UCANSS 68 UNAF 68 UNICEF 68 Union libre 42 Unité d IVG 19 de soins palliatifs 19 mobile de prévention 16 Université 61 Urbanisme 41 URCAM 68 Urgence hospitalière 19 sociale 12 Usager de l information 62 de la santé 31 V Vacances 66 scolaires 61 Vaccin 25 antitétanique 25 Vaccination 11 obligatoire 11 recommandée 11 Val-d Oise 58 Val-de-Marne 58 Valeur sociale 66 Validité 28 Var 59 Variable épidémiologique 30 Vasectomie 25 Vaucluse 59 Vecteur 29 Vécu 65 Végétalisme 44 Végétarisme 44 Vendée 59 Vétérinaire 18 Veuvage 42 Viande 39 Vidéo 62 Vie scolaire 61 sociale 66 Vieillissement 33 Vienne 59 Vietnam 58 VIH 38 Ville 57 Ville promotrice de santé 15 Viol 56 Violence 66 Violence institutionnelle 66 Virose 34 Virus 38 Vision 65 Vitamine 39 Vosges 58 Voyage 66 Vulgarisation 62 W Wallis-et-Futuna 59 Y Yonne 58 Yvelines 58 Z ZEP 61 ZUP Thesaurus en éducation pour la santé 2005

160 L Institut national de prévention et d éducation pour la santé 42, boulevard de la Libération Saint-Denis cedex Téléphone Télécopie

161 THESAURUS en éducation pour la santé Liste alphabétique permutée janvier 2005

162 Thesaurus en éducation pour la santé Liste alphabétique permutée Emmanuelle Maigne, Catherine Lavielle, Fabienne Lemonnier et Ève-Marie Weinmann, Anne Gareau, Sonia Vergniory

163 Remerciements Christine Ferron, Isabelle Vincent, Jacques Arènes, Pierre Arwidson et Fabien Tuleu nous ont aidées à sélectionner et à organiser de nombreux concepts dans les domaines de la psychologie, de la psychologie sociale et de l éducation thérapeutique. Qu ils soient ici remerciés pour leur contribution efficace autant que chaleureuse. Nous souhaitons également remercier l équipe de la Banque de données santé publique, tout particulièrement Daniel Denevert, son directeur opérationnel, qui a mis à notre disposition tous les fichiers utiles et nous a prodigué de judicieux conseils. Telle la bonne fée, Danièle Degez s est penchée sur le thesaurus encore au berceau. Qu elle soit ici remerciée pour l efficacité de ses vœux et pour son intérêt sans faille pour tous les thesaurus de la Création. Institut national de prévention et d éducation pour la santé 42 boulevard de la Libération Saint-Denis Cedex - France Juin 2005 L Inpes autorise l utilisation et la reproduction partielle de ce document sous réserve de la mention de la source : Maigne Emmanuelle, Lavielle Catherine, Lemonnier Fabienne, Weinmann Ève-Marie, Gareau Anne, Vergniory Sonia. Thesaurus en éducation pour la santé. Liste alphabétique permutée. Saint-Denis : Éditions INPES, 2005, 91 p.

164 Introduction Définition et objectifs Le thesaurus est une liste normalisée et structurée de termes acceptés à l indexation 1 (les descripteurs) et d équivalents. Les descripteurs sont reliés entre eux par des relations sémantiques 2 (génériques et associatives) exprimées par des signes conventionnels. Les termes sont combinés entre eux pour décrire les documents (lors de l indexation) et formuler les questions lors de l interrogation d une banque de données. (Danièle Degez. Thesaurus. In : Serge Cacaly/Dir. Dictionnaire encyclopédique de l information et la documentation. Paris : Nathan, 1997, p ) Des disciplines, des métiers, des secteurs d activités peuvent faire l objet d un thesaurus. Celuici regroupe alors l ensemble des notions utiles pour caractériser le contenu des documents de la discipline, du métier ou du secteur donné. L éducation pour la santé est un champ de compétences et d activités aux contours et aux qualifications encore mal définis : est-ce une discipline universitaire ou scientifique? Est-ce un métier? Un secteur d activité? Un service public? Déroulement du projet Encadré 1 En 1997, le CYES (Comité des Yvelines d éducation pour la santé) propose au CFES (Comité français d éducation pour la santé) de réaliser un thesaurus spécialisé en éducation pour la santé. Suite à la signature de la convention n 39/1997/ADES, le CYES met en place une réunion de concertation associant les personnels du Service Appui au développement de l éducation pour la santé du CFES, Guillemette Chevaillier, chargée d information à la Banque de Données Santé Publique ainsi que Danièle Degez, consultante spécialisée (D&G, Documentation et gestion) afin de déterminer la méthode de travail du groupe chargé de l élaboration du thesaurus. Ce groupe, composé de Catherine Lavielle (CFES), Fabienne Lemonnier (CPS 91, Comité de promotion de la santé de l Essonne), Emmanuelle Maigne (CYES) et Ève-Marie Weinmann (MRPS, Maison régionale de promotion de la santé du Nord-Pas-de-Calais), s est chargé de la collecte des mots, de leur normalisation et de leur hiérarchisation avec le soutien méthodologique de Danièle Degez. Début 2000, une première liste structurée comprenant les descripteurs est diffusée auprès des comités d éducation pour la santé. Dès 2002, riche de 18 mois d expérimentation de cette première liste dans 26 comités d éducation pour la santé 1, le Groupe de travail national des documentalistes en éducation pour la santé 2 s engage dans l enrichissement de cette liste pour aboutir au présent document. Ce même groupe organisera le suivi permanent de l évolution du langage pour les années à venir. 1. Groupe de travail national des documentalistes en éducation pour la santé. Résultats de l enquête : «État des lieux de l activité documentaire dans le réseau des comités d éducation pour la santé». Juin 2002, Inpes Info n 02/14 du 4 octobre 2002, 9 p. 2. coordonné par Nathalie Cornec (Comité régional d éducation pour la santé de Provence-Alpes-Côted Azur) et composé de : Elisabeth Fellinger, Cirdd Toxibase, représentant la région Alsace ; Antoinette Jordan-Meille, Craes-Crips, Aquitaine ; Anne Bergeal, Cirdd, Auvergne ; Françoise Marie, Cores, Basse- Normandie ; Sabrina Deschamps, Cores, Bourgogne ; Sonia Vergniory, Cres, Bretagne ; Emilie Andert, Codes du Cher, Centre ; Lydia Cusse, Cres, Champagne-Ardenne ; Caroline Roux, Cres, Franche-Comté ; Marie Pincemin, Cres, Haute-Normandie ; Emmanuelle Maigne, CYES, Île-de-France ; Magali Augé, Cres, Languedoc-Roussillon ; Sylvie Poli, Codes de la Creuse, Limousin ; Virginie Briot, Cres, Lorraine ; Sylvie Cabrol, Codes du Tarn, Midi-Pyrénées ; Luce Vincent, MRPS, Nord-Pas-de-Calais ; Cathy Barot, Credeps, Pays-de-Loire ; Martine Dacquin, Cres, Picardie ; Nathalie Bénétreau, Cres, Poitou-Charente ; Isabelle Jacob, Craes-Crips, Rhône-Alpes ; Olivier Delmer (Inpes), Sandra Kerzanet (Inpes), Catherine Lavielle (Inpes), Anne Sizaret (Inpes), Fabienne Lemonnier (Inpes). (décembre 2003). 1. cf. Encadré 2 2. cf. Encadré 3 3

165 Quoiqu il en soit, le présent thesaurus reflète l éducation pour la santé en France aujourd hui et contribuera à l amélioration de sa connaissance et de sa reconnaissance. Il soutiendra l harmonisation nécessaire des pratiques documentaires au sein des institutions et facilitera l échange et la mise en commun d informations entre les acteurs de l éducation pour la santé. Il a d ailleurs été réalisé pour répondre aux besoins documentaires de ces acteurs et tout particulièrement ceux des comités d éducation pour la santé. Son enrichissement continu permettra son adaptation dans la durée à ces besoins. Méthode d élaboration Le thesaurus en éducation pour la santé a été élaboré à partir de la version 2 du thesaurus BDSP (Banque de données santé publique), utilisée à l Institut national de prévention et d éducation pour la santé et dans quelques comités d éducation pour la santé. Ce thesaurus BDSP 2 comporte descripteurs et présente de vastes possibilités d utilisation dans des domaines comme l épidémiologie, le soin ou encore les technologies de la santé. Cependant, il présente des lacunes notamment en éducation pour la santé et éducation du patient, en psychologie, en pédagogie et en sociologie. Nous avons choisi de l utiliser comme base et de procéder selon les trois étapes suivantes : 1. sélectionner dans BDSP 2 les termes répondant aux besoins spécifiques du champ de l éducation pour la santé : mots/5 200 ont été retenus. 2. repérer et sélectionner les mots qui faisaient défaut dans les domaines lacunaires. Nous avons exploité de nombreuses sources dont la liste des candidats-descripteurs conservés dans la base bibliographique du Comité français d éducation pour la santé ainsi que les centres de documentation de la Maison des sciences de l homme, de l Institut national de recherche pédagogique et le Centre national de documentation pédagogique. 210 nouveaux mots ont été introduits. 3. hiérarchiser ces mots en conservant la structure initiale de BDSP 2. Organisation Le thesaurus est composé de trois volumes : Une liste alphabétique structurée des descripteurs et non-descripteurs (couverture jaune, format paysage) Une liste des descripteurs, structurée par micro-thesaurus (couverture violette) Une liste alphabétique permutée des descripteurs et non-descripteurs (couverture verte) Liste alphabétique structurée (couverture jaune) C est la liste de référence pour l indexation (Encadré 2) et la recherche par mots-clefs dans les bases de données. Elle comprend tous les termes utiles, classés par ordre alphabétique, avec leurs relations sémantiques (Encadré 3). Certains seront utilisés à l indexation, ce sont les descripteurs. Ils apparaissent en gras dans la liste. Les autres termes sont conservés en tant que synonymes ou équivalents et permettent de repérer les descripteurs correspondants, ce sont les non-descripteurs. Ils apparaissent en italique et en gras et sont suivis du pictogramme. Ils ne sont pas utilisés pour indexer. Le descripteur est introduit par le sigle : EM (employer). Exemple Activité sportive EM : Sport À la suite du descripteur on trouve son ou ses non-descripteurs introduits par le sigle EP (employé pour) et séparés par un /. Exemple Sport EP : Activité sportive/course à pied/cyclisme/ Gymnastique/Jogging/Rugby/Ski/Tennis/ Volley ball/football 4 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

166 Pour rendre compte au mieux de son sens et de ses possibilités d utilisation à l indexation, chaque descripteur est suivi, s il y a lieu : d un ou de plusieurs non-descripteurs introduits par EP (employé pour) et séparés par un /, de son terme générique introduit par TG (terme générique), de son ou ses termes spécifiques introduits par TS (terme spécifique) et séparés par un /, de relations d association avec d autres descripteurs introduits par TA (terme associé) et séparés par un /, d une note d application (Encadré 4) (définition ou rappel de contexte) introduite par le sigle NA. Exemple Agent de santé communautaire TG : Profession paramédicale TA : Santé communautaire C NA : L agent de santé communautaire est une personne qui sait lire et écrire et qui est choisi par la collectivité locale ou avec son accord pour s occuper des problèmes de santé des individus et de la collectivité. (...) Il suivra les instructions qui lui seront données par son supérieur et travaillera en équipe avec lui. (OMS. L agent de santé communautaire. Guide d action, guide de formation, guide d adaptation. Genève : OMS, 1981)D L indexation Encadré 2 L indexation a pour finalité de faciliter la recherche de l information. Elle s effectue par une analyse du document, en déterminant les concepts majeurs et en les traduisant ensuite dans un langage normalisé, au sein duquel chaque mot, appelé «descripteur», possède un sens univoque. Le nombre de descripteurs n est pas imposé. La qualité de l indexation s évalue en effet davantage en fonction de la pertinence des concepts retenus ou au contraire, mis de côté, de façon à limiter autant que possible lors de la recherche documentaire ce que l on appelle le «bruit» (sélection de documents non pertinents) et le «silence» (existence de documents pertinents non révélés à l interrogation). Le choix des concepts à représenter repose sur deux règles (Jacques Chaumier. Travail et méthodes du documentaliste. Paris : ESF éditeur, 1996, p. 50) : Sélectivité : «ne retenir que les concepts pour lesquels le document apporte une information susceptible d intéresser les utilisateurs», Exhaustivité : «tous les concepts utiles doivent être retenus». Il est d autre part recommandé d effectuer la traduction des concepts en descripteurs en gardant à l esprit la règle de la spécificité : «Le descripteur doit se situer au même niveau de spécificité que le concept», «Un concept composé doit être traduit par un descripteur composé, s il existe, plutôt que par l association de descripteurs simples». Certains termes en langage naturel peuvent être sources de confusion si l on cherche à les traduire en langage documentaire. Par exemple, c est le cas du terme «dépendance», qui peut renvoyer au sein du thesaurus à deux concepts distincts : la dépendance des personnes âgées, exprimé par le descripteur «dépendance» appartenant au micro-thesaurus «Sociologie», et la dépendance à la drogue exprimée par «dépendances aux toxiques» appartenant au microthesaurus «Pratique de santé». Il est donc recommandé de vérifier le micro-thesaurus d appartenance, afin de déterminer si celui-ci correspond bien au concept recherché. Liste par micro-thesaurus (couverture violette) Elle rend compte de l organisation générale du thesaurus et de son arborescence. Elle ne comprend que les descripteurs, hiérarchisés entre eux, du terme le plus générique au terme le plus spécifique. Cette hiérarchisation est symbolisée par une présentation en escalier avec un décalage vers la droite. Chaque descripteur peut présenter plusieurs spécifiques (ses fils), mais il n a qu un seul générique (son père). 5

167 Exemple Relation sociale Relation de voisinage Relation familiale Relation conjugale Relation fraternelle Relation grand parent enfant Relation parent enfant Accueil de l enfant Comportement maternel Privation maternelle Comportement paternel Privation paternelle Éducation de l enfant Pouvoir parental Relation patient famille Relation interculturelle Relation intergénération Relation interpersonnelle Relation patient entourage Elle est complétée par un index facilitant la recherche des descripteurs. Encadré 3 Les relations sémantiques Les termes au sein d un thesaurus, descripteurs et non-descripteurs, peuvent être reliés entre eux selon différents niveaux de relation qui ont pour objectif d aider l utilisateur dans sa pratique d indexation ou lors de la formulation de son interrogation de recherche. Relation d équivalence Un concept dans le langage naturel pouvant souvent être exprimé à travers différents termes plus ou moins synonymes, la relation d équivalence permet de déterminer parmi eux le terme choisi pour exprimer le concept en langage documentaire. Dans le thesaurus en éducation pour la santé, cette relation est exprimée par les sigles suivants : Le sigle EM (employer) est adjoint au descripteur Le sigle EP (employé pour) est adjoint au non-descripteur Exemple : Acceptation EP : Respect Lire : Acceptation est employé pour Respect Respect EM : Acceptation Lire : Respect employer : Acceptation Relation associative Elle permet de créer des relations entre des descripteurs appartenant à des micro-thesaurus différents, mais entre lesquels peuvent exister des proximités sémantiques. Cette relation est exprimée par le sigle TA (terme associé) Exemple : Résilience TA : Compétences psychosociales/facteur protecteur/coping/mécanisme de défense Lire : Résilience a pour termes associés Compétences psychosociales, Mécanismes de défense, Coping, Facteur protecteur, Mécanisme de défense. Liste alphabétique permutée (couverture verte) Elle permet de repérer les différents concepts présents dans le thesaurus autour d une notion représentée par un terme. Elle comprend également tous les termes utiles, descripteurs et nondescripteurs, classés par ordre alphabétique. 6 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

