GRANBY VOUS INFORME AUTOMNE 2013 VOLUME 9 NUMÉRO 3 AOÛT Piscine Miner

Transcription

1 GRANY VOUS INFORME VOLUME 9 NUMÉRO 3 AOÛT 2013 AUTOMNE 2013 Piscine Miner

2 GRANY VOUS INFORME 2 Table des matières Présentation de la structure de l organisation du loisir à Granby Numéros de téléphone utiles Demi-Marathon de Granby azar Loisirs Procédures d inscription aux activités Granby Multi-Sports Vie culturelle et communautaire Division aquatique Piscine Miner Procédures d inscription en ligne 6 et 7 Programme de rabais familial pour les enfants de Granby 8 Carte-loisirs de Granby 9 Division aquatique Piscine Miner Horaire Cours de natation, cours spécialisés, activités aquatiques pour adultes INDEX DES ORGANISMES 14 e Scouts Georges Pépin Groupe Scout St-Joseph 35 Artisanart 37 Association des cœurs allégés de Granby 37 Association motocycliste de Granby 36 Atelier C.P.E./.. Familigarde 36 Cadets de la marine 242 Granby 35 Centre d action bénévole de Granby 38 Club âge d or Princesse 37 Club d athlétisme Adrénaline 34 Club d observateurs d oiseaux de la Haute-Yamaska 36 Club de gymnastique - Les Hirondelles de Granby 36 Club de marche le Grand-ien 38 Club de natation de Granby 34 Club FADOQ Granby 37 Club optimiste de Granby 35 Club Triathlon Granby 36 Cours de préparation à la retraite 37 CSRF La Maison soutien aux aidants 38 Dynamique des handicapés de Granby et région 38 Entr elles Granby 36 Fondation de soccer Jean-Yves-Phaneuf 36 Jeune relève de l apprenti chasseur/trappeur de Granby 35 La Maison des familles de Granby et région 36 Les Cuisines collectives de la Montérégie 36 Maison des jeunes La arak 35 Mont Minibasketball 34 Société d Alzheimer de Granby et région 38 Ultimate frisbee Granby 35 Université du troisième âge Vie culturelle et communautaire de Granby 12 à 19 Granby Multi-Sports 20 à 32 Centre d interprétation de la nature du lac oivin 33 Organismes 34 à 36 Ville amie des aînés 37 à 39 Place à la culture 40 à 47 Granby en fête 48 Index des activités Arts adultes 14 Ateliers de cuisine parents-enfants 14 Ateliers culinaires adminton 29 allet classique 15 allet jazz 15 allet moderne 12 ans et plus 15 aseball intérieur 24 ollywood 17 rico-rigolo 3 à 5 ans 13 Cheerleading 23 Club d échec 14 Club de badminton 29 Club de philatélie et numismatique 14 Mini-club de philatélie jeunesse Club de scrabble 14 Conditionnement physique de groupe (50 ans et plus) 25 Danse du monde 16 Danse orientale 17 Dessin et modelage 6 à 7 ans 13 Dessin I et dessin II 13 Escalade 24 Escrime 24 Éveil à la musique 4 à 5 ans 13 Folklore - adultes 19 Gigue 18 Gumboot 18 Gymnastique au sol 22 Hockey 30 Initiation à la danse africaine 18 Jeunes scientifiques 7 à 12 ans 13 Judo et judo ju jitsu 26 Karaté (style shotokan) 26 Midi africain express 18 Patinage adulte 25 Patinage artistique 27 Peinture 8 à 11 ans 13 Percussion africaine 18 Pétanque intérieure 25 R.C.R. (réanimation cardio-respiratoire) 19 Soccer 21 Soins d urgence 19 Tai chi 26 Tennis de table 31 Théâtre et théâtre parents-enfants 19 Touchatouts 6 à 8 ans 13 Trampoline 23 Tricot-crochet 19 Volley-ball 29 Yoga 28 Yoga parent-enfant 28 Yoga prénatal 28

