Paris. Alliance stratégique avec MWE China Law Offices (Shanghai)

Transcription

1 Paris Boston Bruxelles Chicago Dallas Düsseldorf Francfort Houston Londres Los Angeles Miami Milan Munich New York Orange County Paris Rome Séoul Silicon Valley Washington, D.C. Alliance stratégique avec MWE China Law Offices (Shanghai)

2

3 Le Cabinet McDermott Will & Emery est l un des plus importants cabinets d avocats internationaux. Il compte plus de 1100 avocats et est implanté à Boston, Bruxelles, Chicago, Dallas, Düsseldorf, Francfort, Houston, Londres, Los Angeles, Miami, Milan, Munich, New York, Orange County, Paris, Rome, Séoul, Silicon Valley et Washington DC. Étendant notre portée en Asie, nous avons conclu une alliance stratégique avec MWE China Law Offices à Shanghai. Fort de plus de 75 ans d expérience, McDermott offre aux entreprises, aux institutions publiques et privées une assistance juridique à compétence multiple. McDermott garantit à ses clients non seulement les moyens et la puissance d un cabinet d envergure mondiale, mais aussi la compréhension et la prise en compte de spécificités économiques ou culturelles locales. Ses avocats mettent en commun leurs points de vue, expériences et approches pour proposer des solutions innovantes. Nous sommes une firme activement engagée aux côtés de nos clients pour apporter, avec un souci constant de qualité, la créativité et la sécurité juridique nécessaires à la réalisation des opérations les plus sophistiquées. NOS CLIENTS Nos clients appartiennent à de nombreux secteurs économiques, notamment : santé, pharmaceutique, télécommunications, médias, énergie, mines, infrastructure, nouvelles technologies, défense. Autres Gouvernement et Secteur Public Matériaux Biens de Consommation Immobilier Energie Services Chimie Top 250 clients par industrie (2014) Manufacture Agroalimentaire RÉCOMPENSES & RECONNAISSANCE DU MARCHÉ Classé pour la 3ème année consécutive parmi le Top 20 des cabinets d avocats leaders en Antitrust et de Droit européen de la Concurrence au sein de l édition 2015 du classement Global Competition Review (GCR) s 100 Global Elite. Classé pour la 3ème année consécutive parmi les 100 cabinets d avocats leaders dans le monde en Arbitrage International au sein de l édition 2015 de Global Arbitration Review GAR). Classé parmi le Top 20 des meilleurs cabinets d avocats français par le magazine Décideurs Stratégie Finance Droit, édition Nommé Law Firm of the Year - Employment & Labour - France au sein de l édition 2015 du guide M&A Today Global Awards. Classé dans l édition 2015 de l IFLR1000 Financial and Corporate Guide, au sein de la catégorie France - Mergers and acquisitions ( Other Notable firms ). Classé et recommandé dans Chambers Europe 2014 et Chambers Global 2014 dans les catégories Sciences de la Vie (Band 2), Projets Internationaux (Band 2) et Afrique / Énergie (Band 1). Classé et recommandé dans Legal 500 EMEA 2014 et Legal 500 Paris 2014 dans les catégories Arbitrage International, Droit Public, Droit Fiscal, Contentieux, Droit Social, Droit européen de la Concurrence, Sciences de la Vie et Corporate / Fusions-acquisitions. Trusts Décideurs Juridiques, Option Droit & Affaires et Magazine des Affaires 2014 ont classé nos Sciences de la Vie & Pharma Télecommunications & Médias Secteur Financier équipes Droit européen de la Concurrence, Sciences de la Vie, Droit Fiscal, Arbitrage International et Corporate / Fusions-acquisitions comme leaders sur le marché français. McDermott Will & Emery a été recommandé en Droit européen de la Concurrence par Global Competition Review s France Survey McDermott Will & Emery Paris 3

4 Paris UNE MAÎTRISE GLOBALE, UNE EXPERTISE POINTUE Fiscalité, fusions & acquisitions, droit public, droit de la concurrence, droit social, contentieux, arbitrage international tels sont les grands domaines d expertise que le cabinet exerce avec succès auprès du nombre grandissant de ses clients. McDermott est l un des premiers cabinets d avocats international à s établir rive gauche. Il occupe au 23 rue de l Université, un prestigieux immeuble où vécut Cambacérès, au carrefour des facultés de droit, des institutions financières et des principaux ministères. NOS PRINCIPAUX DOMAINES D INTERVENTION Notre équipe entend apporter la plus grande qualité de conseil dans les domaines qui sont les siens. Réputés pour l excellence de leurs services, nos associés allient l expertise juridique à une parfaite compréhension des enjeux économiques. Ils sont ainsi largement reconnus pour apporter à des questions complexes, d envergure nationale et internationale, des réponses à la fois créatives et pertinentes. Tous nos associés parlent plusieurs langues, dont l arabe, l anglais, le français, l italien, le mandarin, le suédois, et l espagnol. Ces aptitudes linguistiques nous permettent de fournir un service inégalé aussi bien à de grandes sociétés multinationales, des fonds d investissement que des personnes physiques. Nos principaux domaines d activité sont les suivants : Afrique / Énergie Contentieux commercial & Arbitrage International Droit Social Finance Sciences de la Vie Droit Public Droit Fiscal Droit européen de la Concurrence 4 McDermott Will & Emery Paris