168 Les non-descripteurs sont indiqués en italique et suivis du pictogramme. Les descripteurs composés d un seul mot sont classés à un seul endroit de la liste. Les descripteurs composés de plusieurs mots apparaissent dans la liste à chaque mot significatif les composant. On ne tient pas compte des articles, des prépositions, etc. Exemples Le descripteur «Politique de santé» apparaît 2 fois dans la liste : à P pour politique et à S pour santé. Autour du terme «action» : Action communautaire Action coordonnée Action de l usager Action de terrain Action sociale Centre communal d action sociale Centre d action médico sociale précoce Circonscription d action sanitaire & sociale Fonds d action sociale Formation action Foyer d action éducative Politique d action sociale Programmation stratégique d action de santé Recherche action Théorie de l action planifiée Theory of Reasoned Action Les notes d application Encadré 4 Elles indiquent une définition et/ou rappellent un contexte. Pour 100 descripteurs, nous faisons état d une définition repérée dans la littérature spécialisée : ouvrages ou revues francophones, en principe toujours disponibles, les références de ces documents étant notées à la fin de la définition. Certaines notes sont directement issues du thesaurus BDSP 2, elles sont alors suivies du sigle BDSP. Les notes d application qui ne sont pas signées sont des auteurs de ce thesaurus. Conventions d écriture Nous avons choisi de nous conformer le plus strictement possible à la langue française. Nous avons donc conservé tous les mots des expressions afin de faciliter la compréhension et l usage de ce thesaurus par le plus grand nombre, notamment lors de la recherche de mots-clefs en vue de l interrogation de bases de données. Exemples Accès aux soins Service d accueil et d écoute téléphonique Les descripteurs sont au masculin singulier sauf lorsqu ils ne l admettent pas. Exemple Politique de soins Lorsqu il y a possible homonymie ou polysémie, une précision est apportée par un terme entre parenthèses. Exemple Maternité (procréation) Maternité (établissement) 7

169 Dans cet exemple, l appartenance à deux micro-thesaurus différents permet aussi de lever l ambiguïté : «Biographie» pour le premier et «Organisation hospitalière» pour le second. Certains descripteurs sont des sigles. Leur développé est systématiquement placé en nondescripteur. Exemple INPES EP : CFES/Comité français d éducation pour la santé/comité français d éducation sanitaire et social/institut national de prévention et d éducation pour la santé TG : Noms d organismes [NI] Certains descripteurs sont suivis de la mention [NI] car ils ne sont pas utilisables à l indexation. Ils sont mentionnés afin d expliciter le lien entre un descripteur générique et ses descripteurs spécifiques. Exemple Institution [NI] Noms d organismes [NI] AFS UNAF UNICEF Types d organismes [NI] ONG Organisme consultatif Il est impossible d indexer avec les termes «Noms d organismes» et «Types d organismes». Leur mention permet de créer deux sous-familles cohérentes au sein de la famille «Institution». Le français est toujours préféré à l anglais sauf lorsque la traduction du concept est complexe en français ou bien lorsqu elle est imprécise et que nous n avons pas repéré de source francophone correspondante. Exemple Advocacy TG : Sociologie politique C NA : L advocacy en santé cherche à défendre les intérêts de la santé et de la sécurité du public. L advocacy ne cherche dans un processus de changement qu à apporter un appui à ce changement. Pour l exercer, une variété de tactiques peuvent être utilisées comme de : créer un environnement propice au changement par les médias ; créer une motivation au changement par l éducation du public ; créer un support pour le changement par le développement communautaire et professionnel, et enfin, le lobbying. (Marie- Pierre Janvrin, François Baudier. Prévention des traumatismes et des accidents : approche des pays francophones. Vanves : Éditions CFES (Séminaire, 1996) D Emmanuelle Maigne, Anne Gareau, Catherine Lavielle Décembre 2003 Disponibilité du thesaurus en éducation pour la santé La présente version papier est complétée par une version directement importable sur le logiciel Alexandrie version 5.50B2 et suivantes. Pour vous y aider, un guide d intégration est disponible. Vous pouvez également vous procurer les fichiers pdf du thesaurus en éducation pour la santé. Pour tous ces supports, merci de vous adresser à : Emmanuelle Maigne Comité des Yvelines d éducation pour la santé 47, rue du Maréchal Foch VERSAILLES tél. : (33) [email protected] 8 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

170 AAH AAH Abandon Abandon scolaire Absentéisme Abstinence Abus d alcool Abus de drogue Abus de médicament Abus de tabac Abus sexuel Acarien Acceptation Acceptation des soins Accès à l éducation Accès à l équipement collectif Accès au dossier médical Accès aux soins Libre accès au dossier médical Programme régional d accès à la prévention et aux soins Accident Accident de la circulation Accident de sport Accident de trajet Accident domestique Accident du travail Accident iatrogène Accident médicamenteux Accident post-vaccinal Accident scolaire Accident thérapeutique Assurance accident Assurance accident de travail et maladie professionnelle Prévention des accidents Accompagnement du mourant Accompagnement du patient Accouchement Accouchement anonyme Complication liée à l accouchement Méthode d accouchement Pathologie de l accouchement Préparation à l accouchement Accroissement de la population Accueil Accueil de l enfant Famille d accueil Livret d accueil Service d accueil et d écoute téléphonique Acharnement thérapeutique Acide gras Diéthylamide de l acide lysergique Acquis Syndrome d immunodéficience acquise Acquisition des aliments Acquisition des connaissances Acte de violence Acte médical Actif Action communautaire Action coordonnée Action de l usager Action de terrain Action sociale Centre communal d action sociale Centre d action médicosociale précoce Circonscription d action sanitaire & sociale 9

171 Fonds d action sociale Fonds d action sociale Formation action Foyer d action éducative Politique d action sociale Programmation stratégique d action de santé Recherche action Théorie de l action planifiée Theory of Reasonned Action Méthode active Population active Activité festive Activité manuelle Activité physique Activité professionnelle Activité spirituelle Activité sportive Branche d activité Secteur d activité Actualisation Acuponcture Adaptation Adaptation sociale Syndrome d adaptation Habitat adapté Logement adapté Additif alimentaire Adhésion aux soins Quality adjusted life years Dossier administratif Administration Administration de l État Administration pénitentiaire Relation administration administré Relation administration administré Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées Adolescent Grossesse de l adolescente Adoption Adulte Allocation pour adulte handicapé Jeune adulte Structure sociale pour handicapé adulte Advocacy Direction départementale des affaires sanitaires et sociales Direction régionale des affaires sanitaires et sociales Manque affectif Support affectif Affection Relation affective Trouble de l affectivité Affichage Affiche Affirmation de soi République centre africaine Afrique Afrique australe Afrique centrale Afrique de l Est Afrique de l Ouest Afrique du Nord Afrique du Nord Est Afrique équatoriale Afrique orientale Afrique sahélienne Âge 10 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

172 Boisson alcoolisée Âge de vaccination Âge gestationnel Âge scolaire Avance en âge Consultation pour enfant du deuxième âge Groupe d âge Troisième âge Dépendance d une personne âgée malade Droits de la personne âgée Personne âgée Structure sociale pour personne âgée Comité départemental des retraités et des personnes âgées Comité national des retraités et des personnes âgées Conférence régionale des retraités et personnes âgées Politique en faveur des personnes âgées Agence régionale de l hospitalisation Agent de santé communautaire Agent hospitalier Agent pathogène Âges de la vie Agglomération Facteur aggravant Aggravation Agressivité Mutualité sociale agricole Régime des travailleurs agricoles Aide à la décision Aide à toute détresse Aide au logement Aide médicopsychologique Aide ménagère Aide ménagère à domicile Aide mutuelle Aide sociale Aide sociale à l enfance Aide soignant Aide personnalisée au logement Bureau d aide sociale Centre d aide par le travail Circonscription d aide sociale Code de la famille et de l aide sociale Dépense d aide sociale Groupe d aide mutuelle Relation d aide Service d aide ménagère Service d aide sociale Relation de l aïeul et de l enfant Ain Air Pollution de l air Aisne Ajustement Alarme médicosociale Alaska Abus d alcool Alcool Consommation d alcool Ingestion d alcool Taux d alcool dans le sang Alcoolémie Contrôle de l alcoolémie Mesure de l alcoolémie Alcooliques anonymes Alcoolisation Boisson alcoolisée 11

173 Boisson non alcoolisée Boisson non alcoolisée Alcoolisme syndrome d alcoolisme fœtal Alcoologie Centre d hygiène alimentaire en alcoologie Centre de cure ambulatoire en alcoologie Unité d alcoologie Alcootest Algérie Algie Algodystrophie Aliment Aliment cru Aliment cuit Aliment transgénique Composition de l aliment Conditionnement de l aliment Conservation de l aliment Contamination de l aliment Préparation de l aliment Additif alimentaire Carence alimentaire Centre d hygiène alimentaire Centre d hygiène alimentaire en alcoologie Comportement alimentaire Consommation alimentaire Coutume alimentaire Déséquilibre alimentaire Équilibre alimentaire Fibre alimentaire Graisse alimentaire Habitude alimentaire Hygiène alimentaire Industrie alimentaire Interdit alimentaire Intoxication alimentaire Régime alimentaire Sécurité alimentaire Trouble du comportement alimentaire Alimentation Acquisition des aliments Allaitement Allaitement artificiel Allaitement au biberon Allaitement au sein Allaitement maternel Allaitement mixte Produit allégé Allemagne Allergène Facteur allergène Allergie Allier Allocataire Allocation de garde à domicile Allocation pour adulte handicapé Caisse d allocations familiales Caisse nationale d allocations familiales Alpes-de-Haute-Provence Alpes-Maritimes Alphabétisation Alsace Traitement alternatif Soins alternatifs Alternative à l hospitalisation 12 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

174 Anomalie congénitale Médecine alternative Pratique alternative Maladie d Alzheimer Régime amaigrissant Ambiance psychologique Ambulancier Centre de cure ambulatoire en alcoologie Médecine ambulatoire Consommation de soins ambulatoires Politique de soins ambulatoires Soins ambulatoires Programme d amélioration de l habitat Aménagement de l espace Aménagement du temps scolaire Aménagement du territoire Aménagement urbain Amérique Amérique centrale Amérique du Nord Amérique du Sud Amérique latine États-Unis d Amérique Ami Amiante SOS amitié Amnesty international Amniocentèse Amour Amphétamine Médicament analgésique Analphabétisme Analyse Analyse coût avantage Analyse coût bénéfice Analyse coût efficacité Analyse de discours Analyse de la valeur Analyse de pratiques Analyse des besoins Analyse des données Analyse des ressources Analyse des résultats Analyse discriminante Analyse factorielle Analyse multidimensionnelle Analyse multivariée Analyse prospective Analyse systémique Épidémiologie analytique Anamnèse Anatomie Association d anciens buveurs Andorre Anesthésie Angleterre Angoisse Angoisse de la séparation Animal Graisse animale Animateur Animateur de prévention Animation sociale Technique d animation Annonce de la maladie Anomalie congénitale 13

175 Accouchement anonyme Accouchement anonyme Consultation de dépistage anonyme et gratuit Alcooliques anonymes Anorexie Anorexie mentale Enfant de 2 à 5 ans Enfant de 6 à 9 ans Antalgique Maladie anté et périnatale Diagnostic anténatal Morbidité anténatale Anthropologie Anthropométrie Anthroposophie Campagne anti-alcool Consultation anti-alcool Lutte anti-alcool Réglementation anti-alcool Réglementation antitabac et anti-alcool Centre anticancéreux Antidépresseur Antidouleur Centre antidouleur Consultation antidouleur Lutte antidrogue Antilles Antilles françaises Centre antipoison Médicament antirétroviral Consultation antitabac Lutte antitabac Réglementation antitabac Réglementation antitabac et anti-alcool Stratégie antitabac Vaccin antitétanique Anxiété Trouble anxieux Anxiolytique APL Appareil cardiovasculaire Appareil circulatoire Appareil digestif Appareil génital Appareil locomoteur Appareil respiratoire Appareil urogénital Maladie appareil circulatoire Maladie de l appareil digestif Maladie de l appareil génital Maladie de l appareil urinaire Pathologie de l appareil circulatoire Pathologie de l appareil digestif Pathologie de l appareil génital Pathologie de l appareil respiratoire Pathologie de l appareil urinaire Appareillage Appartement thérapeutique Service d appel d urgence Trouble de l appétit Économie appliquée Apport nutritionnel Échelle d appréciation clinique Pédagogie centrée sur l apprenant Apprenti Apprentissage cognitif 14 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

176 Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés Processus d apprentissage Théorie de l apprentissage Trouble de l apprentissage Approche communautaire Aptitude Aptitudes essentielles Aquitaine Archéologie Ardèche Ardennes ARH Ariège Conflit armé Maison d arrêt Arrêté Artemis Hypertension artérielle Arthérapie Article Maladie articulaire Allaitement artificiel Rein artificiel Procréation artificielle Propriété littéraire et artistique Famille ascendante ASE ASH Asie Asie Centrale Asie du Sud-Est ASPHER Travail assis Assistance publique Assistant dentaire Assistant maternel Assistant social Assistante maternelle Assistante sociale Procréation médicalement assistée Association Association d anciens buveurs Association indirecte Association intermédiaire Association of schools of public health in european region Association statistique Union nationale des associations familiales Facteur associé Handicap associé Assuétude Assurance accident Assurance accident de travail et maladie professionnelle Assurance chômage Assurance décès Assurance invalidité Assurance maladie Assurance maladie maternité décès [NI] Assurance maternité Assurance personnelle Assurance privée Assurance veuvage Assurance vieillesse Caisse d assurance maladie Caisse nationale d assurance maladie Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés 15

177 Caisse nationale d assurance vieillesse Caisse nationale d assurance vieillesse Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés Caisse primaire d assurance maladie Caisse régionale d assurance maladie Asthénie Asthme ATD quart-monde Atelier Atelier protégé Atelier santé Pollution atmosphérique Attentat à la pudeur Attitude Attitude face à la santé Aube Aude Audiométrie Audiovisuel Document audiovisuel Audition Test d audition Perception auditive Australie Droit d auteur Auto-évaluation Auto-formation Méthode d auto-observation Soins autogérés Automédication Autonomie Échelle d autonomie Auto-questionnaire Autorisation d opérer Autorité parentale Auto-surveillance Autres sciences de l homme [NI] Autriche Auvergne Auxiliaire de puériculture Auxiliaire de vie Auxiliaire médical Maître auxiliaire Soins auxiliaires Avance en âge Analyse coût avantage Avertissement sur le paquet Aveyron Avis Avortement Avortement légal Avortement provoqué Avortement spontané Avortement thérapeutique Bacille de Calmette et Guérin Bactérie Maladie bactérienne Bactériose Eau de baignade Bande dessinée Banlieue Banque de données Banque de sperme Bas-Rhin Structure préventive à bas seuil Base de sondage 16 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

178 Bricolage Revenu de base Basse-Normandie BCG Behaviorisme Theory of Planned Behaviour Belgique Health Belief Model Analyse coût bénéfice Bénéficiaire Bénin Besoin de santé Besoin exprimé Besoin latent Besoin nutritionnel Besoin physiologique Besoin psychologique Besoin ressenti Besoin social Analyse des besoins Beurre Biais Allaitement au biberon Bibliothèque Bien-être Consommation de bien médical Bilan Bilan de santé Centre de bilans de santé Bioéthique Biofeedback Biographie Biologie Diagnostic biologique Mère biologique Père biologique Testament biologique Recherche biomédicale Biorythme Bio-statistique Biotechnologie Bisexualité Blâme de la victime Victim Blaming Blé Blessure Tabac blond Bœuf Boisson Boisson alcoolisée Boisson non alcoolisée Eau (boisson) Code des débits de boissons Bonbon Tableau de bord Pathologie de la bouche et des dents Bouches du Rhône Boulimie Bourgogne Boutique santé Encéphalite spongiforme bovine Braille Brancardier Branche d activité Circonférence du bras Bretagne Bricolage 17

