Un rêve accessible à tous! FABRICANT au Lac-St-Jean CELL. : MAINTENANT DÉPOSITAIRE DE SOLARIUM OPTIMUM

Transcription

1 Photo Depositphoto.com/marcbruxelle Le plus grand MAINTENANT DÉPOSITAIRE DE SOLARIUM OPTIMUM FABRICANT au Lac-St-Jean R.B.Q.: Un rêve accessible à tous! Donne l aspect du pavé Stationnement Terrasse Trottoir Tour de piscine et autres , ST-ALPHONSE, ST-BRUNO 418 CONSTRUCTION DE CABANONS, GARAGES ET DE GAZEBOS SUR MESURE Choix de modèles et de couleurs Un investissement durable et de qualité supérieure CELL. : VOYEZ NOTRE GAMME DE MODÈLES

2 ALMA 2015 LE PRINTEMPS EST LÀ! CÉLÉBRONS! AU MEILLEUR PRIX 2006 # 14041B NISSAN X-TRAIL Boîte # 14080A 2010 HYUNDAI SANTA FE S A N C T U A I R E N AT U R E L OASIS SPIRITUELLE km 2012 Montée pascale # 14110A SUZUKI SX4 Vivre les jours saints à l Ermitage Saint-Antoine est une véritable montée intérieure vers km Pâques SUZUKI GRAND VITARA du 2 au 5 avril 2015 Animation par M. Jacques Gauthier, père de famille et écrivain Thème : J ai soif de toi, d amour et de vie éternelle km # 14131A SUZUKI GRAND VITARA NISSAN MURANO km 2011 # 14163A km # 14113A SUZUKI GRAND VITARA km # 14155A MITSUBISHI RVR # A5002 Un forfait de Pâques 2 nuitées en occupation double (chambre 3 étoiles) 2 soupers 1 dîner et 2 déjeuners À partir de 134 / personne en occ. double, plus taxes km Les 13 mardis MITSUBISHI LANCER # A km DODGE RAM 1500 # A h 45 Prières et chants à Saint Antoine 10 h 00 Messe suivie de la vénération de la relique Neuvaine avec Saint Antoine Fête de Saint Antoine du 4 au 12 juin 13 juin HORAIRE DES ACTIVITÉS & RÉSERVATION SANS FRAIS Page km km CHANC E DE CRÉDIT AUCUNE DEM ANDE REFUSÉE Aurélien Lemieux Carinne Simard Conseiller aux ventes Directrice commercial Raynald Lemieux Propriétaire, concessionnaire Keven Bouchard Alexandre Gaudreault Directeur des ventes Conseiller aux ventes Service lundi - vendredi 8 h à 17 h 1840, AVENUE DU PONT NORD, ALMA Du 17 mars au 9 juin DE SAINT ANTOINE

3 0,9 % LOUEZ À PARTIR DE 89 0,9 % 48 Modèle Edition Limitée, illustré COMPRENDS UN ACOMPTE DE 250 ET UNE REMISE EN ARGENT DE LOUEZ À PARTIR DE JUSQU À 0,9 % 48 DISPONIBLE EN OPTION ^ La réduction de /1 350 /1 000 sur le prix d achat est composée d un escompte de /600 /0, d une remise de fidélité de /750 /1 000 et d un rabais à la location de /0 /0 sur les nouveaux Outlander SE AWC 2015/Lancer SE AWC 2015/RVR ES 2WD 2015 loués achetés et livrés entre le 3 mars 2015 et le 31 mars L escompte/le rabais à la location seront déduits du montant négocié avant les taxes au moment de la transaction. La remise de fidélité sera déduite du prix négocié après les taxes. D autres conditions s appliquent. Le système de contrôle intégral de série (AWC) sur les modèles RVR SE AWC, Limited Edition et GT/Lancer SE AWC, SE AWC Limited Edition et GT. Le système de super contrôle intégral de série (S-AWC) sur les modèles Outlander GT. v Le Programme de premier véhicule Mitsubishi s applique aux modèles Lancer, Sportback, RVR et Mirage (à l exception du modèle ES 5MT), s adresse à tous les acheteurs d un premier véhicule dont le financement a été approuvé par la Banque Scotia et peut être combiné avec les taux de financement subventionnés de la Banque Scotia. Le montant du rabais sera déduit du prix négocié après les taxes. Certaines conditions s appliquent. Veuillez passer chez votre concessionnaire pour les détails. Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions. Certaines conditions s appliquent. 10 Aurélien Lemieux Carinne Simard Raynald Lemieux Keven Bouchard Alexandre Gaudreault Conseiller aux ventes Directrice Propriétaire Directeur des ventes Conseiller aux ventes commercial Concessionnaire ALMA 1840, AV. DU PONT SUD, ALMA MITSUBISHI-MOTORS.CA ANS OU 160,000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR MITSUBISHI-MOTORS.CA Page 3

