Formation Bâtiment Durable :

Transcription

1 Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement DÉTAILS TECHNIQUES ACOUSTIQUES Charlotte CRISPIN CSTC

2 Plan de l exposé Principes de base de l acoustique du bâtiment Les normes acoustiques en vigueur Détails constructifs Pour l isolation aux bruits aériens entre appartements Pour l isolation aux bruits de choc Pour l isolation aux bruits aériens des façades Pour limiter le bruit des équipements techniques 2

3 Principes de base de l acoustique Génération d une onde acoustique L onde acoustique résulte de la vibration de l air due à une suite de pressions et de dépressions En un point de l onde, la pression fluctue un certain nombre de fois par seconde (fréquence) autour de la P atm. Deux aspects : l amplitude et la fréquence. 3

4 Principes de base de l acoustique Génération d une onde acoustique L amplitude Longueur d onde λ La fréquence Au point x Période T 4

5 Niveau Lp [db] Principes de base de l acoustique Le «sono» mètre Fréquence [Hz] Fréquence=> Longueur d onde 20 Hz => 17 m 100 Hz => 3.4 m 500 Hz => 0.68 m 1000 Hz => 0.34 m 5000 Hz=> 0.07 m Hz=> 0.03 m Hz=> 0.02 m

6 Principes de base de l acoustique Les indices acoustiques Les spectres Pour exprimer la performance in situ Pour exprimer la performance en laboratoire Niveau de bruit de choc standardisé: L nt L isolement acoustique standardisé: D nt Niveau de bruit de choc normalisé: L n L indice d affaiblissement acoustique: R réception émission

7 Principes de base de l acoustique Les indices acoustiques La valeur unique Spectre de R ramené à une valeur unique R w L indice R w donne également l isolation acoustique d un élément de construction; L indice R w n est plus représenté par une courbe mais par une seule valeur; Sa détermination se fait selon une méthode de calcul décrite dans la norme EN ISO : 1996 R w = 39 db

8 Principes de base de l acoustique Les indices acoustiques La valeur unique B ru its à fré q u e n c e s d o m in a n te s m o y e n n e s e t h a u te s R w + C A c tiv ité s h u m a in e s (p a ro le, ra d io, té lé v is io n ) je u x d e n fa n ts B ru its à fré q u e n c e s d o m in a n te s b a s s e s R w + C tr D is c o th è q u e tra fic a u to ro u tie r ra p id e (> 8 0 k m /h ) tra fic ro u tie r le n t (u rb a in ) tra fic fe rro v ia ire à v ite s s e m o y e n n e o u é le v é e tra fic fe rro v ia ire à b a s s e v ite s s e a v io n s à ré a c tio n à c o u rte d is ta n c e b ru it d e l in d u s trie a v e c fré q u e n c e s p rin c ip a le m e n t m e d iu m s e t a ig u ës a v io n s à ré a c tio n à g ra n d e d is ta n c e a v io n s à h é lic e s b ru it d e l in d u s trie a v e c fré q u e n c e s p rin c ip a le m e n t g ra v e s

9 Principes de base de l acoustique Les indices acoustiques - exemple R Atr = R w + C tr R A = R w + C

10 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique THERMIQUE ACOUSTIQUE Isolation par une paroi lourde ou par une double paroi

11 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe des simples murs Par doublement de la masse: Par doublement de la fréquence: R +6 db Masse surfacique 2m Masse surfacique m 6 db 6 db/oct 9 db/oct f cr c ² 2 m ' B met B 12 Ed³ (1 ²) f 2f f cr

12 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe masse-ressort-masse R [db] m 1 d m 2 f res d 1 m ' m 1 1 ' 2 Envoyer la f res le plus bas possible (1.5 à 2 x inférieur à la fréq. pour laquelle une bonne isolation est nécessaire)! f r Augmenter d, m 1 et/ou m 2 basses 100 Hz Freq. [Hz] aigus

13 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe masse-ressort-masse Lp(x)