3 Service de la coordination du loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Granby Sa mission : Agir avec un réseau de partenaires qui a du CHARME pour développer une communauté en santé! Les engagements du réseau de partenaires : Faire preuve de Créativité en offrant des activités et des services novateurs Adopter une approche Humaine et être à l écoute des besoins des citoyens Fournir un service Accessible et des horaires adaptés aux besoins de la population Adopter une approche Respectueuse de la clientèle, des bénévoles, des organismes et du personnel basée sur des valeurs d équité, de justice et de transparence Fournir un service Moderne inspiré des meilleures pratiques Être Efficace et Efficient dans l offre de service et activités répondant aux besoins de la population Les valeurs du réseau de partenaires : Le loisir est valorisé comme outil de développement personnel, d intégration, de cohésion sociale et et d animation de milieu de vie La participation des citoyens, premiers auteurs de leurs loisirs L accessibilité La diversité La pertinence NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES GRANY MULTI-SPORTS Centre récréatif de l Assomption GRANY VOUS INFORME 176, rue Saint-Charles Sud Pavillon parc Dubuc 550, rue Picard Pavillon parc Terry-Fox 95, boul. Leclerc Est Pavillon Roger-édard 230, rue Drummond Stade Nap-Fontaine 115, rue Fournier Tennis Saint-Luc 90, rue Langlois VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANY L Escale 80, rue Albert Centre culturel France-Arbour 279, rue Principale oréart, Centre d exposition en arts visuels INSTITUTIONS ET ORGANISMES 279, rue Principale Atelier , rue Cowie Cégep de Granby Haute- Yamaska Corporation de développement commercial et touristique (Fête des mascottes) Corporation de développement communautaire de la Haute-Yamaska (CDC) 50, rue Saint-Joseph , rue Principale, bureau , rue Principale École secondaire du Verbe Divin 1021, rue Cowie Maison des familles de Granby Société d histoire de la Haute-Yamaska 162, rue Saint-Charles Sud , rue Principale Organisation du loisir à Granby Service de la coordination du loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire Golf Miner Granby Multi-Sports Centre sportif Léonard-Grondin Division aquatique Palace Division bibliothèque Vie culturelle et communautaire de Granby Centre culturel France-Arbour Corporation de développement communautaire Centre d interprétation de la nature du lac oivin , rue Principale, bureau 210, Granby, J2G 2W1 Patrice Faucher, directeur, pfaucher@ville.granby.qc.ca Francine Létourneau, secrétaire, fletourneau@ville.granby.qc.ca 3

4 GRANY VOUS INFORME Dimanche 8 septembre Plus de coureurs et marcheurs sont attendus à cet événement sportif provincial. Fermeture temporaire des rues de la ville Trajets et horaires sur le site Internet de la Ville au ainsi que sur le portail du Demi-Marathon Groupe Investors de Granby au énévoles recherchés Les personnes intéressées sont invitées à communiquer par courriel à benevoles@dmg.ca ou par téléphone au AZAR LOISIRS AUTOMNE-HIVER Lundi 19 août de 18 h à 20 h au Centre sportif Léonard-Grondin 4 Équipements sportifs de toutes sortes (équipements de hockey, de patinage artistique, etc.). Des tables seront disponibles pour vendre votre matériel. C est gratuit et c est pour tous!

5 Moi, je m inscris EN LIGNE Parce que c est rapide, facile et sécuritaire. DATES ET PROCÉDURES D INSCRIPTION GRANY VOUS INFORME Granby Multi-Sports Inscriptions en ligne au (paiement par carte de crédit seulement) Dès le 27 août à partir de midi pour les résidents de Granby Dès le 29 août à partir de midi pour les résidents des villes ayant une entente de loisir Inscriptions en personne (paiement par chèque ou en argent comptant) Présentez-vous aux bureaux de Granby Multi-Sports au 601, rue Léon-Harmel Dès le 27 août à partir de midi pour les résidents de Granby Dès le 29 août à partir de midi pour les résidents des villes ayant une entente de loisir HEURES D ACCUEIL Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Information : Division aquatique - Piscine Miner Inscriptions en ligne au (paiement par carte de crédit seulement) Possibilité de s inscrire en ligne sur place, aide téléphonique disponible ( ) Enfant de Granby : 10 septembre de 12 h jusqu au 16 septembre 8 h Adulte de Granby : 11 septembre de 12 h jusqu au 16 septembre 8 h Enfant et adulte des villes ayant une entente de loisir : 12 septembre de 12 h jusqu au 16 septembre à 8 h Possibilité de s inscrire en ligne sur place, aide téléphonique disponible ( ) En personne (paiement par chèque ou en argent comptant) Présentez-vous à la piscine Miner au 350, avenue du Parc Enfant de Granby : 10 septembre de 12 h à 19 h Adulte de Granby : 11 septembre de 12 h à 17 h Enfant et adulte des villes ayant une entente de loisir : 12 septembre de 12 h à 17 h HEURES D ACCUEIL Du lundi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h Information : Vie culturelle et communautaire de Granby Inscriptions en ligne au (Paiement par carte de crédit seulement) À compter du 4 septembre à 12 h pour les résidents de Granby À compter du 4 septembre à 18 h pour les résidents des villes ayant une entente de loisir Inscriptions en personne (paiement par chèque ou en argent comptant) Présentez-vous au 279, rue Principale, Granby Le 4 septembre de 12 h à 19 h pour les résidents de Granby Le 4 septembre de 18 h à 19 h pour les résidents des villes ayant une entente de loisir HEURES D ACCUEIL Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Information :