4 À VOUS DE CHOISIR COMPTANT LOCATION 60 MOIS FIT 2015 par semaine MEILLEURE PETITE VOITURE SELON L AJAC Transport et préparation inclus OU financement à l achat 2,99% sur 60 mois CIVIC 2015 par semaine 17e ANNÉE LA VOITURE LA PLUS VENDUE Transport et préparation inclus OU financement à l achat 0,99% sur 60 mois ACCORD LX 2015 par semaine MEILLEUR ACHAT DE SA CATÉGORIE 2014 Transport, préparation et taxe A/C inclus OU financement à l achat 1,49% sur 60 mois CRV 2015 par semaine MEILLEUR VUS SELON MOTOR TREND Transport, préparation et taxe A/C inclus OU financement à l achat 1,99% sur 60 mois CE QUI FAIT QU ON L AIME... C EST LE PRIX! LIVRAISON RAPIDE! Clément-Marie Fortin Mireille Tremblay Frédérick Simard Pascal Desmeules Marc-Olivier Tremblay Stéphane Deschênes Directeur des ventes Directrice commerciale Directeur des véhicules d occasions Représentant Représentant Représentant Avec vous jusqu au bout Page 4 Avec vous jusqu au bout Photo à titre indicatif seulement. Détails chez votre concessionnaire , avenue du Pont Sud, Alma

5 ESSAI DES MODÈLES au Festival d hiver de Roberval PLUSIEURS MODÈLES SUR PLACE VENEZ FAIRE UN ESSAI LE MARS Profitez-en pour admirer le nouveau Disponible à St-Prime seulement ALMA 2500, avenue du Pont Passez le voir et tous les autres modèles Polaris à l un de vos CENTRE DU SPORT LAC-ST-JEAN! TAXES TIGUAN TRENDLINE LOCATION 48 MOIS 290 À partir + TAXES À partir LOCATION 48 MOIS «MEILLEURE AUTO DE L ANNÉE SELON MOTOR TREND 2015» Meilleur service après-vente au Canada depuis , av. du Pont S., Alma info@almavw.com MAINTENANT SUR PHOTOS À TITRE INDICATIF SEULEMENT. GOLF : D ACOMPTE, TIGUAN : D ACOMPTE. Dominic Tremblay Directeur général des ventes Adélard Tremblay Directeur adjoint aux ventes Samuel Tanguay Conseiller aux ventes Chantale Desgagné Directrice commerciale GOLF TRENDLINE SAINT-PRIME 1218, rue Principale Page 5

6 TANNÉ DE PAYER? Économisez La 20 solution % Informez-vous! , boulevard St-Jude, Alma SUBVENTION DIS DISPONIBLE Bruno Poulin et Nancy Doucet (propriétaires), sont heureux de vous offrir un RABAIS-ÉCLAIR sur n importe quel produit de marque VINECO disponible en magasin. Vins de noces Vins d été Produits réguliers 5% 10% 15% RABAIS SURPRISE EN MAGASIN! Vous pigez au hasard, un rabais pour chaque moût de vin acheté! SANS OUBLIER que notre centre de vinification est à votre disposition pour la fabrication de votre vin! Pour les clients qui font leur vin en magasin, veuillez S.V.P. prendre un rendez-vous au Bâtisse PLACE ALAMI 977, av. du Pont Nord, Alma Page Cette offre est valide en magasin seulement et ne peut être jumelée à aucune autre offre. Cette promotion ne s applique pas sur les vins de collection «Passeport Série».

