ACCORD GENERAL SUR. LES TARIFS DOUANIERS COM.TD/W/ ET LE COMMERCE Limited Distribution. Sr. Eduardo Pérez Tómas

Transcription

1 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE ACCORD GENERAL SUR RESTRICTED LES TARIFS DOUANIERS COM.TD/W/ ET LE COMMERCE Limited Distribution Committee on Trade and Development Twenty-Sixth Session (29-30 October 1973) Comité du commerce et du développement Vingt-sixème session (29-30 octobre 1973) ARGENTINA AUSTRALIA LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE DES REPRESENTANTS Chairman: President: Mr. P. Nogueira Batista (Brazil) Representantes Sr. Eduardo Pérez Tómas Consejero de Embajada, Misión Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra Sr. J. Livingston Consejero Económico y Comercial, Misión Permanente ante los Organismos Internacionales en Ginebra Representative Mr. M. Moore-Wilton Assistant Secretary, Department of Overseas Trade AUSTRIA Representative AUSTRIA Mr. Heinz Opelz First Secretary, Permanent mission to the Office of the Secretary of Committee: Nr. R. Tooker, Annex II, Tel. Ext Conference Officer: Miss S. Niklaus, Villa Le Bocage, Tel. Ext

2 Page 2 BELGIQUE BRAZIL CAMEROUN CANADA Représentants M. R. de Smaele Directeur, Ministere des Affaires. étrangeres et du Commerce extérieur Mile C.A.T. Kirschen Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. S. Taloen Premier Conseiller, Ministère des Affaires économiques Representatives Mr. Luiz A.P. Souto Maior Minister-Counsellor, Deputy Permanent Representative to the international organizations at Geneva (liste non reçue) Mr. Sergio Paulo Rouanet Counsellor of Embassy, Permanent Mission to the international Mr. Paulo Roberto Barthel-Rosa First Secretary of Embassy, Ministry of External Relations Mr. Antonio Paschoal Conzo Coelho de Moura Ministry of Finance Representatives Mr. J.P. Clark Counsellor, Permanent Mission to the Office of the United Nations at Geneva Mr. W.H. Montgomery Counsellor

3 Page 3 CANADA Representatives (cont'd) Mr. J.M. Weekes First Secretary, REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE CHILE Représentant Representantes CONGO (REP. POPULAIRE DU) (liste non reque) COTE D'IVOIRE CUBA Représentant Representante CZECHOSLOVAKIA Mr. L.L. Herman Third Secretary, M. B. Ngambika Attache commercial, Ambazsade a Bruxelles Representative Mr. S. Babis S.:E. Sr. Pedro Daza Valenzuela Embajador,"Repre~sentante Permanente ante el GATT Sr. Leopoldo Duran Segundo Secretario, Delegación Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra M. J. Amani Guilbert Premier Secretaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies a Genève Dr. Amaury Noris Rodríguez Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Commercial Attaché, Permanent Mission to the international

4 Page 4 DENMARK Representatives Mr. Erno Olsen Counsellor of Embassy, REPUBLICA DOMINICANA EGYPT ESPAÑA Representante Representatives Permanent Mission to the international Erling Oxenbill Mr. Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international Sr. Manuel B. Diaz Franjul Consejero, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Mr. Nabil Salem First Secretary (Commercial Affairs), Mr. Ismail Kamel Third Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission to the Offioe of the Representantes Sr. Huberto Villar Delegado permanent adjunto para los asuntos del GATT, asuntos. comerciales de la CEE y de la UNCTAD Sr. Francisco Monforte Consejero de Embajada, Delegación Permanente ante los Organismos internacionales en Ginebra Sr. Alvaro Iranzo Consejero Comercial, Delegación Permanente ante los Organismos internacionales en Ginebra

5 FINLAND FRANCE CON.TD/W/207 Page 5 Mr. E. Kekomäki Counsellor Permanent Mission to the international Mr. P. Huhtniemi Ministry of Foreign Affairs Représentants M. Pierre-Marie Colmant Délégue permanent auprès du (GATT GERMANY, FEDERAL REPUBLIC OF M. Michel Leflon Attaché commercial Representation permanent. auprès du GATT Mme E. Michaud Attaché, Representation permanent. auprès du GATT Representatives Dr. R. Möhler Counsellor, Permanent Delegation to the international Mr. Zimmer Federal Ministry of Economic Affairs Miss G. Hammers Second Secretary, Permanent Delegation to the international Mr. K. Johanssen Permanent Delegation to Mr. Pfeiffer Federal Ministry of Food, AgriculturG and Forestry the international