6 GRANY VOUS INFORME Première étape : Activité 1. Entrez le nom de l activité recherchée. 2. Cliquez sur le bouton. Important : Vous devez rechercher toutes les activités pour l ensemble des personnes que vous voulez inscrire lors de cette étape. Vous pouvez aussi utiliser les catégories pour préciser votre recherche. Deuxième étape : Les sites des inscriptions sont fonctionnels avec Internet Explorer 8 et plus, Firefox 5 et plus, IOS6 pour IPad et IPhone. Vous devez utiliser l application Mercure ou Puffin (applications gratuites). PROCÉDURES D INSCRIPTION EN LIGNE La Ville de Granby a pris tous les moyens pour assurer la sécurité des transactions financières en ligne. Après avoir cliqué sur le bouton, un tableau vous présentera les activités répondant à votre recherche. Pour plus de détails au sujet d une activité, cliquez sur le lien de la colonne Activité. Le tarif affiché est le tarif de base de l activité. Les ajustements de tarifs (par exemple, une réduction familiale ou la surcharge de non-résident) seront appliqués au moment de l étape. Pour sélectionner les activités qui vous intéressent, cliquez sur le, à gauche de l activité. IMPORTANT Avant de commencer votre inscription en ligne, ayez en main : Votre carte-loisirs de Granby valide et à jour et celle de toutes les personnes que vous voulez inscrire. Votre carte de crédit ou. Une adresse courriel pour la réception de la confirmation de l inscription. Votre carte d assurance maladie ainsi que celle de toutes les personnes que vous voulez inscrire (pour la fiche santé). Important : Vous devez sélectionner toutes les activités pour l ensemble des personnes que vous voulez inscrire lors de cette étape. Vous devez ensuite cliquer sur. 6

7 GRANY VOUS INFORME Troisième étape : À cette étape, un tableau des activités sélectionnées vous est présenté. Cinquième étape : Entrez votre nom, le numéro et la date d expiration de votre carte de crédit ainsi que votre adresse courriel puis cliquez sur. Vous devez maintenant inscrire la ou les personne (s) aux activités sélectionnées en entrant : le numéro de carte-loisirs Granby dans la case appropriée (sans les 0) ; la date de naissance de la personne (exemple : ). Après avoir cliqué sur, votre reçu sera affiché à l écran. Vérifiez si la transaction a bel et bien été approuvée. On vous proposera alors trois façons de conserver votre reçu : En l imprimant ; En vous expédiant une copie par courriel ; En générant un fichier PDF. Pour une inscription plus rapide, vous pouvez : Inscrire plus d un participant à une même activité en cliquant sur. Inscrire la même personne à l ensemble des activités sélectionnées en cliquant sur. Retirer l inscription d une personne à une activité en cliquant sur. En cliquant sur, vos places sont réservées pour un certain laps de temps apparaissant à l écran. Vous devez ensuite confirmer la transaction. Le numéro se trouve sous le code à barres en bas à droite. Le coût réel après ajustement est affiché. Il est aussi possible d ajouter ou de retirer des activités de votre panier à votre guise. La légende des symboles se trouve en bas de la page du site Internet. Quatrième étape : Après avoir cliqué sur, vous devez confirmer la lecture des conditions d utilisation du paiement électronique en cochant la case appropriée. Vous devez obligatoirement inscrire les informations suivantes du payeur : 1. le numéro de la carte-loisirs Granby ; 2. la date de naissance ; 3. un courriel valide pour la réception du reçu. Dans le cas des inscriptions aux activités éligibles, cette information déterminera la personne qui recevra le Relevé 24. Cliquez sur. 7