7 L offre comprend un crédit à la location de 800 en lieu de «plus de kilomètres». Offre basée sur le modèle Forte LX BM (FO541F) 2015 neuf. ROUTE (BA) : 6,3 L/100 KM VILLE (BA) : 8,8 L/100 KM L offre comprend un crédit à la location de 800 en lieu de «plus de kilomètres». Offre basée sur le modèle Rio LX BM (RO541F) 2015 neuf. Offre basée sur le modèle Soul 1,6 L LX BM (SO551F) 2015 neuf. L'offre comprend les frais de transport et préparation et autres frais totalisant et un crédit en argent de Offre basée sur le Sorento LX BA (SR75BF) 2015 à un prix de vente de Meilleure garantie de l industrie VOUS ÊTES BIEN COUVERT AVEC KIA : Garantie complète sans souci de 5 ans/ km Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables. L équipe vous invite à venir les rencontrer Vincent Boivin propriétaire concessionnaire Stéphane Boivin directeur des ventes Kathy Martin directrice commerciale représentante des ventes Steeve Boulanger conseiller aux ventes Daniel Côté conseiller aux ventes «Nous avons un excellent choix d inventaire sur place. Si nous n avons pas la voiture que vous souhaitez, 2525, avenue du Pont Sud, Alma IL NOUS FERA PLAISIR D ALLER EN CHERCHER UNE POUR VOUS!» Ces offres sont accessibles, sur approbation de crédit, à tout particulier qualifié qui prend possession d un modèle Kia 2015 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 au 31 mars Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Une commande du concessionnaire peut être requise. Des conditions s appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Le prix comprend les frais de transport et préparation jusqu'à 1 665, la taxe sur les pneus (15 ) et la taxe sur le climatiseur (100 lorsque applicable). Les frais de permis, les assurances, l immatriculation et les taxes applicables sont en sus. Exemple applicable à la location : L offre de location disponible, sur approbation du crédit, sur le modèle Rio LX BM 2015 (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Soul 1,6 L LX BM (SO551F) neuf 2015, avec un prix d achat de / / est basée sur 60 paiements mensuels de 151 /159 /172 (équivalent à des montants hebdomadaires de 35 /37 /40 ) et comprend les frais de transport et préparation de /1 485 /1 665, la taxe sur les pneus (15 ), la taxe sur le climatiseur (100 lorsque applicable) et un crédit à la location de 800 /800 /0, location 60 mois au taux de 0 %/0 %/0,9 % avec un acompte de 0 ou échange équivalent. Dépôt de sécurité de 0, premier paiement, frais d inscription au RDPRM, incluant les frais de l agent (jusqu à 77 ) et taxe sur les pneus de 15 exigibles à la livraison. Limite de km par année et frais de 12 le km additionnel (autres options disponibles). Ces offres prennent fin le 31 mars Les paiements à la location doivent être effectués au mois ou aux deux semaines, et ne peuvent être effectués à la semaine. Les paiements à la semaine figurent dans l annonce à titre publicitaire seulement. Le crédit à la location (ristourne) du modèle Rio LX BM (RO541F)/Forte LX BM (FO541F)/Soul 1,6 L LX BM (SO551F) 2015 neuf est de 800 /800 /0 et est disponible à la location seulement, sur approbation du crédit. Le crédit à la location varie selon le modèle et la version choisis et sera déduit du prix d achat convenu avant taxes. Les clients peuvent choisir une allocation additionnelle de km à la place du crédit à la location. Le bonus «Concurrence» de 500 est disponible aux particuliers à la location et à l achat comptant de tout modèle Forte, Forte Koup, Forte5, Rondo et Optima 2015 neuf auprès d'un concessionnaire participant du 3 au 31 mars 2015 sur preuve de propriété/location d'un véhicule multisegment concurrent spécifique de VW, Toyota, Nissan, Mazda, Hyundai, Honda, GM, Ford ou Chrysler. Certaines conditions s'appliquent. Visitez votre concessionnaire ou kia.ca pour tous les détails. Achat au comptant : offre basée sur le Sorento LX BA (SR75BF) 2015 neuf à un prix d achat de incluant un crédit en argent de Le prix comprend les frais de transport et préparation de 1 665, la taxe sur les pneus (15 ) et la taxe sur le climatiseur (100 lorsque applicable). L offre prend fin le 31 mars Le bonus de 500 du Salon de l auto peut être utilisé à l achat ou à la location des modèles Kia 2014 et Le client doit visiter le kiosque Kia du Salon de l auto de Québec entre le 3 et le 9 mars 2015, et doit s inscrire au kiosque. Le bonus du Salon de l auto sera envoyé sous forme de coupon par courriel, et doit être imprimé et présenté chez le concessionnaire. Tous les propriétaires actuels de Kia recevront un bonus Loyauté additionnel de 250 après confirmation. La valeur totale du coupon ne peut dépasser 750. Une copie de l acte de vente original sera requise au moment de la signature afin de recevoir le bonus Loyauté. Cette offre ne peut être jumelée à toute autre offre du programme de Loyauté ou incitatif de Conquête de Kia Canada. Cette offre peut être jumelée aux autres offres Kia en vigueur à la location, financement ou achat comptant. Ces rabais sont aussi transférables à un membre de la famille résidant à la même adresse (une preuve de résidence sera exigée). Certaines conditions s appliquent, voyez votre concessionnaire pour tous les détails. Le prix d achat des modèles illustrés Forte SX BA (FO748F)/Rio4 SX avec navigateur BA (RO749F)/Soul SX Luxe 2015 (SO758F)/Sorento SX-V6 TI (SR75XF) 2015 neufs est de / / / La consommation de carburant Route/Ville est basée sur les modèles Rio4 1,6 L à injection directe 4 cyl. BA/Forte 1,8 L à injection multipoint 4 cyl. BA/Soul 2,0 L à injection directe 4 cyl. BM/Sorento LX 2,4 L à injection directe 4 cyl. BA 2015 neufs. Ces estimations mises à jour sont calculées sur la base de critères et de méthodes d essai approuvés par le gouvernement du Canada. Veuillez vous référer à L ÉNERguide, Guide de consommation de carburant. Utilisez ces données à des fins de comparaison seulement. Votre consommation réelle de carburant variera en fonction de vos habitudes de conduite et d'autres facteurs. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation. Page 7