14 k 1,25k 1,6k 2k 2,5k 3,15k R [db] Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe masse-ressort-masse Des couplages structuraux limitent fortement les performances du «ressort» de la paroi double Séparation complète Couplées par des montants 2 x 12 mm triplex 0

15 Geluidsverzwakkingsindex R [db] Indice d affaiblissement R [db] Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe du doublage isolant plus souple finition plus lourde DR Atr > 0 db DR Atr < 0 db 10 db isolant plus rigide finition plus légère Frequentie [Hz] f r f r f r Fréquence [Hz]

16 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe du doublage Industriel: plaque + absorbant (> 60 kg/m³: évite l arrachage) Artisanal: plaque + absorbant (moins dense) + ossature 1/10 du poids de la paroi de base Nécessaire si m <200kg/m² Désolidarisation : polyéthylène sous la paroi Attention aux conduites, interrupteurs Plus intéressants qu ajouter de la masse Efficacité augmentée par le nombre de plaques, la distance de l espace vide et la souplesse de l absorbant

17 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe du doublage Soin de la construction. R w du mur de base : Meilleure est la paroi de base, plus faible est l influence du doublage. Souplesse des profilés ou mieux : pas de liaison du tout. Epaisseur du vide entre le mur et les plaques Règle = ms (kg/m²) * e (mm) > 425 si vide rempli de LM, > 720 si non rempli. Exemple : BA13 : 425mm / 10kg/m² 4.25 cm d épaisseur. (En pratique : 7 cm) Présence d un absorbant dans le vide.

18 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe du doublage Terre cuite 14 cm : 44 db 57 db Blocs de béton 20 cm : Carreaux de plâtre 10 cm : 52 db 53 db 40 db 52 db

19 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe du doublage Mur de base R w Doublage R w total Gain Blocs béton 2200 kg/m³ mm Blocs terre cuite (treillis) 1100 kg/m² - 90 mm Blocs terre cuite (treillis) 1100 kg/m² mm 55 Carton plâtre 10 mm + laine minérale 50 mm (complexe collé) 44 Carton plâtre 10 mm + laine minérale 50 mm (complexe collé) 48 Carton plâtre 10 mm + laine minérale 50 mm (complexe collé)

20 Principes de base de l acoustique Les grands principes du traitement acoustique Principe du doublage V O O R Z E T W A N D : v e r b e t e r i n g v o l g e n s E N IS O D R [ d B ] i n o c t a a f b a n d e n [ H z ] k 2k D R w db B a s i s w a n d : m m g i p s b l o k k e n, 8 0 k g /m ² 1 2, 5 m m g ip s k a r to n ; 4 4 m m s p o u w m e t 2 5 m m m in e r a le w o l; g e e n M S ( g e k le e fd ) , 5 m m g ip s k a r to n ; 6 0 m m s p o u w m e t 5 0 m m m in e r a le w o l; h o u te n s t u d s , 5 m m g ip s k a r to n ; 6 0 m m s p o u w m e t 5 0 m m m in e r a le w o l; m e ta l s tu d s, g e e n c o n t a c t m e t d e w a n d B a s i s w a n d : m m b e p le is t e r d c e l le n b e t o n, k g / m ² : 1 2, 5 m m g ip s k a r to n ; 4 0 m m m in e r a le w o l; m e t a l s t u d s m m p o r o u s c o n c r e t e ; 5 0 m m m in e r a le w o l; g e e n s t u d s ( g e k le e f d ) B a s i s w a n d : m m K a l k z a n d s t e e n, k g / m ² : 2 m m x 1 2,5 m m g y p s u m b o a r d ; 2 0 m m s c h u im ; g e e n s t u d s ( g e k le e f d ) B a s i s w a n d : m m b e p le is t e r d e h o l le b l o k k e n, k g / m ² : 1 5 m m c e m e n t p la s te r ; 3 0 m m m in e r a le w o l; ( g e k le e f d ) m m c e m e n t p la s te r, 5 0 m m m in e r a le w o l; ( g e k le e f d )