8 GRANY VOUS INFORME PROGRAMME DE RAAIS FAMILIAL POUR LES ENFANTS DE GRANY Pour des activités encore plus accessibles aux enfants de 17 ans et moins Depuis le 1 er janvier 2009, les enfants de Granby bénéficient d une réduction lorsqu ils s inscrivent aux activités de Granby Multi-Sports, de Vie culturelle et communautaire de Granby, de la pis cine Miner et des camps de jour du CINL (sauf exception). Les rabais varient de 25 % à 50 % selon le nombre d enfants par famille. Famille de 2 enfants : 25 % de réduction par inscription Famille de 3 enfants : 35 % de réduction par inscription Famille de 4 enfants et plus : 50 % de réduction par inscription Pour bénéficier des réductions de cette politique familiale, les personnes doivent enregistrer leur famille avec la carte-loisirs de Granby. EXEMPLES Exemple 1 : Famille avec 2 enfants Un enfant inscrit à la gymnastique (coût : 50 $) et un autre inscrit au ballet (coût : 40 $). Coût des activités : Enfant inscrit à la gymnastique : 50 $ - 25 % = 37,50 $ Enfant inscrit au ballet : 40 $ - 25 % = 30 $ Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont pas inscrits à la même activité. Ils reçoivent aussi des rabais pour leurs inscriptions aux activités de la piscine Miner. Exemple 2 : Famille avec 3 enfants Un enfant de la famille est inscrit au hockey (coût : 100 $) et les autres ne sont inscrits à aucune activité. Coût de l activité : Un enfant inscrit au hockey : 100 $ - 35 % = 65 $ Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont pas tous inscrits à une activité. Procédures pour bénéficier du programme de rabais familial aux enfants de 17 ans et moins de Granby Il est obligatoire de procéder à l enregistrement de sa famille en remplissant le formulaire «famille» disponible à la bibliothèque Paul-O.-Trépanier, à la piscine Miner, aux bureaux de Granby Multi-Sports et de Vie culturelle et communautaire de Granby. Pour ce faire, il est demandé : D identifier un parent responsable pour les enfants. Un document devra attester le lien parental (certificat de naissance, carte d hôpital ou bulletin scolaire). De détenir une carte-loisirs valide (le parent responsable et tous les enfants de la famille). Parent responsable Pour l application du rabais, les enfants devront être associés à un seul de leur parent : le parent responsable. Seuls les enfants biologiques ou légalement sous la responsabilité du parent peuvent lui être associés. Dans le cas des familles reconstituées, les enfants ne peuvent pas appartenir à deux familles. Le parent responsable est garant des inscriptions et des paiements relatifs aux enfants. En 2012, plus de $ furent remis en réduction aux familles de Granby. 8 Pour profiter des réductions avantageuses, vous devez enregistrer votre famille AVANT d inscrire vos enfants aux activités.