179 Îles Britanniques Îles Britanniques Brochure Brossage des dents Méthode de brossage Technique de brossage Brosse à dent Bruit Brûlure Tabac brun Hygiène buccodentaire Indicateur buccodentaire Prévention buccodentaire Santé buccodentaire Soins buccodentaires Budget Budget de la santé Budget hospitalier Budget national Budget social Politique budgétaire Rationalisation des choix budgétaires Bureau d aide sociale Burkina Faso Burn out Buveur excessif Buveur régulier Association d anciens buveurs Cabinet de soins Cabinet dentaire Cabinet médical Cabinet paramédical Cadence Cadre de vie Cadre infirmier École des cadres infirmiers CAF Café Cahier des charges Caisse d allocations familiales Caisse d assurance maladie Caisse de retraite Caisse nationale d allocations familiales Caisse nationale d assurance maladie Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés Caisse nationale d assurance vieillesse Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés Caisse primaire d assurance maladie Caisse régionale d assurance maladie Union des caisses nationales de sécurité sociale Calcium Calendrier vaccinal Bacille de Calmette et Guérin Calorie Calvados Cambodge Cameroun Campagne Campagne anti-alcool Campagne d information CAMSP Canada CANAM Cancer Cancer de la peau Cancer de la prostate 18 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

180 Centre antipoison Cancer du col de l utérus Cancer du poumon Cancer du sein Centre de lutte contre le cancer Europe contre le cancer Cancérogène Cancérologie Cannabis Cantal Cantine Cantine scolaire Canton Capacité à faire face Capacité sensorielle Capital social Trouble caractériel Caractéristique du logement Milieu carcéral Carcinogène Carcinologie Test cardiaque Trouble cardiaque Cardiologie Appareil cardiovasculaire Maladie cardiovasculaire Carence alimentaire Carie dentaire Carnet de maternité Carnet de santé Carnet de surveillance de grossesse Carte de santé Carte sanitaire Casque Port du casque CAT Catamnèse Catégorie professionnelle Catégorie socioprofessionnelle Cauchemar Cause Cause de décès Cause de la maladie CCAA CCAS CCPE CDAG CDDP CDES Cécité CECOS CEE Ceinture de sécurité Port de la ceinture de sécurité Célibat Mère célibataire Père célibataire Cellule familiale Cellulothérapie Centrafrique Maison centrale Centre Centre 15 Centre anticancéreux Centre antidouleur Centre antipoison 19

181 Centre communal d action sociale Centre communal d action sociale Centre d action médicosociale précoce Centre d aide par le travail Centre d étude et de conservation des œufs du sperme Centre d examen de santé Centre d hébergement et de réadaptation sociale Centre d hygiène alimentaire Centre d hygiène alimentaire en alcoologie Centre d information Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine Centre d orthogénie Centre de bilans de santé Centre de cure ambulatoire en alcoologie Centre de détention Centre de documentation Centre de formation Centre de lutte contre le cancer Centre de médecine préventive Centre de planification familiale Centre de PMI Centre de santé Centre de semi-liberté Centre de soins infirmiers Centre de soins pour toxicomanes avec hébergement Centre de soins pour toxicomanes sans hébergement Centre de transfusion sanguine Centre de vaccination Centre départemental de documentation pédagogique Centre hospitalier Centre international de gérontologie sociale Centre médico-psychopédagogique Centre national de documentation pédagogique Centre national de l équipement hospitalier Centre régional d information et de prévention du sida Centre régional de documentation pédagogique Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées Pédagogie centrée sur l apprenant Céréale Césarienne CESC CFES CHAA Chagrin Champagne-Ardenne Égalité des chances Stage of Change Model Théorie des étapes du changement Chantier Chanvre Charente Charente-Maritime Charge de travail Charge mentale Charge physique Prise en charge extra-hospitalière Prise en charge hospitalière Prise en charge médicosociale Cahier des charges Charte du patient hospitalisé Cher Cheval Hygiène des cheveux Chewing gum à la nicotine Donnée chiffrée 20 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

182 CNEH United Nations International Children s Emergency Fund Chimie Intervention chirurgicale Chirurgie Faculté de chirurgie dentaire Chirurgien dentiste Conseil national de l ordre des chirurgiens Choix des priorités Libre choix Rationalisation des choix budgétaires Cholestérol Assurance chômage Chômage Christianisme Maladie chronique Chronobiologie CHRS CHSCT Chute Population cible Cigarette Cigarette légère Cigarette roulée Cigarette sans tabac CIGS CIM Cinémathèque Plan de cinq jours Circoncision Circonférence du bras Circonscription d action sanitaire et sociale Circonscription d aide sociale Commission de circonscription préscolaire et élémentaire Circulaire Accident de la circulation Appareil circulatoire Maladie appareil circulatoire Pathologie de l appareil circulatoire CIRDD CISIH Cité Citoyenneté Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté Pacte civil de solidarité Classification internationale des maladies Clinicien Échelle d appréciation clinique Épidémiologie clinique Essai clinique Examen clinique Clivage Clochard Club Club santé CMP CMPP CMU CNAF CNAM CNAMTS CNAV CNAVTS CNCT CNDP CNEH 21

183 CNRPA CNRPA Cocaïne Code Code de déontologie Code de la famille et de l aide sociale Code de la route Code de la santé Code de la santé publique Code des débits de boissons CODERPA CODES Pathologie du cœur Apprentissage cognitif Développement cognitif Cognition Fonction cognitive Psychologie cognitive Cohorte Enquête de cohorte Coït interrompu Cancer du col de l utérus Colère Collation Colle Accès à l équipement collectif Équipement collectif Habitat collectif Législation des lieux collectifs Identité collective Restauration collective Collectivité locale Collectivité territoriale Collège Collège d enseignement secondaire Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail Comité départemental d éducation pour la santé Comité départemental des retraités et des personnes âgées Comité français d éducation pour la santé Comité français d éducation sanitaire et social Comité national contre le tabagisme Comité national des retraités et des personnes âgées Comité régional d éducation pour la santé Comité technique d orientation et de reclassement professionnel Commissaire de la République Commission de circonscription préscolaire et élémentaire Commission départementale de l éducation spécialisée Commission des communautés européennes Commission hospitalière Marché commun Centre communal d action sociale Service communal d hygiène et de santé Action communautaire Agent de santé communautaire Approche communautaire Département de santé communautaire Médecine communautaire Participation communautaire Programme communautaire Programme de santé communautaire Relation communautaire Santé communautaire Soins communautaires Communauté Communauté européenne 22 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

184 Conférence régionale des retraités et personnes âgées Communauté religieuse Commission des communautés européennes Commune Communication Communication de masse Communication écrite Communication externe Communication interne Communication orale Information et communication [NI] Comores Compensation Compétence Compétence médicale Niveau de compétence Compétences psychosociales Examen complémentaire Protection complémentaire Protection sociale complémentaire Compliance Complication Complication de la grossesse Complication liée à l accouchement Comportement Comportement à risque Comportement alimentaire Comportement de groupe Comportement de santé Comportement maternel Comportement paternel Comportement pathogène Comportement préjudiciable à la santé Comportement sexuel Comportement social Trouble du comportement alimentaire Trouble du comportement sexuel Trouble du comportement social Comportementalisme Composition de l aliment Composition du repas Comptabilité nationale Comptes de la santé Trouble obsessionnel compulsif Concept Concept économique Concertation Facteur concomitant Concubinage Condiment Condition d exercice Condition de travail Condition de vie Condition socioéconomique Conditionnement de l aliment Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail Condom Conductivité Conduite à l égard des toxiques Conduite à risque Conduite de santé Conduite préventive Conférence de consensus Conférence nationale de santé Conférence régionale de santé Conférence régionale des retraités et personnes âgées 23

185 Confidentialité Confidentialité Confiserie Conflit armé Conflit social Conformisme Confort du malade Facteur de confusion Congé de maternité Congé de paternité Congé parental Congé parental d éducation Congé scolaire Anomalie congénitale Maladie congénitale Malformation congénitale Congo Congo belge Congo Brazzaville Congo Kinshasa Conjoncture Conjoncture économique Conjoncture économique et sociale Conjoncture sociale Conseil conjugal Conseiller conjugal Statut conjugal Relation conjugale Connaissance Acquisition des connaissances Contrôle des connaissances Synthèse des connaissances Conscientisation Conseil conjugal Conseil de l Europe Conseil de l ordre Conseil général Conseil génétique Conseil municipal Conseil national de l ordre des chirurgiens Conseil national de l ordre des médecins Conseil national de l ordre des pharmaciens Conseil permanent d hygiène sociale Conseil régional Conseil supérieur d hygiène publique Haut Conseil de la Santé Médecin conseil Conseiller conjugal Conseiller d éducation Conseiller en économie sociale et familiale Conseiller familial Conseiller pédagogique Conseiller principal d éducation Conférence de consensus Consentement Consentement aux soins Centre d étude et de conservation des œufs du sperme Conservation de l aliment Consommateur Défense du consommateur Protection du consommateur Consommation Consommation alimentaire Consommation d alcool Consommation de bien médical Consommation de drogue 24 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

186 Coopération Consommation de médicament Consommation de soins Consommation de soins ambulatoires Consommation de tabac Consommation hospitalière Consommation médicale Consommation pharmaceutique Consommation sanitaire Substance nocive consommée Constituant sanguin Constitution Construction scolaire Organisme consultatif Consultation Consultation anti-alcool Consultation antidouleur Consultation antitabac Consultation de dépistage anonyme et gratuit Consultation génétique Consultation médicale Consultation pour enfant du deuxième âge Consultation pour nourrisson Motif de consultation Maladie contagieuse Contagion Contamination Contamination de l aliment Contamination de l eau Contamination du sol Conte Formation continue Formation médicale continue Contraceptif oral Implant contraceptif Timbre contraceptif Contraception Contraception hormonale Contraception mécanique Contraception naturelle Contraception parentérale Contraception traditionnelle Contrainte de temps Contrat Contrat de ville Contre-indication Contrôle de l alcoolémie Contrôle de la qualité des soins Contrôle des connaissances Contrôle des maladies Contrôle des naissances Contrôle du médicament Contrôle sanitaire Contrôle social Groupe de contrôle Lieu de contrôle Locus de contrôle Locus de contrôle externe Locus de contrôle interne Convention médicale Convention nationale des médecins Médecin conventionné Médecin non conventionné Conventionnement Mode de conventionnement Coopération 25

187 Coordination Coordination Action coordonnée Réseau de soins coordonnés Coping Copyright Coqueluche Coquillage CORERPA Dommage corporel Poids corporel Schéma corporel Esthétique corporelle Hygiène corporelle Indice de masse corporelle Taille corporelle Corps Corps gras Image du corps Inhalation d un corps étranger Représentation du corps Corrèze Corse Corse-du-Sud Rayon cosmique Côte d Ivoire Côte-d Or Côtes-d Armor Cotisation sociale COTOREP Fausse couche Counselling Couple Cour Courbe de croissance Cours magistral Course à pied Analyse coût avantage Analyse coût bénéfice Analyse coût efficacité Coût Coût de l hospitalisation Coût de la maladie Coût de la santé Coût de la vie humaine Coût économique & social Coût social Centre de cure ambulatoire en alcoologie Cure psychanalytique Cure thermale Cycle de vie Cycle familial Cyclisme Dahomey Danemark Protection de l enfance en danger Protection de l enfant en danger Substance dangereuse Taux d alcool dans le sang Date de décès Date de naissance DDASS Débat Code des débits de boissons Travail debout Horaire décalé 26 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

188 Déontologie Décapant Assurance décès Assurance maladie maternité décès [NI] Cause de décès Date de décès Déchet Déchet hospitalier Déchet médical Destruction déchet Élimination déchet Gestion des déchets Traitement des déchets Décideur politique Aide à la décision Décision médicale Déclaration des maladies Morbidité déclarée Découragement Décret Population défavorisée Politique pour les défavorisés Défense du consommateur Mécanisme de défense Déficience Déficience mentale Déficience physique Déficience sensorielle Établissement pour déficient sensoriel Définition Dégraissant Déjeuner Petit déjeuner Délinquance Délirium tremens Délit Méthode Delphi Demande de santé Demande exprimée Demande potentielle Demande sociale Démence Démence sénile Démographie Démographie médicale État matrimonial (démographie) Mortalité (démographie) Événement démographique Facteur démographique Phénomène démographique Politique démographique Déni Densité de population Densité médicale Brosse à dent Assistant dentaire Cabinet dentaire Carie dentaire Faculté de chirurgie dentaire Formule dentaire Chirurgien dentiste Dentiste Brossage des dents Pathologie de la bouche et des dents Code de déontologie Déontologie 27

189 Déontologie médicale Déontologie médicale Département Département d outre-mer Département de santé communautaire Centre départemental de documentation pédagogique Comité départemental d éducation pour la santé Comité départemental des retraités et des personnes âgées Commission départementale de l éducation spécialisée Direction départementale des affaires sanitaires et sociales Dépendance Dépendance aux toxiques Dépendance d une personne âgée malade Échelle de dépendance Grille de dépendance Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances Personne dépendante Dépense Dépense d aide sociale Dépense d hospitalisation Dépense de santé Dépense de soins Dépense hospitalière Dépense médicale Dépense pharmaceutique Dépense sociale Maîtrise des dépenses Consultation de dépistage anonyme et gratuit Dépistage Dépistage de masse Test de dépistage Dépliant État dépressif Trouble dépressif Dépression Dépression du post-partum Désaccoutumance Famille descendante Économie descriptive Épidémiologie descriptive Déséquilibre alimentaire Désir Désir d enfant Dessin Bande dessinée Destruction des déchets Centre de détention Détenu Produit détourné Aide à toute détresse Détresse Deuil Travail de deuil Deux-Sèvres Consultation pour enfant du deuxième âge Inégalité devant les soins Pays développé Développement cognitif Développement de la personnalité Développement économique Développement intellectuel Développement local Développement physique Développement psychoaffectif Développement psychomoteur Développement psychosensoriel 28 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

190 DOM Développement social Développement social des quartiers Pays en voie de développement Stade de développement Trouble du développement Diabète Diagnostic Diagnostic anténatal Diagnostic biologique Diagnostic infirmier Diagnostic périnatal Diagnostic précoce Diagnostic prénatal Échelle diagnostique Dialyse Diaphragme Diaporama Diététicien Fibre diététique Produit diététique Régime diététique Lyserg saure diethylamid Diéthylamide de l acide lysergique Pédagogie différenciée Difficulté scolaire Personne en difficulté Appareil digestif Maladie de l appareil digestif Pathologie de l appareil digestif Maladie digestive Diluant Dîner Diplôme Direction départementale des affaires sanitaires et sociales Direction régionale des affaires sanitaires et sociales Directive Travail dirigé Discipline d enseignement Analyse de discours Analyse discriminante Discrimination Disparité régionale Dispensation de médicament Dispositif de formation Dispositif intra-utérin Sommeil diurne Divorce Document audiovisuel Document graphique Document imprimé Document multimédia Document sonore Document visuel Type de document Langage documentaire Politique documentaire Producteur documentaire Système documentaire Centre de documentation Centre départemental de documentation pédagogique Centre national de documentation pédagogique Centre régional de documentation pédagogique Documentation Enseignement dogmatique DOM 29

191 Accident domestique Accident domestique Aide ménagère à domicile Allocation de garde à domicile Hospitalisation à domicile Portage à domicile Repas à domicile Repas hors domicile Restauration à domicile Sans domicile fixe Service de soins à domicile Soins à domicile Soutien à domicile Test à domicile Dommage corporel Dommage matériel Dommage moral Don d organe Don de sang Don du sang Donnée chiffrée Donnée socioéconomique Donnée statistique Analyse des données Banque de données Producteur de données Protection des données Transmission de données Dopage Lutte contre le dopage Dordogne Dorsolombaire Mal de dos Accès au dossier médical Dossier administratif Dossier hospitalier Dossier médical Dossier médical informatisé Libre accès au dossier médical Montage de dossier Doubs Médecine douce Douleur Douleur lombaire Lutte contre la douleur Perception de la douleur DRASS Abus de drogue Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances Consommation de drogue Drogue de synthèse Trafic de drogue Droit Droit d auteur Droit de la famille Droit de la santé Droit de la sécurité sociale Droit privé Droit public Droits de l enfant Droits de l usager Droits de la femme Droits de la personne Droits de la personne âgée Droits du malade Droits du malade hospitalisé 30 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

