Fiche des définitions

Transcription

1 Le vocabulaire du cinéma Niveau : 5 e 3 e Fiche des définitions Le cadre est la limite de l image, la portion de la «re alite» en deux dimensions isole e par la came ra. Le champ est la portion de l image (en trois dimensions dans le «re el») qui est de limite e par le cadre. La profondeur de champ est la zone, dans l axe de la prise de vue, où les objets apparaissent «nets». Ce qui est hors-champ n est pas montre a l e cran. Le contrechamp est une prise de vue qui est a l oppose (180 ) de la pre ce dente. d ensemble est un plan large ou tre s large plaçant les personnages dans un de cor. Dans un plan fixe, la came ra ne bouge pas. Dans un plan moyen, le personnage est vu en pied (en entier). Dans un plan rapproché, le personnage est cadre jusqu a mi-cuisse. Dans le gros plan, seule une partie du corps est montre e. Le zoom permet de produire des effets de rapprochement ou d e loignement. Dans un plan panoramique, la came ra pivote sur son axe horizontal ou vertical sans se de placer. Le travelling est un de placement de la came ra dans l espace. (De l anglais to travel : voyager.) Un plan-séquence est une sce ne (unite de lieu et de temps) filme e en un seul plan, qui est restitue e telle quelle dans le film, c est-a -dire sans aucun montage. Quand on filme en plongée, la prise de vue est re alise e du haut vers le bas. Au contraire, en contre-plongée, la prise de vue est re alise e du bas vers le haut. 1

2 Le montage Le montage consiste a agencer les plans entre eux. Enchaîner deux plans Le cut ou la coupe se che consiste a passer brutalement d un plan a l autre. Dans un fondu, l image disparaît ou apparaît progressivement, parfois jusqu au noir. Le fondu-enchaîné est une technique de transition qui consiste a faire disparaître progressivement une image au profit d une autre. Le champ-contrechamp est une ope ration de montage consistant a raccorder deux plans montrant en alternance le champ et le contrechamp. Ordonner le récit Les rushes repre sentent la totalite des plans filme s pendant un tournage. Le flash-back montre une action ante rieure a l e ve nement repre sente (retour en arrie re). Le flash-forward montre une action poste rieure a l e ve nement repre sente (anticipation). Dans le cine ma muet, un intertitre est une image comprenant du texte. Gérer le son Le bruitage est l ensemble des bruits re alise s par un bruiteur (par exemple, une porte qui claque). La voix off est la voix d un personnage ou d un narrateur que l on ne voit pas a l e cran. Le sous-titrage consiste a e crire au bas de l image la traduction des dialogues dans un film en version originale. Le doublage consiste a enregistrer les paroles d un film dans une autre langue, celle du pays où le film est diffuse. On substitue ensuite cet enregistrement a celui d origine. Le saviez-vous? Le cinéma d animation, ancêtre du cinéma? Le principe du cine ma d animation a existe avant le cine ma, dont on situe la naissance a la fin du xix e sie cle. L un des premiers proce de s d animation est le folioscope. Il s agit d images (des dessins ou des photographies) rassemble es en un livret qu on feuillette rapidement d un doigt en cornant un côte de page. Cette manipulation permet d animer les images du livret grâce au phe nome ne de la persistance re tinienne et a l effet phi. Le cine ma d animation repose sur la technique de re alisation «image par image». Le re alisateur prend une photo d une image puis modifie le ge rement son contenu pour prendre une autre photo de cette nouvelle image et ainsi de suite. Il en est de même dans les films en stop-motion, a ceci pre s que l animation est en volume. Pour faire une seconde de film, les re alisateurs utilisent le plus souvent 12 images, alors qu un film sur pellicule est diffuse a 24 images par seconde afin d assurer la fluidite du mouvement. Le cine ma nume rique permet, lui, de diffuser a d autres fre quences. 2

3 Le vocabulaire du cinéma Niveau : 5 e 3 e Fiche d activités Relevez les défis, seul ou en équipe! Activité 1 : vérifiez vos connaissances Observez la carte mentale n o 1 : combien de mots connaissez-vous? Ve rifiez vos connaissances grâce a la fiche des de finitions. Activité 2 : découvrez de nouveaux mots Vous souhaitez en savoir plus sur les termes pre sente s sur cette carte mentale? Repe rez les mots que vous ne connaissez pas et reportez-vous a la fiche des de finitions. Activité 3 : mémorisez de nouveaux mots Maintenant que vous en savez plus sur ces termes, me morisez la place de chacun dans les trois cate gories. De coupez les vignettes et collez-les sur les branches correspondantes de la carte mentale n o 2. Vous avez un doute? Reportez-vous a la fiche des de finitions et re essayez! 3

4 Le vocabulaire du cinéma Niveau : 5e 3e Carte mentale no 1 complète La profondeur de champ Le champ Le hors-champ Le contrechamp Le cadre moyen fixe d ensemble rapproché Le gros plan Le zoom panoramique Le travelling Le fondu en contre-plonge e -séquence en plonge e Le cut Le montage Enchaîner deux plans Les rushes Le flash-back Le flash-forward L intertitre Le fondu-enchaîné Le champcontrechamp Ordonner le récit Gérer le son Le bruitage La voix off 4 Rue des écoles / Pour la présente édition : Camion des mots 2015 Le doublage Le sous-titrage

5 Le vocabulaire du cinéma Niveau : 5e 3e Carte mentale no 2 à compléter Le montage Enchaîner deux plans Ordonner le récit Gérer le son L intertitre La profondeur de champ La voix off Le champcontrechamp Le contrechamp Le cut Le bruitage Le doublage Le cadre Le flash-back Le champ Le flash-forward Le fondu en plonge e Le fondu-enchaîné fixe -séquence moyen Le sous-titrage Le travelling d ensemble panoramique en contre-plonge e rapproché Le gros plan Le hors-champ Le zoom 5 Rue des écoles / Pour la présente édition : Camion des mots 2015 Les rushes