9 CARTE-LOISIRS DE GRANY Pour information : infoscarte-loisirs@ville.granby.qc.ca La carte-loisirs est obligatoire pour s inscrire aux activités de Granby Multi-Sports, de Vie culturelle et communautaire de Granby, de la bi bliothèque Paul-O.-Trépanier et de la piscine Miner. Grâce à des ententes de loisir conclues avec la Ville, les résidents demeurant dans l une des municipalités suivantes ont accès aux activités de loisir offertes à Granby : Ange-Gardien éthanie Canton de Roxton Cowansville Farnham Rougemont Roxton Falls Roxton Pond Saint-Alphonse Saint-Damase Saint-Joachim-de-Shefford Saint-Paul-d Abbotsford Sainte-Anne-de-la-Rochelle Sainte-Cécile-de-Milton Shefford Upton Warden Waterloo Les résidents de ces municipalités peuvent s inscrire aux activités en payant 50 % de plus que les résidents de Granby. Certaines municipalités remboursent en totalité ou en partie les frais supplémentaires assumés par leurs citoyens. Il est à no ter que les résidents de Granby ont toujours la priorité pour s inscrire aux activités. Pour obtenir une carte-loisirs, il faut se présenter avec les documents suivants : Résidents de Granby Preuves d identité Preuves de résidence Dans le cas d une personne mineure (0-17 ans), un des documents suivants qui permet d établir le lien parental (mère, père ou tuteur légal) : Acte de naissance (grand format) Carte d hôpital ulletin scolaire de l année en cours Dans le cas d une personne adulte, l original d un des documents suivants : Carte d assurance maladie Permis de conduire Passeport canadien Un des documents suivants sur lequel apparaissent le nom et l adresse du demandeur : Attestation de résidence délivrée par une autorité reconnue par la Ville (centre d hébergement, refuge, résidence pour personnes âgées, etc.) Avis d imposition de taxes scolaires ou municipales de l année en cours Avis de cotisation de l impôt sur le revenu de l année en cours Contrat d achat notarié Facture d un service public ne datant pas de plus de trois mois : téléphone, électricité, gaz, câblodistribution Lettre du curateur public Permis de conduire Police d assurance en vigueur Relevé de carte de crédit ne datant pas de plus de trois mois Relevé ou état de prestation d un programme gouvernemental (assurance-emploi, allocation familiale, CSST, régime de pension, etc.) Un bail, un chèque personnalisé, une carte d affaires et une carte d hôpital ne constituent pas des preuves de résidence. Résidents de villes signataires d une entente de loisir Preuve d identité Preuve de résidence Les preuves d identité sont les mêmes que pour les résidents de Granby. GRANY VOUS INFORME L original de l attestation de résidence émise par votre municipalité, signée et datée, est obligatoire. Une attestation par demandeur est requise. Endroits et horaires pour se procurer la carte-loisirs Tous les points de service peuvent maintenant émettre et renouveler des cartes-loisirs. IMPORTANT Pour l envoi des reçus pour le crédit d impôt pour la condition physique des enfants et des relevés 24 (frais de garde), il est important que l adresse de votre dossier de carte-loisirs soit toujours à jour. ibliothèque Paul-O.-Trépanier 11, rue Dufferin ( ) Lundi au vendredi de 12 h 30 à 20 h Samedi de 9 h 30 à 16 h 30 Du 1 er juin au 2 septembre Lundi au vendredi de 12 h 30 à 20 h Samedi de 9 h à 12 h Vie culturelle et communautaire de Granby 279, rue Principale, bureau 211 ( ) Lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h Vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h Du 10 juin au 30 août Lundi au vendredi de 8 h à 16 h Piscine Miner 350, avenue du Parc ( ) Lundi au vendredi de 12 h à 13 h et de 14 h à 21 h Samedi et dimanche de 15 h 30 à 20 h Du 25 juin au 2 septembre Lundi au vendredi de 9 h à 13 h Granby Multi-Sports 601, rue Léon-Harmel ( ) Lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h Sauf le vendredi du 17 juin au 2 août 9

10 GRANY VOUS INFORME DIVISION AQUATIQUE PISCINE MINER 10 Division aquatique Piscine Miner 350, avenue du Parc Tél. : (horaire) Tél. : (réception) La piscine Miner, plus qu un bassin! Description : bassin en forme de L ± 50 mètres dans sa plus longue partie et de 25 m dans sa partie plus profonde. Profondeur : 0,5 mètre à 3 mètres. La partie du 25 mètres comporte 7 corridors de natation. Services disponibles Deux bains de vapeur Vestiaire familial Aire de jeu pour les tout-petits Salle d allaitement dans le vestiaire familial Activités Cours de groupes pour enfants et adultes Cours spécialisés (sauveteurs, moniteurs) Horaire des bains libres du 3 au 21 septembre et du 1 er au 23 décembre Lundi et mardi Mercredi, jeudi et vendredi Samedi et dimanche 11 h 40 à 12 h 55 Familial 16 h à 17 h Familial 19 h à 21 h Familial 21 h à 22 h Adulte 11 h 40 à 12 h 55 Familial 14 h 30 à 15 h 30 Familial 19 h à 21 h Familial 21 h à 22 h Adulte 15 h 30 à 17 h Familial 17 h à 17 h 30 Adulte 18 h à 20 h 30 Familial Horaire des bains libres du 22 septembre au 30 novembre (session de cours) Lundi et mardi Mercredi et jeudi Vendredi Samedi et dimanche Tarifs pour le bain libre 11 h 40 à 12 h 55 Familial 16 h à 17 h Familial 19 h à 20 h Familial 21 h à 22 h Adulte 11 h 40 à 12 h 55 Familial 14 h 30 à 15 h 30 Familial 19 h à 20 h Familial 21 h à 22 h Adulte 11 h 40 à 12 h 55 Familial 14 h 30 à 15 h 30 Familial 19 h à 21 h Familial 21 h à 22 h Adulte 15 h 30 à 17 h Familial 17 h à 17 h 30 Adulte 18 h à 20 h 30 Familial Admission (carte-loisirs non obligatoire) Adulte (18 ans et plus) 3 $ Enfant (2 à 13 ans) 1,75 $ Étudiant (14 à 17 ans ou avec carte étudiante valide) 2 $ Aîné (50 ans et plus) 1,75 $ Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans sur présentation d une preuve d âge