192 Croissance économique Droits du patient Droits du patient hospitalisé Drôme DSQ Duke health profile Durée du repas Durée du traitement Dureté Dyslexie Dysthymie Contamination de l eau Eau Eau (boisson) Eau de baignade Gestion de l eau Pollution de l eau Qualité de l eau Échange de pratiques Échange de savoirs Échange de seringue Réseau d échanges Échantillon Échantillon représentatif Échec scolaire Échelle Échelle d appréciation clinique Échelle d autonomie Échelle d évaluation Échelle d évaluation médicale Échelle de dépendance Échelle de risque Échelle de santé Échelle de santé subjective Échelle diagnostique Échelle évaluative Échelle psychomètrique Échographie Éclampsie École École d infirmier École de formation École de médecine École de santé publique École des cadres infirmiers École élémentaire École maternelle École nationale de la santé publique École primaire École professionnelle Intégration des handicapés à l école Écolier Écologie Conseiller en économie sociale et familiale Économie Économie appliquée Économie de la santé Économie descriptive Économie du travail Économie d entreprise Économie industrielle Concept économique Conjoncture économique Conjoncture économique et sociale Coût économique & social Croissance économique 31

193 Développement économique Développement économique Environnement économique Évaluation économique Indicateur économique Politique économique Science économique Secteur économique Écosse Écoutant Écoute Service d accueil et d écoute téléphonique Communication écrite Écriture simulée Ecstasy Édition Éducateur de jeune enfant Éducateur pour la santé Éducateur spécialisé Jeu éducatif Projet éducatif Système éducatif Accès à l éducation Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté Comité départemental d éducation pour la santé Comité français d éducation pour la santé Comité français d éducation sanitaire et social Comité régional d éducation pour la santé Commission départementale de l éducation spécialisée Congé parental d éducation Conseiller d éducation Conseiller principal d éducation Éducation Éducation de l enfant Éducation du patient Éducation du patient à sa maladie Éducation nutritionnelle Éducation par les pairs Éducation pour la santé Éducation sanitaire Éducation scolaire Éducation sexuelle Éducation spécialisée Éducation thérapeutique Établissement d information et d éducation familiale Institut d éducation sensorielle Institut national de prévention et d éducation pour la santé Politique de l éducation Science de l éducation Système de l éducation [NI] Zone d éducation prioritaire Objectif éducationnel Modèle de planification de stratégies éducationnelles Équipe éducative Foyer d action éducative Édulcorant Édulcorant de synthèse Effectif Effet Analyse coût efficacité Efficacité Efficacité des soins Efficience Effort Égalité des chances Conduite à l égard des toxiques 32 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

194 Enquête longitudinale Électrocution Commission de circonscription préscolaire et élémentaire École élémentaire Élève Service de promotion de la santé en faveur des élèves Élimination des déchets Structure embryonnaire United Nations International Children s Emergency Fund Émotivité Empathie Politique de l emploi Empoisonnement Empowerment En-cas Protection de l enfance en danger Protection de l enfant en danger Femme enceinte Encéphalite spongiforme bovine Endémie Pathologie de la glande endocrine Système endocrinien Maladie endocrinienne Énergie Énergie physique Aide sociale à l enfance Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées Enfance inadaptée Enfance maltraitée Fonds des Nations Unies pour l enfance Protection de l enfance en danger Accueil de l enfant Consultation pour enfant du deuxième âge Désir d enfant Droits de l enfant Éducateur de jeune enfant Éducation de l enfant Enfant Enfant de 2 à 5 ans Enfant de 6 à 9 ans Enfant prématuré Gardienne d enfant Hospitalisation de la mère et de l enfant Jardinière d enfant Monitrice de jardin d enfant Protection de l enfant Protection de l enfant en danger Relation de l aïeul et de l enfant Relation grand-parent enfant Relation mère enfant Relation parent enfant Sévice à enfant Structure pour enfant sans soutien familial Structure sociale pour enfant Structure sociale pour enfant inadapté Unité pour mère et enfant Ennui Enquête Enquête d opinion Enquête de cohorte Enquête de prévalence Enquête de santé Enquête épidémiologique Enquête exhaustive Enquête longitudinale 33

195 Enquête prospective Enquête prospective Enquête psychologique Enquête psychosociale Enquête rétrospective Enquête sociologique Enquête par sondage Enquête transversale Protocole d enquête Système d enregistrement Enseignant Image de l enseignant Relation enseignant enseigné Relation enseignant parent Enseigné Relation enseignant enseigné Collège d enseignement secondaire Discipline d enseignement Enseignement Enseignement dogmatique Enseignement primaire Enseignement privé Enseignement professionnel Enseignement public Enseignement secondaire Enseignement socratique Enseignement supérieur Enseignement technique Enseignement technique et professionnel Établissement d enseignement Évaluation de l enseignement Méthode d enseignement Niveau d enseignement Programme d enseignement Grand ensemble ENSP Relation patient entourage Économie d entreprise Entreprise Infirmier d entreprise Médecine d entreprise Restaurant d entreprise Entretien de la santé Entretien malade médecin Enurésie Environnement Environnement économique Environnement et matière [NI] Protection de l environnement Modèle environnemental Épice Épidémie Épidémiologie Épidémiologie analytique Épidémiologie clinique Épidémiologie descriptive Épidémiologie étiologique Épidémiologie évaluative Épidémiologie explicative Indicateur de santé (épidémiologie) Mesure de la santé (épidémiologie) Morbidité (épidémiologie) Enquête épidémiologique Information épidémiologique Méthode épidémiologique Phénomène épidémiologique 34 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

196 État de manque Surveillance épidémiologique Variable épidémiologique Épilepsie Épisiotomie Épreuve fonctionnelle Épreuve fonctionnelle respiratoire Épuisement professionnel Équilibre alimentaire Équilibre mental Équilibre physique Équipe éducative Travail en équipe Accès à l équipement collectif Centre national de l équipement hospitalier Équipement collectif Équipement culturel Équipement médical Équipement sanitaire et social Équipement scolaire Équipement sportif Éradication Ergonomie Ergonomie scolaire Ergothérapeute Ergothérapie Jeune en errance ESB Aménagement de l espace Espace Espace personnel Espace privé Espace public Espace récréatif Espace vert Espagne Espérance de vie Espérance de vie à la naissance Espérance de vie sans incapacité Essai clinique Essai thérapeutique Aptitudes essentielles Essonne Esthétique corporelle Estimation Estime de soi Établissement d enseignement Établissement d hospitalisation public Établissement d information et d éducation familiale Établissement de formation Établissement de postcure Établissement de réadaptation fonctionnelle Établissement de réinsertion Établissement de soins Établissement pénitentiaire Établissement pour déficient sensoriel Établissement pour infirme moteur Établissement pour peine Établissement sanitaire Établissement scolaire Établissement social Maternité (établissement) Projet médical d établissement Théorie des étapes du changement Administration de l État État de manque 35

197 État de santé État de santé État dépressif État matrimonial État matrimonial (démographie) État nutritionnel États-Unis d Amérique Éthique Éthique professionnelle Ethnologie Éthylisme Ethylomètre Étiologie Épidémiologie étiologique Facteur étiologique Étranger Inhalation d un corps étranger Centre d étude et de conservation des œufs du sperme Étude Étude d impact Étude de marché Étude rétrospective Étude statistique Niveau d étude Organisme d étude d information de recherche Étudiant Eure Eure-et-Loir Conseil de l Europe Europe Europe contre le cancer Europe de l Est Europe de l Ouest Europe du Nord Europe orientale Europe sociale Association of schools of public health in european region Parlement européen Communauté européenne Commission des communautés européennes Euthanasie Échelle d évaluation Échelle d évaluation médicale Évaluation Évaluation de l enseignement Évaluation économique Échelle évaluative Épidémiologie évaluative Événement démographique Ex URSS Ex Yougoslavie Centre d examen de santé Examen clinique Examen complémentaire Examen de laboratoire Examen de santé Examen médical Examen prénuptial Examen radiologique Buveur excessif Excision Exclu Exclu du système de soins Exclusion sociale Condition d exercice Exercice illégal de la médecine 36 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

198 Prestation Familiale Exercice libéral Exercice médical Mode d exercice médical Mode d exercice professionnel Enquête exhaustive Exode rural Expérimentation médicale Épidémiologie explicative Exploration fonctionnelle Population exposée au risque Exposition professionnelle Besoin exprimé Demande exprimée Communication externe Locus de contrôle externe Grossesse extra-utérine Planification extra-hospitalière Politique extra-hospitalière Prise en charge extra-hospitalière Infirmier extra-hospitalier Attitude face à la santé Capacité à faire face Façon de fumer Facteur aggravant Facteur allergène Facteur associé Facteur concomitant Facteur de confusion Facteur de risque Facteur démographique Facteur étiologique Facteur géographique Facteur iatrogène Facteur précipitant Facteur protecteur Facteur psychologique Facteur psychosocial Facteur socioculturel Facteur sociodémographique Facteur socioéconomique Tiers facteur Analyse factorielle Faculté de chirurgie dentaire Faculté de médecine Capacité à faire face Faisabilité Conseiller familial Cycle familial Médecin familial Noyau familial Placement familial Planning familial Structure pour enfant sans soutien familial Support familial Travailleur familial Cellule familiale Centre de planification familiale Conseiller en économie sociale et familiale Établissement d information et d éducation familiale Histoire familiale Médiation familiale Médication familiale Pharmacie familiale Planification familiale Prestation familiale 37

199 Relation familiale Relation familiale Solidarité familiale Thérapie familiale Vie familiale Caisse d allocations familiales Caisse nationale d allocations familiales Union nationale des associations familiales Code de la famille et de l aide sociale Droit de la famille Famille Famille ascendante Famille d accueil Famille descendante Famille monoparentale Famille multigénérationnelle Famille recomposée Médecin de famille Politique de la famille Relation famille soignant Relation patient famille Situation de famille Structure sociale pour la famille FAS Fast food Fatigue Faune Fausse couche Faute Politique en faveur des personnes âgées Politique en faveur des populations particulières Politique en faveur des publics handicapés Politique en faveur des travailleurs Service de promotion de la santé en faveur des élèves Fécondation in vitro Fécondité Fédération nationale de la mutualité française Droits de la femme Femme Femme enceinte Activité festive Fibre alimentaire Fibre diététique Fiche de transparence Fichier vaccinal Fiction Filière de formation Filière de soins Fille Fils Filtre Finance publique Financement Financement de la protection sociale Mode de financement Ressource financière Finistère Finlande Sans domicile fixe Flore Fluor Fluoration FMC FNMF syndrome d alcoolisme fœtal Mortalité fœto-infantile 38 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

200 Allocation de garde à domicile Fœtus Folie Fonction cognitive Épreuve fonctionnelle Épreuve fonctionnelle respiratoire Établissement de réadaptation fonctionnelle Exploration fonctionnelle Maison de réadaptation fonctionnelle Fonds d action sociale Fonds des Nations Unies pour l enfance Football Formateur Centre de formation Dispositif de formation École de formation Établissement de formation Filière de formation Formation Formation action Formation continue Formation initiale Formation médicale continue Formation permanente Formation professionnelle Institut de formation en soins infirmiers Méthode de formation Formule dentaire Formule de Lorentz Théâtre forum Foyer d action éducative Foyer de jeunes travailleurs Frais médical Frais pharmaceutique Comité français d éducation pour la santé Comité français d éducation sanitaire et social Fédération nationale de la mutualité française France Franche-Comté Relation fraternelle Fratrie Fréquence des repas Relation frère sœur Friandise Liaison froide Fromage Médecins sans frontières Frottis Fruit Fruit de mer Jus de fruit Fumée du tabac Façon de fumer Fumeur Fumeur inhalant Non fumeur Secteur non fumeur United Nations International Children s Emergency Fund Gabon Gammaglobuline Minimum social garanti Gard Allocation de garde à domicile 39

201 Mode de garde Mode de garde Halte garderie Gardienne d enfant Conseil général Médecine générale Généraliste Médecin généraliste Médicament générique Conseil génétique Consultation génétique Génétique Maladie génétique Manipulation génétique Thérapie génétique Génie sanitaire Appareil génital Maladie de l appareil génital Pathologie de l appareil génital Gens du voyage Géographie Géographie de la santé Géographie humaine Géographie médicale Géographie politique Géographie rurale Géographie sociale Géographie urbaine Facteur géographique Gériatrie Centre international de gérontologie sociale Gérontologie Gers Pathologie de la gestation Âge gestationnel Geste médical Gestion de l eau Gestion des déchets Gestion du risque Gestion hospitalière Langage gestuel Gironde Gitan Pathologie de la glande endocrine Pathologie de la glande mammaire Global health questionnaire Glucide Golfe de Guinée Gomme à la nicotine Goudron Goût Goûter Organisation non gouvernementale Graisse alimentaire Graisse animale Graisse végétale Grand ensemble Grand-parent Relation grand-parent enfant Grande Bretagne Document graphique Acide gras Corps gras Consultation de dépistage anonyme et gratuit Toxémie gravidique 40 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

202 Personne handicapée Grèce Grille de dépendance Grippe Carnet de surveillance de grossesse Complication de la grossesse Grossesse Grossesse à risque Grossesse de l adolescente Grossesse extra-utérine Grossesse multiple Interruption thérapeutique de grossesse Interruption volontaire de grossesse Test de grossesse Unité d interruption volontaire de grossesse Comportement de groupe Groupe à risque Groupe d âge Groupe d aide mutuelle Groupe d usagers de la santé Groupe de contrôle Groupe de population Groupe sanguin Groupe social Groupe témoin Politique par groupe de population Psychologie de groupe Représentation du groupe Travail en groupe Guadeloupe Bacille de Calmette et Guérin Guérisseur Guerre Golfe de Guinée Guinée équatoriale Guyane Gymnastique Gynécologie obstétrique Habitat Habitat adapté Habitat collectif Habitat et urbanisme [NI] Habitat insalubre Habitat itinérant Hygiène de l habitat Programme d amélioration de l habitat Rénovation de l habitat Habitude Habitude alimentaire Hachich Haine Plante hallucinogène Halte garderie Handicap Handicap associé Handicap mental Handicap multiple Handicap physique Handicap psychomoteur Handicap sensoriel Handicap social Allocation pour adulte handicapé Handicapé Structure sociale pour handicapé adulte Personne handicapée 41

203 Insertion scolaire des handicapés Insertion scolaire des handicapés Intégration des handicapés Intégration des handicapés à l école Politique en faveur des publics handicapés Politique pour les handicapés Haptonomie Harcèlement sexuel Hasch Haschisch Haut Conseil de la Santé Haut-Rhin Haute-Corse Haute-Garonne Haute-Loire Haute-Marne Haute-Normandie Haute-Saône Haute-Savoie Haute-Vienne Haute Volta Hautes-Alpes Hautes-Pyrénées Hauts-de-Seine Hawaï HCS Association of schools of public health in european region Duke health profile Global health questionnaire Health Belief Model Nottingham health profile Centre d hébergement et de réadaptation sociale Centre de soins pour toxicomanes avec hébergement Centre de soins pour toxicomanes sans hébergement CSST avec hébergement CSST sans hébergement Hébergement social Maladie hématologique Hémodialyse Hémopathie Hépatite virale Hépatite virale A Hépatite virale B Hépatite virale C Hérault Maladie héréditaire Héroïne Herpès Hétérosexualité Heure des repas Histoire Histoire de la maladie Histoire de la santé Histoire de vie Histoire familiale Histoire professionnelle Historique HLM Holistique Hollande Homéopathie Autres sciences de l homme [NI] Homme Homosexualité Hongrie Hôpital 42 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