5 Afrique / Énergie Notre équipe Afrique / Énergie est un acteur de premier plan en ce qui concerne les projets et opérations en lien avec l Afrique. Elle compte plus de 30 ans d expérience sur le continent africain, notamment dans les domaines de l énergie (pétrole, gaz, électricité, énergies renouvelables), des mines, des changements climatiques, des télécommunications, des transports et intervient dans des dossiers de Corporate / Fusions-acquisitions, de privatisation, de réforme sectorielle, de financement de projets, de financements structurés, de travaux publics et d infrastructures. Notre équipe expérimentée conseille et fournit des services juridiques de haut niveau à chaque étape d un projet d investissement (définition du projet, structure et stratégie d acquisition, négociation et rédaction des contrats et de la documentation nécessaires, audits juridiques, assistance réglementaire, finalisation et mise en oeuvre du projet). Cette assistance implique généralement, à titre non exhaustif, la mise en place de PPPs et d entreprise communes, la constitution de sociétés locales respectant les contraintes financières, sociales, fiscales et juridiques applicables ainsi que le cadre juridique national et / ou régional applicable au projet tels que l OHADA, l UEMOA, la CEMAC, la CEDEAO et la COMESA, et le déroulement des négociations financières, investigations et réalisation de la documentation liées au projet. Nos avocats interviennent en ce qui concerne l obtention des autorisations requises au titre du contrôle des concentrations et plus généralement du droit de la concurrence ainsi que des permis et licences / autorisations permettant à leurs clients de conduire leurs activités et de réaliser leurs opérations en matière de fusions-acquisitions et investissements. Nos avocats conseillent également nos clients dans le cadre de réformes législatives et de mise en place de politiques sectorielles, dans la rédaction de lois et de réglementations, dans la négociation de contrats de concession, de BOT et de conventions d établissement, notamment dans les secteurs de l énergie, des mines, des télécommunications et industriels. Corporate, Fusions-acquisitons & Private Equity L activité transactionnelle est un élément essentiel du développement du bureau de Paris. Outre les fusions-acquisitions, le cabinet intervient dans le cadre d opérations d acquisition à effet de levier, d opérations boursières, de restructurations d entreprises et en matière de droit des entreprises en difficulté. Nos associés conseillent une clientèle d entreprises françaises et internationales ainsi que des fonds de capital-investissement sur toutes leurs opérations transfrontalières. Le cabinet conseille toutes les parties prenantes aux opérations de fusions-acquisitions : acquéreur, vendeur, conseil financier, prêteur, mais également les banques d investissement, les dirigeants et les organes sociaux des sociétés concernées. Notre équipe représente ses clients dans des secteurs très variés, notamment l énergie, le tourisme, les télécommunications, etc. McDermott Will & Emery Paris 5

6 Contentieux commercial & Arbitrage International Notre bureau couvre toutes les situations conflictuelles concernant la vie des entreprises et de leurs dirigeants et employés, y compris la prévention, la médiation et le précontentieux. L équipe intervient également comme conseil dans le cadre d audits, de procédures internes et de négociations commerciales précontentieuses ou transactionnelles à l international. Le cabinet représente ses clients devant les juridictions civiles, pénales et administratives françaises, devant les juridictions européennes, ainsi que devant les autorités administratives investies de pouvoirs disciplinaires, juridictionnels ou d enquête. Le cabinet intervient dans le cadre d arbitrages à Londres, Paris, Genève, Zurich, Vienne, New York et Hong Kong conduits sous l égide de la CCI et de la LCIA, ainsi que dans le cadre d arbitrages ad hoc. Notre équipe a développé une solide expérience en arbitrage dans les secteurs de la construction et de l ingénierie, de l énergie, des fusionsacquisitions, des joint-ventures, de la distribution, des télécommunications et de l Internet. Droit Social L équipe parisienne offre une expertise de tout premier plan en matière de droit social, dans un cadre transactionnel ou contentieux, national ou international, aussi bien dans la prévention que dans la gestion du risque social. L équipe Droit Social intervient dans les principaux domaines du droit social, en conseil et en contentieux : restructuration d entreprises locales et transfrontalières (transferts, externalisations, plans de sauvegarde de l emploi, relations avec les instances représentatives du personnel) ; prévention et gestion des conflits individuels et collectifs. Elle possède une grande expérience en matière contentieuse. Ses avocats représentent régulièrement des entreprises devant les juridictions nationales et les autorités administratives, dans des affaires les opposant à des syndicats et des représentants du personnel à la suite à de réorganisations de grande ampleur, de grèves, de cessation d activité ou d opérations similaires. 6 McDermott Will & Emery Paris