11 DIVISION AQUATIQUE PISCINE MINER SESSION AUTOMNE GRANY VOUS INFORME Début des cours et des activités : Semaine du 22 septembre Durée de la session : 10 cours Horaires des cours disponibles dès le 30 août sur le site Internet Cours de natation pour enfants COÛT PAR PERSONNE NIVEAU DURÉE DU COURS 1 ENFANT DE GRANY 2 ENFANTS 3 ENFANTS 4 ENFANTS ET PLUS VILLE ENTENTE DE LOISIR Étoile de mer, Canard, Tortue de mer, Loutre de mer et Salamandre Poisson-lune, Crocodile, aleine et Junior 1 à min. 48 $ 36 $ 31,20 $ 24 $ 72 $ 60 min. 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ Classement des participants Les nouveaux participants doivent réserver une plage horaire pour évaluer leur niveau. Il n y a pas d évaluation pour les enfants de moins de 4 ans. Ils sont classés selon l âge : Étoile de mer, 4 à 11 mois; Canard, 12 à 23 mois; Tortue de mer, 24 à 35 mois; Loutre de mer, 36 à 47 mois. Quatre périodes d évaluation sont offertes: Mercredi 4 septembre ou jeudi 5 septembre de 19 h à 20 h Samedi 7 septembre ou dimanche 8 septembre 15 h 30 à 17 h Les évaluations sont gratuites. L accompagnateur d un enfant entre 4 et 7 ans doit être disponible lors de l évaluation. Nous recommandons aux parents d avoir leur maillot. Pour ceux qui ont déjà participé aux activités de natation, référez-vous au carnet du participant. Si votre dernière participation remonte à plus de deux sessions, vous devez vous présenter aux périodes d évaluation. Cours spécialisés (sauveteurs et moniteurs) Horaires et formulaires disponibles au à partir du 30 août FUTURES MAMANS Mardi : 9 h 30 à 10 h 30 Début des cours : 24 septembre Jeudi : 18 h à 19 h Début des cours : 26 septembre Coût : 5 $ par rencontre (Résidents de Granby) 7,50 $ par rencontre (Résidents ville avec entente de loisir) Activités aquatiques pour adultes Aquaforme (16 à 99 ans), aquaforme 50 ans et plus, aquapoussette, aquajogging, aquadouceur, cours de natation (essentiel débutant) et style de nage 1 fois/sem. 2 fois/sem. 3 fois/sem. 4 fois/sem. Adultes résidents de Granby 88 $ 171 $ 249 $ 327 $ 50 ans et plus résidents de Granby 66 $ 127 $ 183 $ 239 $ Adultes résidents de ville avec entente de loisir 132 $ 264 $ 396 $ 528 $ 50 ans et plus résidents de ville avec entente de loisir 99 $ 198 $ 297 $ 396 $ 11

12 VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANY ureaux administratifs 279, rue Principale, bureau 211 Téléphone : Heures d ouverture : Du lundi au jeudi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Vendredi : 9 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30 Rôles et responsabilités pour secteur culturel Gestion des équipements dédiés au loisir culturel et au loisir communautaire : L Escale, Centre culturel France-Arbour (oréart), église Notre-Dame, etc. Soutien aux organismes culturels Animation de programmes d activités culturelles Coordination de la réalisation du bulletin Place à la Culture Coordination des opérations du centre d exposition oréart Réalisation d un répertoire des organismes culturels et des artistes de Granby Coordination des événements culturels (Journées de la Culture, Couleurs urbaines) Coordination des programmes culturels (ourses de cheminement vers l excellence en art et soutien financier aux initiatives culturelles) Rôles et responsabilités pour secteur loisir communautaire Gestion du programme des camps de jour et de la semaine de relâche Gestion des événements populaires Famili-Neige Journée de la rivière Fête des voisins Fête nationale du Québec Granby en Fête Soutien aux organismes communautaires de loisir Administrateurs Président : Luc Fortier Vice-présidente : Céline Dumas Secrétaire : Christine Plante Trésorier : Sylvain Lacroix Administratrice : Karine Charron Administrateur : Patrick St-Denis Administrateur : Pascal Rameux Administrateur : Jacques Lapointe Administrateur : Michel ourgeois Observateurs de la Ville de Granby Serges Ruel, conseiller municipal Patrice Faucher, directeur du Service de la coordination du loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire Avez-vous des suggestions de cours à nous proposer? Faites-nous parvenir vos idées par courriel à info@vccgranby.org ou par téléphone au