8 Ce printemps, on se refait une beauté! Dr Sylvain Simard, omnipraticien, 22 ans d expérience Formation en anesthésie Nouveau au Québec DIÈTE AVEC SUIVI MÉDICAL ET INJECTION DE HCG POSSIBLE PRP MÉDICAL (plasma riche en plaquettes) Exclusif en région! NOUVELLE GAMME DE CRÈME MÉDICALE APPELER POUR RENDEZ-VOUS BOTOX 9 par unité en tout temps VOLUMISANT 450 par seringue en tout temps Cicatrices d acné GRATUIT payé par la RAMQ Traitements esthétiques non médicaux à 50 % Épilation laser Radio-fréquence cellulite Raffermissement cutané Photo-rajeunissement Traitement des vergetures Excluant le Botox, volumisant, lipodissolution Traitements sécuritaires et professionnels MÉDICO-ESTHÉTICIENNE PLUS DE 20 ANS D EXPÉRIENCE DANS LE DOMAINE Traitement des varices par injection 2 e TRAITEMENT À 50 % Séances de 30 minutes... votre apparence, au naturel! 535, avenue du Pont Nord, Alma Clinique Dr Sylvain Simard - cmealma.com Page 8

9 SAGUENAY BIENTÔT REDÉFINI PLUS DE D ÉCONOMIE SUR TOUS NOS VÉHICULES EN INVENTAIRE 30 % 50 % À MAZDA 5 GS km # S5700 Automatique, 6 passagers, air climatisé VOLKSWAGEN JETTA TRENDLINE km # S5668 Automatique, toit ouvrant, air climatisé, # S5743 Automatique, toit ouvrant, air climatisé, mags - HYUNDAI ELANTRA GLS km # S5801 Manuelle, toit ouvrant, air climatisé Automatique, air climatisé KIA SORENTO AWD Automatique, air climatisé km # S5710 Automatique, air climatisé, km # S5661 Automatique, 5 portes, air climatisé km # S5639 Automatique, air climatisé # S5726 Automatique, 7 passagers, 5 portes, air climatisé, cuir, toit, navigation km # S5757 Manuelle, 2 portes, air climatisé km # S5649 Automatique, 5 passagers, air climatisé km # S5647 Automatique, air climatisé DODGE RAM SPORT HYUNDAI TU TTUCSON UCS UCS CSON ON GGLL AWD WD 2014 WD km KIA FORTE KOUP EX 2010 KIA RONDO LX 2014 FORD EXPLORER XLT KIA FORTE SX 2011 CHEVROLET EQUINOX LS AWD 2014 # S5637 # S5605 CHRYSLER 200 TOURING km km FORD FIESTA SE km HYUNDAI ELANTRA TOURING GLS 2011 DE RABAIS PAR RAPPORT À UN VÉHICULE NEUF! km # S5925 Automatique, crew, cuir, navigation, toit CADILLAC CTS V km # S5754 Automatique, Photos à titre indicatif seulement , BOUL. DU ROYAUME, CHICOUTIMI HGREG.CA FINANCEMENT DISPONIBLE EN LIGNE ouvert 7 jours sur Page 9