21 Les normes acoustiques en vigueur La norme NBN SO (2012): exigences pour les bâtiments scolaires La norme NBN SO (2008): exigences pour les habitations La norme NBN SO (A paraître): exigences pour les bâtiments non résidentiels =>NBN S (1987) =>NBN S (1977) 21

22 La norme NBN S (2008) Isolation aux bruits aériens Dérogations possibles pour les rénovations 22

23 La norme NBN S (2008) Isolation aux bruits de choc Entre deux logements différents Dans la même habitation (NOUVEAU) Dérogations possibles pour les rénovations 23

24 La norme NBN S (2008) Isolation des façades 24

25 La norme NBN S (2008) Les bruits des installations Niveau de bruit maximum dans une pièce contenant des installations techniques 25

26 La norme NBN S (2008) Les bruits des installations Limitation de l émergence par rapport au niveau de bruit de fond dans les chambres à coucher et les espaces de séjour De nieuwe akoestische norm NBN S voor woongebou wen

27 La norme NBN S (2008) La réverbération et l absorption Absorption minimum du bruit dans les couloirs, cages d escalier et halls d entrée A w 0.3 x S H A W [m²] «Aire d absorption acoustique équivalente totale pondérée» S H [m²] Surface circulable projetée sur plan horizontal des couloirs, escaliers et paliers 27

28 La norme NBN S (2008) La réverbération et l absorption Atrium comme des espaces d accès LIMITATION DU TEMPS DE REVERBERATION T nom < 1,5 s T nom < log(v/50) T nom [s] «temps de réverbération nominal» V [m³] Volume de l atrium 28

29 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Rappel 29

30 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens 30

31 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation de la paroi mitoyenne Lp1 Lp2 OK Si m < 350 kg/m²

32 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation de la paroi mitoyenne au moyen d un doublage Diminution de 10 db ou plus!!! Amélioration de 10 db et plus 32

33 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation acoustique du plancher Rappel

34 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation acoustique du plancher 1 Transmission trois chambre Transmission masseressort-masse 3 Transmission structurelle 34

35 12 38(-1;-5) 77(0) 1 2 <25(0;-1) >92(-3) 25(0;-1) 92(-3) Panneaux OSB Plaques de plâtre cartonné Laine minérale à haute densité Panneaux à queue d aronde et microbéton Softboard 37(-1;-3) 92(-11) 48(-1;-5) 66(-1) estimation 44(-2;-6) 68(0) 39(-2;-6) 81(-1) Chape flottante sèche Plot antivibratile >65(-2;-7) 47(1) 51(-2;-6) 66(0) 45(-3;-10) 73(3) 55(-2;-7) 61(3) 54(-2;-8) 66(-5) >65(-2;-7) 54(0) >65(-2;-7) 46(1) 59(-2;-3) 53(0) 47(-2;-9) 70(3) 52(-3;-11) 66(-5) Données mesurées >65(-2;-7) 50(1) >65(-2;-7) 47(1) 46(-1;-11) 71(2) R w (C;Ctr)= 25(0;-1) L nw (C l )=92(-3)

36 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation acoustique du plancher Attention aux transmissions latérales R w = 60 db R w = 61 db V=4.5m x 4.5m x 3m, tous les murs en béton coulé (14cm) R w = 56 db R w = 50 db Indice d affaiblissement acoustique latéral pondéré (Ff, Df, Fd) Mur 1 64 db Mur 2 64 db Mur 3 64 db Mur 4 64 db Indice d affaiblissement acoustique latéral pondéré (Ff, Df, Fd) Mur 1 56 db Mur 2 56 db Mur 3 56 db Mur 4 56 db

37 37

38 38

39 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation acoustique des parois intérieures L isolation des murs de séparation en plaques de plâtre sur montant en bois est de 4 à 8 db inférieure aux cloisons sur ossature métallique. Construction BOIS PROFILE METALLIQUE [mm] R w [db] I lu,lab [db] R w [db] I lu,lab [db]