204 Humanisation de l hôpital Hôpital privé Hôpital promoteur de santé Hôpital psychiatrique Hôpital public Humanisation de l hôpital Réseau ville hôpital Horaire Horaire décalé Contraception hormonale Repas hors domicile Agent hospitalier Budget hospitalier Centre hospitalier Centre national de l équipement hospitalier Déchet hospitalier Dossier hospitalier Infirmier hospitalier Personnel hospitalier Personnel médical hospitalier Commission hospitalière Consommation hospitalière Cuisine hospitalière Dépense hospitalière Gestion hospitalière Hôtellerie hospitalière Hygiène hospitalière Infection hospitalière Organisation hospitalière Pharmacie hospitalière Planification hospitalière Politique hospitalière Prise en charge hospitalière Profession hospitalière Réforme hospitalière Restauration hospitalière Structure hospitalière Tarification hospitalière Urgence hospitalière Soins hospitaliers Agence régionale de l hospitalisation Alternative à l hospitalisation Coût de l hospitalisation Dépense d hospitalisation Établissement d hospitalisation public Hospitalisation Hospitalisation à domicile Hospitalisation de la mère et de l enfant Charte du patient hospitalisé Droits du malade hospitalisé Droits du patient hospitalisé Hôtellerie hospitalière Huile Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine Coût de la vie humaine Géographie humaine Prix de la vie humaine Ressource humaine Science humaine Virus d immunodéficience humaine Humanisation Humanisation de l hôpital 43

205 Organisme humanitaire Organisme humanitaire Trouble de l humeur Humour Hydrocution Hydrométaux Centre d hygiène alimentaire Centre d hygiène alimentaire en alcoologie Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail Conseil permanent d hygiène sociale Conseil supérieur d hygiène publique Hygiène Hygiène alimentaire Hygiène buccodentaire Hygiène corporelle Hygiène de l habitat Hygiène des cheveux Hygiène du milieu Hygiène et sécurité Hygiène hospitalière Hygiène individuelle Hygiène vestimentaire Service communal d hygiène et de santé Hypersomnie Hypertension artérielle Hypnotique Hypocondrie Accident iatrogène Facteur iatrogène Maladie iatrogène Phénomène iatrogène Poids idéal Idéalisation Identification Identification du risque Crise d identité Identité collective Identité culturelle Trouble de l identité sexuelle Île-de-France Île de Malte Île de Man Îles Britanniques Îles Loyauté Îles Marquises Ille-et-Vilaine Exercice illégal de la médecine Illettrisme Illustration ILM Image Image de l enseignant Image de soi Image du corps IMC IME Imitation Immeuble Immigrant Immigration Office national de l immigration Immigré Système immunitaire Syndrome d immunodéficience acquise Virus d immunodéficience humaine 44 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

206 Infantilisation Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine Immunologie Immunopathologie Immunothérapie Étude d impact Impact Implant contraceptif Document imprimé Fécondation in vitro Inactif Population inactive Inactivité physique Inadaptation scolaire Inadaptation sociale Structure sociale pour enfant inadapté Enfance inadaptée Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées Espérance de vie sans incapacité Incendie Inceste Incidence Incontinence urinaire Indépendance de la personne Régime des travailleurs indépendants Indicateur Indicateur buccodentaire Indicateur de morbidité Indicateur de mortalité Indicateur de risque Indicateur de santé Indicateur de santé (épidémiologie) Indicateur de santé positive Indicateur économique Indicateur nutritionnel Indicateur socioéconomique Contre indication Indication thérapeutique Indice de masse corporelle Indice ODF Indice paradontal Indice plaque Indice poids taille Océan Indien Association indirecte Hygiène individuelle Protection individuelle Indochine Indre Indre-et-Loire Pays industrialisé Industrie alimentaire Industrie du tabac Industrie pharmaceutique Économie industrielle Pollution industrielle Propriété industrielle Inégalité devant les soins Inégalité régionale Inégalité sociale Maltraitance infantile Mortalité infantile Protection infantile Protection maternelle et infantile Santé maternelle et infantile Infantilisation 45

207 Infarctus Infarctus Infécondité Maladie infectieuse Infection Infection hospitalière Infection nosocomiale Infibulation Établissement pour infirme moteur Cadre infirmier Diagnostic infirmier École d infirmier Infirmier Infirmier d entreprise Infirmier de santé publique Infirmier des prisons Infirmier extra-hospitalier Infirmier hospitalier Infirmier libéral Infirmier psychiatrique Infirmier scolaire Pratique infirmière Centre de soins infirmiers École des cadres infirmiers Institut de formation en soins infirmiers Politique de soins infirmiers Soins infirmiers Campagne d information Centre d information Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine Centre régional d information et de prévention du sida Établissement d information et d éducation familiale Information Information du patient Information épidémiologique Information et communication [NI] Information sanitaire Information sociale Nature de l information [NI] Organisme d étude d information de recherche Plaquette d information Professionnel de l information Propriété de l information Spécialiste de l information Support d information Système d information Système d information sanitaire Transfert de l information Usager de l information Utilisateur de l information Support informationnel Informatique Dossier médical informatisé Titre de séjour informatisé Infraction Ingénierie médicale Ingestion d alcool Fumeur inhalant Inhalation d un corps étranger Formation initiale Initiation INPES Inquiétude Habitat insalubre 46 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

208 Intoxication médicamenteuse Logement insalubre INSERM Insertion Insertion professionnelle Insertion scolaire Insertion scolaire des handicapés Revenu minimum d insertion Insomnie Médecin inspecteur de santé Pharmacien inspecteur de santé Inspection du travail Instinct Institut d éducation sensorielle Institut de formation en soins infirmiers Institut de rééducation Institut médico-éducatif Institut national de la santé et de la recherche médicale Institut national de prévention et d éducation pour la santé Institution sanitaire Institution sociale Institution [NI] Placement en institution Représentation de l institution Pédagogie institutionnelle Violence institutionnelle Instruction Niveau d instruction Insuline Intégration des handicapés Intégration des handicapés à l école Intégration scolaire Intégration sociale Structure de soins intégrés Développement intellectuel Vieillissement intellectuel Propriété intellectuelle Interactivité Interculturalité Relation interculturelle Interdit alimentaire Interféron Relation intergénération Migration intérieure Association intermédiaire Amnesty international Centre international de gérontologie sociale Organisme international United Nations International Children s Emergency Fund Classification internationale des maladies Migration internationale Politique de santé internationale Communication interne Locus de contrôle interne Internet Relation interpersonnelle Coït interrompu Interruption thérapeutique de grossesse Interruption volontaire de grossesse Unité d interruption volontaire de grossesse Service inter-universitaire de médecine préventive Intervention chirurgicale Intoxication Intoxication alimentaire Intoxication au plomb Intoxication médicamenteuse 47

209 Intoxication oxycarbonée Intoxication oxycarbonée Intoxication professionnelle Dispositif intra-utérin Croissance intra-utérine Assurance invalidité Tabac involontaire Rayon ionisant Radiation ionisante Irlande Irlande du Nord Isère Islam Islande Parent isolé Isolement social Israël Italie ITG Itinéraire du patient Habitat itinérant IVG Unité d IVG Ivresse Jardin Monitrice de jardin d enfant Jardinage Jardinière d enfant Jeu Jeu de rôle Jeu éducatif Éducateur de jeune enfant Jeune Jeune adulte Jeune en errance Foyer de jeunes travailleurs Protection judiciaire de la jeunesse Jogging Joint Mise à jour Journaliste Plan de cinq jours Judaïsme Peine judiciaire Protection judiciaire de la jeunesse Jura Texte juridique Jurisprudence Jus de fruit Justice Personnel de justice Kampuchea démocratique République khmère Masseur kinésithérapeute Méthode Ogino Knauss La Réunion Examen de laboratoire Laboratoire Lactarium Lait Lait maternel Lait maternisé Laitage Produit laitier Landes Langage Langage des sourds Langage documentaire 48 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

210 Loi Langage gestuel Langage sourd-muet Languedoc-Roussillon Laos Besoin latent Leader Lecteur Avortement légal Cigarette légère Texte législatif Législation Législation des lieux collectifs Légume Légume sec Légume vert Lésion traumatique Leucoplasie Liaison froide Liban Exercice libéral Infirmier libéral Libido Libre accès au dossier médical Libre choix Lipide libre Union libre Lipide lié Liechtenstein Complication liée à l accouchement Lien social Lieu de contrôle Lieu de travail Lieu du repas Législation des lieux collectifs Quality adjusted life years Ligature des trompes Limitation des naissances Limousin Linguistique Lipide Lipide libre Lipide lié Propriété littéraire et artistique Littérature Livret d accueil Développement local Local Programme local de santé Collectivité locale Appareil locomoteur Locus de contrôle Locus de contrôle externe Locus de contrôle interne Aide au logement Aide personnalisée au logement Caractéristique du logement Logement Logement adapté Logement insalubre Logement nomade Logement social Politique du logement Logiciel Loi 49

211 Loi de probabilité Loi de probabilité Loir-et-Cher Loire Loire-Atlantique Loiret Loisir Douleur lombaire Lombalgie Lombosciatalgie Soins à long terme Enquête longitudinale Formule Lorentz Lorraine Lot Lot-et-Garonne Îles Loyauté Lozère LSD Centre de lutte contre le cancer Lutte anti-alcool Lutte antidrogue Lutte antitabac Lutte contre la douleur Lutte contre la stérilité Lutte contre la toxicomanie Lutte contre le dopage Lutte contre le sida Luxembourg Lycée Lycée technique Lycéen Lyserg saure diethylamid Diéthylamide de l acide lysergique Macrobiotique Maghreb Cours magistral Maine-et-Loire Maire Mairie Maïs Maison centrale Maison d arrêt Maison de réadaptation fonctionnelle Maison de retraite Maître auxiliaire Maîtrise des dépenses Mal de dos Mal-être Confort du malade Dépendance d une personne âgée malade Droits du malade Droits du malade hospitalisé Entretien malade médecin Malade Malade mental Protection du malade mental Satisfaction du malade Annonce de la maladie Assurance accident de travail et maladie professionnelle Assurance maladie Assurance maladie maternité décès [NI] Caisse d assurance maladie Caisse nationale d assurance maladie Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés 50 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

212 Pathologie de la glande mammaire Caisse primaire d assurance maladie Caisse régionale d assurance maladie Cause de la maladie Coût de la maladie Couverture maladie universelle Éducation du patient à sa maladie Histoire de la maladie Maladie Maladie anté et périnatale Maladie appareil circulatoire Maladie articulaire Maladie bactérienne Maladie cardiovasculaire Maladie chronique Maladie congénitale Maladie contagieuse Maladie d Alzheimer Maladie de l appareil digestif Maladie de l appareil génital Maladie de l appareil urinaire Maladie de l œil Maladie de la nutrition Maladie de peau Maladie digestive Maladie du rachis Maladie du sang Maladie endocrinienne Maladie génétique Maladie hématologique Maladie héréditaire Maladie iatrogène Maladie infectieuse Maladie mentale Maladie ostéo-articulaire Maladie parasitaire Maladie professionnelle Maladie psychiatrique Maladie pulmonaire Maladie respiratoire Maladie sexuellement transmissible Maladie transmissible Maladie vénérienne Propagation de la maladie Représentation de la maladie Transmission d une maladie Vecteur de la maladie Classification internationale des maladies Contrôle des maladies Déclaration des maladies Prévention des maladies Prévention des maladies transmissibles Registre des maladies Surveillance des maladies Tableau des maladies professionnelles Malformation Malformation congénitale Mali Tumeur maligne Mallette pédagogique Île de Malte Malte Maltraitance Maltraitance infantile Enfance maltraitée Pathologie de la glande mammaire 51

213 Mammographie Mammographie Île de Man Management Manche Salle à manger Manipulation génétique État de manque Manque Manque affectif Manuel scolaire Activité manuelle Étude de marché Marché commun Margarine Marginalité Mariage Marijuana Statut marital Marne Maroc Marqueur du tabagisme Îles Marquises Martinique Pilule masculine Pyramide de Maslow Communication de masse Dépistage de masse Indice de masse corporelle Masseur kinésithérapeute Dommage matériel Matériel à usage unique Matériel médical Matériel pédagogique Support matériel Ressource matérielle Allaitement maternel Assistant maternel Comportement maternel Lait maternel Assistante maternelle École maternelle Mortalité maternelle Privation maternelle Protection maternelle Protection maternelle et infantile Santé maternelle et infantile Lait maternisé Assurance maladie maternité décès [NI] Assurance maternité Carnet de maternité Congé de maternité Maternité Maternité (établissement) Maternité (procréation) Transmission materno-fœtale Environnement et matière [NI] État matrimonial État matrimonial (démographie) Mayenne Mayotte MDM Contraception mécanique Mécanisme de défense Mécanisme psychique Mécénat 52 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

214 Geste médical Entretien malade médecin Médecin Médecin conseil Médecin conventionné Médecin de famille Médecin de santé publique Médecin du travail Médecin familial Médecin généraliste Médecin inspecteur de santé Médecin non conventionné Médecin référent Médecin scolaire Médecin sentinelle Médecin spécialiste Médecin traitant Pratique du médecin Relation médecin patient Centre de médecine préventive École de médecine Exercice illégal de la médecine Faculté de médecine Médecine alternative Médecine ambulatoire Médecine communautaire Médecine d entreprise Médecine de terrain Médecine douce Médecine du sport Médecine du travail Médecine générale Médecine nutritionnelle Médecine parallèle Médecine pénitentiaire Médecine prédictive Médecine préventive du personnel Médecine scolaire Médecine sociale Médecine traditionnelle Service de médecine du travail Service inter-universitaire de médecine préventive Médecins du Monde Médecins sans frontières Conseil national de l ordre des médecins Convention nationale des médecins Ordre des médecins Média Médiateur Médiathèque Médiation Médiation familiale Médiation sociale Accès au dossier médical Acte médical Auxiliaire médical Cabinet médical Consommation de bien médical Déchet médical Dossier médical Dossier médical informatisé Équipement médical Examen médical Exercice médical Frais médical Geste médical 53

215 Libre accès au dossier médical Libre accès au dossier médical Matériel médical Mode d exercice médical Personnel médical hospitalier Pouvoir médical Projet médical d établissement Secret médical Service médical du travail Signe médical Tableau médical Compétence médicale Consommation médicale Consultation médicale Convention médicale Décision médicale Démographie médicale Densité médicale Déontologie médicale Dépense médicale Échelle d évaluation médicale Expérimentation médicale Formation médicale continue Géographie médicale Ingénierie médicale Institut national de la santé et de la recherche médicale Ordonnance médicale Pratique médicale Presse médicale Profession médicale Recherche médicale Référence médicale opposable Spécialité médicale Technologie médicale Visite médicale Visite médicale scolaire Procréation médicalement assistée Abus de médicament Consommation de médicament Contrôle du médicament Dispensation de médicament Médicament Médicament analgésique Médicament antirétroviral Médicament générique Médicament psychotrope Intoxication médicamenteuse Thérapeutique médicamenteuse Accident médicamenteux Médication familiale Soins médicaux Institut médico-éducatif Aide médico-psychologique Centre médico-psychopédagogique Centre d action médicosociale précoce Alarme médicosociale Prise en charge médicosociale Mégot Mélanome Ménage Aide ménagère Aide ménagère à domicile Service d aide ménagère Ménopause Équilibre mental Handicap mental 54 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