10 VÉHICULES D OCCASIONS FORD E HYUNDAI SANTA FE GLS km #COURTAGE1 HONDA CR-V TOURING km #8769B SUBARU IMPREZA AWD 2.5i AWD 2007 ELANTRA GLS km manuelle #8915A FORD F-150 XTR 2013 FORD FIESTA SE cylindres 4x km #R F-150 FX km cuir crew-cab # #14343A ELANTRA GL km km #5050a km km CHEVROLET CRUZE LT 2013 HYUNDAI SANTA FE GL SPORT 2010 ELANTRA GT GLS 2014 #R km #??? km #8670a FORD RANGER 2004 HONDA CIVIC COUPÉ LX 2012 #15001A km manuelle #15111A FORD F-150 XLT 8 Pi SANTA FE PREMIUM AWD km #consignation km km #8106A #R-722 PONTIAC GRAND PRIX km FORD F-150 XTR km 2,4 L #R FORD ESCAPE XLT 2008 CRUZE LT TURBO 2012 # SPÉCIAL km #8887A FORD F km #8370a km #15005A FORD F-150 XLT-XTR CREW-CAB 2013 FORD MUSTANG GT 2014 SANTA FE SPORTS AWD km #8783A #8941A GARANTIE 1 AN PIÈCES Page 10 # km Seul dépositaire autorisé #15026A PRIX SPÉCIAL Chibougamau/Saguenay Lac-St-Jean Côte-à-côte Tout équipé DISCOVERY UTV 800 4X km manuellle +taxes km

11 5 000 DE REMISE POUR LES CLIENTS ADMISSIBLES^ LOUEZ À 0,9 % 48 MOIS POUR JUSQU À SUR CERTAINS VÉHICULES PARCE QU ON VOUS AIME VRAIMENT BEAUCOUP OUTLANDER SE AWC 2015 Modèle Outlander GT S-AWC illustré MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ-PRIX POUR UN VUS AVEC MOTEUR V6 MOTEUR MIVEC À 6 CYL. DE 3,0 L SACT, 227 CH. SIÈGES AVANT CHAUFFANTS 7 PASSAGERS AVEC SIÈGE DE 3 E RANGÉE RABATTABLE À PLAT CAPACITÉ DE REMORQUAGE DE LBS INTERFACE MAINS LIBRES BLUETOOTH MD 2.0 AVEC AUDIO EN TRANSIT TÉLÉDÉVERROUILLAGE ET DÉMARRAGE SANS CLÉ F.A.S.T. RÉGULATEUR DE VITESSE ET COMMANDES SUR LE VOLANT 10 ANS OU KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR LIQUIDATION EN BAS DU PRIX COÛTANT JUSQU À MIRAGE 2014 LANCER DE RABAIS Disponible sur le modèle Outlander GT Top Safety Pick Plus applicable seulement sur le modèle Outlander GT. EN INVENTAIRE EN INVENTAIRE Jean-Michel GENEST directeur Martin OUELLET conseiller Dominic MORISSETTE conseiller ^ La réduction de sur le prix d achat est composée d un escompte de 2 000, d une remise de fidélité de et d un rabais à la location de sur un nouveau Outlander SE AWC 2015 loué et livré entre le 3 mars 2015 et le 31 mars L escompte/le rabais à la location/la remise de fidélité seront déduits du montant négocié avant les taxes au moment de la transaction. D autres conditions s appliquent. Basé sur le PDSF et les incitatifs applicables à l Outlander SE AWC et aux modèles concurrents, en plus des caractéristiques de base comme la garantie de 10 ans de Mitsubishi, la capacité de remorquage de lb, le moteur V6 et les 7 places assises. Le système de super contrôle intégral de série (S-AWC) sur les modèles Outlander GT. Selon la première éventualité. Entretien routinier non inclus. Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors. ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions. Certaines conditions s appliquent. Virginie MEUNIER directrice commerciale Dominic MÉNARD directeur pièces et service Page 11

12 DU JAMAIS VU! 200 LX 2015 La berline intermédiaire la plus abordable au pays Transmission à 9 vitesses Traction intégrale disponible À partir de incluant une remise au comptant de Recevez 25 suite à un essai routier 12 unités en stock RAM X unités en stock JEEP WRANGLER UNLIMITED unités en stock DODGE JOURNEY RT AWD de rabais de rabais de rabais Nous reprenons votre véhicule d échange au ST-FÉLICIEN MEILLEUR PRIX ROBERVAL DOLBEAU-MISTASSINI maisonauto.com Page 12