40 Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 1 x 15 mm 40 mm 70 mm - 34 (-1,-5) 1 x 15 mm 40 mm 70 mm 30 mm 42 (-2,-7) 1 x 12,5 mm 45 mm 70 mm - 34 (-2,-6) 1 x 12,5 mm 45 mm 70 mm 40 mm 41 (-3,-9) 1 x 12,5 mm 50 mm 75 mm - 34 (-2,-6) 1 x 12,5 mm 50 mm 75 mm 40 mm 42 (-3,-10) 1 x 12,5 mm 75 mm 100 mm - 36 (-1,-6) 1 x 12,5 mm 75 mm 100 mm 60 mm 43 (-4,-10) 1 x 12,5 mm 100 mm 125 mm - 38 (-1,-6) 1 x 12,5 mm 100 mm 125 mm 75 mm 46 (-3,-9) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 2 x 12,5 mm 50 mm 100 mm - 42 (-2,-7) 2 x 12,5 mm 50 mm 100 mm 40 mm 50 (-2,-8) 2 x 12,5 mm 75 mm 125 mm - 45 (-2,-7) 2 x 12,5 mm 75 mm 125 mm 60 mm 51 (-2,-8) 2 x 12,5 mm 100 mm 150 mm - 47 (-2,-6) 2 x 12,5 mm 100 mm 150 mm 75 mm 52 (-3,-8) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 3 x 12,5 mm 50 mm 125 mm - 45 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 50 mm 125 mm 40 mm 56 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 75 mm 150 mm - 47 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 75 mm 150 mm 60 mm 57 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 100 mm 175 mm - 49 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 100 mm 175 mm 75 mm 58 (-3,-8) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 2 x 12,5 mm 2 x 45 mm 145 mm 40 mm 57(-6,-13) 40 2 x 12,5 mm 2 x 45 mm 145 mm 40 mm + 40 mm 61 (-4,-11) 2 x 12,5 mm 2 x 50 mm 155 mm 40 mm 57 (-5,-13)

41 3 x 12,5 mm 100 mm 175 mm - 49 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 100 mm 175 mm 75 mm 58 (-3,-8) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 2 x 12,5 mm 2 x 45 mm 145 mm 40 mm 57(-6,-13) 2 x 12,5 mm 2 x 45 mm 145 mm 40 mm + 40 mm 61 (-4,-11) 2 x 12,5 mm 2 x 50 mm 155 mm 40 mm 57 (-5,-13) 2 x 12,5 mm 2 x 50 mm 155 mm 40 mm + 40 mm 61 (-4,-10) 2 x 12,5 mm 2 x 75 mm 205 mm 60 mm 61 (-4,-10) 2 x 12,5 mm 2 x 75 mm 205 mm 60 mm + 60 mm 63 (-4,-11) 2 x 12,5 mm 2 x 100 mm 255 mm - 52 (-2,-7) 2 x 12,5 mm 2 x 100 mm 255 mm 75 mm 62 (-4,-10) 2 x 12,5 mm 2 x 100 mm 255 mm 75 mm + 75 mm 63 (-3,-10) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 2 x 12,5 mm 2 x 45 mm 145 mm 40 mm 52 (-5,-13) 2 x 12,5 mm 2 x 45 mm 145 mm 40 mm + 40 mm 55 (-5,-12) 2 x 12,5 mm 2 x 50 mm 155 mm 40 mm 53 (-6,-13) 2 x 12,5 mm 2 x 50 mm 155 mm 40 mm + 40 mm 55 (-4,-11) 2 x 12,5 mm 2 x 75 mm 205 mm 60 mm 54 (-3,-10) 2 x 12,5 mm 2 x 75 mm 205 mm 60 mm + 60 mm 57 (-4,-11) 2 x 12,5 mm 2 x 100 mm 255 mm - 52 (-3,-8) 2 x 12,5 mm 2 x 100 mm 255 mm 75 mm 55 (-3,-9) 2 x 12,5 mm 2 x 100 mm 255 mm 75 mm + 75 mm 57 (-3,-9) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 3 x 12,5 mm 2 x 100 mm 280 mm - 58 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 2 x 100 mm 280 mm 75 mm 65 (-3,-9) 3 x 12,5 mm 2 x 100 mm 280 mm 75 mm + 75 mm 66 (-4,-10) Beplating per zijde Breedte profielen Totale dikte Minerale wolvulling R w (C;C tr ) 3 x 12,5 mm 2 x 100 mm 280 mm - 57 (-2,-7) 3 x 12,5 mm 2 x 100 mm 280 mm 75 mm 59 (-3,-8) 3 x 12,5 mm 2 x 100 mm 280 mm 75 mm + 75 mm 60 (-3,-8) 41