216 Sels minéraux Malade mental Protection du malade mental Trouble mental organique Vieillissement mental Anorexie mentale Charge mentale Déficience mentale Maladie mentale Pathologie mentale Santé mentale Menu Fruit de mer Hospitalisation de la mère et de l enfant Mère Mère biologique Mère célibataire Protection de la mère Relation mère enfant Unité pour mère et enfant Message Mesure de l alcoolémie Mesure de la santé Mesure de la santé (épidémiologie) Mesure du risque Technique de mesure Méthadone Méthode Méthode active Méthode d accouchement Méthode d auto-observation Méthode d enseignement Méthode de brossage Méthode de formation Méthode de projet Méthode Delphi Méthode épidémiologique Méthode Ogino Knauss Méthode pédagogique Méthode psychologique Méthode quantitative Méthodologie Meurthe-et-Moselle Meuse Micro-organisme Midi-Pyrénées Migraine Migrant Politique pour les migrants Migration Migration intérieure Migration internationale Hygiène du milieu Milieu Milieu carcéral Milieu de travail Milieu professionnel Milieu rural Milieu scolaire Milieu social Milieu urbain Relation patient milieu professionnel Service militaire Millet Minéralisation Sels minéraux 55

217 Minimum social garanti Minimum social garanti Revenu minimum Revenu minimum d insertion Salaire minimum Ministère Ministre Mise à jour Allaitement mixte Unité mobile de prévention Mode d exercice médical Mode d exercice professionnel Mode de conventionnement Mode de financement Mode de garde Mode de régulation Mode de suicide Mode de vie Health Belief Model Stage of Change Model Modèle Modèle de planification de stratégies éducationnelles Modèle des croyances relatives à la santé Modèle environnemental Modèle PRECEDE Modélisation Modem Sexe à moindre risque Monaco Médecins du Monde Monde Monde rural Organisation mondiale de la santé MONICA Monitrice de jardin d enfant Monodépistage Famille monoparentale Montage de dossier Dommage moral Morale Indicateur de morbidité Morbidité Morbidité (épidémiologie) Morbidité anténatale Morbidité déclarée Morbidité périnatale Morbidité prénatale Morbidité ressentie Morbihan Morphine Mort Mort subite Pulsion de mort Représentation de la mort Indicateur de mortalité Mortalité Mortalité (démographie) Mortalité fœto-infantile Mortalité infantile Mortalité maternelle Mortalité spécifique Moselle Établissement pour infirme moteur Motif de consultation 56 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

218 Nature de l information [NI] Motivation Accompagnement du mourant Moutarde Mouton Moyen Orient Moyen pédagogique MSA MSF MST Analyse multidimensionnelle Famille multigénérationnelle Document multimédia Grossesse multiple Handicap multiple Analyse multivariée Conseil municipal Municipalité Musicothérapie Musulman Mutilation sexuelle Fédération nationale de la mutualité française Mutualité Mutualité sociale agricole Aide mutuelle Groupe d aide mutuelle Mutuelle Date de naissance Espérance de vie à la naissance Naissance Poids de naissance Contrôle des naissances Limitation des naissances Natalité Budget national Centre national de documentation pédagogique Centre national de l équipement hospitalier Comité national contre le tabagisme Comité national des retraités et des personnes âgées Conseil national de l ordre des chirurgiens Conseil national de l ordre des médecins Conseil national de l ordre des pharmaciens Institut national de la santé et de la recherche médicale Institut national de prévention et d éducation pour la santé Office national de l immigration Service national Caisse nationale d allocations familiales Caisse nationale d assurance maladie Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés Caisse nationale d assurance vieillesse Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés Comptabilité nationale Conférence nationale de santé Convention nationale des médecins École nationale de la santé publique Fédération nationale de la mutualité française Union nationale des associations familiales Union des caisses nationales de sécurité sociale Fonds des Nations Unies pour l enfance United Nations International Children s Emergency Fund Nature Nature de l information [NI] 57

219 Contraception naturelle Contraception naturelle Négociation Néonatologie Pathologie du système nerveux Système nerveux Neurasthénie Neuroleptique Chewing-gum à la nicotine Gomme à la nicotine Nicotine Timbre à la nicotine Substitut nicotinique Nièvre Niger Nitrate Niveau d enseignement Niveau d étude Niveau d instruction Niveau de compétence Niveau de scolarité Niveau de vie Produit nocif Substance nocive consommée Sommeil nocturne Logement nomade Nomade Noms d organismes [NI] Boisson non alcoolisée Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Médecin non conventionné Non fumeur Organisation non gouvernementale Secteur non fumeur Soins non professionnels Nord Nord-Pas-de-Calais Norme sociale Norvège Infection nosocomiale Nottingham health profile Nourrice Consultation pour nourrisson Nourrisson Nouveau-né Nouvelle-Calédonie Noyade Noyau familial Nuisance professionnelle Nuisance sonore Nutriment Maladie de la nutrition Nutrition parentérale Apport nutritionnel Besoin nutritionnel État nutritionnel Indicateur nutritionnel Statut nutritionnel Éducation nutritionnelle Médecine nutritionnelle Valeur nutritive Obésité Objectif Objectif éducationnel Objectif pédagogique Pédagogie par objectif 58 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

220 Organisme consultatif Obligation du patient Obligation scolaire Traitement obligatoire Vaccination obligatoire Observance thérapeutique Observatoire régional de la santé Population observée Trouble obsessionnel compulsif Pratique obstétricale Gynécologie obstétrique Océan Indien Océanie Odeur Indice ODF Odontologiste Odorat Maladie de l œil Pathologie de l œil Œuf Centre d étude et de conservation des œufs du sperme Office national de l immigration Texte officiel Officine Offre de soins Méthode Ogino Knauss Oise Olfaction Oligoélement Oligothérapie Omnipraticien OMS Oncogène Oncologie ONG ONI Opération Autorisation d opérer Enquête d opinion Opinion Sondage d opinion Opium Référence médicale opposable Côte d Or Contraceptif oral Communication orale Ordonnance médicale Conseil de l ordre Conseil national de l ordre des chirurgiens Conseil national de l ordre des médecins Conseil national de l ordre des pharmaciens Ordre des médecins Oreillons Rougeole oreillons rubéole Don d organe Transplantation d organe Trouble mental organique Organisation Organisation de la santé Organisation hospitalière Organisation mondiale de la santé Organisation non gouvernementale Schéma régional d organisation sanitaire Sociologie des organisations Organisme consultatif 59

221 Organisme d étude d information de recherche Organisme d étude d information de recherche Organisme de santé Organisme humanitaire Organisme international Organisme professionnel Organisme vivant Noms d organismes [NI] Type d organismes [NI] Organothérapie Orge Comité technique d orientation et de reclassement professionnel Origine sociale Pathologie ORL Orne ORS Centre d orthogénie Orthogénie Orthophoniste Maladie ostéo-articulaire Pathologie du système ostéo-articulaire Ostéoporose Ouïe Département d outre-mer Territoire d outre-mer Overdose Intoxication oxycarbonée Pacs Pacte civil de solidarité Pain Pair Éducation par les pairs Pakistan Soins palliatifs Unité de soins palliatifs Panel Avertissement sur le paquet Indice paradontal Sommeil paradoxal Médecine parallèle Cabinet paramédical Profession paramédicale Spécialité paramédicale Maladie parasitaire Parasitose Parc Parent Parent isolé Relation enseignant parent Relation parent enfant Congé parental Congé parental d éducation Pouvoir parental Autorité parentale Parentalité Contraception parentérale Nutrition parentérale Paris Région parisienne Parlement Parlement européen Parole Partenariat Participation Participation communautaire 60 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

222 Pédagogie par objectif Politique en faveur des populations particulières Pas-de-Calais Tabagisme passif Comportement paternel Privation paternelle Congé de paternité Paternité Agent pathogène Comportement pathogène Pathologie Pathologie de l accouchement Pathologie de l appareil circulatoire Pathologie de l appareil digestif Pathologie de l appareil génital Pathologie de l appareil respiratoire Pathologie de l appareil urinaire Pathologie de l œil Pathologie de la bouche et des dents Pathologie de la gestation Pathologie de la glande endocrine Pathologie de la glande mammaire Pathologie de la peau Pathologie du cœur Pathologie du rachis Pathologie du sein Pathologie du système nerveux Pathologie du système ostéo-articulaire Pathologie mentale Pathologie ORL Accompagnement du patient Charte du patient hospitalisé Droits du patient Droits du patient hospitalisé Éducation du patient Éducation du patient à sa maladie Information du patient Itinéraire du patient Obligation du patient Patient Relation médecin patient Relation patient entourage Relation patient famille Relation patient milieu professionnel Suivi du patient Pays Pays arabes Pays Bas Pays de Galles Pays de l Est Pays-de-Loire Pays développé Pays en voie de développement Pays industrialisé Pays scandinaves Pays sous-développé PCS Cancer de la peau Maladie de peau Pathologie de la peau Pédagogie Pédagogie centrée sur l apprenant Pédagogie différenciée Pédagogie du projet Pédagogie institutionnelle Pédagogie par objectif 61

223 Centre départemental de documentation pédagogique Centre départemental de documentation pédagogique Centre national de documentation pédagogique Centre régional de documentation pédagogique Conseiller pédagogique Mallette pédagogique Matériel pédagogique Méthode pédagogique Moyen pédagogique Objectif pédagogique Projet pédagogique Pédiatrie Pédiatrie sociale Pédiculose Pédophilie Établissement pour peine Peine judiciaire Péninsule arabique Administration pénitentiaire Établissement pénitentiaire Médecine pénitentiaire Perception Perception auditive Perception de la douleur Perception visuelle Père Père biologique Père célibataire Péridurale Diagnostic périnatal Maladie anté et périnatale Morbidité périnatale Surveillance périnatale Périnatalité Périnatalogie Conseil permanent d hygiène sociale Formation permanente Aide personnalisée au logement Développement de la personnalité Personnalité de type A Personnalité de type B Trouble de la personnalité Dépendance d une personne âgée malade Droits de la personne Droits de la personne âgée Indépendance de la personne Personne âgée Personne dépendante Personne en difficulté Personne handicapée Personne retraitée Structure sociale pour personne âgée Espace personnel Médecine préventive du personnel Personnel de justice Personnel de santé Personnel hospitalier Personnel médical hospitalier Assurance personnelle Responsabilité personnelle Comité départemental des retraités et des personnes âgées Comité national des retraités et des personnes âgées Conférence régionale des retraités et personnes âgées Politique en faveur des personnes âgées Petit déjeuner 62 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

224 Centre de PMI Peur PH Consommation pharmaceutique Dépense pharmaceutique Frais pharmaceutique Industrie pharmaceutique Spécialité pharmaceutique Pharmacie Pharmacie familiale Pharmacie hospitalière Pharmacien Pharmacien inspecteur de santé Conseil national de l ordre des pharmaciens Pharmacodépendance Pharmacologie Phase postopératoire Phase préopératoire Phénomène démographique Phénomène épidémiologique Phénomène iatrogène Philosophie Phobie Phospholipide Photolangage Physiologie Besoin physiologique Test physiologique Activité physique Charge physique Déficience physique Développement physique Énergie physique Équilibre physique Handicap physique Inactivité physique Physique Santé physique Picardie Course à pied Pilule Pilule masculine PJJ Placebo Placement Placement en institution Placement familial Plaisir Plan de cinq jours Centre de planification familiale Modèle de planification de stratégies éducationnelles Planification Planification extra-hospitalière Planification familiale Planification hospitalière Planification sanitaire Planification sociale Théorie de l action planifiée Theory of Planned Behaviour Planning familial Plante Plante hallucinogène Indice plaque Plaquette d information Intoxication au plomb Centre de PMI 63

225 PMI PMI Indice poids taille Poids corporel Poids de naissance Poids idéal Poisson Poitou-Charentes Décideur politique Géographie politique Politique budgétaire Politique d action sociale Politique de l éducation Politique de l emploi Politique de la famille Politique de la vieillesse Politique de la ville Politique de santé Politique de santé internationale Politique de soins Politique de soins ambulatoires Politique de soins infirmiers Politique de vaccination Politique démographique Politique documentaire Politique du logement Politique du revenu Politique économique Politique en faveur des personnes âgées Politique en faveur des populations particulières Politique en faveur des publics handicapés Politique en faveur des travailleurs Politique extra-hospitalière Politique hospitalière Politique par groupe de population Politique pour les défavorisés Politique pour les handicapés Politique pour les migrants Politique psychiatrique Politique sanitaire Politique sociale Sociologie politique Polluant Pollution Pollution atmosphérique Pollution de l air Pollution de l eau Pollution du sol Pollution industrielle Pologne Polyarthrite Polyconsommation Polygamie Poly-handicap Polynésie Surcharge pondérale Savoir populaire Accroissement de la population Densité de population Groupe de population Politique par groupe de population Population Population active Population cible Population défavorisée Population exposée au risque 64 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

226 Préparation à l accouchement Population inactive Population observée Population témoin Politique en faveur des populations particulières Porc Port de la ceinture de sécurité Port du casque Portage à domicile Porteur Porteur sain Portugal Position de travail Indicateur de santé positive Santé positive Posologie Établissement de postcure Postcure Posthectomie Surveillance postnatale Phase postopératoire Soins postopératoires Dépression du post-partum Post-partum Posture Accident post-vaccinal Demande potentielle Cancer du poumon Pouvoir médical Pouvoir parental Pouvoirs publics Poux PRAPS Pratique alternative Pratique de santé Pratique du médecin Pratique infirmière Pratique médicale Pratique obstétricale Pratique sportive Pratique traditionnelle Analyse de pratiques Échange de pratiques Travaux pratiques Préadolescent Précarité Modèle Precede Facteur précipitant Centre d action médicosociale précoce Diagnostic précoce Médecine prédictive Pré-enquête Préfecture Préfet Préjudice Comportement préjudiciable à la santé Enfant prématuré Prématurité Premiers soins Diagnostic prénatal Morbidité prénatale Surveillance prénatale Examen prénuptial Phase préopératoire Soins préopératoires Préparation à l accouchement 65

227 Préparation de l aliment Préparation de l aliment Préretraite Commission de circonscription préscolaire et élémentaire Prescription Présentation par le siège Préservatif Président de la République Presse Presse médicale Prestation familiale Enquête de prévalence Prévalence Animateur de prévention Centre régional d information et de prévention du sida Crédit régionalisé de prévention Institut national de prévention et d éducation pour la santé Prévention buccodentaire Prévention des accidents Prévention des maladies Prévention des maladies transmissibles Prévention primaire Prévention secondaire Prévention sociale Prévention spécialisée Prévention tertiaire Programme régional d accès à la prévention et aux soins Unité mobile de prévention Centre de médecine préventive Conduite préventive Médecine préventive du personnel Réglementation préventive Service inter-universitaire de médecine préventive Structure préventive Structure préventive à bas seuil Prévenu Caisse primaire d assurance maladie École primaire Enseignement primaire Prévention primaire Soins de santé primaire Primo-infection tuberculeuse Conseiller principal d éducation Prion Zone d éducation prioritaire Zone d urbanisation prioritaire Critère de priorité Priorité Zone à urbaniser en priorité Choix des priorités Prise de risque Prise en charge extra-hospitalière Prise en charge hospitalière Prise en charge médicosociale Prison Prisonnier Infirmier des prisons Service de santé des prisons Privation maternelle Privation paternelle Droit privé Enseignement privé Espace privé Hôpital privé Secteur privé Assurance privée 66 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

228 Vie professionnelle Prix de la vie humaine Loi de probabilité Probabilité Procédure thérapeutique Processus Processus d apprentissage Processus psychique Proche Orient Maternité (procréation) Procréation artificielle Procréation médicalement assistée Producteur de données Producteur documentaire Produit allégé Produit de substitution Produit détourné Produit diététique Produit laitier Produit nocif Produit sucré Produit thérapeutique Produit toxique Produit [NI] Sécurité du produit Taxe sur le produit Professeur Profession de santé Profession hospitalière Profession médicale Profession paramédicale Profession sanitaire et sociale Profession sociale Profession traditionnelle Professionnalisation Comité technique d orientation et de reclassement professionnel Enseignement professionnel Enseignement technique et professionnel Épuisement professionnel Milieu professionnel Mode d exercice professionnel Organisme professionnel Professionnel de l information Professionnel de la santé Reclassement professionnel Relation patient milieu professionnel Risque professionnel Rôle du professionnel Secret professionnel Activité professionnelle Assurance accident de travail et maladie professionnelle Catégorie professionnelle École professionnelle Éthique professionnelle Exposition professionnelle Formation professionnelle Histoire professionnelle Insertion professionnelle Intoxication professionnelle Maladie professionnelle Nuisance professionnelle Réadaptation professionnelle Reconversion professionnelle Réinsertion professionnelle Relation professionnelle Vie professionnelle 67