6 Page 6 GHANA GRECE HAUTE-VOLTA HUNGARY INDIA Representatives Dr. E.E.Mensah Counselor (Economic Affairs)., Permanent Mission to the Office of the (liste non regue) Representative Mr. J.E.B. Haizel First Secretary (Economic Affairs), Permanent Mission to the Office of the M. P. Economou Conseiller d'ambassade, Représentant permanent adjoint auprès de l'office des Nations Unies & Genève Mr. Sàndor Bojtor First Secretary (Commercial), Representatives H.E. Mr. B.R. Patel Ambassador for Economic Affairs in Permanent presentative to GATT Embassy in Brussels Europe, Mr. I.S. Chadha Deputy Permanent Representative to GATT, Mr. N.C. Hemrajani Special Officer,

7 Page 7 INDONESIA IRELAND ISRAEL ITALIE Representatives H.E. Mr. Ismael M. Thajeb Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the of the Office Representative Mr. Th. Awuy Minister, Mr. Adri Moestiko Second Secretary, Percent Mission to the Office of the Miss Carmel Broe Assistant Principal Officer, Department of Industry and Commerce Representative Mr. R. Hillel Minister Plenipotentiary, Deputy Permanent Representative to the Office of the United Nations at Geneva Permanent Representative to GATT JAMAICA Représentant Mlle M. Barontini Attache, Mission permanent auprès de des Nations Unies à Geneve l'office Representatives H. E. Mr. H.S. Walker Ambassador, Permanent Representative to the of the Office Mr. G. de B. Hall Minister Counsellor Permanent Mission to the Office of the Mr. F. McGilchrist Second Secretary,

8 Page 8 JAPAN Representatives Mr. H. Kaya Minister, Mr. W. Miyake Counsellor, Permanent Mission to the Office of the Mr. Y. Wada Counsellor (Economic Affairs), Mr. T. Manabe First Secretary, Mr. J. Shiwaku Ministry of Agriculture and Forestry KOREA, Representative W. Gilbert H. Okello Commercial Attache, Embassy in Bonn REPUBLIC OF Representatives H.E. Mr. Ho Eul Whang ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, LUXEMBOURG (haste non reçue) Permanent Representative to the international Mr. J.R. Park First Secretary, Permanent Delegation to the international Mr. Soc Myong CHA Attache, Permanent Delegation to the international

9 Page 9 MADAGASCAR (liste non reçue) MALAWI MALAYSIA (not represented) Representative Mr. Pin Suan Phang Deputy Permanent Representative to the international MAURITANIE: (liste non regue) NETHERLANDS, KINGDOM OF THE Representatives Mr. J.M.J. Winternans Ministry of Economic Affairs Mr. M.H.E. Moerel NEW ZEALAND NIGER NIGERIA (list not received) (liste non reque) Minister Plenipotentiary, Permanent Delegate to GATT Mr. F.Ph. Küthe Third Secretary, United Rations at Geneva Representative Mr. G.O. Niyi First Secretary (Commercial Affairs),

10 Page 10 NORWAY PAKISTAN PERU POLAND Representative Mr. Jens Otterbech First Secretary of Embassy, Permanent Mission to the international Representative Mr Ṡaadat Ahmed Second Secretary (Economic Affairs), Representantes S.E. Sr. Carlos Alzamora Traverso Embajador, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Carlos Higueras Primer Secretario, Ministerio de Relaciones Exteriores Sr. Ricardo V. Luna Primer Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Representatives Mr. T. Jodko PermanentRepresentative to GATT: Mr. R. Daniel First Secretary, PORTUGAL Représentant M. Edusardo Nunes de Carvalho Secrétaire d 'Ambassade, Delegation permanente auprès du GATT

11 Page 11 ROUMANIE SENEGAL Représentants M. Mircea Petrescou Ministre Conseiller, Mission permanenteauprès de l'office des Nations Unies à Genève (liste non reçue) SIERRALEONE SINGAPORE (list not received) M. Serban Theodor Modoran Troisième secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations.Unies à Genève Representative Mr. Tan Keng Jin Deputy Permanent Representative to Office of the SRI LANKA SUISSE Representative Mr.. L. J. Mariadason Permanent Representative to GATT Représentants M. A. Dunkel Ministre plénipotentiaire, Représentant permanent au Conseil du GATT M. B. Eberhard Adjoint scientifique, Division du commerce M. E. Contestabile Economiste, Division du commerce