42 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Pas de positionnement symétrique des blochets de chaque côté (60 cm de décalage min.) 42

43 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens Isolation acoustique des parois intérieures Classe <IVb IVb IVa IIIb IIIa IIb IIa Ib Ia R w <30dB 30dB 35dB 40dB 45dB 49dB 54dB 57dB 62dB Plâtre 70 mm Plâtre 80 mm Plâtre 100 mm Terre cuite 90 mm Terre cuite 140 mm Terre cuite 190 mm Béton cellulaire 90 mm Béton cellulaire 140 mm Béton cellulaire 190 mm Béton 90 mm Béton 140 mm Béton 190 mm Grès calcaire 150 mm Grès calcaire 175 mm Grès calcaire 215 mm

44 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers Sources de bruits de choc Déplacement d une chaise, d un jouet sur le sol, bruits de pas, équipements techniques

45 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers Le niveau de pression du bruit de choc normalisé (w=pondéré) Le niveau de pression du bruit de choc standardisé (w=pondéré) EN LABO L n ou L n,w IN SITU L nt ou L nt,w EN ISO L n,w L nt,w Caractérisation de la performance du plancher seul Exprime les performances obtenues sur site. C est sur ces grandeurs que portent les exigences de la norme relative aux habitations 45

46 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers Mesure en laboratoire 46

47 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers un plancher en bois une dalle de béton de 16 cm Carrelages (sans sous-couches): db! NBN S <58dB <54dB Plus le L n,w est bas plus <50dB l isolation acoustique aux bruits de choc est élevée 47

48 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers Très bonnes performances acoustiques, surtout si l épaisseur est élevée L n,w = 45 db 58 db 48

49 Confort acoustique bruits de choc Planchers en bois étude paramétrique L n,w : 92 db 1 NBN S <58dB <54dB <50dB L n,w : 81 db 2 L n,w : 73 db 3 L n,w : 54 db 4 49

50 Isolement des planchers en bois séparant différents logements Plancher bois séparatif entre logements : système 3 couches 50

51 12 38(-1;-5) 77(0) 1 2 <25(0;-1) >92(-3) 25(0;-1) 92(-3) Panneaux OSB Plaques de plâtre cartonné Laine minérale à haute densité Panneaux à queue d aronde et microbéton Softboard 37(-1;-3) 92(-11) 48(-1;-5) 66(-1) estimation 44(-2;-6) 68(0) 39(-2;-6) 81(-1) Chape flottante sèche Plot antivibratile >65(-2;-7) 47(1) 51(-2;-6) 66(0) 45(-3;-10) 73(3) 55(-2;-7) 61(3) 54(-2;-8) 66(-5) >65(-2;-7) 54(0) >65(-2;-7) 46(1) 59(-2;-3) 53(0) 47(-2;-9) 70(3) 52(-3;-11) 66(-5) Données mesurées >65(-2;-7) 50(1) >65(-2;-7) 47(1) 46(-1;-11) 71(2) R w (C;Ctr)= 25(0;-1) L nw (C l )=92(-3)