7 Droit européen de la Concurrence Nos spécialistes du droit européen de la concurrence conseillent des sociétés multinationales en matière de droit de la concurrence national et communautaire. Notre intervention porte sur des opérations d envergure nécessitant l autorisation des autorités de concurrence communautaire et nationales (contrôle des concentrations). L équipe Concurrence intervient par ailleurs sur des contentieux de la concurrence (ententes illicites, abus de position dominante, aides d états, actions en dommages et intérêts, plaintes en cas de préjudice) devant les tribunaux français ainsi que devant les instances communautaires. L équipe Concurrence est assistée le cas échéant par les plus éminents économistes et travaille étroitement avec tous les autres bureaux européens dans le cadre d opérations transfrontalières complexes. Financement Nous conseillons sur une large gamme d opérations de financement, y compris les financements d acquisitions, les prêts de fonds de roulement, les émissions d actions et d obligations y compris de titres de créance convertibles et d euro-obligations, de billets de trésorerie (euro-commercial paper) et de billets à moyen terme négociables, ainsi que sur le refinancement ou la restructuration de la dette et le rééchelonnement d obligations en souffrance. Notre équipe a également conseillé dans le cadre de nombreux financements structurés tels que des émissions de titres obligataires liés (credit linked notes) ou adossées à des créances, des émissions de trackers indiciels, des dérivés de crédit et divers types de titrisations. Nous conseillons une clientèle de grandes sociétés européennes, américaines et des pays émergents, de fonds de capital-investissement, de gestionnaires d actifs, de banques d investissement et d émetteurs du secteur public. Sciences de la Vie Notre département Sciences de la Vie couvre tous les domaines du droit commercial et du droit des sociétés, notamment dans les secteurs pharmaceutique, des biotechnologies et des dispositifs médicaux. Notre équipe conseille régulièrement des sociétés françaises, européennes et américaines dans le cadre de fusions et acquisitions, de projets d externalisation, d accords de coopération et de licence et de questions réglementaires. Nos avocats représentent également des fonds de capital-risque et des sociétés de biotechnologies pour tout ce qui a trait aux cycles de financement, notamment les IPO. McDermott Will & Emery Paris 7

8 Droit Public Nous conseillons à la fois des entités publiques et privées sur tous les aspects du droit public, notamment de droit administratif, droit de la concurrence et droit constitutionnel. Nous conseillons de grands opérateurs de télécommunications, et plus généralement des entreprises agissant dans des domaines règlementés, et représentons régulièrement ces clients devant les juridictions administratives et commerciales, ainsi que devant les autorités de concurrence européennes et françaises. Nous représentons également de grands groupes actifs dans les secteurs de l aérospatiale, de l énergie et de la santé publique, dans leurs relations avec le gouvernement français et leurs litiges. McDermott intervient dans la négociation, la réalisation et l exécution de nombreux contrats publics, ainsi que dans la gestion du domaine public et des fonctionnaires. Droit Fiscal Notre équipe Droit Fiscal bénéficie d une expertise de tout premier plan en matière de fiscalité des opérations de Fusions-acquisitions, de restructurations, de produits financiers innovants et de prix de transfert. L équipe couvre la fiscalité française et internationale. Elle fournit des conseils adaptés et met en œuvre des solutions concrètes et innovantes. Elle assiste des sociétés multinationales dans le cadre de transactions corporate et financières françaises ou transfrontalières de grande envergure, en étroite collaboration avec les autres équipes du cabinet. Ses clients bénéficient également d une assistance régulière leur permettant d optimiser les conséquences fiscales de leurs opérations de gestion courante. Nos équipes intègrent tous les aspects comptables, financiers et économiques des opérations. C est cette approche globale de la fiscalité qui nous permet de résoudre les problématiques les plus pointues de nos clients. 8 McDermott Will & Emery Paris