12 Page 12 SWEDEN Representatives TCHAD (liste non reçue) TRINIDAD AND TOBAGO..*, Hans Colliander Counsellor of Embassy, Permanent Delegation to the international Mr.Lars Stälberg Head of Section, Ministry for Foreign Affairs Mr. P. Kleen Board of Commerce Mr. Steen Hohwü-Christensen Second Secretary, : Permanent Delegation to the international ; Representatives H.E. Mr. Ashford Sastri Sinanan Ambassador, Permanent Representative to the Office of the Dr. Barry Auguste Deputy Permanent Representative to the Office of the Mr. Nathan Hazel Counsellor, Permanent Mission to the Office of the Mr. Lingston L. Cumberbatch First Secretary, Permanent Mission to the Office the of Miss Jeanne Cadogan First Secretary, Permanent Mission to the Office of the Mr. Arthur Gray Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the

13 TUNISIE TURQUIE UGANDA (liste non reçue) Représentants M. T. Baskurt Conseiller (Affaires économiques et financières), Mission permanent auprès de l'office des Nations Unies à Genève COM.TD/W/207 Page 13 M. C.R. Eke Conseiller commercial, Mission permanent auprès de l'office des Nations Unies a Genève M. K. Taskent Deuxième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office Nations Unies a Geneve M. G. Gagal Attache Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies a Genève (Affaires financières), Representatives Mr. D. K. Nbowa Uganda Development Co-operation Mr. N. Irumba Secretary, High Commission in London UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Representatives Mr., G.L. Pearson Counsellor, Deputy Permanent Representative to the Office of the Mr. D.C. Hartridge First Secretary, des

14 Page 14: UNITED STATES OF AMERICA URUGUAY Representative Advisers Representante YUGOSLAVIA Mr. Maynard W. Glitman Director, Office of International Trade, Bureau of Economic and Business Affairs, Department of State Mr. William E. Spruce Mission to the international organizations at Geneva Mr. Nicholas M. Thuroczy Agricultural Attache, Mission to the international organizations at Geneva Representante Dr. B. E. Brum Ministro, ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Representante Permanente Adjunto Representatives Mrs. Milica Ziberna Assistant to the Federal Secretary for Foreign Trade COMMUTES EUROPEENNES COMMISSION Dr. Peter Tomíc Minister Plenipotentiary, Représentants M. P. Luyten Directeur, Chef de la delegation permanent a Genève M. G. Hoffman Administrateur principal, Direction generate des relations extérieures

15 COMMUNAUTES COMMISSION EUROPEENNES Représentants (suite). M. H. Perroy Administrateur principal, Direction generate des relations extérieures CONSEIL DE MINISTRES M. B. Adinolfi Delegation permanenteà Genève Représentants M. A. Seguso Administrateur principal, Secretariat general du Conseil des Communautés européennes Mlle E.V. Meier Attache', Secretariat general du Conseil des Communautés européennes COM.TD/W/207 Page 15

16 Page 16 OBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHER GOVERNMENTS OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D'AUTRES GOVERNEMENTS BOLIVIA Représentants S.E.M. Raouf Boudjakdji Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Mohamed Bouzarbia Conseiller, Ministere des Affaires étrangères M. Mohamed Bouyocef Charge de Mission, Minister du Commerce M. Abdelkader Chicha Attach, Délégation de l'office national de l'expansion commerciale à Zurich Mme G. Sellali Secrétaire d'ambassade, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève M. Mohamed Benhocine Secrétaire d'ambassade, Mission permanent aupres de l'office des Nations Unies à Genève Représentantes S.E. Sr. Jose Serrate Aguilera Embajador, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Julio Eguino Ledo Representante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Srta. Vilma Banzer Primer Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

17 BULGARIE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR ETHIOPIA COM.TD/W/207 Page 17 Représentants M. D. Popov Premier Secrétaire, Representation permanente auprès des organisations internationales ààgenève M. S. Entchev Troisième secrétaire, Representation permanence auprès des organisations internationales à Genève Representante Sr. Luis Lascarro Consejero, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Representantes S.E. Sr. Carlo Balestra di Mottola Embajador, Representante Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas. en Ginebra Sr. Miguel Angel Mena Ministro Consejero, Representante Permanente Adjunto ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Representante Sr. Washington Herrera Consejero Comercial, Mision Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Representative Mr. Ghebrechidan Alula First Secretary (Commercial Affairs), Permanent Mission t6 the -Offite of the