13 VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANY COÛT PAR PERSONNE GROUPE HORAIRE ADULTE ET 1 ENFANT DE GRANY 2 ENFANTS 3 ENFANTS 4 ENFANTS ET PLUS VILLE ENTENTE DE LOISIR Toutes ces activités ont lieu au Centre culturel France-Arbour au 279, rue Principale Peinture - 8 à 11 ans Professeure : Lucie Champoux Endroit : Local 207 Début : 11 octobre Durée : 8 cours Matériel : Liste de matériel fournie lors de l inscription. Peinture - 8 à 11 ans Vendredi de 19 h à 21 h 60 $ 45 $ 39 $ 30 $ 90 $ Éveil à la musique - 4 à 5 ans Initiation à la musique avec des instruments Professeur : Martin Laroche Endroit : Local 201 Matériel : Instrument fourni Début : 5 octobre Durée : 10 cours Éveil à la musique 4 à 5 ans Samedi de 9 h 30 à 10 h $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ Touchatouts - 6 à 8 ans Les arts plastiques au service de l imaginaire des jeunes artistes. Collage, dessin, peinture, etc. Professeur : Martin Laroche Endroit : Local 201 Matériel : Matériel fourni Début : 5 octobre Durée : 10 cours Touchatouts 6 à 8 ans Samedi de 10 h 30 à 11 h $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ Dessin I - 8 à 11 ans Initiation au dessin de base, apprendre à communiquer par l image et la créativité. Professeure : Lucie Champoux Endroit : Local 207 Matériel : Liste de matériel fournie lors de l inscription. Début : octobre Durée : 8 cours Dessin I - 8 à 11 ans Vendredi de 17 h 30 à 19 h 60 $ 45 $ 39 $ 30 $ 90 $ Dessin I - 8 à 11 ans Samedi de 9 h à 10 h $ 45 $ 39 $ 30 $ 90 $ Dessin II - 11 à 14 ans Dessin d observation, composition, volume et perspective. Professeure : Lucie Champoux Préalable : Avoir fait 2 sessions de dessin ou un bon niveau de dextérité. Endroit : Local 207 Matériel : Liste de matériel fournie lors de l inscription. Début : 12 octobre Durée : 8 cours Dessin II - 11 à 14 ans Samedi de 12 h 30 à 14 h 60 $ 45 $ 39 $ 30 $ 90 $ Dessin et modelage - 6 et 7 ans Initiation au dessin et modelage (terre sans cuisson) Professeure : Lucie Champoux Endroit : Local 207 Début : 12 octobre Durée : 8 cours Matériel : Liste de matériel fournie lors de l inscription (terre fournie) Dessin et modelage - 6 et 7 ans Samedi de 10 h 30 à 12 h 65 $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ rico-rigolo - 3 à 5 ans ricolage et jeux amusants pour s initier aux arts plastiques et s amuser avec de nouveaux amis. Endroit : Local 101 Matériel : Matériel fourni Début : 5 octobre Durée : 10 cours rico-rigolo 3 à 4 ans Samedi de 9 h à 10 h $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ rico-rigolo 4 à 5 ans Samedi de 10 h 30 à 11 h $ 48,75 $ 42,25 $ 32,50 $ 97,50 $ Jeunes scientifiques - 7 à 12 ans Initiation aux sciences par le jeu et les arts plastiques. Professeur : Éric Goudreau Endroit : Local 201 Matériel nécessaire : Pochette «duo-tang». Début : 2 octobre Durée : 10 cours Jeunes scientifiques 7 à 9 ans Mercredi de 18 h à 19 h 60 $ 45 $ 39 $ 30 $ 90 $ Jeunes scientifiques 10 à 12 ans Mercredi de 19 h à 20 h 60 $ 45 $ 39 $ 30 $ 90 $ DATES ET PROCÉDURES D INSCRIPTION, VOIR PAGE 5 13