52 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers Joint anti-vibratile! chape Prod. anti-vibratile Plancher porteur Couche d égalisation 52

53 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers 53

54 Détails constructifs pour l isolation aux bruits de choc des planchers MAUVAISE EXECUTION

55 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades

56 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Fuites Grilles de ventilation Panneaux de remplissage légers Toitures légères Fenêtres traditionnelles Toitures traditionnelles Murs doubles en bois Grilles de ventilation acoustiques Vitrages acoustiques Maçonneries traditionnelles Murs en béton 56

57 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les fuites Raccordement de la fenêtre au gros œuvre 57

58 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les fuites Raccordement entre le dormant et l ouvrant 58

59 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les fuites Fuites via les seuils

60 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les fuites Fuites via les seuils de porte 60

61 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Points d attention: raccord avec les fenêtres 61

62 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les fuites Raccordement du coffre à volet au châssis et murs Passage par les trous du système mécanique et au travers du coffre luimême Masse! Absorption! Système motorisé!

63 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Coffre à volet lourd Habillage intérieur avec un absorbant (mousse de mélamine, laine minérale, ) Augmentation du parcours du bruit au travers de l absorbant Commande électrique Bron : Illbruck 63

64 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Fuites Grilles de ventilation Panneaux de remplissage légers Toitures légères Fenêtres traditionnelles Toitures traditionnelles Murs doubles en bois Grilles de ventilation acoustiques Vitrages acoustiques Maçonneries traditionnelles Murs en béton 64

65 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les systèmes de ventilation Bron :

66 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les systèmes de ventilation 66

67 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Les systèmes de ventilation Niveau de réduction augmente avec: Le chemin parcouru le long du matériau absorbant; L absence de chemin direct (modèle hautes fréquences) L épaisseur du matériau absorbant (prestation basses fréquences, influence sur la valeur unique)

68 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Fuites Grilles de ventilation Panneaux de remplissage légers Toitures légères Fenêtres traditionnelles Toitures traditionnelles Murs doubles en bois Grilles de ventilation acoustiques Vitrages acoustiques Maçonneries traditionnelles Murs en béton 68

69 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades La rénovation des fenêtres existantes Options possibles Remplacement des fenêtres existantes Solutions alternatives Amélioration de l étanchéité à l air Double fenêtre Amélioration des performances du vitrage Remplacement par un vitrage isolant Remplacement de l ouvrant Survitrage Film sur vitrage 69

70 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades La rénovation des fenêtres existantes 70

71 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades 71

72 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades La rénovation des fenêtres existantes Raccord dormant/maçonnerie (resserrage) Au niveau du châssis Entre le cadre (ouvrant ou dormant) et le verre Jonction ouvrant/dormant 72

73 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Quelle exigence pour l isolation de la fenêtre? Si on veut atteindre un D Atr de 36 db Exemple: D Atr 36 db (Pan de façade) S netto = 5.0 m² n = 1 V = 5 x 3 x 3.5 = 52.5 m³ R Atr D neatr 37 db (fenêtre) 40 db (grille de ventilation) 73

74 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Conception de fenêtres présentant une isolation aux bruits aériens 31 db < R Atr < 46 db Le châssis n aura pas d influence notable sur l isolation globale de la fenêtre aux bruits aériens, à condition que: sa surface par rapport à la superficie totale de la fenêtre soit inférieure à 30 %; l on utilise des structures en bois lourdes constituées de profilés de plus de 75 mm de côté (selon l espèce de bois concernée) ; l on ait recours à des profilés en aluminium avec coupure thermique (celle-ci garantissant également une désolidarisation sur le plan acoustique) ; l on fasse usage de profilés en plastique épais à renforts métalliques intégrés.