18 Page 18 GABON GUATEMALA HONDURAS Representante Représentants S.E. M. Jean Engone Ambassadeur, Représentant permaent l'office Representante Misión Permanente Naciones Unidas en S.E. Sr.Mario Carías Embajador, ante la Oficina Unidas onginebra M. Som Somouta Premier Secrétaire, des Nations Unies à Miss M. C. Cilia Second Secretary, Permanent auprès de des Nations Unies a Geneve M. Joseph N'Zigou Mabika Premier Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies a Geneve Sr. Carlos A. Steiger Tercero REPUBLIQUE KHMERE Représentants, S.E. M. So Satta Ambassadeur, MALTA Representative ante la Oficina de Ias Ginebra Representante Permanente de las Naciones Représentant permanent auprès de l'office des Nations Unies a Genève Mission permanente auprès Genève de l'office M.Dom Sarin Troisième Secrétaire, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Geneve Mission to the Office of the

19 Page 19 MAURITIUS MEXICO Representative Mr. B. Taposeea Second Secretary, Embassy in Brussels Representantes PHILIPPINES Representatives Sr. Abel Garrido Ruiz: Subdirector de Asuntos Internacionales, Secretaria de Hacienda y Credito Piblico Sr. Pedro Alvarado Subdirector de Asuntos Economicos Internacionales, Ministerio de Industria y Comercio Sr. Fernando de Mateo Consejero Economico, Delegacion Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Eduardo Alcaraz Consejero Economico Delegación Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Manuel Armendàriz Jefe del Departamento de Organisms, Reuniones Internacionales, Banco de Mèxico, S.A. H.E. Mr. Hortencio J. Brillantes Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative to the international Mrs. R. Haresco Tariff Commissioner

20 COM/TD/W/207 Page 20 PHILIPINES Members SOUTH AFRICA (cont'd) H.E. Mr. Wilfredo V. Vega Ambassador, Deputy Chief of Mission, Embassy in Brussels Mr. Juan V. Saez Second Secretary, Permanent Mission to the international Mrs. Alice C. Palacios Foreign Service Officerr, Department of Foreign Affairs Miss Sonia V. Cataumber Foreign Service Officers, Department of Foreign Affairs Mr. Carlos Garrido Finance Attache, Permanent Mission to the international Mr. Joselito Castro Commercial Attache, Permanent Mission to the international Mrs. Oorazon M. Espejo Attaches Permanent Mission to the international Representative, Mr. E. Grimbeek Second Secretary (Economic), Permanent Mission to the Office of the SUDAN Representative Mr. Achol Deng Achol Second Secretary, Permanent Mission to the Office of the THAIAND Representaives Mr. Narongrid Snidvongs Commercial Attache, Permanent Mission to the Mr. Sanya Kouptaromya Third Secretarys, Permanent Mission to the Office of the Office of the

21 Page 21 VENEZUELA VIET-NAM, ZAIRE REPUBLIQUE DU Représentants S.E. M. Le Van Loi Ambassadeur, Sr.Francisco Faraco Director del Departamento de Polítca Comercial del Instituto de Comercio Exterior Sr. Freddy Christians Economista, Jefe I del Departamento de Organismos Internacionales del Instituto de Comercio Exterior Sr. Norman Pino de Lion Tercer Secretario, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra Sr. Luis Felipe Guerrero Tercer Secretartio, Misión Permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra auprès des Représentant permanent organisations internationales àgenève M. Pham Van Trinh Deuxième secrétaire, Délégation permanente auprès des organizations internationales a Genève Representants S.E. M. Cinyanta Mutati Kasasa Ambassadeur, Représentant permanent aupres de l'office des Nations Unies a Geneve M. Ngimbi-Sana Ki Makwala Deuxième conseiller, Mission permanente auprès de l'office des Nations Unies à Genève

22 Page 22 OBSERVERS FROM INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERNGOUVERNEMENTALES EAST AFRICAN COMMUNITY Representative Mr. J.N. Onyango Mission to the Eropean Economic Community Mr. D.S. Dandi Mission to the European Economic Community EUROPEN FREETRADE ASSOCIATION Representative Trade Policy Department FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATIONOF THE UNITED NATIONS Representative Mr. S. D'Amico Senior Economist, Commodities and Trade Division INTERNATIONAL MONETARY Representative FUND Mr. Edgar Jones Director, Office in Geneva Mr. Anjaria Office in Geneva ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Representative Mr. S.S. Devos Deputy Director, Trade Directorate UNITED NATIONS Representative Mr. A. Maglague Manufactures Division, Conference on Trade and Development Mr. C. Perez del Castillo Commodities Division, Conference on Trade and Development Mr. E. Supper Division for Trade Expansion and Economic Integration, Conference on Trade and Development