229 Tableau des maladies professionnelles Tableau des maladies professionnelles Soins non professionnels Profil de santé Duke health profile Nottingham health profile Programmation Programmation stratégique d action de santé Programme Programme communautaire Programme d amélioration de l habitat Programme d enseignement Programme de santé Programme de santé communautaire Programme local de santé Programme régional d accès à la prévention et aux soins Programme régional de santé Programme scolaire Projection Projection psychologique Méthode de projet Pédagogie du projet Projet Projet éducatif Projet médical d établissement Projet pédagogique Travail sur projet Hôpital promoteur de santé Promotion de la santé Service de promotion de la santé en faveur des élèves Ville promotrice de santé Propagation de la maladie Prophylaxie Propriété de l information Propriété industrielle Propriété intellectuelle Propriété littéraire et artistique Analyse prospective Enquête prospective Cancer de la prostate Prostitution Facteur protecteur Financement de la protection sociale Protection complémentaire Protection de l enfance en danger Protection de l enfant Protection de l enfant en danger Protection de l environnement Protection de la mère Protection des données Protection du consommateur Protection du malade mental Protection individuelle Protection infantile Protection judiciaire de la jeunesse Protection maternelle Protection maternelle et infantile Protection sociale Protection sociale complémentaire Régime de protection sociale Atelier protégé Travail protégé Protéine Prothèse Protocole d enquête Protocole thérapeutique 68 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

230 Publipostage Provence-Alpes-Côte-d Azur Avortement provoqué PRS PSAS Psychanalyse Cure psychanalytique Théorie psychanalytique Psychiatrie Hôpital psychiatrique Infirmier psychiatrique Maladie psychiatrique Politique psychiatrique Sectorisation psychiatrique Trouble psychiatrique Mécanisme psychique Processus psychique Symptôme psychique Développement psychoaffectif Psychologie Psychologie cognitive Psychologie de groupe Psychologie de la santé Psychologie du travail Psychologie sociale Ambiance psychologique Besoin psychologique Enquête psychologique Facteur psychologique Méthode psychologique Projection psychologique Soutien psychologique Thérapeutique psychologique Psychologue Psychologue scolaire Psychométrie Échelle psychomètrique Développement psychomoteur Handicap psychomoteur Psychomotricien Psychopathie Psychopathologie Psychopédagogie Développement psychosensoriel Facteur psychosocial Enquête psychosociale Compétences psychosociales Psychosociologie Trouble psychosomatique Psychothérapeute Psychothérapie Médicament psychotrope Psychotrope Puberté Association of schools of public health in european region Droit public Enseignement public Espace public Établissement d hospitalisation public Hôpital public Secteur public Publicité Politique en faveur des publics handicapés Pouvoirs publics Publipostage 69

231 Assistance publique Assistance publique Code de la santé publique Conseil supérieur d hygiène publique École de santé publique École nationale de la santé publique Finance publique Infirmier de santé publique Médecin de santé publique Relations publiques Attentat à la pudeur Puéricultrice Auxiliaire de puériculture Puériculture Maladie pulmonaire Pulsion Pulsion de mort Pulsion de vie Puy-de-Dôme PVD Pyramide de Maslow Pyrénées-Atlantiques Pyrénées-Orientales QALY Contrôle de la qualité des soins Qualité Qualité de l eau Qualité de vie Qualité des repas Qualité des soins Quality adjusted life years Méthode quantitative ATD quart-monde Quart-monde Quartier Réhabilitation de quartier Développement social des quartiers Québec Global health questionnaire Questionnaire Rachialgie Maladie du rachis Pathologie du rachis Radiation Radiation ionisante Radio Radioactivité Radiographie Examen radiologique Radiothérapie Restauration rapide Rationalisation des choix budgétaires Rave Rayon cosmique Rayon ionisant Rayon solaire Rayonnement RCB RDA Centre d hébergement et de réadaptation sociale Établissement de réadaptation fonctionnelle Maison de réadaptation fonctionnelle Réadaptation Réadaptation professionnelle Theory of Reasonned Action Recette de cuisine 70 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

232 Relation administration administré Institut national de la santé et de la recherche médicale Organisme d étude d information de recherche Recherche action Recherche biomédicale Recherche médicale Comité technique d orientation et de reclassement professionnel Reclassement professionnel Recommandation Vaccination recommandée Famille recomposée Reconversion professionnelle Recours aux soins Espace récréatif Recyclage Réduction des risques Institut de rééducation Référence médicale opposable Médecin référent Réforme Réforme hospitalière Refus des soins Régime alimentaire Régime amaigrissant Régime de protection sociale Régime diététique Régime des travailleurs agricoles Régime des travailleurs indépendants Régime volontaire Association of schools of public health in european region France région Région Région parisienne Centre régional d information et de prévention du sida Centre régional de documentation pédagogique Centre régional pour l enfance et l adolescence inadaptées Comité régional d éducation pour la santé Conseil régional Observatoire régional de la santé Programme régional d accès à la prévention et aux soins Programme régional de santé Schéma régional d organisation sanitaire Agence régionale de l hospitalisation Caisse régionale d assurance maladie Conférence régionale de santé Conférence régionale des retraités et personnes âgées Direction régionale des affaires sanitaires et sociales Disparité régionale Inégalité régionale Crédit régionalisé de prévention Registre des maladies Registre sanitaire Réglementation Réglementation anti-alcool Réglementation antitabac Réglementation antitabac et anti-alcool Réglementation de la santé Réglementation préventive Mode de régulation Régulation Buveur régulier Réhabilitation de quartier Rein artificiel Établissement de réinsertion Réinsertion professionnelle Relation administration administré 71

233 Relation affective Relation affective Relation communautaire Relation conjugale Relation d aide Relation de l aïeul et de l enfant Relation de voisinage Relation enseignant enseigné Relation enseignant parent Relation familiale Relation famille soignant Relation fraternelle Relation frère sœur Relation grand-parent enfant Relation interculturelle Relation intergénération Relation interpersonnelle Relation médecin patient Relation mère enfant Relation parent enfant Relation patient entourage Relation patient famille Relation patient milieu professionnel Relation professionnelle Relation sexuelle Relation sociale Relation sociétaire Relation soignant soigné Relation thérapeutique Relations publiques Modèle des croyances relatives à la santé Relaxation Communauté religieuse Religion Remède Rénovation de l habitat Composition du repas Durée du repas Fréquence des repas Heure des repas Lieu du repas Qualité des repas Repas Repas à domicile Repas hors domicile Rythme des repas Salle de repas Type de repas Reportage Échantillon représentatif Représentation Représentation de l institution Représentation de la maladie Représentation de la mort Représentation de la santé Représentation de la vieillesse Représentation du corps Représentation du groupe Représentation du système de santé Représentation sociale Représentativité Commissaire de la République Président de la République République centre africaine République démocratique du Congo République khmère 72 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

234 Groupe à risque République tchèque Réseau Réseau d échanges Réseau de soins coordonnés Réseau de surveillance Réseau santé social Réseau sentinelle Réseau social Réseau ville hôpital Résilience Respect Appareil respiratoire Épreuve fonctionnelle respiratoire Maladie respiratoire Pathologie de l appareil respiratoire Test respiratoire Responsabilisation Responsabilité Responsabilité personnelle Besoin ressenti Morbidité ressentie Ressource Ressource financière Ressource humaine Ressource matérielle Analyse des ressources Centre d information et de ressources sur la drogue et les dépendances Restaurant d entreprise Restaurant scolaire Restaurant universitaire Restauration à domicile Restauration collective Restauration hospitalière Restauration rapide Analyse des résultats Retard de traitement Retard scolaire Caisse de retraite Maison de retraite Retraite Personne retraitée Comité départemental des retraités et des personnes âgées Comité national des retraités et des personnes âgées Conférence régionale des retraités et personnes âgées Enquête rétrospective Étude rétrospective Rétrovirus Île de la Réunion Réussite scolaire Rêve Politique du revenu Revenu Revenu de base Revenu minimum Revenu minimum d insertion RFA Rhône Rhône-Alpes Comportement à risque Conduite à risque Échelle de risque Facteur de risque Gestion du risque Grossesse à risque Groupe à risque 73

235 Indentification du risque Identification du risque Indicateur de risque Mesure du risque Population exposée au risque Prise de risque Risque Risque professionnel Sexe à moindre risque Sexe sans risque Réduction des risques Rite Riz RMI RMO Jeu de rôle Rôle du professionnel Rôle social Rom ROR Croix rouge Rougeole Rougeole oreillons rubéole Cigarette roulée Roumanie Code de la route Sécurité routière Royaume Uni RSS RU 486 Rougeole oreillons rubéole Rubéole Rugby Exode rural Milieu rural Monde rural Géographie rurale Zone rurale Russie Rythme de vie Rythme des repas Rythme scolaire SAF Safer sex Sage femme Afrique sahélienne Porteur sain Saint-Pierre-et-Miquelon Salaire minimum Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés Salle à manger Salle de repas Salubrité SAMU SAMU social Don de sang Don du sang Maladie du sang Sang Taux d alcool dans le sang Constituant sanguin Groupe sanguin Centre de transfusion sanguine Transfusion sanguine 74 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

236 Géographie de la santé Carte sanitaire Circonscription d action sanitaire et sociale Comité français d éducation sanitaire et social Consommation sanitaire Contrôle sanitaire Éducation sanitaire Équipement sanitaire et social Établissement sanitaire Génie sanitaire Information sanitaire Institution sanitaire Planification sanitaire Politique sanitaire Profession sanitaire et sociale Registre sanitaire Schéma régional d organisation sanitaire Secteur sanitaire Sécurité sanitaire Système d information sanitaire Direction départementale des affaires sanitaires et sociales Direction régionale des affaires sanitaires et sociales Sanométrie Sans domicile fixe Agent de santé communautaire Atelier santé Attitude face à la santé Besoin de santé Bilan de santé Boutique santé Budget de la santé Carnet de santé Carte de santé Centre d examen de santé Centre de bilans de santé Centre de santé Club santé Code de la santé Code de la santé publique Comité d éducation à la santé et à la citoyenneté Comité départemental d éducation pour la santé Comité français d éducation pour la santé Comité régional d éducation pour la santé Comportement de santé Comportement préjudiciable à la santé Comptes de la santé Conduite de santé Conférence nationale de santé Conférence régionale de santé Coût de la santé Demande de santé Département de santé communautaire Dépense de santé Droit de la santé Échelle de santé Échelle de santé subjective École de santé publique École nationale de la santé publique Économie de la santé Éducateur pour la santé Éducation pour la santé Enquête de santé Entretien de la santé État de santé Examen de santé Géographie de la santé 75

237 Groupe d usagers de la santé Groupe d usagers de la santé Haut Conseil de la Santé Histoire de la santé Hôpital promoteur de santé Indicateur de santé Indicateur de santé (épidémiologie) Indicateur de santé positive Infirmier de santé publique Institut national de la santé et de la recherche médicale Institut national de prévention et d éducation pour la santé Médecin de santé publique Médecin inspecteur de santé Mesure de la santé Mesure de la santé (épidémiologie) Modèle des croyances relatives à la santé Observatoire régional de la santé Organisation de la santé Organisation mondiale de la santé Organisme de santé Personnel de santé Pharmacien inspecteur de santé Politique de santé Politique de santé internationale Pratique de santé Profession de santé Professionnel de la santé Profil de santé Programmation stratégique d action de santé Programme de santé Programme de santé communautaire Programme local de santé Programme régional de santé Promotion de la santé Psychologie de la santé Réglementation de la santé Représentation de la santé Représentation du système de santé Réseau santé social Santé buccodentaire Santé communautaire Santé maternelle et infantile Santé mentale Santé physique Santé positive Santé pour tous Santé subjective Service communal d hygiène et de santé Service de promotion de la santé en faveur des élèves Service de santé des prisons Service de santé scolaire Sociologie de la santé Soins de santé primaire Système de santé Tarification de la santé Usager de la santé Ville promotrice de santé Ville santé Saône-et-Loire Sarthe Satisfaction de l usager Satisfaction de l utilisateur Satisfaction du malade Saturnisme Lyserg saure diethylamid Savoie 76 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

238 Secte Savoir Savoir-être Savoir-faire Savoir populaire Échange de savoirs Schéma corporel Schéma régional d organisation sanitaire Schéma thérapeutique Association of schools of public health in european region SCHS Science économique Science humaine Science sociale Autres sciences de l homme [NI] Science de l éducation Abandon scolaire Accident scolaire Âge scolaire Aménagement du temps scolaire Cantine scolaire Congé scolaire Construction scolaire Difficulté scolaire Échec scolaire Éducation scolaire Équipement scolaire Ergonomie scolaire Établissement scolaire Inadaptation scolaire Infirmier scolaire Insertion scolaire Insertion scolaire des handicapés Intégration scolaire Manuel scolaire Médecin scolaire Médecine scolaire Milieu scolaire Obligation scolaire Programme scolaire Psychologue scolaire Restaurant scolaire Retard scolaire Réussite scolaire Rythme scolaire Service de santé scolaire Système scolaire Temps de travail scolaire Temps scolaire Trajet scolaire Vie scolaire Visite médicale scolaire Vacances scolaires Scolarisation Niveau de scolarité Scolarité SDF Légume sec Collège d enseignement secondaire Enseignement secondaire Prévention secondaire Secourisme Secouriste Secret médical Secret professionnel Secte 77

239 Secteur d activité Secteur d activité Secteur économique Secteur non fumeur Secteur privé Secteur public Secteur sanitaire Secteur semi-public Sectorisation psychiatrique Croissance séculaire Ceinture de sécurité Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail Droit de la sécurité sociale Hygiène et sécurité Port de la ceinture de sécurité Sécurité alimentaire Sécurité du produit Sécurité du travail Sécurité routière Sécurité sanitaire Sécurité sociale Union des caisses nationales de sécurité sociale Sédentarité Allaitement au sein Cancer du sein Pathologie du sein Seine-et-Marne Seine-Maritime Seine-Saint-Denis Titre de séjour informatisé Sel Sels minéraux Centre de semi-liberté Secteur semi-public Sémiologie Sénégal Sénescence Démence sénile Établissement pour déficient sensoriel Handicap sensoriel Capacité sensorielle Déficience sensorielle Institut d éducation sensorielle Sentiment Sentiment de culpabilité Médecin sentinelle Réseau sentinelle Angoisse de la séparation Séparation Séquelle Échange de seringue Seringue Séropositivité Serveur Service communal d hygiène et de santé Service d accueil et d écoute téléphonique Service d aide ménagère Service d aide sociale Service d appel d urgence Service de médecine du travail Service de promotion de la santé en faveur des élèves Service de santé des prisons Service de santé scolaire Service de soins à domicile Service inter-universitaire de médecine préventive Service médical du travail 78 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

240 Lien social Service militaire Service national Service social Structure préventive à bas seuil Sévice Sévice à enfant Sévice sexuel Sevrage Syndrome de sevrage Safer sex Sexe Sexe à moindre risque Sexe sans risque Sexologie Sexualité Abus sexuel Comportement sexuel Harcèlement sexuel Sévice sexuel Trouble du comportement sexuel Éducation sexuelle Mutilation sexuelle Relation sexuelle Trouble de l identité sexuelle Maladie sexuellement transmissible Shit Centre régional d information et de prévention du sida Lutte contre le sida Sida Présentation par le siège Sieste Signe médical Simulation Technique de simulation Écriture simulée Sinté Situation de famille Ski Sleep in Slogan Slovaquie SMIC SMIG SMUR Snack Sociabilité Assistant social Besoin social Budget social Capital social Comité français d éducation sanitaire et social Comportement social Conflit social Contrôle social Coût économique et social Coût social Développement social Développement social des quartiers Équipement sanitaire et social Établissement social Groupe social Handicap social Hébergement social Isolement social Lien social 79