75 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Enkelvoudig R w (C;C tr ) R Atr niet-gelaagd 4 32(-1;-2) db 30 db 6 34(-1;-2) db 32 db 8 35(-1;-3) db 32 db 10 37(-1;-2) db 35 db gelaagd (niet akoestisch) (-1;-2) db 31 db (-1;-3) db 32 db (-1;-4) db 35 db akoestisch gelaagd 33.2A 36(0;-3) db 33 db 44.2A 37(0;-2) db 35 db 66.2A 40(-1;-3) db 37 db Dubbel R w (C;C tr ) R Atr symmetrisch (-1;-4) db 25 db (-1;-3) db 27 db (-1;-4) db 29 db asymmetrisch (-1;-4) db 30 db (-2;-5) db 30 db (-1;-4) db 34 db (-1;-2) db 35 db eenzijdig gelaagd (-1;-4) db 35 db (-2;-6) db 31 db (-1;-5) db 37 db eenzijdig akoestisch gelaagd A 43(-2;-4) db 39 db A 41(-2;-6) db 35 db A 45(-1;-4) db 41 db A 45(-1;-3) db 42 db tweezijdig akoestisch gelaagd 66.2A A 50(-2;-8) db 42 db 66.2A A 51(-1;-4) db 47 db Drievoudig R w (C;C tr ) R Atr niet gelaagd (-2;-5) db 27 db eenzijdig akoestisch gelaagd A 42(-1;-5) db 37 db tweezijdig akoestisch gelaagd 44.1A A 47(-2;-6) db 41 db 66.1A A 50(-2;-6) db 44 db 75

76 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Attention: (quelques) châssis, pour des applications dans des constructions passives, font chuter la peformance de la fenêtre R Atr,vitrage 35 db R Atr,fenêtre = 29 db!! Mousse PU rigide 76

77 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Concept spécial de fenêtre (R Atr > 40 db): le survitrage Amélioration difficile à estimer, dégradation acoustique possible!! Règles pratiques: Distance entre les deux vitrages 50 mm ( f MVM < 100 Hz) Vitrage feuilleté acoustique Alors R Atr > 40 db possible 77

78 Détails constructifs pour l isolation aux bruits aériens des façades Concept spécial de fenêtre (R Atr > 40 db): la Double fenêtre Espace de 50 mm minimum entre les deux vitrages R Atr 50 db réalisable exemple R Atr 37dB + 39 db R Atr = 50dB A 50 mm A Absorbant acoustique dans le creux de finition R Atr = 57 db

79 Bruits des installations Le bruit et les vibrations dans le local technique sont transmis dans les pièces adjacentes Transmission du bruit via les conduites Génération de bruit au travers des grilles dû au flux d air 79

80 Bruits des installations Les exigences pour le bruit des installations Niveau de bruit maximum L Ainstal,nT dans le local technique Dépassement maximum du niveau de bruit de fond dans les locaux adjacents 80

81 Bruits des installations L A95,T [db]. L Aeq,max [db]. Rappel 81

82 Bruits des installations 82

83 Bruits des installations 83

84 Illustrations PREVOIR UN EMPLACEMENT pour la pose d un silencieux à l extraction et l arrivée : silencieux basse fréquence= absorbant sur une large épaisseur et sur une longue longueur!! 84

85 Bruits des installations Risque de transmission de la parole via les conduites et systèmes de ventilation Matériau absorbant Joint d étanchéité 85

86 Bruits des installations Raccordement flexible avec habillage intérieur d un absorbant 86

87 Derniers conseils 87

88 Derniers conseils Elastische steunen 88

89 Outils, sites internet, etc intéressants : Contact CSTC : DIVISION ACOUSTIQUE & AVIS TECHNIQUES +32(0)2/ Publications sur l isolement acoustique des habitations : & Références Guide Bâtiment Durable et autres sources : Guide Bâtiment Durable: Fiche G_WEL01 Assurer le confort acoustique Guides pratiques et outils : Plan bruit de la Région de Bruxelles-Capitale : Page d information sur le bruit de Bruxelles Environnement : 89

90 Contact Charlotte CRISPIN CSTC Chef de Laboratoire Division Acoustique Coordonnées : charlotte.crispin@bbri.be 90