9 Nous contacter McDERMOTT WILL & EMERY 23 rue de l Université Paris France Tel: Fax: PARIS JACQUES BUHART Droit européen de la Concurrence jbuhart@mwe.com ANTOINE VERGNAT Droit Fiscal avergnat@mwe.com SABINE NAUGÈS Droit Public snauges@mwe.com THIBAUD FORBIN tforbin@mwe.com LAURENT AYACHE Droit Public layache@mwe.com JONATHAN WOHL jwohl@mwe.com EMMANUELLE TROMBE Sciences de la Vie etrombe@mwe.com ANTHONY PARONNEAU Sciences de la Vie aparonneau@mwe.com BERTRAND DELAFAYE bdelafaye@mwe.com NICOLAS LAFONT nlafont@mwe.com JEAN-CLAUDE PETILON Senior Counsel, Afrique / Énergie jpetilon@mwe.com JILALI MAAZOUZ Droit Social et Contentieux jmaazouz@mwe.com LILIANE DOUKOURÉ Counsel, Afrique / Énergie ldoukoure@mwe.com MATTHIEU ADAM Counsel, Afrique / Énergie madam@mwe.com PARIS ROME PARIS LONDON LIONEL LESUR Droit européen de la concurrence llesur@mwe.com JACOB GRIERSON Arbitrage International jgrierson@mwe.com McDermott Will & Emery Paris 9

10 Nos Bureaux BOSTON 28 State Street Boston, MA Tél: Fax: BRUXELLES Avenue des Nerviens Bruxelles Belgique Tél: Fax: CHICAGO 227 West Monroe Street Chicago, IL Tél: Fax: DALLAS 3811 Turtle Creek Boulevard, Suite 500 Dallas, TX Tél: Fax: DÜSSELDORF Stadttor Düsseldorf Allemagne Tél: Fax: FRANCFORT Feldbergstraße Francfort a. M. Allemagne Tél: Fax: HOUSTON 1000 Louisiana Street Suite 3900 Houston, TX Tél: Fax: LONDRES 110 Bishopsgate Londres EC2N 4AY Royaume-Unis Tél: Fax: LOS ANGELES 2049 Century Park East 38th Floor Los Angeles, CA Tél: Fax: MIAMI 333 Avenue of the Americas Suite 4500 Miami, FL Tél: Fax: MILAN Via dei Bossi, 4/ Milan Italie Tél: Fax: MUNICH Nymphenburger Str Munich Allemagne Tél: Fax: NEW YORK 340 Madison Avenue New York, NY Tél: Fax: ORANGE COUNTY 4 Park Plaza Suite 1700 Irvine, CA Tél: Fax: PARIS 23 rue de l Université Paris France Tél: Fax: ROME Via Luisa di Savoia, Rome Italie Tel: Fax: SÉOUL SHANGHAI SILICON VALLEY WASHINGTON, D.C. 18F West Tower Mirae Asset Center1 26, Eulji-ro 5-gil, Jung-gu Séoul, Corée Tél: Fax: MWE China Law Offices Strategic alliance with McDermott Will & Emery 28th Floor Jin Mao Building 88 Century Boulevard Shanghai Pudong New Area P.R.Chine Tél: Fax: Middlefield Road Suite 100 Menlo Park, CA Tél: Fax: The McDermott Building 500 North Capitol Street, N.W. Washington, DC Tél: Fax: McDermott Will & Emery Paris

11

12 2014 McDermott Will & Emery. Le seguenti persone giuridiche sono collettivamente individuate con I termini McDermott Will & Emery o lo Studio McDermott Will & Emery LLP, McDermott Will & Emery AARPI, McDermott Will & Emery Belgium LLP, McDermott Will & Emery Rechtsanwälte Steuerberater LLP, McDermott Will & Emery Studio Legale Associato e McDermott Will & Emery UK LLP. McDermott Will & Emery ha un alleanza strategica con gli Uffici MWE di Shangai, che costituiscono uno studio legale distinto. Dette persone giuridiche coordinano le loro attività attraverso accordi di servizio. Questa comunicazione potrebbe essere considerata pubblicità di attività professionale. I precedenti risultati non sono una garanzia di risultati futuri McDermott Will & Emery. The following legal entities are collectively referred to as McDermott Will & Emery, McDermott or the Firm : McDermott Will & Emery LLP, McDermott Will & Emery AARPI, McDermott Will & Emery Belgium LLP, McDermott Will & Emery Rechtsanwälte Steuerberater LLP, McDermott Will & Emery Studio Legale Associato and McDermott Will & Emery UK LLP. These entities coordinate their activities through service agreements. McDermott has a strategic alliance with MWE China Law Offices, a separate law firm. This communication may be considered attorney advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.