241 Logement social Logement social Milieu social Minimum social garanti Réseau santé social Réseau social Rôle social SAMU social Service social Support social Téléphone social Travailleur social Trouble du comportement social Action sociale Adaptation sociale Aide sociale Aide sociale à l enfance Animation sociale Assistante sociale Bureau d aide sociale Centre communal d action sociale Centre d hébergement et de réadaptation sociale Centre international de gérontologie sociale Circonscription d action sanitaire et sociale Circonscription d aide sociale Code de la famille et de l aide sociale Conjoncture économique et sociale Conjoncture sociale Conseil permanent d hygiène sociale Conseiller en économie sociale et familiale Cotisation sociale Couverture sociale Demande sociale Dépense d aide sociale Dépense sociale Droit de la sécurité sociale Europe sociale Exclusion sociale Financement de la protection sociale Fonds d action sociale Géographie sociale Inadaptation sociale Inégalité sociale Information sociale Institution sociale Intégration sociale Médecine sociale Médiation sociale Mutualité sociale agricole Norme sociale Origine sociale Pédiatrie sociale Planification sociale Politique d action sociale Politique sociale Prévention sociale Profession sanitaire et sociale Profession sociale Protection sociale Protection sociale complémentaire Psychologie sociale Régime de protection sociale Relation sociale Représentation sociale Science sociale 80 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

242 Programme régional d accès à la prévention et aux soins Sécurité sociale Service d aide sociale Structure sociale pour enfant Structure sociale pour enfant inadapté Structure sociale pour handicapé adulte Structure sociale pour la famille Structure sociale pour personne âgée Union des caisses nationales de sécurité sociale Urgence sociale Valeur sociale Vie sociale Direction départementale des affaires sanitaires et sociales Direction régionale des affaires sanitaires et sociales Socialisation Relation sociétaire Société Facteur socioculturel Facteur sociodémographique Condition socioéconomique Donnée socioéconomique Facteur socioéconomique Indicateur socioéconomique Sociologie Sociologie de la santé Sociologie des organisations Sociologie du travail Sociologie politique Enquête sociologique Sociométrie Catégorie socioprofessionnelle Enseignement socratique Relation frère sœur Affirmation de soi Estime de soi Image de soi Aide soignant Relation famille soignant Relation soignant soigné Soignant Relation soignant soigné Acceptation des soins Accès aux soins Adhésion aux soins Cabinet de soins Centre d information et de soins de l immunodéficience humaine Centre de soins infirmiers Centre de soins pour toxicomanes avec hébergement Centre de soins pour toxicomanes sans hébergement Consentement aux soins Consommation de soins Consommation de soins ambulatoires Contrôle de la qualité des soins Dépense de soins Efficacité des soins Établissement de soins Exclu du système de soins Filière de soins Inégalité devant les soins Institut de formation en soins infirmiers Offre de soins Politique de soins Politique de soins ambulatoires Politique de soins infirmiers Premiers soins Programme régional d accès à la prévention et aux soins 81

243 Qualité des soins Qualité des soins Recours aux soins Refus des soins Réseau de soins coordonnés Service de soins à domicile Soins Soins à domicile Soins à long terme Soins alternatifs Soins ambulatoires Soins autogérés Soins auxiliaires Soins buccodentaires Soins communautaires Soins curatifs Soins d urgence Soins de santé primaire Soins hospitaliers Soins infirmiers Soins médicaux Soins non professionnels Soins palliatifs Soins postopératoires Soins préopératoires Structure de soins intégrés Système de soins Unité de soins palliatifs Soja Contamination du sol Pollution du sol Sol Rayon solaire Soleil Pacte civil de solidarité Solidarité Solidarité familiale Solitude Solvant Somme Sommeil Sommeil diurne Sommeil nocturne Sommeil paradoxal Trouble du sommeil Somnifère Base de sondage Enquête par sondage Sondage Sondage d opinion Document sonore Nuisance sonore Tirage au sort SOS amitié Souffrance Souper Langage sourd-muet Langage des sourds Pays sous-développé Soutien à domicile Soutien psychologique Structure pour enfant sans soutien familial Éducateur spécialisé Commission départementale de l éducation spécialisée Éducation spécialisée Prévention spécialisée 82 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

244 Santé subjective Médecin spécialiste Spécialiste de l information Spécialité médicale Spécialité paramédicale Spécialité pharmaceutique Spécialité [NI] Mortalité spécifique Speed Banque de sperme Centre d étude et de conservation des œufs du sperme Activité spirituelle Encéphalite spongiforme bovine Avortement spontané Accident de Sport Médecine du sport Sport Équipement sportif Activité sportive Pratique sportive Spot SROS Stade de développement Stage Stage of Change Model Standardisation Trouble statique Association statistique Donnée statistique Étude statistique Statistique Tableau statistique Test statistique Statut conjugal Statut marital Statut nutritionnel Stéréotype Stérilet Stérilisation Stérilisation tubaire Lutte contre la stérilité Stérilité Stigmatisation Stomatologie Stomie Stratégie anti-tabac Modèle de planification de stratégies éducationnelles Programmation stratégique d action de santé Stratification Stress Structure curative Structure de soins intégrés Structure embryonnaire Structure hospitalière Structure pour enfant sans soutien familial Structure préventive Structure préventive à bas seuil Structure sociale pour enfant Structure sociale pour enfant inadapté Structure sociale pour handicapé adulte Structure sociale pour la famille Structure sociale pour personne âgée Stupéfiant Mort subite Échelle de santé subjective Santé subjective 83

245 Substance dangereuse Substance dangereuse Substance nocive consommée Substance toxique Substitut nicotinique Produit de substitution Subutex Produit sucré Sucre Sucrerie Sud-Est asiatique Suède Crise suicidaire Mode de suicide Suicide Tentative de suicide Suisse Suivi du patient Sujet Sunist Conseil supérieur d hygiène publique Enseignement supérieur Supplémentation Support affectif Support d information Support familial Support informationnel Support matériel Support social Surcharge pondérale Surdité Carnet de surveillance de grossesse Réseau de surveillance Surveillance des maladies Surveillance épidémiologique Surveillance périnatale Surveillance postnatale Surveillance prénatale Symptôme Symptôme psychique Syndicat Syndrome Syndrome d adaptation Syndrome d alcoolisme fœtal Syndrome d immunodéficience acquise Syndrome de sevrage Drogue de synthèse Édulcorant de synthèse Synthèse des connaissances Exclu du système de soins Pathologie du système nerveux Pathologie du système ostéo-articulaire Représentation du système de santé Système d enregistrement Système d information Système d information sanitaire Système de l éducation [NI] Système de santé Système de soins Système de vigie Système documentaire Système éducatif Système endocrinien Système immunitaire Système nerveux Système scolaire 84 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

246 Action de terrain Analyse systémique Abus de tabac Cigarette sans tabac Consommation de tabac Fumée du tabac Industrie du tabac Tabac Tabac blond Tabac brun Tabac involontaire Comité national contre le tabagisme Marqueur du tabagisme Tabagisme Tabagisme passif Tableau de bord Tableau des maladies professionnelles Tableau médical Tableau statistique Tabou Tahiti Indice poids taille Taille Taille corporelle Tarification Tarification de la santé Tarification hospitalière Tarn Tarn-et-Garonne Taux d alcool dans le sang Taxe sur le produit Tchad République tchèque Comité technique d orientation et de reclassement professionnel Enseignement technique Enseignement technique et professionnel Lycée technique Technique d animation Technique de brossage Technique de créativité Technique de mesure Technique de simulation Technologie Technologie médicale Télécommunication Télématique Téléphone social Service d accueil et d écoute téléphonique Télésystème Télévision Télex Témoignage Groupe témoin Population témoin Aménagement du temps scolaire Contrainte de temps Temps de travail Temps de travail scolaire Temps scolaire Tennis Tension Tentative de suicide Tératogène Soins à long terme Terminologie Action de terrain 85

247 Médecine de terrain Médecine de terrain Aménagement du territoire Territoire d outre-mer Territoire-de-Belfort Collectivité territoriale Prévention tertiaire Test Test à domicile Test cardiaque Test d audition Test de dépistage Test de grossesse Test de vision Test physiologique Test respiratoire Test statistique Test visuel Testament biologique Tétanos Texte juridique Texte législatif Texte officiel Thé Théâtre forum Théorie Théorie de l action planifiée Théorie de l apprentissage Théorie des étapes du changement Théorie psychanalytique Theory of Planned Behaviour Theory of Reasonned Action Accident thérapeutique Acharnement thérapeutique Appartement thérapeutique Avortement thérapeutique Éducation thérapeutique Essai thérapeutique Indication thérapeutique Interruption thérapeutique de grossesse Observance thérapeutique Procédure thérapeutique Produit thérapeutique Protocole thérapeutique Relation thérapeutique Schéma thérapeutique Thérapeutique Thérapeutique médicamenteuse Thérapeutique psychologique Thérapie familiale Thérapie génétique Cure thermale Thermalisme Thesaurus Tiers facteur Tiers-monde Timbre à la nicotine Timbre contraceptif Tirage au sort Tissu Titre de séjour informatisé TOC Toilette Tolérance TOM Toucher 86 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

248 Service médical du travail Santé pour tous Aide à toute détresse Toxémie gravidique Toxicomane Centre de soins pour toxicomanes avec hébergement Centre de soins pour toxicomanes sans hébergement Lutte contre la toxicomanie Toxicomanie Produit toxique Substance toxique Toxique Conduite à l égard des toxiques Dépendance aux toxiques Toxoplasmose Tradition Contraception traditionnelle Médecine traditionnelle Pratique traditionnelle Profession traditionnelle Traduction Trafic de drogue Médecin traitant Durée du traitement Retard de traitement Traitement alternatif Traitement des déchets Traitement obligatoire Accident de trajet Trajet scolaire Tranquillisant Transfert de l information Centre de transfusion sanguine Transfusion Transfusion sanguine Aliment transgénique Maladie sexuellement transmissible Maladie transmissible Prévention des maladies transmissibles Transmission d une maladie Transmission de données Transmission materno-fœtale Fiche de transparence Transplantation Transplantation d organe Enquête transversale Lésion traumatique Traumatisme Traumatologie Accident du travail Assurance accident de travail et maladie professionnelle Centre d aide par le travail Charge de travail Comité d hygiène de sécurité et des conditions de travail Condition de travail Économie du travail Inspection du travail Lieu de travail Médecin du travail Médecine du travail Milieu de travail Position de travail Psychologie du travail Sécurité du travail Service de médecine du travail Service médical du travail 87

249 Sociologie du travail Sociologie du travail Temps de travail Temps de travail scolaire Travail Travail assis Travail de deuil Travail debout Travail dirigé Travail en équipe Travail en groupe Travail protégé Travail sur projet Type de travail Régime des travailleurs agricoles Régime des travailleurs indépendants Travailleur familial Travailleur social Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs non salariés Caisse nationale d assurance maladie des travailleurs salariés Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés Foyer de jeunes travailleurs Politique en faveur des travailleurs Travaux pratiques Délirium tremens Tristesse Troisième âge Ligature des trompes Trouble anxieux Trouble caractériel Trouble cardiaque Trouble de l affectivité Trouble de l appétit Trouble de l apprentissage Trouble de l humeur Trouble de l identité sexuelle Trouble de la personnalité Trouble dépressif Trouble du comportement alimentaire Trouble du comportement sexuel Trouble du comportement social Trouble du développement Trouble du sommeil Trouble mental organique Trouble obsessionnel compulsif Trouble psychiatrique Trouble psychosomatique Trouble statique Tsigane Stérilisation tubaire Primo-infection tuberculeuse Tuberculose Tumeur Tumeur maligne Tunisie Turbidité Turquie Tuteur Personnalité de type A Personnalité de type B Type d organismes [NI] Type de document Type de repas Type de travail UCANSS UCSA 88 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

250 Valeur nutritive UNAF UNICEF Fonds des Nations Unies pour l enfance Union des caisses nationales de sécurité sociale Union libre Union nationale des associations familiales Matériel à usage unique Unité d alcoologie Unité d interruption volontaire de grossesse Unité d IVG Unité de soins palliatifs Unité mobile de prévention Unité pour mère et enfant United Nations International Children s Emergency Fund Couverture maladie universelle Restaurant universitaire Université Aménagement urbain Milieu urbain Géographie urbaine Zone urbaine Urbanisation Zone d urbanisation prioritaire Zone à urbaniser en priorité Habitat et urbanisme [NI] Urbanisme URCAM Service d appel d urgence Soins d urgence Urgence hospitalière Urgence sociale Incontinence urinaire Maladie de l appareil urinaire Pathologie de l appareil urinaire Appareil urogénital Ex URSS USA Matériel à usage unique Action de l usager Droits de l usager Satisfaction de l usager Usager de l information Usager de la santé Groupe d usagers de la santé Cancer du col de l utérus Satisfaction de l utilisateur Utilisateur de l information Vacances Vacances scolaires Vaccin Vaccin antitétanique Calendrier vaccinal Fichier vaccinal Couverture vaccinale Âge de vaccination Centre de vaccination Politique de vaccination Vaccination Vaccination obligatoire Vaccination recommandée Val-d Oise Val-de-Marne Analyse de la valeur Valeur nutritive 89

251 Valeur sociale Valeur sociale Validité Var Variable épidémiologique Vasectomie Vaucluse Veau Vecteur Vecteur de la maladie Vécu Graisse végétale Végétalisme Végétarisme Vendée Maladie vénérienne Espace vert Légume vert Hygiène vestimentaire Vétérinaire Assurance veuvage Veuvage Viande Victim Blaming Blâme de la victime Vidéo Âges de la Vie Auxiliaire de vie Cadre de vie Condition de vie Coût de la vie humaine Cycle de vie Espérance de vie Espérance de vie à la naissance Espérance de vie sans incapacité Histoire de vie Mode de vie Niveau de vie Prix de la vie humaine Pulsion de vie Qualité de vie Rythme de vie Vie familiale Vie professionnelle Vie scolaire Vie sociale Vieillard Assurance vieillesse Caisse nationale d assurance vieillesse Caisse nationale d assurance vieillesse des travailleurs salariés Politique de la vieillesse Représentation de la vieillesse Vieillesse Vieillissement Vieillissement intellectuel Vieillissement mental Vienne Vietnam Système de vigie VIH Contrat de ville Politique de la ville Réseau ville hôpital Ville Ville promotrice de santé Ville santé 90 Thesaurus en éducation pour la santé 2005

252 ZUP Viol Acte de violence Violence Violence institutionnelle Hépatite virale Hépatite virale A Hépatite virale B Hépatite virale C Virose Virus Virus d immunodéficience humaine Test de vision Vision Visite médicale Visite médicale scolaire Document visuel Test visuel Perception visuelle Vitamine Organisme vivant Pays en voie de développement Relation de voisinage Vol Volaille Volley ball Interruption volontaire de grossesse Régime volontaire Unité d interruption volontaire de grossesse Vosges Gens du voyage Voyage Vulgarisation Wallis-et-Futuna Yaourt Quality adjusted life years Yéniche Yonne Ex Yougoslavie Yougoslavie Yvelines Zaïre ZEP Zone à urbaniser en priorité Zone d éducation prioritaire Zone d urbanisation prioritaire Zone rurale Zone urbaine ZUP 91

253 L Institut national de prévention et d éducation pour la santé 42, boulevard de la Libération Saint-Denis cedex Téléphone Télécopie