14 VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANY GROUPE HORAIRE ADULTE ET 1 ENFANT COÛT PAR PERSONNE DE GRANY 2 ENFANTS 3 ENFANTS Toutes ces activités ont lieu au Centre culturel France-Arbour au 279, rue Principale 4 ENFANTS ET PLUS VILLE ENTENTE DE LOISIR Club de scrabble duplicate Parties à chaque rencontre. Responsable : Françoise Gosselin-eauregard Endroit : Local 201 Matériel : Les participants doivent apporter leur propre jeu et avoir déjà joué au scrabble. Durée : Du 19 septembre au 22 mai Clientèle : Adultes - 18 ans et plus Note : Rencontre d initiation pour les nouveaux membres le 12 septembre 2013 Club de scrabble Jeudi de 19 h à 22 h 28 $ $ Club de philatélie et numismatique (monnaies et timbres) Rencontres pour approfondir vos connaissances sur la monnaie et les timbres. Responsable : Gilles Lamoureux Endroit : Local 101 Durée : Du 9 septembre au 26 mai (2 e et 4 e lundi du mois) Clientèle : Adultes - 18 ans et plus Note : Possibilité de s inscrire en tout temps aux rencontres du club. Philatélie et numismatique Lundi de 19 h à 22 h 20 $ $ NOUVEAUTÉ Club d échec Parties à chaque rencontre. Responsable : Francis Savard Endroit : Local104 Durée : Du 26 septembre au 28 novembre Clientèle : Jeunes et adultes Note : Possibilité de s inscrire en tout temps aux rencontres du club d échec. Club d échec Jeudi de 19 h 30 à 21 h 20 $ $ NOUVEAUTÉ Mini-Club de philatélie jeunesse (timbres) Rencontres pour approfondir vos connaissances sur la monnaie et les timbres. Responsable : André Labelle Endroit : local 103 Durée : Du 28 septembre au 14 décembre (2 e et 4 e samedi du mois) Clientèle : 10 à 16 ans Note : Possibilité de s inscrire en tout temps aux rencontres du club. Philatélie Samedi de 10 h à 11 h $ $ ARTS ADULTES Dessin I : Cours de base, ombres, lumières, visages, proportion, perspectives, crayons, feutre, encre. Acrylique I : L acrylique sera vu sous toutes ses formes. En pots, en tubes, liquide, avec gels retardateurs, épaississant, texturé et leur application dans des tableaux faits à partir de vos dessins. Préalable : Dessin I ou une base en dessin Endroit : Local 207 Professeur : Christiane Perron Clientèle : 18 ans et plus Début : 30 septembre/3 octobre Durée : 10 cours Matériel : Crayon H et feuille 8 ½ X 11 Dessin I -adultes Lundi de 18 h à 21 h 175 $ $ Acrylique I- adultes Jeudi 18 h à 21 h 175 $ $ Ateliers de cuisine parents-enfants (Inscription de l enfant seulement) Professeur : Les Cuisines collectives de la Montérégie Endroit : Local 203 Début : 6 octobre 2013 Durée : 8 semaines Aucun achat à effectuer, la nourriture est fournie sur place. Service de garde disponible au coût de 5 $ par cours. 4-5 ans Dimanche de 9 h 15 à 10 h $ 63,75 $ 55,25 $ 42,50 $ 127,50 $ 6-7 ans Dimanche de 11 h à 12 h 85 $ 63,75 $ 55,25 $ 42,50 $ 127,50 $ Ateliers culinaires Apprenez des techniques culinaires indispensables et découvrez des produits locaux. Devenez vous-même un vrai chef! Professeur : Les Cuisines collectives de la Montérégie Endroit : Local 203 Aucun achat à effectuer, la nourriture est fournie sur place. Service de garde disponible au coût de 5 $ par cours. Le canard Mercredi 25 septembre de 18 h 30 à 20 h $ Le risotto aux saveurs d automne Mercredi 23 octobre de 18 h 30 à 20 h $ 14 Les amuse-gueules salés et sucrés Mercredi 20 novembre de 18 h 30 à 20 h $ DATES ET PROCÉDURES D INSCRIPTION, VOIR PAGE 5